Os números
www.techint.com
Organização
Techint
Projetos no Brasil
de 1943 a 2010
Projetos destacadosO nosso compromisso
com o desenvolvimento do país
TenarisConfab
Contribuição para o desenvolvimento do país: 60 anos
Fornecimento de tubos para dutos
para os projetos do Pré-Sal: 90 km de tubos para a construção do gasoduto marítimo que ligará o projeto-piloto de Tupi à plataforma de Mexilhão Tubos fabricados: 5 milhões de toneladas Techint Engenharia e Construção Brasil Dutos instalados: 13.400 km
Dutos instalados no Brasil: 60%
Operações em refinarias, plantas petroquímicas e plataformas marítimas: mais de 500
Projetos em plantas de energia, subestações e linhas de transmissão: mais de 140
Total de projetos: 1.100 Confab Equipamentos
Mais de 40 mil toneladas de equipamentos fornecidos para as plantas de alumina e alumínio do Brasil. Mais de um milhão de toneladas em equipamentos fornecidos, principalmente, para as refinarias da Petrobras e petroquímica no Brasil.
Mais de 50 mil toneladas de produtos estruturais fornecidos para as plataformas fixas na Bacia de Campos no Rio de Janeiro.
Techint E&C: Projeto Macaé Cliente: Petrobras Escopo: Construção de
módulos, jaquetas, ma-nutenção e melhorias de plataformas offshore. Valor contratual: US$ 178 milhões 33 Techint E&C:
Projeto Hidrelétrica Porto Primavera
Cliente: CESP Escopo: Montagem
eletromecânica da Usina Hidroelétrica e Eclusa para Porto Primavera Valor contratual: US$ 120,7 milhões 25 Techint E&C e TenarisConfab: Projeto Gasoduto Bolívia-Brasil Cliente: Petrobras Escopo: Construção do gasoduto de 841 km de extensão. Valor contratual: US$ 191 milhões 1 Confab Equipamentos: Refinaria REPLAN Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de 04 esferas para armazena-mento de GLP. Valor contratual: US$ 26,5 milhões 10 Confab Equipamentos: Refinaria REPAR Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de dois fornos de coque. Valor contratual: US$ 65,5 milhões 8 Confab Equipamentos e Techint E&C: Projeto PRA-1 Cliente: Petrobras Escopo: 7 mil toneladas
de equipamentos forne-cidos para a plataforma PRA-1. Valor contratual: US$ 26 milhões 22 TenarisConfab: Gasoduto Tupi Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de 90 km de tubos para gasoduto offshore localiza-do na camada de pré-sal. Valor contratual: US$ 132,7 milhões TenarisConfab: ProjetoGASENE Cliente: Petrobras/Gasene SA Escopo: fornecimento
de tubos para o gasoduto que interligará as regiões sudeste e nordeste do país. Distância: 1300 km de tubos Valor contratual: US$ 700 milhões TenarisConfab: Gasoduto Coari-Manaus Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de
400 km de tubos que levarão gás à capital do Amazonas. A empresa realizou parte da complexa logística da obra. Valor contratual:
US$ 121 milhões
Os números
www.techint.com
Organização
Techint
Projetos no Brasil
de 1943 a 2010
Projetos destacadosO nosso compromisso
com o desenvolvimento do país
TenarisConfab
Contribuição para o desenvolvimento do país: 60 anos
Fornecimento de tubos para dutos
para os projetos do Pré-Sal: 90 km de tubos para a construção do gasoduto marítimo que ligará o projeto-piloto de Tupi à plataforma de Mexilhão Tubos fabricados: 5 milhões de toneladas Techint Engenharia e Construção Brasil Dutos instalados: 13.400 km
Dutos instalados no Brasil: 60%
Operações em refinarias, plantas petroquímicas e plataformas marítimas: mais de 500
Projetos em plantas de energia, subestações e linhas de transmissão: mais de 140
Total de projetos: 1.100 Confab Equipamentos
Mais de 40 mil toneladas de equipamentos fornecidos para as plantas de alumina e alumínio do Brasil. Mais de um milhão de toneladas em equipamentos fornecidos, principalmente, para as refinarias da Petrobras e petroquímica no Brasil.
Mais de 50 mil toneladas de produtos estruturais fornecidos para as plataformas fixas na Bacia de Campos no Rio de Janeiro.
