TESE PAULA REIS

!

"

#$

#$

%& '

(

)

*

+ ,

-

%& '

( . /

0

+

1, 1

! " # $ % & $

' ( & )

' * # + + ,

2

$ & / 2 $ & ) /

&3 ( 4 & ) 3 (

$( 54 $ ( 6 5

1& 2 41 & )

($3 2

*

78

79

!"#

$ % & ' '$

7:

!

"

#

% %()

$

*

$%#'#&#)

% & + '

,# $

%-'#

.

% / ,

%$

#

%-'#

0

(%#'# $ #&1$ %

$

'#

2

3& $ $ # %$4'#

5

-$ %6$ 7% /

$

%

!

$

"

!

$ &

#

.

7

98

0

9

:

;9

<

=

? ( 2 1 5

? (( 2 @ 6 A5 B $ C

? ((( 2 5 $ D & 3 (

? (E 4 5 $ D & 3 (

*

@- / 7F . GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG >:

@- / >F . B GGGGGG 87

@- / 8F $ GGGGGGGGGGGGGGGGGG <8

@- / ;F ( B GGGGGGGGGGGGGG <<

@- / <F $ F & H @ H /

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG <:

@- / IF $ F $ # GGGGGGGGGGGGGGGGG IJ

@- / 9F $ F % GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG I>

@- / :F $ F 4 4 ! GGGGGGGGG I;

@- / =F $ F GGGGGGGGGGG I9

@- / 7JF $ F GGGGGGGGGGGGG I=

@- / 77F $ F /

/ B

( +

5 ?

3 B

# B

$ B

* K F

4 ( B

H

4 ( B

H

4

6 L

B

! B F

B

L

M N & M& N

+ ) 41 & ) M 1&N

5 5 B

L

L

B 5 6

K !

) 3

4

* 6 A5 B $ '

B $ 4

3

B

B

/

#

L 6

K #

. O

( P

Q . P Q

Q R

( R

P Q .

P R R

S Q P P P

. P

K P F

- . Q

H

- . Q

H

- .

Q Q P Q

* P

F Q QT

0 P

. P R Q

M N & Q M& N

M 1&N . .

P O

. P

P . P

P V P O

P P ?

4 P P 4 ( P

A ( C Q Q

& P

P Q QT P

Q

. P

4 Q P P 4

78

-3

B

5 B

K M N 6

B W

* ! K

+

A*

B C

D #

K 6 #

B ? # 6

3

? #

$ 4 K ) *

+ , -*- - *- .

/ . . /- .

-- . 0 . % 1 2 'M* >JJIF;N

3 B ) 0 132 '

M* >JJIF98N 5 B # L )

7;

- - / '

L F

4 @ B

X

4 @ B

X 4 @

X

5 L K

* 5

K A

-'* M>JJIF8>9N F

4 ( B

H

4 ( B

H

4

B 6

L

B

6 6 L

B

MU >JJ;N

5 4 K

/ ( $

3 M($3N M>JJ<F;8N B A 132

, 4 132 '

$

6 !

B

B ! B

7<

B N M

B N 3

4 6 B

79

5 # )

3

# 6

)

5 # ! 6

B

K

!"#

$ % & ' '$

& W B B

/ 5

#

! ? + #

?

. ?

4

7:

$ , 5

! #

L

L

. 4

?

? F ) / . / . /

6 / 6 7 8 6 + 'M($3 >JJ<F797N

&

B 4 +

B

5 !

#

+

L

4

4

L

?

.

4

64 ? #

B

L 4 #

#

7= 5

L #

? #

5 6 6

# # K

- 5

F

4 4" Y 7<;W:: >= M + &

& L

4" Y 888W=< >8 4" Y

8;9W=: = 3 4" Y 99W>JJJ = % 4" Y

99W>JJ< 78 NH

4 4" Y ><=W=: 7: #

B 6 ) H

4 " Y =JW>JJ7 >J

H

4 " Y ==W>JJ8 >9 $! . H

4 " Y 8<W>JJ; >= Z " Y ==W>JJ8 >9

# ? #

4

K

) , /

-- +

. 9 9 132 'M 6 >JJ<F7JN

# %

B + . 4

B B

B

# !

B

>J

& B

L B B M" >JJJN

)

/ / 7

: ; - % 9

< % 0 - / .

'M($3 >JJ<F;8N

/ # 4

B / # # L 3 L ?# L . 6 ? B 3 ? # # # 3 F # / K

6 M" [

* >JJ<N

/ ? # ? !?

F 6 W !

4

6 4

B 4 K K

$ M>JJ<F78N ) :

9 1 , 2 : +

>7

% 9 / . .

'

3 !

?

! B

B ? /

? M" [

* >JJ<N

& 4 ?

) 4 ? 3

?

)

? M"

[ * >JJ<N

" [ * M>JJ<N 4

4 6 4 H H

L W W BH H 64

L K 0 M>JJJN ? W / ) 6 B $ )

/ 0 M>JJ>N

) 6 B

6 6 6

/ #

F

74 $

>4

>>

;4 5 # B

< 2

I4 $ 4

94 E ?

:4 $

3

$ Q ) 132 ,

-132 "

'M* 7==;F>9N

$ Q ! K

6 # L

)

# $ Q F

! K )

-- = > .

, / . ,:

-. . . %

; = ' M* 7==;F>9N 5

4 )6 ->

- - > , ,

; > 'M 7==8F77JN

4'$ $ Q M7=::F:N B

# ) 1 2 0 ?

- ; @ '

4 ) = , A /

- . :

'M$ Q * 7==;F>9N

/ CD $ %$ ) 1 2 / 0

, - ' . )

-- . ,

- , . - - +

>8

9 CE& $ Q ) 1 2 -/ .

> , ; 0

> - - 'M$ Q * 7==;F>9N

F$ C$ # $' 3% /# $ Q

L F ) . .

