• Nenhum resultado encontrado

“What’s wrong with my monkey?” Ethical perspectives on germline transgenesis in marmosets

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "“What’s wrong with my monkey?” Ethical perspectives on germline transgenesis in marmosets"

Copied!
9
0
0

Texto

(1)

1

“What’s wrong with my monkey?”

1

Ethical perspectives on germline transgenesis in

2

marmosets

3

4

I. Anna S. Olsson1,2 * and Peter Sandøe2 5

6

1

Laboratory Animal Science, IBMC – Instituto de Biologia Molecular e Celular, 7

Universidade do Porto, Rua do Campo Alegre 823, 4150-180 Porto, Portugal 8

9

2

Danish Centre for Bioethics and Risk Assessment, Faculty of Life Sciences, University 10

of Copenhagen, Rolighedsvej 25, 1958 Frederiksberg C, Denmark 11 12 * Corresponding author 13 14

Abstract

15 16 17

The birth of the first transgenic primate to have inherited a transgene from its parents 18

opens the possibility to set up transgenic marmoset colonies, as these monkeys are small 19

and relatively easy to keep and breed in research facilities. The prospect of transgenic 20

marmoset models of human disease, readily available in the way that transgenic 21

laboratory mice are currently, prompts excitement in the scientific community; but the 22

idea of monkeys being bred to carry diseases is also contentious. We structure an ethical 23

analysis of the transgenic marmoset case around three questions: whether it is acceptable 24

to use animals as models of human disease; whether it is acceptable to genetically modify 25

animals; and whether these animals’ being monkeys makes a difference. 26

27

The analysis considers the prospect of transgenic marmoset studies coming to replace 28

transgenic mouse studies and lesion studies in marmosets in some areas of research. The 29

mainstream, broadly utilitarian view of animal research suggests that such a transition 30

will not give rise to greater ethical problems than those presently faced. It can be argued 31

that using marmosets rather than mice will not result in more animal suffering, and that 32

the benefits of research will improve with a move to a species more similar in 33

phylogenetic terms to humans. The biological and social proximity of monkeys and 34

humans may also benefit the animals by making it easier for scientists and caretakers to 35

recognize signs of suffering and increasing the human motivation to limit it. The animal 36

welfare and research impacts of the transition to marmoset use will depend very much on 37

the extent to which researchers take these issues seriously and seek to minimize animal 38

harm and optimize human benefit. 39

40

Keywords 41

Ethics; Refinement, Harm-benefit, Disease model; Non-human primate 42

43 44

(2)

2

Introduction

45

In May this year, Sasaki and co-workers (2009) announced the birth of the first monkey 46

to have inherited a vector-integrated transgene from its parents. The event attracted media 47

attention, although in fact it is not the first time that a transgenic primate has been 48

engineered. The first genetically modified monkey, a rhesus macaque named ANDi, was 49

unveiled eight years ago (Chan et al 2001) and received huge international media 50

coverage. 51

52

The reasons for the enthusiasm over the monkey born this year are three: it carries a 53

transgene inherited from its genetically modified parents; the parents were modified by 54

means of a so-called ‘viral vector’; and the monkey was a marmoset. The potential for 55

successful large-scale germline transmission in this small primate, which breeds well in 56

captivity, may be such that self-sustaining colonies of transgenic animals can be set up. 57

58

The prospect of transgenic marmoset models of human disease, readily available in the 59

way that laboratory mice are currently, prompts excitement in the scientific community. 60

However, the idea of monkeys being bred to carry diseases is also contentious. In the 61

present Perspective paper we present an ethical analysis of the transgenic marmoset case. 62