Techint E&C: Projeto Macaé Cliente: Petrobras Escopo: Construção de
módulos, jaquetas, ma-nutenção e melhorias de plataformas offshore. Valor contratual: US$ 178 milhões 33 Techint E&C:
Projeto Hidrelétrica Porto Primavera
Cliente: CESP Escopo: Montagem
eletromecânica da Usina Hidroelétrica e Eclusa para Porto Primavera Valor contratual: US$ 120,7 milhões 25 Techint E&C e TenarisConfab: Projeto Gasoduto Bolívia-Brasil Cliente: Petrobras Escopo: Construção do gasoduto de 841 km de extensão. Valor contratual: US$ 191 milhões 1 Confab Equipamentos: Refinaria REPLAN Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de 04 esferas para armazena-mento de GLP. Valor contratual: US$ 26,5 milhões 10 Confab Equipamentos: Refinaria REPAR Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de dois fornos de coque. Valor contratual: US$ 65,5 milhões 8 Confab Equipamentos e Techint E&C: Projeto PRA-1 Cliente: Petrobras Escopo: 7 mil toneladas
de equipamentos forne-cidos para a plataforma PRA-1. Valor contratual: US$ 26 milhões 22 TenarisConfab: Gasoduto Tupi Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de 90 km de tubos para gasoduto offshore localiza-do na camada de pré-sal. Valor contratual: US$ 132,7 milhões TenarisConfab: ProjetoGASENE Cliente: Petrobras/Gasene SA Escopo: fornecimento
de tubos para o gasoduto que interligará as regiões sudeste e nordeste do país. Distância: 1300 km de tubos Valor contratual: US$ 700 milhões TenarisConfab: Gasoduto Coari-Manaus Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de
400 km de tubos que levarão gás à capital do Amazonas. A empresa realizou parte da complexa logística da obra. Valor contratual:
US$ 121 milhões
Os números
www.techint.com
Organização
Techint
Projetos no Brasil
de 1943 a 2010
Projetos destacadosO nosso compromisso
com o desenvolvimento do país
TenarisConfab
Contribuição para o desenvolvimento do país: 60 anos
Fornecimento de tubos para dutos
para os projetos do Pré-Sal: 90 km de tubos para a construção do gasoduto marítimo que ligará o projeto-piloto de Tupi à plataforma de Mexilhão Tubos fabricados: 5 milhões de toneladas Techint Engenharia e Construção Brasil Dutos instalados: 13.400 km
Dutos instalados no Brasil: 60%
Operações em refinarias, plantas petroquímicas e plataformas marítimas: mais de 500
Projetos em plantas de energia, subestações e linhas de transmissão: mais de 140
Total de projetos: 1.100 Confab Equipamentos
Mais de 40 mil toneladas de equipamentos fornecidos para as plantas de alumina e alumínio do Brasil. Mais de um milhão de toneladas em equipamentos fornecidos, principalmente, para as refinarias da Petrobras e petroquímica no Brasil.
Mais de 50 mil toneladas de produtos estruturais fornecidos para as plataformas fixas na Bacia de Campos no Rio de Janeiro.
Techint E&C: Projeto Macaé Cliente: Petrobras Escopo: Construção de
módulos, jaquetas, ma-nutenção e melhorias de plataformas offshore. Valor contratual: US$ 178 milhões 33 Techint E&C:
Projeto Hidrelétrica Porto Primavera
Cliente: CESP Escopo: Montagem
eletromecânica da Usina Hidroelétrica e Eclusa para Porto Primavera Valor contratual: US$ 120,7 milhões 25 Techint E&C e TenarisConfab: Projeto Gasoduto Bolívia-Brasil Cliente: Petrobras Escopo: Construção do gasoduto de 841 km de extensão. Valor contratual: US$ 191 milhões 1 Confab Equipamentos: Refinaria REPLAN Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de 04 esferas para armazena-mento de GLP. Valor contratual: US$ 26,5 milhões 10 Confab Equipamentos: Refinaria REPAR Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de dois fornos de coque. Valor contratual: US$ 65,5 milhões 8 Confab Equipamentos e Techint E&C: Projeto PRA-1 Cliente: Petrobras Escopo: 7 mil toneladas
de equipamentos forne-cidos para a plataforma PRA-1. Valor contratual: US$ 26 milhões 22 TenarisConfab: Gasoduto Tupi Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de 90 km de tubos para gasoduto offshore localiza-do na camada de pré-sal. Valor contratual: US$ 132,7 milhões TenarisConfab: ProjetoGASENE Cliente: Petrobras/Gasene SA Escopo: fornecimento