+ 'M* 7==;F>9N

$ Q

K

4 )

# 6

6

B ) /

? # B # ) 4

# ?

#

) M1 H 5 [ 0 R >JJIN

L 6

6 7==: R [ 0 7==: 0

>JJ> R [ 0 M7==:N L F

4 )( ,* 'F $

K W

6

4 )! , % ; / % - /- '

K 5

B #

4 )B ; - 0

' 3

B ? B

4 )( % . ' D

->;

4 A ' # B B

B 6

?

! B 6

M [ "

>JJ;N

D B

6 U M7==9N

B B #

U L

? ! MU 7==9

[ " >JJ;N

U M7==9N [ " M>JJ;N ?

L F

4 5? # F

L

4 5? F 5 L

4 6 F $

L

D # +

6 L

K

L # ?

#

($3 B )

/ / 7 ,

4 <

><

- - < % 0 - -/ .

/ .

C M($3 >JJ<F;8N

$ K B

? ?

?

M1 H 5 [ 0 R >JJIN

" H ? [ $ M>J7JF8N ) 0 /

. 5 1 CCD2 %

> " -

-7

? B <

? ( , +

<

? ( <

?E - 9 7

0 9

< 0 ; <

- - - / . , . , :

- % -

-; * . - % /

. -

-- 9 : '

? #

? /

L

# B

B

" H ? [ $ M>J7JF8N & [ U R M>JJ9N

!

! $

? # B

)F - - .

- 0 > . = % , ?

>I

/ 6

B / ($3 M>JJ<F;7N

4 ) - /

/ 7 -/ '

& B )

/ / 7 4

< - 'M($3 >JJ<F;8N

3 B 4

) / / 7

, 9 =0 + . @

- .

+ ? 'M($3 >JJ<F;7N

4

B #

D

B #

#

/

4 B

B ! B

K # #

0 P Q M7=I=N + L

. E Z 0 P Q % Q P 3

! F

4 D 7Y

M N M N M N

M N 4

4 5? ?

>9

P M7=9:N

>:

@ 7F .

* F P 7=9:

Z 0 P Q M7=<:N L

. F

7 G 9

• ?

• ? B

• 5 4 L +

• 4

• & !

• - 4

? • • # 6 • L

• 5 6 # #

• .

B

?

• @

• 3 K

! H 4

4

• 3 ?

• . #

K

?

• * B

• # ! • . ? • . B # ? H • 6 • 4 6

• 5 4 !

• * !

• 5

• 5 L ? B

>= I 9 $ ? $ % !"# $ & + !"# "# # $ % ' J'# # . C$ $ K

/ B B

4

? M ?F

N

6 K6 B 6

?

(

M N . G \ [ \ M7=9IN

) @ . / , , '

I 9 $ ? 9#/ & + !"# -C #- C F )- J. # 5 C$ $ K

8 B K6

M N

3 B

/ B 4 # ? 4

B

.I 9 $ ? #B&DA /# '$ L-$ # D$D( $ % D$&$/$ -C > /-& !"# ,# >#&%

'# 5 C$ $ '$ ' '$

K

4 B

? 1 0 5 2

*(1- 5 E(3$-" ]^/

8J

0I 9 $ ?9# C !"# '$ -C $& !"# $/E, #/ /# ) ' ,

#DM$/% ># J , % 0 C$ $ K

* 4 #

! L

0 P Q 4 ?

B

# 4

/ ! / B

6

4

5 B

? L

# 4

D B M ? N

B

B

L 5

# L M

N 0 P Q F

4 . B

4 L

?

4 ? L

? 3 ?

L B +

4 F

4 ? B

4 ( 4 # #

4 #

87

. 6 ? +

B ? P

5 ?

L F

@ >F . B

/ B B ?

)

! H

H 4

G

4

H

H

B H

G

.

M 4 N

? H B

B H B

* F L P 0 S [ S 7=9:F<=4I8

5

#

# 4

# #

8>

5 +

#

/ B

6 5

# B 4 K

L ($3

5 K6

K F

4 /

4 * L F #

B B L

B +

B /

6 K B

3 ?

B

B

- 6

3 ? 6

6 K ?

? # 4

B $ B

B

6 K

88

!

"

#

6 6 L

B

+ ? K MU >JJ;N

3 L

$ ? L

! L

6 #

5

)

L

5 M% 7==9N

6 )

$ B

?

M% 7==9N

/ L %

B

!

L )

/ L

L ) M% >JJJN

% 3 $ R 6 H - .

+.3 _ + 6 A L C

# )# 7 ' 7=:I B +

6 + 7

3 \ &

-$ ! 6 87J

L

5 ( F I

8;

& 6

L

)"0 # 7 6 B #+ ' >JJJ

4 & PQ ( & % 5

? F

4 . L H

4 ? H

4 $ F H

4 ( H

4 ( H

4 ( L

L

# F 3 L M L N

$ L L M N L

M N

M>JJ:F8IN 6

) J 9 K.

6 < . / .

'

B

L #

$ B 6 ?

?

M& [ % 7==;N

M>JJ:F8<N )

= ,

. , , '

E 6 L

# W #

L M% >JJJN

L K 6 L

# L ) 4 4

B # B

8<

B ) M& [

% 7==;N

$ B

" M>JJ7F7>>N

# ) - - .

? *- - 1 2 ' $

B) ? + - - '

3 ?

L

B #

3 M>JJJN B

M B N ?

# M ?

F N / L B K 4 6 L ? L F 74 $

>4 5 #

&! M% >JJJN

84 % % M>JJ;F7JN

F

? ) % 7 / . .

= . ? . 0 - . . L

? E + / L

? E - L "

0 - L'

;4

8I

I4 #

L 6 ?

# 3

?

B #

D ) 132 . 132 132

-9 . - /

- '% M>JJJF7=N

3 0

% M>JJJF>JN 4 ) 132 /

*- . ?

