CASA JURANDA
Juranda House
MEMORIAL
Para o projeto de nossa casa em um lote urbano com dimensões de 6 x 24 m, localizado na Rua Juranda, Vila Beatriz, São Paulo, nos vimos forçados a estabelecer alguns critérios para implantação de uma casa com um programa de aproximadamente 150m².
Como o terreno possuía um declive acentuado, o fundo do lote está a menos três metros e meio em relação a calçada, o programa foi distribuído em meios níveis, separados entre si por um vazio de pé direito triplo, onde está localizada a escada de acesso aos pavimentos. Este vazio organiza os ambientes da casa: estar, sala de jantar e cozinha no térreo, três quartos, dois banhei-ros, escritório e deck nos pavimentos acima. A casa não possui recuo lateral, consequentemente é iluminada e ventilada pela frente e pelos fundos.
A idéia era fazer uma casa o mais transparente possível, que estabelecesse uma relação direta com as áreas externas. Para que isto se tornasse viável, desenhamos as aberturas, na frente e no fundo, no mesmo eixo, com três metros de vão. Quando abertos, os caixilhos, estes correm pra trás das paredes, unindo sem distinção, os espaços interno e externo.
Procuramos executar a obra da maneira mais econômica possível. De inicio, tentamos evi-tar ao máximo movimento de terra, que sempre oneram o orçamento de qualquer obra. Para isto, todas as lajes, incluindo as do andar térreo, estão apoiadas na estrutura das paredes laterais da casa. A casa é estruturada em concreto moldado no local com lajes pré-fabricadas em concreto aparente. Todas as alvenarias são de blocos de cerâmica revestidos com argamassa caiada de branco. Optamos por fazer toda a infra-estrutura no nível mais baixo do terreno, aproveitando o desnível natural: reservatório de água, aquecedor e sistema de tratamento de esgoto.
Todos os caixilhos são de cantoneiras de ferro que contém vidro ou madeira (portas e ven-ezianas). A escada tem como resultado as premissas já mencionadas; a transparência e o baixo custo. Desta maneira ela foi executada como uma estrutura mista, ferro e madeira, Duas chapas metálicas com oito milímetros de espessura e dez centímetros de altura que trabalham como vigas laterais solidarizadas pelos degraus de madeira.
Em síntese é um projeto que procurou dimensionar o estritamente necessário para as áreas dos quartos e banheiros, para que os espaços de convívio fossem mais generosos dentro deste exíguo lote, incentivando o convívio coletivo, de preferência com os amigos.
MEMORIAL
In designing our house on an urban plot with dimensions of 6 x 24m, located in Rua Juranda, Vila Beatriz, São Paulo, we were forced to establish certain criteria for the construction of a house of approximately 150m².
As the terrain of the plot had an accentuated slope, the bottom of the plot being over three and a half metres below the pavement level, the building was distributed over half levels, separated by a three storey void which contains the staircase access to the floors. This void organises the spaces of the house: living room, dining room and kitchen on the ground floor as well as three bed-rooms, two bathbed-rooms, office and a ‘deck’ on the upper floors. The house is built up to the edges of the plot and consequently it is lit and ventilated from the front and rear.
The idea was to make the house as transparent as possible, in a way that would establish a relationship with the external areas. In order make this viable, we designed the openings at the front and rear of the house to be on the same axis and to be three metres wide. When open, the glazing elements slide behind the walls uniting the internal and external spaces.
We sought to execute the construction work in the most economical manner possible. From the start, we tried to avoid as far as possible any kind of earth moving, which is always an onerous part of the budget of any construction. For this reason, all of the slabs, including those on the ground floor are supported on the structure of the lateral walls of the house. The house is given structure by steel reinforced concrete cast on site with the slabs in prefabricated concrete remaining visible after construction. All of the brickwork is in ceramic blocks covered with a white render. We opted to put all of the house’s infrastructure on the lowest floor, making use of the nature slope, this includes: a water cistern, boiler and sewage treatment system.
Overall, this is a project that tried to limit the dimensions, to the strictly necessary, of areas such as bedrooms and bathrooms so that the communal spaces would be more generous even within this narrow plot, promoting communal living, preferably with friends.
PLANTA _ nível inferior
PLANTA _ nível superior
CORTE _ AA
Ficha técnica _ Casa Juranda
Localização
Vila Beatriz, São Paulo Ano do projeto 2007 Ano da construção 2008 Status Construído Classificação Edifício _ residêncial Área 150 m² Clientes
Anderson Fabiano Freitas Juliana de Araújo Antunes Escritório
Apiacas Arquitetos e Juliana Antunes Autores
Anderson Fabiano Freitas Juliana de Araújo Antunes Colaboradores
Acácia Furuya Bibiana Ferreira Pedro Mauger Projeto estrutural
Eng. Maria de Lourdes Mesquita Projeto elétrico e hidráulico
Ramoska e Castellani Projetistas Associados Ltda Projeto Luminotécnico
Ricardo Heder – Reka Iluminação Fotografias
Technical Info _ Juranda House
Location
Vila Beatriz, São Paulo, Brazil Date of project 2007 Date of construction 2008 Status Build Classification Building _ residential Area 150 m² Clients
Anderson Fabiano Freitas Juliana de Araújo Antunes Architect
Apiacas Arquitetos e Juliana Antunes Design team
Anderson Fabiano Freitas Juliana de Araújo Antunes Collaborators
Acácia Furuya Bibiana Ferreira Pedro Mauger Structural Engineer
Eng. Maria de Lourdes Mesquita
Hydraulic Engineer and Electrical Services Engineer Ramoska e Castellani Projetistas Associados Ltda Lighting design project
Ricardo Heder – reka iluminação Photos