de tubos para o gasoduto que interligará as regiões sudeste e nordeste do país. Distância: 1300 km de tubos Valor contratual: US$ 700 milhões TenarisConfab: Gasoduto Coari-Manaus Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de
400 km de tubos que levarão gás à capital do Amazonas. A empresa realizou parte da complexa logística da obra. Valor contratual:
US$ 121 milhões
AMAZONAS RORAIMA RONDÔNIA AMAPÁ PARÁ MARANHÃO CEARÁ PARAÍBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUÍ TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL MINAS GERAIS SÃO PAULO GOIÁS DF PARANÁ A R G E N T I N A B O L Í V I A
B R A S I L
V E N E Z U E L A G U I A N A P A R A G U A I U R U G U A I S U R I N A M E 27 4 1 45 29 28 42 41 2 26 3 25 31 1 17 13 14 22 27 32 Organização Techint(Tenaris, Ternium, Techint Engenharia & Construção) Rio de Janeiro
1
Organização Techint
(Tenaris, Tenova e Techint Engenharia e Construção) São Paulo
2
5
3 Exiros
Pindamonhangaba – São Paulo
TenarisConfab Pindamonhangaba – São Paulo
4
6
Confab Equipamentos Moreira César – São Paulo
Escritórios Plantas
Parque de Equipamentos – Unidade Dutra Rod. Dutra, Cidade de Arujá – 30km de SP
7 Unidade Fixa de Projetos Offshore (onde foi realizado o Projeto PRA-1) – Paranaguá
8 Unidade Fixa de Projetos Offshore Macaé – RJ
Unidade de Apoio Techint
* Projeto destacado
** Projeto compartilhado com Tenova
Trechos comuns para projetos da TenarisConfab e Techint E&C
Techint E&C TenarisConfab
Principais projetos por companhia (1943-2010)
48 38 11 9 14 15 19 10 Centrais Hidroelétricas Plataforma offshore Metrô Petroquímica Refinarias Usina Centro de Atendimento Natal Guamaré Salvador Rio de Janeiro Vitória Cabiúnas Macae Anchieta Belo Horizonte Bacia de Santos Plataforma de Mexilhão Bacia de Campos Bacia do Espírito Santo
Florianópolis São Francisco do Sul AracajúCarmópolis Maceió Recife Cabo Ipojuca Fortaleza Cacimbas Teresina Marabá Paragominas Humaitá
Brasília
Porto Velho Boa Vista São Luís São Paulo Porto Alegre Uruguaiana Belém Barcarena 5 6 39 21 Urucú Coari Manaus 3 2 4 5 20 3 32 5 19 24 21 23 Japeri Jacutinga RIO GRANDE DO NORTE 2 30 16 Catú Valença Itabuna 9 10 8 7 40 23 25 46 43 15 34 44 Pilar 36 1112 33 12 Candeias 30 29 49Trechos comuns para projetos da Confab Equipamentos e Techint E&C
6 7 8 7 26 4
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari Onshore
7 Gasoduto Uruguaiana (Uruguaiana – Térmica) 8 Gasoduto Porto Alegre – Copesul
9 Oleoduto OSCAN Onshore (Tramandaí – Canoas REFAP) 10 Gasoduto REFAP – Copesul
11 Oleoduto REPAR – Iguaçu
12 Oleoduto OSPAR (São Francisco do Sul – REPAR)
13 Gasoduto GASAN (Cubatão – Mauá)
14 Gasodutos GASPAL I e II (Guararema – Mauá) 15 Gasoduto Mexilhão Onshore
16 Gasoduto GASTAU (Caraguatatuba – Taubaté)
17 Gasoduto Campinas – Rio de Janeiro
18 Gasoduto Paulínia – Japeri – REDUC 19 Gasoduto Paulínia – Jacutinga 20 Poliduto REPLAN – Brasília 21 Gasoduto Japeri – REDUC
22 Gasoduto Rio de Janeiro – Belo Horizonte 23 Gasodutos REDUC – Cabiúnas (GASDUC I e II) 24 Gasoduto Macaé – REDUC
25 Gasoduto Macaé – Campos
26 Gasoduto GASCAV (Cabiúnas – Vitória) (GASENE)* 27 Mineroduto MMX Anglo American
28 Gasoduto Cacimbas – Vitória (GASENE)* 29 Oleoduto RELAM – Itabuna
30 Gasoduto Manati Onshore (Valença – Candeias) 31 Gasoduto GASCAC (Cacimbas – Catu) (GASENE)* 32 Gasoduto Catu – Carmópolis – Pilar
33 Gasoduto Catu – Pilar
34 Gasoduto Pilar – Cabo (GASPAL)
35 Gasoduto Pilar – Ipojuca
36 Gasoduto Nordestão (Cabo – Guararema) 37 Gasoduto Guamaré – Fortaleza (GASFOR)
38 Mineroduto Paragominas (Paragominas – Barcarena)
39 Gasoduto Coari – Manaus*
Offshore
40 Oleoduto OSCAN Sul Offshore (Monobóia – Tramandaí)