. < - /

, . @ < - - /

/ , '

L

L #

3 $ M>JJ7N L

! # ! +

/

6 # 3

! H & H 0 QH 5 [ SQ M7==9N

$ M>JJ8N L

?

# ! 4

89

$ B

M L N

/

L

L

6 !

L 6 L

/

H L

6 M% >JJJN

( L 4 B

M& [

% 7==;N

% . ) 1 2 * 132 %

0 > + - - 9 @

, A ,: - '% M>JJJF>;N

L

% %()

$

B 4 ?!

$ B ? L A C

A B C A #

C

* R [ " M7=:JN H O [ 0 M7==:F>9;N

8:

M - -/

9 . = '

/ ($3 M>JJ<F:JN B 4

) -/

% 0 > - 9

. , ? - <

+ . . - , %

. = '

L

K L

K

/ 6 B

L 5

F B ? H ! M

N L

* R [ " M7=:JN H O [ 0 M7==:F>:;N

)

. . , "

% -/ '

/ B 6

L ? 5

6 % . & M" [ * R

7=:;N

" M7=:;N L

6 6

6

L F

74 6 4 B 2 4

4 F 4 #

>4 6 4 M

! B N &

# L L ? M

8=

" [ * R M7=:;N ?

L F

4 F

4 6

H 6 M

N K6

H

+ #

?

- ) L

5 L L # ! B

! B

F

4 5 # H

4 H

4

M>JJ>N #

F

4 $ 4 H

4 2 # H

4 / # 6 ? #

? / 4 # 6

$ B # B

# B

B B

M>JJ;N %

B

6

4 B

;J

" * R M7=:;N M>JJ;F8N )

- . .

-0 > 0 / . 0

'

1 H 1 H % Q [ $ P M7==IN M>JJ;F<N ?

B ) - - ?

- , -/ *

?

- /

H % ? - %

= :

= '

B

+

?

" [ * R M7=:;N $ M7=:;N /

M7==9N

3 6

" [ * R 3 B F

74

->4 - # M K

?# A C

L N

84 *

;4 5? B M N

6 6

3 .

F ! 4 B

* R [ " M7=:JN H O [ 0

M7==:F>9IN F

? ) *

-/ , <

? .

;7

&? 9 - . : .

= , .

--/ <

N? ? , % .

- -/

-1 % . % 2

0

, '

B L

B B

# 6 M* R [ " 7=:IN

3 * R " M7=:JN

F

" * R M7=:;N M>JJ7F;=8N

B

" [ * R B

F

) - A ! -

-+ <

! A -

-% <

& ? A ! - =

9 <

N ( ( A !

-- . /- <

O B , A B + =

, - <

P ?"- A ! -

-: - ,

) '.

<

$ B , A ! - ,

, , .

, / , <

D B - - A !

-- . # ,

'

5 B

;>

# !

L

L .

/ ($3 M>JJ<F:<N B ) =

/ / 7 9 ,

9 > % <

. 0 0 <

,* + , / .

, . -* - '

3 B

W

? #

3 ? L

?

" H ? [ $ M>J7JN

9J`

? # B

Ua 4" [ 5 M>JJ8N " H " H ? [ $

M>J7JN #

L 6

)

/ ) ! B

" M>JJ;N " H ? [ $ M>J7JN

? + ?

B

3 R M>JJ:N " H ? [ $ M>J7JN L

L #

B L

B ? L

B K

;8 L

;<

*

3 # 4 ! K

?

K

$%#'#&#)

% & + '

* M>JJIF>7;N )

; 9 132 .

,: % '

K

/ 4

6 * B 6

B

!

? K6

$ ! B

#

A9 /%# $ L-$ F&-$ / C $ % %() '$

;I

+

B

K K B

6 $ M>JJ<F77N )

-

-> - + '

5

4 B @ Q

M7==<N F

4 $ H

4 5? 4 L ?

M B NH

4 M ? N

F

- # F /%# $ L-$ F&-$ / C $ % %() '$ '# , #

, #/$ # '$ % !"# , , $ % & ' '$O

5 L * M>JJIF98N )

-

/-0 . -

-/ ' ) 0 '* M>JJIF98N

L F

4 @ B

X

4 @ B

X 4 @

X

& 4 K * M>JJIF8>9N )3

;9

4 ( B

4 ( B

4

,# $

%-'#

5 4

# 6

* M>JJIF;7N ) - -

-. , + / , + .

@ '

/ ) 132

= - - . % %

'* M>JJIF>>7N 3

#

$ M7==:F7=:N ) - :

- + >? 0

0 - * 1 % - 9

/ 2< - ?

-' 3 B

B

& [ $ M>JJ>F7:N

# ) , - @

% , = /

, '

#

;:

.

% / ,

%$

#

%-'#

) : -/ ,:

/ + . .

- 'M* >JJIF<<N

/ # B

#

B F

4 H

4 6 H

4 )

.# ? F

4 H

4

/ $ & /

$ & ) /

/ $ & / #

? ) )

4 . 6

) 6 # ?

) 3 & )

4 / ) B

W M $ & / >JJ=N

4 4 $ & ) E

3 W . >J> ;8;

$ & / 4 F $

* " / % % 3 &

( & 3 &B E !

;=

0

(%#'# $ #&1$ %

$

'#

*

M>JJIF<98N ) - +

- + : : . : . :

'

* M>JJIF>>7N A - - .

- '

3 6 4

B K L

* M>JJIF89IN )

- ; - : ,

9 ,

-% - '

@ Q $ M7==>F7=>N B

B # ) ;

* - . > - . 9

9 . % =

0 > . '

& [ $ M>JJ>F>;2 ) * %

. / =

% - /- 9

= '

% ' +

. , * -

*-E *- - .