We discuss three questions: whether it is acceptable to use animals as models of human 63

disease; whether it is acceptable to genetically modify animals; and whether these 64

animals’ being monkeys makes a difference. 65

66

Transgenic marmosets in research – technical prospects

67

The analysis is based on two key assumptions about the implications of the recently 68

published results. 69

70

First, we assume that the results presented by Sasaki et al (2009) are repeatable, and that 71

further technological developments will enable colonies of transgenic marmosets to be 72

produced. There are some technical hurdles to overcome, but there is no reason to suspect 73

that these will prove insuperable. 74

75

Second, we assume that the monkeys produced will carry human disease mutations. For 76

practical reasons, given their much slower reproduction rate, marmosets are highly 77

unlikely to replace mice as the mammal of choice for gene function studies. Instead, 78

transgenic marmoset disease models are expected to replace mice in some biomedical 79

research. This is likely to happen particularly in areas where marmosets are already used, 80

such as reproductive biology, infectious disease, and behavioural and neuroscience 81

research (Mansfield 2003). 82

Transgenic marmosets in research – the ethical issues

83 84

We will argue, there are three main ethical issues at stake in the transgenic marmoset 85

case. These can all be summarized in one sentence: it is a question of monkeys being 86

(3)

3 genetically modified in order to develop diseases. We will discuss these issues in reverse 87

order. 88

89

Is it ethically acceptable in the name of medical research to induce

90

diseases in animals?

91 92

The use of animals in research is controversial. The main concern is that living, sentient 93

beings are deliberately caused to suffer from diseases which may be painful and which 94

we, as humans, seek to avoid. It is not self-evident that we have the right to use animals 95

in this way. On the other hand, failure to conduct research that can generate important 96

knowledge, and which may in some cases be the only way to answer questions crucial to 97

the development of treatment for serious human diseases, is ethically costly too. 98

99

The mainstream view of animal use in research has a strong utilitarian component. 100

Animal ethics or animal use committees are expected to perform harm-benefit analyses in 101

which they weigh any expected harm to research animals against the potential benefits of 102

the study. In practice, however, the analysis departs from uncompromising utilitarianism 103

in that different species prompt rather different considerations and human interests are 104

given priority. 105

106

Formal discussion of ethical issues in animal research has traditionally focused on how to 107

minimize animal harm through the principle of the 3Rs: replacement, reduction, and 108

refinement (Russell and Burch 1959). We shall focus on refinement. 109

110

Refinement to minimize animal suffering covers the way animals are housed and handled 111

in general; how substances are administered and samples are collected; how diseases are 112

induced, and to what level of severity they are allowed to proceed; and how animals are 113

euthanized at the end of an experiment. Laboratory animal science as a discipline has 114

addressed this issue for a couple of decades, and considerable progress has been made in 115

the development of more refined approaches. Likewise, the fact that an increasing 116

number of countries apply extensive scrutiny to animal research protocols before 117

approval indicates an increasing attention to harm reduction – even though geographic 118

and cultural variation as well as economic constraints may limit the extent to which 119

measures of refinements are actually applied. 120

121

Nevertheless, recent work shows that even approved and published research involving 122

potentially high levels of animal distress may fail to apply refinement properly, both as 123

regards adoption of housing refinement and the imposition of humane endpoints to 124

animals with severe motor incapacity (Olsson et al 2007, 2008), and the use of 125

postoperative analgesia in animals subjected to surgical interventions (Richardson and 126

Flecknell 2005). 127

128

Scientific benefits are, of course, equally important: after all they are the reason animals 129

are used in research. Scientists typically appeal to the benefits of animal experiments in 130

general terms, referring to successful applications in the past; and animal ethics 131

(4)

4 committees have little room for more than a general evaluation of whether the research 132

question is relevant and the approach to it reasonable. More specific discussion, within 133

different areas of research, of what characterizes a good animal experiment and a good 134

animal model is largely absent in the biomedical research literature (but see Markou et al 135

