Julieta
Cartas fragmentárias
a um amor perdido
21h30 (dias 17, 18, 19, 22 e 23) · 17h00 (dia 20) · Pequeno Auditório · Duração 1h30 (aprox.) Espectáculo de Mónica Calle Com Ana Ribeiro, Mónica Calle, Mónica Garnel, Rita Só e Alexandra Gaspar Produção Sílvia Jorge Co-produção Casa Conveniente / Culturgest
Agradecimentos Francisca, Luizinho, Laurinha, W. Shakespeare, Bernardim Ribeiro, Ruy Belo, Stig Dagerman, Heiner Müller, Marguerite Duras, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire, Verlaine, Astor Piazzolla, Samuel Beckett, Emily Brontë, Luís Bonaccorso, Francisca Faleiro, Mio, Pelicano, Victor, Miguel, Francisco Rocha, Luís Fonseca, Patrícia Saramago, Minda, Alexandra e Sílvia. Outros. Tempo.
TEATRO 17, 18, 19, 20, 22 E 23 DE NOVEMBRO
Um dia encontrei. Um dia perdi. Um dia tive uns filhos. Um dia encontrámo-nos. Um dia quase que nos perdemos. Um dia encontrámo-nos. Um dia perdemos. Um dia encontrámos. Um dia encontrámo-nos. Um dia dissemos até já. Um dia encontrámo-nos. Um dia ela teve um filho. Um dia ela viajou. Um dia ela encontrou. Um dia encontrámo-nos. Um dia estamos. Um dia Viajámos.
Um dia Caçámos no deserto.
Um dia Dormimos nas lajes de cidades desconhecidas Sem cuidados Sem medos. Um dia Acreditámos que a vida de aventuras que existe nos livros das crianças Existia. Um dia Somos.
Um dia Estamos.
Meu querido amigo, Terei eu segredos? Neste lugar
Onde só vejo serras que não mudam nunca e águas do mar que nunca estão quietas Despeço-me
E se eu um dia coser um saco de sal na minha pele Na minha carne verei Deus? Queres dançar um tango?
F.
Menina e Moça me levaram. Grândola.
Como é que eles chegaram a isso? Volto ao sul.
E depois do adeus?
Há um Deus que ri dos vestidos engomados. Há um Deus que acorda quando as rapari-gas têm feridas no joelho.
Dentes podres em Paris.
Cartas fragmentárias a um amor perdido.
As irmãs. Filhas do vento. Continuam a correr descalças. Para Moscovo.
Existe um vento impetuosamente solto na noite da minha vida. Belo. Terei eu segredos? O passeio das raparigas mortas.
Queres ir embora?
As mulheres como decoração de papel de parede. Eu finjo.
Rostos com as cicatrizes da batalha. De consumo.
Um traço na areia.
Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla Ela?
Eu?
Moro neste país de água Acredita-me Por engano.
39 mais 39 mais 31 mais 30 mais 28 mais 25 mais 10 mais 7 mais 0,5 = 209,5
Fragmentos para um passeio
Um traço na areia.
O Menino sente Os dedos Dos pés E ri. Trevas verdes nas noites húmidas de verão. Tudo. A náusea.
E não jures.
As mulheres como roupa pendurada Num comboio à noite. Tu?
Eu?
Entre este lugar e o teu E não jures
Transformar a vida
Os tijolos o Aço As paredes de cimento Os pés descalços São papagaios que voam de verdade A sério E o Menino Ri
Assim
Sem quase pensar em nada Um minuto
Sentindo-se tão bem Olha
Num lugar.
A nós resta-nos o espaço que vai do nada ao pouco. Não sei.
Um minuto. O vento. Aqui. Despeço-me
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Casa Conveniente
Primeiro na Rua de Remolares, agora na Rua Nova do Carvalho, sempre ao Cais do Sodré, foram produzidos ou co-produzidos pela Casa Conveniente espectáculos como:
1992 A Virgem Doida (a partir de Rimbaud) 1993 Menina Júlia de Strindberg 1994 Jogos de Noite
(a partir de Stig Dagerman)
1999
Os Dias Que Nos Dão
(a partir de um texto de Luís Fonseca)
2001
As Lágrimas Amargas de Petra von Kant
de R. W. Fassbinder
A Loucura da Normalidade
(a partir de Arno Gruen e Stig Dagerman)
2002
Três Tons de Azul: A Noite Mesmo Antes da Floresta de Bernard-Marie Koltès, A Floresta de David Mamet, O Mundo Que Vem de Christopher Shinn
Rua de Sentido Único
(a partir de Walter Benjamin, entre outros)
Kafka
(a partir de “A Muralha da China” e “Comunicação à Academia”)
Três Mulheres
de Sylvia Plath
2003
Três Irmãs – Que Importância é que Isto Tem? (a partir de Tchékhov)
Pesos.
Verdadeiros ou inventados?