- 'M& [ $ >JJ>F P2

L

M ? (N 6

3 K

/ B B4

<J

3 6 A5 B C

M ? ((N ? 6 ) Q

E A " M7=IIN [ & M>JJ7N

6 K

B 6

6

#

$ D

& ) 3 ( M &3 ( N M ? (((N

! $ D &3 ( M ?

(EN

& [ $ M>JJ>F>IN ) ,

0 0 > , =

- % +

. , *

*-'

$ 6 ?

$ - $

& ) $ 5

6 ?

* ? 6

% >J77

K 6

<7

2

3& $ $ # %$4'#

/ B

?

! #

6 ) " 0

3 6 ) 0 M7==<F;>N 4 )

: * 9 . - , .

* ,: - . @ .

1 - 2 > +

- ; 9 4 '

0 M7==<F7J;N

) @

, . - % ' 0 M7==<F7J9N

? )

. :

9 1 ; 2 =

0 '

3 B4 6

4 4

b5c

3 4

K ? ?

M0 7=99N

D 0 M7=99F7<8N ) *

9 , 0 .

<>

5

-$ %6$ 7% /

) - / @ - - + .

9 : / - ' M*

>JJIF7:JN

& [ $ M>JJ>F89N ) - - %

- : 9 132 - - ,

-/ ,* % - .

- : . /

> '

$

* M>JJ=N &

$ ( M ? EN

* M>JJIF<97N $ " 5 )

- . * ,

-- ; '

) 6

& * M>JJIF7:=N ) -

-9 * .

. - %

'

5 ) -

-' 5

) 132 /- + ,

'M* >JJIF7:=N

5

? &

6 L

<8

8 , $ $ % !"# $ $ -&% '#

K

$

%

!

# ! 6

F

@ 8F $

P Q

7 9

88 - " 5

>: $ IY

. 87 $ " 5

0 79 & =Y

2 >9 $ "

5 8; $ 7>Y & 6

8 >= $ " 1

R 89 $ "

S >9 $ =Y 5

8> $ =Y E

/ F

L B 3

<;

! 6 F

4 89 79

4

4 3 L B # IY

B

4 3 L M

6 N

$

"

!

/ 6

A5 B '. 6

B

6 B

6 !

B B

! # b Tc B

M N b Tc B

<<

@ ;F ( B

$ 6

4 B

" * R M7==>F;=> ;=8N ) *

,

-/ '

5 )

. + , %.

% . 0 ' )

-1 2

0 ' * ) %

? - , 1 2

= , '

" * R M7==>F;=8N

7

. 0 2 5 8 R S

* 7

9 7 8 7 8 7 : J : 7 : 7 7 7 7 < J I 7 8 7> < 7> <W7Jd7 > U8TV

J I 7 I 7 ; J : 7 ; 7 ; 7 7 I > 7 I 78 ; 78 ;W7Jd7 8 U5TV

7 7 > > 7 9 J < 7 > > 7 < 7 9 > > 7 < 7< I 7< IW7Jd7 < U2TV

> 7 7 : 7 : 7 > > > ; 7 : > : 7 : 7 < 7= > 7= >W7Jd7 = U TV

7 8 > 8 > J I > 7 I > 7 I > 8 J I 7I 8 7I 8W7Jd7 I U0TV

9 W J ; J 9 J < J J ; J ; J ; J : 7 J > ; : ; :W7JdJ ; U0TV

7 8 7 I 7 : 7 8 7 : 7 : > 7 > 7 < 7 : 79 79W7Jd7 9 U.TV

<I

5 B

B 6 B .

L B

B

6 6 4

)

1 0

0 2 'M [ & >JJ7F;=;N

3 ? B L

& [ & M>JJ7F;=;2.' 9

-R < 6 < B S G 5 1 TD$2.

-, - ,

9

-. - = 9

@ 9 . ,

- .

- - '

* R [ " M7=:JF;=>N ) ? ? ,

? ? ?

, , . . ? ?

9 ? : 9

'

/ )

@ A ? ? , ? ? 9 A

+ 0 % 0 + '

7==> " [ * R

)

'M" [ * R 7==>F;=>N

3 6 B

B

F 4

$

* R [ " M7=::F;=8N

<9

4 4 B

4 ) - .

/- '. % b5Ic b5:c

4 3 ) - .

' b5Ic b5:c

3 ) ,

, , . ,

/ , '. % b5<c b5Ic b59c

5 B )

6

)

-: - , ' b5:c

b5=c M* R [ " 7=::F;=8N

B

B

7==> " [ * R B

) -*

9 'M" [ * R 7==>F;=8N

B

6 A5 B $ 'F ) ! - , - .

* .

<:

@ <F $ F & H @ H /

A

C

?

3 A C

!

b5:c b5=c B !?

3 A C

$ 6 6

G

7

4

4 3

4 . ?

4

4 4 *

4

4

4 A C b57c

4 A GC b5:c

4 A/ # C b5>c 4 A C b5<c

4 A . ?

C b5=c

4 A / 6

C b5:c

4 A C b5=c

4 A C b57c

4 A ? C

b5:c

4 A C b5Ic

<=

A5 B $ C L

B L B

5 ) - - .

/- '. * R [ " 7==:

[ & M>JJ7F;=8N

$ & #

. 4

4 4

L ?