2009 for a recent, detailed review). 136

137

Discussion of this latter kind is now urgent. Recently published systematic reviews and 138

meta-analyses reveal that many studies use suboptimal design and methodology, and that 139

this may at least partly explain the poor correspondence of results in preclinical animal 140

research and subsequent human clinical trials. Typically, treatment effects are 141

overestimated in studies in which animals are not randomized over treatments and where 142

researchers inducing lesions and assessing outcomes are not blinded to the animals’ 143

treatment group membership (e.g. Sena et al 2007). 144

145

The ethical acceptability of animal experiments requires a positive balance of harm and 146

benefit to be struck. People are more supportive of animal use in research if there is a 147

clear human health benefit, and become less supportive as animal harm intensifies 148

(Aldhous et al. 1999). Therefore, it is an ongoing challenge for science and society to 149

ensure the greatest possible benefit and the smallest possible harm to animals. 150

Fundamental research which in retrospect often turns out to deliver important results 151

poses a special problem for prospective assessments of potential benefits. 152

153

It should be borne in mind that the analysis in this section has been undertaken primarily 154

from a mainstream, broadly utilitarian view, and that not everyone takes this view. 155

Animal rights and feminist ethics, for example, typically criticize animal models 156

primarily on the grounds that they violate the rights of and exploit animals (Shapiro 1998; 157

Sandøe and Christiansen 2008). 158

159

However, many critics of animal use take a very pragmatic stance. They accept the harm-160

benefit framework but question how much of the apparent progress is genuine and how 161

much rather reflects an increased ability of members of the research community to say 162

the right words and communicate a positive message. It is therefore important that efforts 163

are made by the research community to genuinely limit harm and optimize benefit. 164

165

The challenge to improve the harm-benefit balance applies to the transgenic marmoset 166

case in the exactly same way as it does to any other use of animals in research. However, 167

other issues may be different in the marmoset case, as we shall now see. 168

169

Is it ethically acceptable to genetically modify animals?

170 171

Biotechnologies that involve the genetic manipulation of higher organisms (animals 172

rather than plants or microorganisms) seem to evoke particularly strong public concerns 173

(Lassen et al. 2006). Bioethicists have coined the phrase ‘animal integrity’ to express one 174

such concern. The basic idea is that we should not alter the ‘normal’ genetic profiles of 175

animal species (Gjerris et al 2006). 176

(5)

5 177

This idea seems to assume that animals have a relatively fixed genetically defined nature, 178

and that human interference with this is morally (or perhaps aesthetically: it is sometimes 179

hard to tell what is at stake) objectionable. And this idea may, of course, be questioned. 180

181

Some people will argue that as long as the animals involved will not be caused to suffer 182

low levels of welfare there is no problem about changing animals genetically. However, 183

these people may also wish to stress the need for precaution in this area. In practice it is 184

difficult to foresee effects on modified animals accurately. Those who are essentially pro-185

modification may therefore interpret the idea of animal integrity as a precautionary 186

attitude to rapid and radical animal modifications. 187

188

Others may believe that although alterations of animals through, for example, breeding 189

are inevitable, there is a limit to how far we, as humans, may go in changing our fellow 190

creatures. This view may be based on the ethical claim that we should respect nature in 191

its own right (Sandøe and Christiansen 2008, Ch. 9), and applies to modern 192

biotechnologies as well as more traditional techniques such as selective breeding. 193

194

Compared with the other methods that could be applied to create animal-based disease 195

models, an approach involving genetic manipulation and the erosion of genetic integrity 196

may anyway be seen as a lesser evil. In the marmoset case, ‘disease models’ are already 197

generated by inducing lesions in healthy animals, so that these come to recapitulate 198

aspects of the disease (Mansfield 2003; Vitale et al 2009). 199

200

Does it make a difference that the animals are monkeys?