41 Gasoduto Offshore Merluza 1 42 Gasoduto Offshore Tupi* 43 Gasoduto Mexilhão Offshore 44 Gasoduto Offshore Uruguá – Mexilhão 45 Gasoduto Offshore Tambaú 46 Gasoduto Offshore de escoamento da
Bacia de Campos (PDEG)
47 PDET profundo / PDET raso
48 Gasoduto Offshore ESS – 164
49 Gasoduto Manati Offshore (Candeias – Catu)
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP) 8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) 10 Refinaria Paulínia (REPLAN)*
11 Refinaria de Capuava (RECAP) 12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST)
19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usina Nuclear Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 25 Central hidroelétrica Porto Primavera* 26 Central hidroelétrica Itaipú
27 Central hidroelétrica Barra Bonita
28 39 unidades do Centro de Atendimento Integral
a Crianças e Adolescentes (CAIC)
29 Metrô São Paulo 30 Oleoduto Santos – São Paulo
31 Estação de tratamento de esgotos Sabesp-ETE Barueri 32 Metrô Rio de Janeiro
33 Plataforma Offshore Macaé * 34 Módulos Plataforma Garoupa Confab Equipamentos 1 Copesul (Braskem) 2 Usiminas 3 Açominas – Gerdau 4 CST – ArcelorMittal Tubarão ** 5 Fibria (Aracruz/VCP)
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP)
8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC)
10 Refinaria Paulínia (REPLAN)* 11 Refinaria de Capuava (RECAP)
12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST) 19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usinas Nucleares Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 20 Paulínia 18 17 31 33 34 35 37 13 24 28 8 1 16 Santos 47 22 18 AMAZONAS RORAIMA RONDÔNIA AMAPÁ PARÁ MARANHÃO CEARÁ PARAÍBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUÍ TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL MINAS GERAIS SÃO PAULO GOIÁS DF PARANÁ A R G E N T I N A B O L Í V I A
B R A S I L
V E N E Z U E L A G U I A N A P A R A G U A I U R U G U A I S U R I N A M E 27 4 1 45 29 28 42 41 2 26 3 25 31 1 17 13 14 22 27 32 Organização Techint(Tenaris, Ternium, Techint Engenharia & Construção) Rio de Janeiro
1
Organização Techint
(Tenaris, Tenova e Techint Engenharia e Construção) São Paulo
2
5
3 Exiros
Pindamonhangaba – São Paulo
TenarisConfab Pindamonhangaba – São Paulo
4
6
Confab Equipamentos Moreira César – São Paulo
Escritórios Plantas
Parque de Equipamentos – Unidade Dutra Rod. Dutra, Cidade de Arujá – 30km de SP
7 Unidade Fixa de Projetos Offshore (onde foi realizado o Projeto PRA-1) – Paranaguá
8 Unidade Fixa de Projetos Offshore Macaé – RJ
Unidade de Apoio Techint
* Projeto destacado
** Projeto compartilhado com Tenova
Trechos comuns para projetos da TenarisConfab e Techint E&C
Techint E&C TenarisConfab
Principais projetos por companhia (1943-2010)
48 38 11 9 14 15 19 10 Centrais Hidroelétricas Plataforma offshore Metrô Petroquímica Refinarias Usina Centro de Atendimento Natal Guamaré Salvador Rio de Janeiro Vitória Cabiúnas Macae Anchieta Belo Horizonte Bacia de Santos Plataforma de Mexilhão Bacia de Campos Bacia do Espírito Santo
Florianópolis São Francisco do Sul AracajúCarmópolis Maceió Recife Cabo Ipojuca Fortaleza Cacimbas Teresina Marabá Paragominas Humaitá
Brasília
Porto Velho Boa Vista São Luís São Paulo Porto Alegre Uruguaiana Belém Barcarena 5 6 39 21 Urucú Coari Manaus 3 2 4 5 20 3 32 5 19 24 21 23 Japeri Jacutinga RIO GRANDE DO NORTE 2 30 16 Catú Valença Itabuna 9 10 8 7 40 23 25 46 43 15 34 44 Pilar 36 1112 33 12 Candeias 30 29 49Trechos comuns para projetos da Confab Equipamentos e Techint E&C
6 7 8 7 26 4
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari Onshore
7 Gasoduto Uruguaiana (Uruguaiana – Térmica) 8 Gasoduto Porto Alegre – Copesul
9 Oleoduto OSCAN Onshore (Tramandaí – Canoas REFAP) 10 Gasoduto REFAP – Copesul
11 Oleoduto REPAR – Iguaçu
12 Oleoduto OSPAR (São Francisco do Sul – REPAR)
13 Gasoduto GASAN (Cubatão – Mauá)
14 Gasodutos GASPAL I e II (Guararema – Mauá) 15 Gasoduto Mexilhão Onshore
16 Gasoduto GASTAU (Caraguatatuba – Taubaté)
17 Gasoduto Campinas – Rio de Janeiro