& [ $ M>JJ>F>IN ) ,

0 0 > , =

- % +

. , *

*-'

3 6

6 5

6

4

K 6

6 6

6

IJ

%$)# /%$ E % / ,$ #

@ B

#

B

L 6 #

4

@ IF $ F $ #

$ $.5 e&.($ & 5&&/ (&

4 $C,$ C$ %#

M% >JJ;H $ >JJ7N

4 % '# '$ 4'$ ' C"$

M% >JJ;H $ >JJ7H

. RR H [ "

>JJJH >JJ<N

? -%#?/# F ! C %$

M. RR H [ "

>JJJN

? % '# C$ % &

M. RR H [ "

>JJJN

4 A B

C b58c

4 A K B

C b5<c 4 AU6

C b5:c

4 A. GC b57Jc

4 A B GC b57c

4 A/

MGN C b5Ic

4 A- B

K C b59c

4 A MGN % B B 6 C b5:c

4 A. B C b5:c

4 A

C b5=c

4 A & ?

C b5>c

4 A & G

B GC b57c

4 A3 B

I7

3 6 A # C

% M>JJ;N $ M>JJ7N #

4 )

/ . RR H [ "

M>JJJN

. )

5 4

# $

F

4 $C,$ C$ %#

K

4 % '# '$ 4'$ ' C"$ M>JJ<N ) B

B K

L

4 -%#?/# F ! C %$ % 4

&

4 L M >JJ<N

4 % '# $ % & ) ) #

6 ) - #

5 #

B

$ ? K

#

- ? 4 b5:c

A B C ( ?

B

U6

I>

/

#

K B

L

%$)# -' ! > '

6 L

4 ?

@ 9F $ F %

3 A C B

3 6 M>JJJN 5

B #

? 4

%- 3] & 3 E( 4 #C,$ '#

4 / $C $ % C$ %#

,# % >#

M >JJJN

4 A % MGN

! 4 4 C b57c

4 A GC b5>c

4 A % MGN 6

B C b5=c

4 A

B >;

G ?

! G K6 C b57Jc

4 A % C b57c

4 A . B

C b58c

4 A % G #

!

B # C

I8 $

F

? #C,$ '# B

? #

? / $C $ % C$ %# ,# % ># 3

/

L

/

K 3 L %

M>JJJN

L

- L %

6 K

( B

/

B

M>JJJN

%$)# ? ?' ,X # / C$ %# ' / !

5 4 4 !

4

L R

I;

@ :F $ F 4 4 !

3 A 4 4 ! C

L 6

. B

5 B

R [ 0 M7==:N L

L F

?Y % F !"# ' $/$ ' '$ C D3 / ' / ! N 5

K W

6

-3( 5& 5 51(&./

( 4 4 ( f& / 3 &$(%53./ /

*("U/

? % F !"# ' $/$ ' '$ C

D3 / ' / !

? ,# D & + Z / ! -C C- '#

FE /# # ) + '# $ , $> E>$&

? $ ,# % Z $/$ ' '$ '$

/#C, $$ "# /#) % > ' $ & ' '$

$[% F C & $

? % F +$ $/$ ' '$ '$

F$/%#W /# F ! $ $)- !

? $/$ ' '$ '$ %$ /!"# #/ &

' / !

M R [ 0 7==:N

4 A MGN & GC b5;c 4 A& 4

B GC b59c

4 A( B

MGN B K6 MGN K6 6 A b58c

4 A / 4 4 B 6

4 g4 MGN C

b5<c

4 A @ 6

C b5Ic

4 AE B

C b59c

4 A . ! 4 4

C b59c

4 A B

MGN B

C b57Jc

4 A* ? MGN

C b5<c 4 A ?64 6

MGN

I< ? Y ,# D & + Z / ! -C C- '# FE /# # ) + '# $ , $> E>$&N

K

5 B #

? Y $ ,# % Z $/$ ' '$ '$ /#C, $$ "# /#) % > ' $ & ' '$ $[%

F C & $ N 3

B ? B

? Y % F +$ $/$ ' '$ '$ F$/%#W /# F ! $ $)- ! N D

6 W

-6

? Y $/$ ' '$ '$ %$ /!"# #/ & ' / ! N # B B

B 6

?

6

4 4 !

$

L B

S M>JJ<N ?

B

B

% M>JJJN

? K L

3

3Q h i M>JJ;N

II

/ B B B

K

L

B B

W L

%$)# $, !"# , , $ % & ' '$

3 6 K

5 K

4

I9

@ =F $ F

A C

6

B

F

? , #/- '$ ,# # $C F C & $ $ C )#

B 3

)

$ $ M>JJ<N #

. #

) 5 ]^/

53. "( 5

? #/- '$ ,# # F C & $ '$ C )#

? $ %- G %$ $%

? #/- '$ ,# # $C , #F # '$

4'$

? - # '$ , $, !"# , # , %#

4 A. ) K6 B

MGNC b57c

4 A * MGNC b5<c

4 A * MGNC b5=c

4 A$ G

MGNC b5>c 4 A "

BC b58c

4 A

C b5<c

4 A . 6? C b5:c

4 A $ L ) C b57Jc

4 A .

G C b5>c

4 A ! MGN

I:

? $ %- G %$ $%

? #/- '$ ,# # $C , #F # '$ 4'$

# ?

#

L

? - # '$ , $, !"# , # , %#

K

B

E 6

K

.

K

$ B

K 6

%$)# F#/ & + '# $C#!"#

!

I=

@ 7JF $ F

A C

!

* R [ " M7=:JN

* !

4

) %

M* R [ " 7=:JN K

6 F

4 / -,# %$ #/ &

!

B + K

U*/$ "(_ / 3 5%/]^/

M5 N

? -,# %$ #/ &

1 H 0 [ E M>JJ<N

? 9 &1# F#/# /$ % & ' F CE&

% M>JJ7N

4 A & K

B # D

C b5<c 4 A D

B

0 5

/

0 K

!

B K & !

MGN

4 4 C b5=c

4 A

C b5>c 4 A / MGN 6

6 C b59c

4 A 5 K

9J

1 H 0 [ E M>JJ<N

# !

B

!? 5 ?

# 6

49 &1# F#/# /$ % & ' F CE& % M>JJ7N

? B !

3 6

# / A C 6 B

M($3 >JJ<N

$

L #

$

B B

3

B 3

4

?

%$)# , ,$& '# $ F$ C$ # , $, !"# '# $) $ # /

/ B ) : -/ /

-;

- 'M1 >JJ;F:>N

/ ? #

/ 4

L

?