201 202

Experimental use of non-human primates is more controversial than any other research 203

involving animals. That is, people are generally more concerned about research 204

employing primates than they are about similar work involving other mammals (Aldhous 205

et al 1999). The issue here is the proximity between humans and other primates. 206

207

This proximity is not only phylogenetic, for it can also be understood in the light of the 208

so-called the socio-zoological scale (Arluke and Sanders 1996). This scale rates animals 209

in terms of how greatly they are valued by humans. Companion animal species and non-210

human primates presently top the scale in the Western World. 211

212

From a harm perspective, species may be important in that species characteristics 213

determine animals’ capacity to suffer and our possibility to house and handle them 214

appropriately. Regarding suffering, the capacity to have negative subjective experiences 215

such as pain or fear, and the capacity for self-awareness seem particularly important. 216

While the former seems to be present in all mammals (Smith and Boyd 1991), it is 217

unclear if animals other than great apes and some cetaceans possess the latter (Byrne 218

2000; Reiss and Marino 2001). Regarding housing and handling, the fact that primate 219

species are not fully domesticated and the lack of self-sustaining breeding colonies for 220

(6)

6 several species give rise to specific concern about the welfare in particular of wild-221

caught animals. 222

223

From this perspective, marmosets pose less of a problem than Old World Monkeys like 224

macaques. Breeding well in captivity outside their native country (Brazil), marmoset 225

colonies can be established in user countries; this eliminates the animal welfare problems 226

with wild capture of breeding animals and the intercontinental transportation of research 227

animals (Mansfield 2003). The provision of good housing for marmosets is still 228

considered easier than for macaques (Smith et al 2001), although marmosets’ natural 229

behaviour as tree-dwelling animals does present housing challenges in terms of vertical 230

space (Jennings and Prescott 2009). 231

232

There are respects in which primates may be better off than, for example, rodents. In 233

handling primates and training them to cooperate with experimental and husbandry 234

procedures it is common to use positive reinforcement rather than relying on physical 235

restraint (Prescott and Buchanan-Smith 2007). The actual and perceived closeness of the 236

relationship between primates and humans might also encourage researchers to treat 237

primates well. 238

239

Phylogenetic proximity also affects the expected benefits of research. Although 240

marmosets are relatively distant kin of ours within the order Primates, they are still 241

genetically much more closely related to humans than any non-primate species used in 242

research. This is particularly relevant when results are extrapolated between species, as 243

happens in preclinical research and safety testing – areas where the marmoset use is 244

advocated for on the basis of phylogenetic proximity, small body size, and ease of 245

breeding and keeping (Mansfield 2003). 246

247

Rather different ethical concerns are prompted by the development of transgene 248

technologies in primates. The ability to induce heritable changes to the germline DNA of 249

other primate species will bring us technologically closer to human genetic engineering, 250

and some see this as a dangerous slippery slope to human transgenesis (Schatten and 251

Mitalipov 2009). Exploring that concern further is beyond the scope of the present paper, 252

but the reader interested in a philosophical analysis of the plausibility of the slippery-253

slope argument is referred to Holtug (1993). 254

Discussion

255 256

We have considered the possibility of transgenic marmoset studies coming to replace 257

transgenic mouse studies and lesion studies in marmosets in some areas of research. The 258

mainstream, broadly utilitarian view of animal research suggests that such a transition 259

will not give rise to more serious ethical problems than we face at present. 260

261 262 263 264

(7)

7 It can be argued that marmoset use, as opposed to mouse use, will not worsen animal 265

suffering, and that research benefits flow from any move to a more phylogenetically 266

similar species. One may even speculate that biological and social proximity of 267

laboratory animals and human experimenters may benefit the animals at least in cultural 268

settings where there is already raised awareness of animal welfare issues. First, it may 269

make it easier to recognize signs of suffering. Second, motivation to limit suffering may 270

be higher if animals are marmosets than if they are mice. 271

272

Clearly, the animal welfare and research impacts here will depend very much on the 273

extent to which researchers take these issues seriously and seek to minimize animal harm 274

and optimize benefit both for human health and for animal health and conservation. 275

276

There is a widespread perception that primates are special in a symbolic way. Scientists 277

are sometimes uncomfortable with the notion that this really matters morally. They often 278

prefer to discuss the special status of primates in terms of neuro-physiological capacities. 279