18 Gasoduto Paulínia – Japeri – REDUC 19 Gasoduto Paulínia – Jacutinga 20 Poliduto REPLAN – Brasília 21 Gasoduto Japeri – REDUC
22 Gasoduto Rio de Janeiro – Belo Horizonte 23 Gasodutos REDUC – Cabiúnas (GASDUC I e II) 24 Gasoduto Macaé – REDUC
25 Gasoduto Macaé – Campos
26 Gasoduto GASCAV (Cabiúnas – Vitória) (GASENE)* 27 Mineroduto MMX Anglo American
28 Gasoduto Cacimbas – Vitória (GASENE)* 29 Oleoduto RELAM – Itabuna
30 Gasoduto Manati Onshore (Valença – Candeias) 31 Gasoduto GASCAC (Cacimbas – Catu) (GASENE)* 32 Gasoduto Catu – Carmópolis – Pilar
33 Gasoduto Catu – Pilar
34 Gasoduto Pilar – Cabo (GASPAL)
35 Gasoduto Pilar – Ipojuca
36 Gasoduto Nordestão (Cabo – Guararema) 37 Gasoduto Guamaré – Fortaleza (GASFOR)
38 Mineroduto Paragominas (Paragominas – Barcarena)
39 Gasoduto Coari – Manaus*
Offshore
40 Oleoduto OSCAN Sul Offshore (Monobóia – Tramandaí)
41 Gasoduto Offshore Merluza 1 42 Gasoduto Offshore Tupi* 43 Gasoduto Mexilhão Offshore 44 Gasoduto Offshore Uruguá – Mexilhão 45 Gasoduto Offshore Tambaú 46 Gasoduto Offshore de escoamento da
Bacia de Campos (PDEG)
47 PDET profundo / PDET raso
48 Gasoduto Offshore ESS – 164
49 Gasoduto Manati Offshore (Candeias – Catu)
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP) 8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) 10 Refinaria Paulínia (REPLAN)*
11 Refinaria de Capuava (RECAP) 12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST)
19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usina Nuclear Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 25 Central hidroelétrica Porto Primavera* 26 Central hidroelétrica Itaipú
27 Central hidroelétrica Barra Bonita
28 39 unidades do Centro de Atendimento Integral
a Crianças e Adolescentes (CAIC)
29 Metrô São Paulo 30 Oleoduto Santos – São Paulo
31 Estação de tratamento de esgotos Sabesp-ETE Barueri 32 Metrô Rio de Janeiro
33 Plataforma Offshore Macaé * 34 Módulos Plataforma Garoupa Confab Equipamentos 1 Copesul (Braskem) 2 Usiminas 3 Açominas – Gerdau 4 CST – ArcelorMittal Tubarão ** 5 Fibria (Aracruz/VCP)
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP)
8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC)
10 Refinaria Paulínia (REPLAN)* 11 Refinaria de Capuava (RECAP)
12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST) 19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usinas Nucleares Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 20 Paulínia 18 17 31 33 34 35 37 13 24 28 8 1 16 Santos 47 22 18
AMAZONAS RORAIMA RONDÔNIA AMAPÁ PARÁ MARANHÃO CEARÁ PARAÍBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUÍ TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL MINAS GERAIS SÃO PAULO GOIÁS DF PARANÁ A R G E N T I N A B O L Í V I A
B R A S I L
V E N E Z U E L A G U I A N A P A R A G U A I U R U G U A I S U R I N A M E 27 4 1 45 29 28 42 41 2 26 3 25 31 1 17 13 14 22 27 32 Organização Techint(Tenaris, Ternium, Techint Engenharia & Construção) Rio de Janeiro
1
Organização Techint
(Tenaris, Tenova e Techint Engenharia e Construção) São Paulo
2
5
3 Exiros
Pindamonhangaba – São Paulo
TenarisConfab Pindamonhangaba – São Paulo
4
6
Confab Equipamentos Moreira César – São Paulo
Escritórios Plantas
Parque de Equipamentos – Unidade Dutra Rod. Dutra, Cidade de Arujá – 30km de SP
7 Unidade Fixa de Projetos Offshore (onde foi realizado o Projeto PRA-1) – Paranaguá
8 Unidade Fixa de Projetos Offshore Macaé – RJ
Unidade de Apoio Techint
* Projeto destacado
** Projeto compartilhado com Tenova
Trechos comuns para projetos da TenarisConfab e Techint E&C
Techint E&C TenarisConfab
Principais projetos por companhia (1943-2010)
48 38 11 9 14 15 19 10 Centrais Hidroelétricas Plataforma offshore Metrô Petroquímica Refinarias Usina Centro de Atendimento Natal Guamaré Salvador Rio de Janeiro Vitória Cabiúnas Macae Anchieta Belo Horizonte Bacia de Santos Plataforma de Mexilhão Bacia de Campos Bacia do Espírito Santo