97

# C

5

@ 77F $ F /

A C

B B

3 $ 5 >JJ8 B )

@ . - % ,

= . *

@ 'M >JJ8F<N

@ ?

$ 5 B

! B )

/ 5" /& 53*5 %5( /& 3

5 ]^/ / 51 5&&/ $ &

? #C#>$ # /# 1$/ C$ %# ' ) 3> '

? #,# / # /$ # -& '$

, $, !"# , # , %#

? #C#>$ # , ,$& , $ % &

? #%$ / ' ,% !"# '# / & #

, #/$ # '$ % !"# ,

, $ % & ' '$

? % - # , $& % > C$ %$ #

/- ' '# # $/(C? / '#

? % '# /- ' '# '$ $ F$ C )$C

'#C / & 3 # # $/(C? / '# ,X

&% 1# , % &

? #C#>$ > ) &\ / '#

'$ $ >#&> C$ %# $ / $ / C$ %# F % &

% >( ' /# -&% '$ $ F$ C )$C

'$ 4'$ F % &

? # % ' ,# D & ' '$

4 A / 6

B

W

W C b57c

4 C . )

L C b5>c

4 A K ?

C b58c

A ) C b5;c

4 A K C

b5<c

4 A % 4 # C b5<c b5Ic b59c

A ( C b5Ic

4 A

C b5Ic b59c b57Jc

4 A E C b5:c

9>

B K

/ $ 5 B

K

B

3

98

.

7

B

" * R *

B

B 3

B +

.

L

!

6 B

4

B

+

K 4

/ #

K B

B

B

9;

- # 6

! B

6

K # B 6

6

$ Q K

D +

?

#

#

B

- B # 64

# #

/ 4 K

5

B !

L

!

5 6

# 6 B

" 0

K #

F

4 3 K B

6

B $

6 A5 B C 4

B 5 B

6 6 A

9<

4 3 K B

6 4

?

B . #

? A # C

5

#

B

# ? K

#

3 4 ?

B

U6 4

4 3 K

Q &

1 & )

M>J77N ) / . . + - @ . , * , ' 3 ) * , + / : + - * :

, / 4 . 7

. - . + . ; / .

- @, - @

/ 'M . C 2

1 C 2

-6

9I

K K

)

5 & 1&

+ ) K

/ 2 . ) K 1& M>JJ<F< IN

F

? ) % 9 V ? + - W.

- , , . .

: - - . % .

? X % = - .

% @ 9 ( @

? R % = @

- . +

* + +

? ! + 9

/-- @

? ; , % - ? 9

@ : -> , @ * ? - + + - : % /- . -- -- , - * . .

- M @ . ;

. 9 =

/ 9 V W '

K 1& Y 7J B

6 ) - , ? '

M 1& >JJ<F:N 5 K 5

B

) K

* % (

5 L

F

4 3 M7j N

+

99 L

4 L #

M

? N L

+ ) W #

6

4 3 L

K K L

W

4 D K 1

43 L B

6 B

4 E 6 L B

) . ? 5 . ?

4 L K

4 5

6 B K

6 )

!

9:

. B

9= 4

5 4

/ !

!

B 6

( B

? K #

6

&! #

/ K F

4 ( B

5 K B

6 A5 B C

:J

4 ( B

6 ?

B B ?

B

4

/

# 6

3 !

& 1& . B 6

6

&! 6 #

4

) #

5 #

?

-6 B

6

! ?

4 K

#

6

K 6

+

L

?

:7

9

:

;9

0 5- S $ 4 . L ? F

$ F * M>JJ:N 7>I

"1 E(/ & H "5 " ( 2 L F E

( % & ) E < Y> M>JJ;N

3./3( __( H 5""O 1"(/ H 0 3 5( 2 7 H

- = - * 1 & 7==:

0 (3 " 2 * @ " 8j F 5 L 9J " >JJ;

05"&\k Z H /0(3& 5 H 1 %0"5 S 4 #+

G + ! 7=:; ><74>9=

0/S"0k Z 2 & F % * 7==J

0 _5"./3 . 0 Q 2 # ? / 7

-" F . >JJJ

0 _5"./3 . 0 H 1 55& 3 & Q ( 2 7 B

% " F 5 >JJ>

$ 3 E / % $ 4 U - % ? B 9

- - $ F @ >JJ7

$ %/ U 2 6 - 7 U A %

" F - 7==:

$ &5k 4 + Y + + ( 8 7=::

$/3&5"U/ (3.5 3 $(/3 " 5 53*5 %5( & 2

* " 7 G " 8j F

5 >JJ<

$ /3(3 $ 4 ? + A + .

0 I Y7> M>JJ8N >IJ 2 >I9

:>

5$ 5./4"5( Y 7<;W:: >= M + & &

L

" Y 888W=< >8 4" Y 8;9W=: =

3 4" Y 99W>JJJ = % 4" Y 99W>JJ< 78

N

5$ 5./4"5( Y ><=W=: 7: #

B 6 )

(E-"1 4 > $

5 >JJ8

* 5"" % 2 &! F 6

3 3Y 787 M% 7==;N >94>:

*/"\% 3 & H " _ -& 2 ?

I X + ( G + - 7=:J

*/"\% 3 & H " _ -& 2 6 + Q E

1 + 2 $ F $ Q 7=::

*/"\% 3 & H " _ -& " H -3\5"4&$U5..5 $ H 5"/31(& H 1 -53 2

! 7 - .

I ( + 7=:I

*/ .(3 % 4* 2

-" F " >JJI

1 15 Z H 5E5 5.. \ H 0-""/$\ " 2 - B - Y

B + I ( + + >JJI

1" 5 H 05 3 H E( 4 W F

P P

. * Q . Q >JJ<

1-5 5( / . 4B A / F "

$ F 1 6 $ >JJ;

U % 0 4 . Q $

Z 3 >JJ;

" _ -& 2 Y + + X + +

7 ! - Y + + SU/ 7==>

" _ -& H */"\% 3 & 2 ( . 3 P k R

& 7=:;

"5 " ( 2 1 % & ?