Thus the ESF-EMRC expert group states: “Whether or not a species needs special 280

protection should not be based solely on its phylogenetic relations to humans, but on its 281

potential for suffering. NHPs [non-human primates] are distinguished by the very 282

advanced nature of their social, cognitive, sensory and motor functions” (ESF-EMRC 283

2009). 284

285

The biological characteristics of some laboratory primates will sometimes cause them to 286

suffer more than dogs or rodents – for example, because they are more difficult to house 287

or need to be transported over long distances, or because they possess self-reflective 288

capacities. These worries do not apply to marmosets. 289

290

Nevertheless, there is reason to take the socio-zoological scale seriously. First, it also 291

influences scientists’ reactions: affective relation was considered the most important 292

factor in determining the ethical acceptability of using animals of a particular species in 293

research among scientists participating in laboratory animal science training (own 294

unpublished data). Second, given public sensitivities, there is concern that increased 295

focus on transgenic primate research could play into the hands of activists and ultimately 296

lead to increased public resistance to animal research as such. 297

298

As the authors of the Nature editorial (2009) accompanying publication of the research 299

paper recognize, research of the kind discussed here challenges researchers to face the 300

public and explain their work. To do this in a credible way, researchers need to be able to 301

show that they take refinement and translational considerations seriously. This demands 302

more than simply asserting that animals do not suffer much and that research is beneficial 303

– it requires being able to explain and demonstrate how this is achieved. 304

305

Acknowledgements

306

The authors wish to thank Paul Robinson and an anonymous referee for comments on an 307

earlier version of this manuscript. This paper was prepared within the EC NEST029025 308

project INTEGRA. 309

(8)

8

References

310 311

Aldhous P, Coghlan A, Copley J. (1999). Let the people speak. New Sci 2187, 26. 312

313

Anonymous. (2009). Time to connect (editorial). Nature 459, 483. 314

Arluke A., Sanders CR. (1996) Regarding Animals. Temple University Press, 315

Philadelphia. 316

317

Byrne RW. (2000) Evolution of primate cognition. Cognitive Sci 24, 543-570. 318

319

Chan AWS, Chong KY, Martinovich C, Simerly C, Schatten G. (2001) Transgenic 320

monkeys produced by retroviral gene transfer into mature oocytes. Science 291, 309-312 321

322

ESF-EMRC (2009) Position on the proposal for a directive on the protection of animals 323

used for scientific purposes — 2nd Edition March 2009 324

325

Jennings M, Prescott MJ. (2009) Refinements in husbandry, care and common 326

procedures for non-human primates. Ninth report of the 327

BCVAAWF/FRAME/RSPCA/UFAW Joint Working Group on Refinement. Lab Anim-328

UK S1 47 pp 329

330

Gjerris, M, Olsson A, Sandøe P. (2006). Animal biotechnology and animal welfare. In: 331

Ethical Eye: Animal Welfare. Strasbourg: Council of Europe. 332

333

Holtug N. (1993) Human gene therapy: Down the slippery slope? Bioethics, vol. 7(5), 334

doi10.1111/j.1467-8519.1993.tb00231.x 335

336

Lassen J, Gjerris M, Sandøe P. (2006) After Dolly—Ethical limits to the use of 337

biotechnology on farm animals. Theriogenology 65, 992–1004. 338

339

Mansfield K. (2003) Marmoset models commonly used in biomedical research. 340

Comparative Med 53, 383-392. 341

342

Markou A, Chiamulera C, Geyer MA, Tricklebank M, Steckler T. (2009) Removing 343

obstacles in neuroscience drug discovery: the future path for animal models 344

Neuropsychopharmacol 34, 74-89. 345

346

Olsson IAS, Hansen AK, Sandøe P. (2007). Ethics and refinement in animal research. 347

Science 317, 1680. 348

349

Olsson IAS, Hansen AK, Sandøe P. (2008) Animal welfare and the refinement of 350

neuroscience research methods – a case study of Huntington’s disease models. Lab 351