Florianópolis São Francisco do Sul AracajúCarmópolis Maceió Recife Cabo Ipojuca Fortaleza Cacimbas Teresina Marabá Paragominas Humaitá
Brasília
Porto Velho Boa Vista São Luís São Paulo Porto Alegre Uruguaiana Belém Barcarena 5 6 39 21 Urucú Coari Manaus 3 2 4 5 20 3 32 5 19 24 21 23 Japeri Jacutinga RIO GRANDE DO NORTE 2 30 16 Catú Valença Itabuna 9 10 8 7 40 23 25 46 43 15 34 44 Pilar 36 1112 33 12 Candeias 30 29 49Trechos comuns para projetos da Confab Equipamentos e Techint E&C
6 7 8 7 26 4
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari Onshore
7 Gasoduto Uruguaiana (Uruguaiana – Térmica) 8 Gasoduto Porto Alegre – Copesul
9 Oleoduto OSCAN Onshore (Tramandaí – Canoas REFAP) 10 Gasoduto REFAP – Copesul
11 Oleoduto REPAR – Iguaçu
12 Oleoduto OSPAR (São Francisco do Sul – REPAR)
13 Gasoduto GASAN (Cubatão – Mauá)
14 Gasodutos GASPAL I e II (Guararema – Mauá) 15 Gasoduto Mexilhão Onshore
16 Gasoduto GASTAU (Caraguatatuba – Taubaté)
17 Gasoduto Campinas – Rio de Janeiro
18 Gasoduto Paulínia – Japeri – REDUC 19 Gasoduto Paulínia – Jacutinga 20 Poliduto REPLAN – Brasília 21 Gasoduto Japeri – REDUC
22 Gasoduto Rio de Janeiro – Belo Horizonte 23 Gasodutos REDUC – Cabiúnas (GASDUC I e II) 24 Gasoduto Macaé – REDUC
25 Gasoduto Macaé – Campos
26 Gasoduto GASCAV (Cabiúnas – Vitória) (GASENE)* 27 Mineroduto MMX Anglo American
28 Gasoduto Cacimbas – Vitória (GASENE)* 29 Oleoduto RELAM – Itabuna
30 Gasoduto Manati Onshore (Valença – Candeias) 31 Gasoduto GASCAC (Cacimbas – Catu) (GASENE)* 32 Gasoduto Catu – Carmópolis – Pilar
33 Gasoduto Catu – Pilar
34 Gasoduto Pilar – Cabo (GASPAL)
35 Gasoduto Pilar – Ipojuca
36 Gasoduto Nordestão (Cabo – Guararema) 37 Gasoduto Guamaré – Fortaleza (GASFOR)
38 Mineroduto Paragominas (Paragominas – Barcarena)
39 Gasoduto Coari – Manaus*
Offshore
40 Oleoduto OSCAN Sul Offshore (Monobóia – Tramandaí)
41 Gasoduto Offshore Merluza 1 42 Gasoduto Offshore Tupi* 43 Gasoduto Mexilhão Offshore 44 Gasoduto Offshore Uruguá – Mexilhão 45 Gasoduto Offshore Tambaú 46 Gasoduto Offshore de escoamento da
Bacia de Campos (PDEG)
47 PDET profundo / PDET raso
48 Gasoduto Offshore ESS – 164
49 Gasoduto Manati Offshore (Candeias – Catu)
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP) 8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) 10 Refinaria Paulínia (REPLAN)*
11 Refinaria de Capuava (RECAP) 12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST)
19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usina Nuclear Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 25 Central hidroelétrica Porto Primavera* 26 Central hidroelétrica Itaipú
27 Central hidroelétrica Barra Bonita
28 39 unidades do Centro de Atendimento Integral
a Crianças e Adolescentes (CAIC)
29 Metrô São Paulo 30 Oleoduto Santos – São Paulo
31 Estação de tratamento de esgotos Sabesp-ETE Barueri 32 Metrô Rio de Janeiro
33 Plataforma Offshore Macaé * 34 Módulos Plataforma Garoupa Confab Equipamentos 1 Copesul (Braskem) 2 Usiminas 3 Açominas – Gerdau 4 CST – ArcelorMittal Tubarão ** 5 Fibria (Aracruz/VCP)
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP)
8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC)
10 Refinaria Paulínia (REPLAN)* 11 Refinaria de Capuava (RECAP)
12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST) 19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usinas Nucleares Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 20 Paulínia 18 17 31 33 34 35 37 13 24 28 8 1 16 Santos 47 22 18 AMAZONAS RORAIMA RONDÔNIA AMAPÁ PARÁ MARANHÃO CEARÁ PARAÍBA ALAGOAS PERNAMBUCO SERGIPE BAHIA ESPÍRITO SANTO RIO DE JANEIRO PIAUÍ TOCANTINS MATO GROSSO MATO GROSSO DO SUL SANTA CATARINA RIO GRANDE DO SUL MINAS GERAIS SÃO PAULO GOIÁS DF PARANÁ A R G E N T I N A B O L Í V I A
B R A S I L
V E N E Z U E L A G U I A N A P A R A G U A I U R U G U A I S U R I N A M E 27 4 1 45 29 28 42 41 2 26 3 25 31 1 17 13 14 22 27 32 Organização Techint(Tenaris, Ternium, Techint Engenharia & Construção) Rio de Janeiro