* 3Y >9W>: MZ W >JJJN

"5( Y 8<W>JJ; >= Z " Y ==W>JJ8 >9

:8

"5( Y ==W>JJ8 >9 $! .

"/ 5& % & H "/ 5& * H $ . (3/ U H (l5 % 2 5 B

? # 6

" >J7J

"/ 5& % & H "/ 5& * H $ . (3/ U H (l5 % 2

F & " >J7J

"/ 5& & H *5 3 3 5& 1 2 /

6 5 & E Y I8 M3 >JJ<N

% 3- " 5 0/ & m.($ & $ & / >JJ=

%5"5(& 2 #+ 7 ! - 3 P k R 8j F Z0

" 7==9

%5"5(& 2 "0 # 7 " 6 ?B #+

- ( E >8 M& >JJJN 7>4>:

%5 $5 4 G + - I

( + + R &P 1( . CCN2 ;<I4;I;

%5&&( & 2 . 4. %B b5 c >JJ; b$ 7J

% >J77c # SSSF n

- "F FWWPPP W W W W. o

% o0 o>JJ; p

3k&. i% \ H iU "(31 \ 4 + 0 + + Z

7 8 - Y I - .>JJ; 87=488J

" $(/& Z 6 ( $ -_ / 4 $ F @

>JJ<

\5 H 0- (5" 0 2 ( % + 7 " +

- X , 5 + + 3 P k R 7==:

- $5"" $ 2 X + ( $ $

3 7==8 7J:477<

@-(Ek Q H $ % 53U/- . " E 2 6 - >

( " F 1 7==>

5"E & 4 R / F 5 L >JJJ

5"E & H "/- 53]/ % $ 4 H ,

- % 7 - $ F @ >JJ7

(05( / Z B H & 3./& $ 2 " - Q

E 0 6 !

:;

(05( / Z H / (1-5& 4 @ L F !

, ) E E Y JJ7 >JJ;

U5 H ./""5& Q 4 #+ , - 7

I ( 6 E =

Y >M>JJ>N I749J

/1 3 * H &$U%(5 E H 0 $" k " H 5E5 (.. " H S(""(5 4 G

+ ! - Y + + + I

-E >< M% 7==9N :994 ::<

&$U-% $\5 \ H %5"5(& 2 . F $ $ 3

Z 3 b c Z 3 & E >I Y > M7==;N

77=4>>9 b$ 7J % >J77c #

SSSFn- "F FWWPPP W W 4R4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 p

&("E % $ 2 ( . 7 - &

>JJ;

&% . Z H U(&$/$\ U 2 " , 7

Y ?, ?

Z $ U >JJ9

&. 5-05 . U H $ 53.5 4 - " 7

-- + > j " F " >JJ>

. \\ %4. H -3/353 % H " ( "" 4 X Y ? + Y +

+ Y+ + Y I

3Y I M>JJJN =947J;

S 53 " Q 4 ? + 7

I - M>JJ<N ;9=4;::

%5 ($ 3 $ 5%k /* 5 ( . ($& b$ >J Z >J77c # SSSF

n- "F + 744YYY 4[

&/$(5 5 / .-1-5& 5 5 ( . ( b$ >J Z >J77c #

:9

:=

5&$/" &- 5 (/ 5 53*5 % 15% / / ./

%5&. / 5% 53*5 % 15% 5 & q 5 (3* 3.(" 5 5 ( . (

5 F

* & $ M88;9N

/ 2 " # $

$ 4/ 2 % & $

=J

9

( 5 M Nooooooo

5&. / $eE("oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

U 0("(. ]r5& $ D%($ &ooooooooooooooooooooooooooo

=7

5l5% "/ 5 5 1-3. & /0&

- #, "#W L- "# - / /%$ E % /

,$ # L-$ ,# C F / & % #- ' F /-&% $ %

#> $% , O

- C-' ! L-$ #/# $ C - > '

/#C # / C$ %# '# $- F &1#O

#C# %$C '# # $- ' ? ?' ,X # / C$ %#

'# $- F &1#O

#C# $ , $, #- , $ % #> $% , O

-$ /% > ' '$ '$ $ >#&>$-O

- #, "#W L- # F /%# $ J$[ ' '$W

-,# %$ #/ &W # D$D( /1# #W & C$ % !"#W

# #K L-$ ,# C F / & % #- ' F /-&% $ % #>

$% , O

C L-$ C$' ' $ $ F /%# $ # F&-$ / C

$ %$ C#C$ %#O

-$ $ ,$ L-$ # $ F$ C$ # '# /$ % # '$

4'$ ,# C '$ $ >#&>$ , C$&1#

=8

=<

;

7

?

0

-) ' / , *

. - >

.

-- : 9 -*

% 9

- - . >

% . 7 ? ? ? ! . ? !

$ 4 4 !?

.

*

.

. . 6 .

0 * B .

2 $ 4 4 ! .

5 . ? .

8 5 .

R ? 4 .

S . ! .

. 6 .

5? M N M N M N

.

6 .

. 5 .

0 . .

2 K .

5 % .

8 .

R $ # 4 .

S $ .

.

& # ? .

* B

.

. . 4 .

0 * .

2 . .

5 5 .

8 B .

=I

S 5 .

. 3 ? H 4 .

. .

. 5 .

.. . 4

B .

.0 * B .

.2 % .

.5 .

.8 ? H K6

L .

.R 5 .

.S .

0 ! !? .

0 $ 6 L .

0 . .

0. % ! .

00 K .

02 K 6 .

05 .

08 ! .

0R

4 .

! - , - .

* . - - - .

