OBRAS HIDRÁULICAS, HIDRÁULICA URBANA E ENERGIAS RENOVÁVEIS HYDRAULIC WORKS, URBAN HYDRAULIC AND RENEWABLE ENERGIES

(1)

OBRAS HIDRÁULICAS, HIDRÁULICA URBANA

E ENERGIAS RENOVÁVEIS

HYDRAULIC WORKS, URBAN HYDRAULIC

(2)

OBRAS HIDRÁULICAS, HIDRÁULICA URBANA

E ENERGIAS RENOVÁVEIS

HYDRAULIC WORKS, URBAN HYDRAULIC

AND RENEWABLE ENERGIES

PT EN

(3)

INTRODUÇÃO

INTRODUCTION

# 22.432.08

INFRA-ESTRUTURAS EM “BAIXA” DE ADUÇÃO E RESERVA DOS SUBSISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA DE VILAR, LUMIARES E BALSEMÃO

WATER TRANSMISSION MAINS AND STORAGE INFRASTRUCTURES OF BALSEMÃO, LUMIARES AND VILAR WATER DISTRIBUTION SYSTEMS

# 22.424.03

CAPTAÇÃO, ESTAÇÃO ELEVATÓRIA E RESERVATÓRIO DE SÃO JORGE

S. JORGE WATER INTAKE,

PUMPING SYSTEM AND STORAGE TANK

# 22.432.03

BARRAGEM DAS OLGAS

OLGAS DAM

# 22.432.02

BARRAGEM DE PRETAROUCA

PRETAROUCA DAM

# 22.483.04

APROVEITAMENTO HIDROELÉCTRICO DE KAYELEKERA

KAYELEKERA HYDROPOWER SCHEME

# 22.557.06

PLANO DE ELECTRIFICAÇÃO DE TIMOR

EAST TIMOR ELECTRIFICATION MASTERPLAN

# 22.629.01

APROVEITAMENTOS DE GOUVÃES, PADROSELOS, ALTO TÂMEGA E DAIVÕES

GOUVÃES, PADROSELOS, ALTO TÂMEGA

# 22.514.01

PROJECTO DE EXECUÇÃO DOS SISTEMAS DE DRENAGEM E ELEVATÓRIOS DOS SUBSISTEMAS LAGOA/MECO E SANTO ANTONIO

PROJECT OF THE DRAINAGE AND PUMPING SYSTEMS OF THE SUBSYSTEMS

OF LAGOA/MECO AND SANTO ANTONIO

# 22.474.01

PROJECTO DE SANEAMENTO DA BACIA DO GUADIANA

WASTE WATER SYSTEMS OF THE GUADIANA BASIN

# 22.467.01

AÇUDE INSUFLÁVEL DE ABRANTES

ABRANTES RUBBER DAM WEIR

# 25.506.01

DESVIO DOS RIOS CHICAPA E LUÓ

CHICAPA AND LUÓ RIVERS DIVERSION

# 22.560.01

BARRAGEM DE SERRINHA E REDE DE REGA DE NAVALHO

SERRINHA DAM AND NAVALHO IRRIGATION NETWORK

# 22.325.07

BARRAGEM E REDE DE REGA DE RIO SECO

RIO SECO DAM AND IRRIGATION NETWORK

# 22.186.21

HOTEL TIVOLI VICTÓRIA

TIVOLI VICTÓRIA HOTEL

# 22.401.01

HOTEL ”THE LAKE RESORT”

“THE LAKE RESORT” HOTEL

# 22.604.01

ADT3 – ÁREA DE DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO 3

ADT3 – TOURISTIC DEVELOPMENT AREA 3

# 22.467.04

ROYAL ÓBIDOS, COMPLEXO TURÍSTICO SPA E GOLFE

ROYAL ÓBIDOS, SPA & GOLF RESORT

# 22.429.12

PLANO DE CONTROLO DE CAUDAIS PLUVIAIS NO SUBSISTEMA DE BEIROLAS

CONTROL PLAN OF STORMWATER INFLOWS IN THE SUBSYSTEM OF BEIROLAS

06 10 12 14 16 20 22 24 48 50 54 56 ABASTECIMENTO URBANO

URBAN WATER SUPPLY

REGA IRRIGATION APROVEITAMENTO HIDROELÉCTRICOS HYDROPOWER SCHEMES 28 30 34 36 40 42 46

INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS EM EDIFÍCIOS

INTERNAL HYDRAULICS NETWORKS

EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS

TOURIST RESORTS

SANEAMENTO

WASTE WATER SYSTEMS

DIVERSOS

MISCELLANEOUS

ÍNDICE

INDEX

(4)

®

CENOR Consultores, S.A. was founded in 1980, and has presently a total staff of about 200 employees.