Anim-UK 42, 277-283.. 352

353

Povinelli DJ. (1987) Monkeys, apes, mirrors and minds: The evolution of self-awareness 354

in primates. Human Evolution 6, 493-509. 355

(9)

9 356

Prescott, MJ; Buchanan-Smith, HM. (2007) Training laboratory-housed non-human 357

primates, part I: a UK survey. Anim Welfare 16, 21-36 358

359

Reiss, D; Marino L. (2001) Mirror self-recognition in the bottlenose dolphin: A case of 360

cognitive convergence. PNAS 8, 5937-5942. 361

362

Richardson, CA, Flecknell PA. (2005) Anaesthesia and post-operative analgesia 363

following experimental surgery in laboratory rodents: are we making progress? ATLA 364

Altern Lab Anim 33, 119-127 365

366

Russell WMS, Burch RL. (1959) The principles of humane experimental technique 367

http://altweb.jhsph.edu/publications/humane_exp/het-toc.htm Accessed 23 July 2009. 368

369

Sandøe P, Christiansen SB. (2008) Ethics of Animal Use, Blackwell, Oxford. 370

371

Sasaki E, Suemizu H, Shimada A, Hanazawa K, Oiwa R, Kamioka M, Tomioka I , 372

Sotomaru Y, Hirakawa R, Eto T, Shiozawa S, Maeda T, Ito M, Ito R, Kito C, Yagihashi 373

C, Kawai K, Miyoshi H, Tanioka Y, Tamaoki N, Habu S, Okano H, Nomura T. (2009) 374

Generation of transgenic non-human primates with germline transmission. Nature 459, 375

523-527. 376

377

Schatten G, Mitalipov S. (2009) Transgenic primate offspring. Nature 459, 515-516 378

379

Sena E, van der Worp HB, Howells D, Macleod M. (2007) How can we improve the pre-380

clinical development of drugs for stroke? Trends Neurosci 30, 433-39. 381

382

Shapiro KJ (1998) Animal models of human psychology. Critique of science, ethics and 383

policy. Hogrefe and Huber, Göttingen: 384

385

Smith D, Trennery P, Farningham D, Klapwijk J. (2001) The selection of marmoset 386

monkeys (Callithrix jacchus) in pharmaceutical toxicology. Lab Anim-UK 35,117-130. 387

388

Smith JA, Boyd KM. (1991) Lives in the balance: The ethics of using animals in 389

biomedical research. Oxford University Press, Oxford 390

391

Vitale A, Manciocci, A, Alleva E. (2009) The 3R principle and the use of non-human 392

primates in the study of neurodegenerative diseases: The case of Parkinson's disease 393

Neurosci Biobehav R 33, 33-47 394

395

Weatherall D et al (2006) The use of non-human primates in research – a working group 396 report. London. 397 398 399 400

Referências

Documentos relacionados

We also speculate whether the complex aggregates of neighboring pores with intranuclear filaments may correspond to pore clustering previously described in these tetraploid

It is already known that for each animal with clinical disease, there are nine other animals with positive culture results, and 10 to 15 animals that could be infected at this

Although the pathogenicity of these strains to wild animals is unknown, we can hypothesize that these animals were exposed to sources of potentially pathogenic bacteria because

The greater amount of mesenteric fat in Nellore animals and of perirenal fat in F 1 Angus × Nellore animals would explain the lower growth of these animals compared with crossbred

The demonstration that herpesviruses of some of these New World monkeys can induce rapidly fatal malignant disease in animals is adding impetus to work on viruses

Porém, apesar do valor médio de bicarbonato não ter sido diferente entre os grupos no nosso estu- do , a prevalência de pacientes com níveis séricos de bicarbonato < 18 mEq/L

Esta correlação entre as cerâmicas decoradas da Fraga dos Corvos e as da área salmantina encontra‑ ‑se igualmente comprovada para o Bronze Final/ iní cios da Idade do

The observation of animals that do not present- ed ischemic lesions in the group of animals under hypothermia and animals with small and extensive lesions in animals of