" * @

* oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ;

/ ;: 4

L MB

NF

F MI s = s >< s 8> s ;> s ;9 s ;:N W 9

F M; s 7> s 7< s >J s >> s 87 s 8;N W 9

* F M9 s >8 s >= s 8I s 8= s ;; s ;<N W9

F M7 s 7: s >: s 89 s 8: s ;7N W I F M78 s 7I s >7 s >I s >9 s ;8 s ;IN W 9

F M< s 79 s ;JN W 8

=9

? ((( 2 5 $ D &

== [C# # &># &C$ '

$ '$ %$ ' #C "# '$ 7% / , 4'$ ' '# # %$

* & $ 5 ? L

-$& $ % 5 & ) (

5 & 5

(

& )

3 + A*

B

C $ & /

B # Z %

>J77 . K F

4 ( B

4 ( B

4

. / " # $ $ 4

% & $

6 6

4

M 6 ? N 6 6

B

& # B #

M

( N # M

? N # K M K

N

*

1

* & $

7J7

7J8 PARECER Nº 17/2011

Sobre o estudo “Factores que influenciam as estratégias de coping adoptadas

pelos pais no processo de transição para a parentalidade”

A Comissão de Ética para a Saúde (CES) da Administração Regional de Saúde do Norte (ARSN) iniciou o Processo nº 17.11CES, com base no pedido de parecer da investigadora, datado de 01/02/2011, dirigido a esta CES.

A - RELATÓRIO

A.1. Os documentos para apreciação são os seguintes:

1. Requerimento da investigadora, dirigido ao presidente da CES da ARSN, datado de

01/02/2011, solicitando parecer para autorização da realização do estudo;

2. Protocolo do estudo (reformulado após pedidos de esclarecimento e sugestões desta CES),

questionário a aplicar, guião da entrevista semi-estruturada e modelo de consentimento informado;

3. Carta de recomendação do orientador científico do estudo;

4. Declarações da investigadora comprometendo-se a entregar à CES o relatório final e

afirmando suportar todos os custos decorrentes deste estudo;

5. Requerimento da investigadora, dirigido ao presidente do Conselho Executivo do ACES

Porto Ocidental, datado de 25/01/2011, solicitando autorização da realização do estudo de investigação;

6. Diversas mensagens de correio electrónico trocadas entre esta CES e a investigadora.

A.2. Resumo do estudo

A investigadora, Paula Fernanda da Silva Costa Pacheco Reis, enfermeira, a exercer funções na Unidade de Cuidados de Saúde Personalizados (UCSP) do Carvalhido, ACES Porto Ocidental, pretende realizar um estudo no âmbito de uma tese de mestrado em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediatria, na Escola Superior de Enfermagem do Porto, sob a orientação do Professor Doutor António Luís Rodrigues Faria de Carvalho.

O presente estudo irá ser realizado no ACES Porto Ocidental, previsivelmente a dez pais com crianças até aos seis meses de vida, que frequentem a consulta de saúde infantil e pediátrica da UCSP Carvalhido. O estudo tem os seguintes objectivos: i) identificar as estratégias de

coping adoptadas pelos pais no seu processo de transição para a parentalidade; ii) identificar

os factores que influenciam as estratégias de coping adoptadas pelos pais no seu processo

de transição para a parentalidade; iii) propor um modelo de intervenção dos enfermeiros facilitador do processo de adaptação para a transição para a parentalidade. A metodologia é qualitativa com uma abordagem descritiva. Como factores de inclusão foram definidos os seguintes critérios: i) pais pela primeira vez; ii) pais com crianças saudáveis; iii) primeiros dez pais que se desloquem à consulta de enfermagem de saúde infantil. Como factores de exclusão foram definidos: i) pais com deficiência do foro mental; ii) pais com dificuldade de comunicação.

A colheita de dados será realizada pela própria investigadora através da realização de um questionário e de uma entrevista semi-estruturada a todos os pais que aceitem participar neste estudo.

O questionário “Estratégias de coping” (já publicado e adaptado ao contexto português

Ways of coping Questionnaire de Lazarus (1966), pelo Professor José Pais-Ribeiro da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação do Porto e por Carla Santos do

Metropolitano de Lisboa) tem a finalidade de identificar as estratégias de coping

7J;

O modelo de Consentimento Informado e Esclarecido contempla a entrevista e a destruição da gravação ao fim de seis meses após divulgação do estudo, conforme preconizado pelo modelo elaborado por esta CES e colocado no portal da ARSN para consulta.

Todos os custos inerentes ao estudo serão suportados pela investigadora.

B – IDENTIFICAÇÃO DAS QUESTÕES COM EVENTUAIS IMPLICAÇÕES ÉTICAS B.1. A pertinência e valor social e científico do estudo encontram-se justificados.

B.2. A metodologia proposta é adequada à prossecução dos objectivos enunciados.

B.3. Os dados relativos a doentes serão colhidos pela investigadora, enfermeira envolvida na consulta de enfermagem de saúde infantil e pediátrica.

B.4. Estão garantidas a confidencialidade dos dados.

B.5. A colheita de dados será realizada aproveitando a deslocação prevista dos pais à consulta saúde infantil e pediátrica, sem acréscimo de deslocações dos pais à Unidade de Saúde. Presume-se, no entanto, que o bom funcionamento do serviço estará devidamente salvaguardado.

C – CONCLUSÕES

Face ao exposto, a CES delibera dar parecer favorável à autorização deste estudo.

A relatora, Susana Teixeira

7J<

7J9

9

* & $ + %

5 & ) ( 5 & 5

6 A* B

C .

K F

4 ( B

4 ( B

4

. / " # $ $ 4

% & $

& # B #

M

( N # M

? N # K M K

N

/ 6

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

7J:

5 M N

A* B

C

$

H ( 4

6 K 4 6

L ! H

K

B H $

6

M$ ! F=>II=I;88N