Alexandra – 52 Kg Mónica – 62 Kg Ana – 60 Kg Rita – 48 Kg Tijolo – 1,5 Kg Tábuas pequenas – 5 Kg Saco de cimento – 25 Kg Saco de areia – 35 Kg Tábuas grandes – 30 Kg Escadote pequeno – 15 Kg Escadote grande – 7 Kg Livros – 500 g Caixas de cartão – 400 g Balde – 5 Kg Genny – 210 Kg Luz – 1 Kg Molas – 20 g Plástico – 70 Kg Ferros – 250 Kg Pá – 5 Kg Botas – 9,5 Kg Rebarbadora – 3 Kg Carrinho – 20 Kg © Arminda RodriguesDANÇA 25, 26 E 27 DE NOVEMBRO 21h30 (dias 25 e 25) · 17h00 (dia 27) Grande Auditório · Duração 1h30
On Danƒe
Pela Companhia Montalvo-Hervieu
PRóxiMO EsPEcTáculO
A Culturgest vai apresentar a criação 2005 de José Montalvo e Dominique Hervieu, uma reinvenção coreográfica da ópera de Jean-Philippe Rameau
Les Paladins. Esta versão dançada joga com
imper-tinentes piscadelas de olho à exuberante ópera de Versailles, alusões ternas ao ‘espectáculo dos espec-táculos’, belas surpresas entre a rica, brilhante e colorida imagética barroca e a cena contemporânea.
José Montalvo e Dominique Hervieu convidam-nos a uma viagem, guiada pela sua desenfreada ima-ginação, ao mundo maravilhoso e sensual de Jean-Philippe Rameau.
Os portadores de bilhete para o espectáculo têm acesso ao Parque de Estacionamento da Caixa Geral de Depósitos. Diário de Um Louco de Gogol KIP de Pedro Alves 2004
Esquina de uma Rua
(a partir de textos de Samuel Beckett)
Luz/Interior
(a partir de Insulto ao Público e Introspecção de Peter Handke)
Na Colónia Penal
(a partir de Franz Kafka)
My Zinc Bed
de David Hare
A missão, ou porque as raparigas conti-nuam a querer ir para Moscovo
(a partir de textos de Tchékhov, Bernardim Ribeiro, Ruy Belo, Samuel Beckett, Heiner Müller, Mónica Calle)
2005
Alguns Lugares – Quando Te Deitas a Ouvir o Teu Coração, Não Ouves Mais Nada?
de Luís Fonseca
Interior
(a partir de Introspecção de Peter Handke) A companhia apresentou ainda espectá-culos na Culturgest, no Centro Cultural de Belém, na Fundação Calouste Gulbenkian, no Festival Sonda (Caldas da Rainha), no Panorama RioArtes de Dança (Rio de Janeiro), no Théâtre Les Bernardines (Marselha), no Festival X, no Festival de Teatro da Guarda, no Festival w.a.y., no Hotel Tivoli…
Conselho de Administração Presidente Manuel José Vaz Vice-Presidente Miguel Lobo Antunes Vogal Luís dos Santos Ferro
Culturgest, uma casa do mundo.
Informações 21 790 51 55
Edifício Sede da CGD, Rua Arco do Cego, 1000-300 Lisboa culturgest@cgd.pt • www.culturgest.pt
Conselho de Administração Presidente Manuel José Vaz Vice-Presidente Miguel Lobo Antunes Vogal Luís dos Santos Ferro Assessores
Gil Mendo (Dança) Francisco Frazão (Teatro)
Miguel Wandschneider (Arte Contemporânea) Raquel Ribeiro dos Santos (Serviço Educativo)
Direcção de Produção
Margarida Mota
Produção e Secretariado
Patrícia Blazquez Mariana Cardoso de Lemos
Exposições
António Sequeira Lopes (Produção e Montagem) Paula Tavares dos Santos (Produção) Susana Sameiro (Culturgest Porto)
Comunicação
Filipe Folhadela Moreira Rita Conduto (estagiária)
Publicações
Marta Cardoso Patrícia Santos Rosário Sousa Machado
Actividades Comerciais
Catarina Carmona
Serviços Administrativos e Financeiros
Cristina Ribeiro Paulo Silva
Direcção Técnica
Eugénio Sena
Direcção de Cena e Luzes
Horácio Fernandes
Audiovisuais
Américo Firmino (Chefe de Imagem) Paulo Abrantes (Chefe de Audio) Tiago Bernardo
Iluminação de Cena
Fernando Ricardo (Chefe) Nuno Alves
Maquinaria de Cena
José Luís Pereira (Chefe) Alcino Ferreira
Técnico Auxiliar
Álvaro Coelho
Frente de Casa
Rute Moraes Bastos
Bilheteira Manuela Fialho Edgar Andrade Joana Marto Recepção Teresa Figueiredo Sofia Fernandes Auxiliar Administrativo Nuno Cunha