1
Organização Techint
(Tenaris, Tenova e Techint Engenharia e Construção) São Paulo
2
5
3 Exiros
Pindamonhangaba – São Paulo
TenarisConfab Pindamonhangaba – São Paulo
4
6
Confab Equipamentos Moreira César – São Paulo
Escritórios Plantas
Parque de Equipamentos – Unidade Dutra Rod. Dutra, Cidade de Arujá – 30km de SP
7 Unidade Fixa de Projetos Offshore (onde foi realizado o Projeto PRA-1) – Paranaguá
8 Unidade Fixa de Projetos Offshore Macaé – RJ
Unidade de Apoio Techint
* Projeto destacado
** Projeto compartilhado com Tenova
Trechos comuns para projetos da TenarisConfab e Techint E&C
Techint E&C TenarisConfab
Principais projetos por companhia (1943-2010)
48 38 11 9 14 15 19 10 Centrais Hidroelétricas Plataforma offshore Metrô Petroquímica Refinarias Usina Centro de Atendimento Natal Guamaré Salvador Rio de Janeiro Vitória Cabiúnas Macae Anchieta Belo Horizonte Bacia de Santos Plataforma de Mexilhão Bacia de Campos Bacia do Espírito Santo
Florianópolis São Francisco do Sul AracajúCarmópolis Maceió Recife Cabo Ipojuca Fortaleza Cacimbas Teresina Marabá Paragominas Humaitá
Brasília
Porto Velho Boa Vista São Luís São Paulo Porto Alegre Uruguaiana Belém Barcarena 5 6 39 21 Urucú Coari Manaus 3 2 4 5 20 3 32 5 19 24 21 23 Japeri Jacutinga RIO GRANDE DO NORTE 2 30 16 Catú Valença Itabuna 9 10 8 7 40 23 25 46 43 15 34 44 Pilar 36 1112 33 12 Candeias 30 29 49Trechos comuns para projetos da Confab Equipamentos e Techint E&C
6 7 8 7 26 4
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari Onshore
7 Gasoduto Uruguaiana (Uruguaiana – Térmica) 8 Gasoduto Porto Alegre – Copesul
9 Oleoduto OSCAN Onshore (Tramandaí – Canoas REFAP) 10 Gasoduto REFAP – Copesul
11 Oleoduto REPAR – Iguaçu
12 Oleoduto OSPAR (São Francisco do Sul – REPAR)
13 Gasoduto GASAN (Cubatão – Mauá)
14 Gasodutos GASPAL I e II (Guararema – Mauá) 15 Gasoduto Mexilhão Onshore
16 Gasoduto GASTAU (Caraguatatuba – Taubaté)
17 Gasoduto Campinas – Rio de Janeiro
18 Gasoduto Paulínia – Japeri – REDUC 19 Gasoduto Paulínia – Jacutinga 20 Poliduto REPLAN – Brasília 21 Gasoduto Japeri – REDUC
22 Gasoduto Rio de Janeiro – Belo Horizonte 23 Gasodutos REDUC – Cabiúnas (GASDUC I e II) 24 Gasoduto Macaé – REDUC
25 Gasoduto Macaé – Campos
26 Gasoduto GASCAV (Cabiúnas – Vitória) (GASENE)* 27 Mineroduto MMX Anglo American
28 Gasoduto Cacimbas – Vitória (GASENE)* 29 Oleoduto RELAM – Itabuna
30 Gasoduto Manati Onshore (Valença – Candeias) 31 Gasoduto GASCAC (Cacimbas – Catu) (GASENE)* 32 Gasoduto Catu – Carmópolis – Pilar
33 Gasoduto Catu – Pilar
34 Gasoduto Pilar – Cabo (GASPAL)
35 Gasoduto Pilar – Ipojuca
36 Gasoduto Nordestão (Cabo – Guararema) 37 Gasoduto Guamaré – Fortaleza (GASFOR)
38 Mineroduto Paragominas (Paragominas – Barcarena)
39 Gasoduto Coari – Manaus*
Offshore
40 Oleoduto OSCAN Sul Offshore (Monobóia – Tramandaí)
41 Gasoduto Offshore Merluza 1 42 Gasoduto Offshore Tupi* 43 Gasoduto Mexilhão Offshore 44 Gasoduto Offshore Uruguá – Mexilhão 45 Gasoduto Offshore Tambaú 46 Gasoduto Offshore de escoamento da
Bacia de Campos (PDEG)
47 PDET profundo / PDET raso
48 Gasoduto Offshore ESS – 164
49 Gasoduto Manati Offshore (Candeias – Catu)
1 Gasoduto Bolívia – Brasil*
(trecho norte Corumbá – Paulínia) (trecho sul Paulínia – Porto Alegre)
2 Gasoduto GASDUC III
3 Oleoduto Orbel II – Rio de Janeiro – Belo Horizonte 4 Mineroduto Samarco
5 Poliduto Urucú – Coari 6 Gasoduto Urucú – Coari
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP) 8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) 10 Refinaria Paulínia (REPLAN)*
11 Refinaria de Capuava (RECAP) 12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST)
19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usina Nuclear Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 25 Central hidroelétrica Porto Primavera* 26 Central hidroelétrica Itaipú
27 Central hidroelétrica Barra Bonita
28 39 unidades do Centro de Atendimento Integral
a Crianças e Adolescentes (CAIC)
29 Metrô São Paulo 30 Oleoduto Santos – São Paulo
31 Estação de tratamento de esgotos Sabesp-ETE Barueri 32 Metrô Rio de Janeiro
33 Plataforma Offshore Macaé * 34 Módulos Plataforma Garoupa Confab Equipamentos 1 Copesul (Braskem) 2 Usiminas 3 Açominas – Gerdau 4 CST – ArcelorMittal Tubarão ** 5 Fibria (Aracruz/VCP)
7 Refinaria Alberto Pasqualini (REFAP)
8 Refinaria Presidente Getúlio Vargas (REPAR)* 9 Refinaria Presidente Bernardes (RPBC)
10 Refinaria Paulínia (REPLAN)* 11 Refinaria de Capuava (RECAP)
12 Refinaria Henrique Lage (REVAP) 13 Refinaria Duque de Caxias (REDUC) 14 Refinaria Gabriel Passos (REGAP)
15 Complexo Petroquímico Rio de Janeiro (COMPERJ)
16 Refinaria Landulpho Alves (RLAM) 17 Copene (Braskem)
18 Refinaria do Nordeste (RENEST) 19 Lubnor
20 Alunorte I, II e III – Refinaria de Alumina/Albras 21 Refinaria de Manaus (REMAN)
22 Jaqueta PRA-1* (plataformas Bacia de Campos) 23 Usinas Nucleares Angra dos Reis – RJ
24 Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) 20 Paulínia 18 17 31 33 34 35 37 13 24 28 8 1 16 Santos 47 22 18
Os números
www.techint.com
Organização
Techint
Projetos no Brasil
de 1943 a 2010
Projetos destacadosO nosso compromisso
com o desenvolvimento do país
TenarisConfab
Contribuição para o desenvolvimento do país: 60 anos
Fornecimento de tubos para dutos
para os projetos do Pré-Sal: 90 km de tubos para a construção do gasoduto marítimo que ligará o projeto-piloto de Tupi à plataforma de Mexilhão Tubos fabricados: 5 milhões de toneladas Techint Engenharia e Construção Brasil Dutos instalados: 13.400 km
Dutos instalados no Brasil: 60%
Operações em refinarias, plantas petroquímicas e plataformas marítimas: mais de 500
Projetos em plantas de energia, subestações e linhas de transmissão: mais de 140
Total de projetos: 1.100 Confab Equipamentos
Mais de 40 mil toneladas de equipamentos fornecidos para as plantas de alumina e alumínio do Brasil. Mais de um milhão de toneladas em equipamentos fornecidos, principalmente, para as refinarias da Petrobras e petroquímica no Brasil.
Mais de 50 mil toneladas de produtos estruturais fornecidos para as plataformas fixas na Bacia de Campos no Rio de Janeiro.
Techint E&C: Projeto Macaé Cliente: Petrobras Escopo: Construção de
módulos, jaquetas, ma-nutenção e melhorias de plataformas offshore. Valor contratual: US$ 178 milhões 33 Techint E&C:
Projeto Hidrelétrica Porto Primavera
Cliente: CESP Escopo: Montagem
eletromecânica da Usina Hidroelétrica e Eclusa para Porto Primavera Valor contratual: US$ 120,7 milhões 25 Techint E&C e TenarisConfab: Projeto Gasoduto Bolívia-Brasil Cliente: Petrobras Escopo: Construção do gasoduto de 841 km de extensão. Valor contratual: US$ 191 milhões 1 Confab Equipamentos: Refinaria REPLAN Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de 04 esferas para armazena-mento de GLP. Valor contratual: US$ 26,5 milhões 10 Confab Equipamentos: Refinaria REPAR Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento e montagem de dois fornos de coque. Valor contratual: US$ 65,5 milhões 8 Confab Equipamentos e Techint E&C: Projeto PRA-1 Cliente: Petrobras Escopo: 7 mil toneladas
de equipamentos forne-cidos para a plataforma PRA-1. Valor contratual: US$ 26 milhões 22 TenarisConfab: Gasoduto Tupi Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de 90 km de tubos para gasoduto offshore localiza-do na camada de pré-sal. Valor contratual: US$ 132,7 milhões TenarisConfab: ProjetoGASENE Cliente: Petrobras/Gasene SA Escopo: fornecimento
de tubos para o gasoduto que interligará as regiões sudeste e nordeste do país. Distância: 1300 km de tubos Valor contratual: US$ 700 milhões TenarisConfab: Gasoduto Coari-Manaus Cliente: Petrobras Escopo: fornecimento de
400 km de tubos que levarão gás à capital do Amazonas. A empresa realizou parte da complexa logística da obra. Valor contratual:
US$ 121 milhões