CENOR is an Engineering Consultants company (design and construction supervision), covering different fields of expertise: Renewable Energies, Infrastructures, Water Supply, Wastewater Drainage, Irrigation, Transportation, Industrial Building and Parks, Geotechnical Works, Geology, Bridges and Foundations.

CENOR Consultores, S.A. is the holding company of several Portuguese and International enterprises:

CENOR Group companies:

ECGPLAN, Engenharia, Gestão e Planeamento, Lda.

Madeira Island, Portugal

CENOR, Açores, Lda.

Azores Island, Portugal

CENOR, Consultores Angola, Lda.

Luanda, Angola CENOR, Argélia Alger, Algeria CENOR, Colômbia Bogotá, Colômbia CENOR, Iraque Baghdad, Iraq Subsidiary Companies: NVIST Lisbon, Portugal CENORVIA MZ Maputo, Mozambique SCCONSULT

Belo Horizonte, Brazil

DALAN

Díli, East Timor

Visit us at www.cenor.pt and get to know a solid company ever more prepared to take on new challenges.

INTRODUÇÃO

INTRODUCTION

PT EN

A CENOR Consultores, S.A. foi fundada em 1980 e congrega, actualmente, cerca de 200 colaboradores.

É uma empresa especializada em Consultoria de Engenharia no âmbito do projecto e da Fiscalização nos seguintes domínios: Energias Renováveis, Infra-estruturas, Hidráulica Agrícola e Urbana, Saneamento Ambiental, Parques e Unidades Industriais, Engenharia de Transportes, Estruturas e Fundações, Geotecnia e Obras de Arte.

A CENOR Consultores, S.A. detém participações em diversas empresas Nacionais e Internacionais.

Empresas Grupo CENOR:

ECGPLAN, Engenharia, Gestão e Planeamento, Lda. Madeira, Portugal

CENOR, Açores, Lda. Açores, Portugal

CENOR, Consultores Angola, Lda. Luanda, Angola CENOR, Argélia Argel, Argélia CENOR, Colômbia Bogotá, Colômbia CENOR, Iraque Bagdá, Iraque Empresas Participadas: NVIST Lisboa, Portugal CENORVIA MZ Maputo, Moçambique SCCONSULT Belo Horizonte, Brasil DALAN

Díli, Timor Leste

Visite-nos em www.cenor.pt e conheça uma empresa cada vez melhor preparada para responder a novos desafios.

(5)

ABASTECIMENTO URBANO

URBAN WATER SUPPLY

(6)

10 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

A URBANA E ENERGIAS RENO

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ORKS, URBAN HYDRAULIC AND RENEW

ABLE ENERGIES

#

PROJ

ECT

22

432

08

A CENOR elaborou, em associação com a Sisáqua, o Projecto de Execução de Infra-Estruturas em “Baixa” de Adução e Reserva dos Subsistemas de Abastecimento de Água de Balsemão, Lumiares e Vilar, cujas intervenções resultaram:

Subsistema de Balsemão

- 60km de condutas, de diâmetro 90mm a 125mm; - 45 Reservatórios, com capacidades entre 100m³ e 800m³; - 7 Estações elevatórias.

Subsistema de Lumiares

- 20km de condutas, de diâmetro 90mm a 125mm; - 25 Reservatórios, com capacidades entre 100m³ e 500m³; - 1 Estação elevatória.

Subsistema de Vilar

- 126km de condutas, de diâmetro 90mm a 125mm; - 9 Reservatórios, com capacidades entre 100m³ e 800m³; - 5 Estações elevatórias.

CENOR developed in association with Sisáqua the project for water transmission mains and storage infrastructures of Balsemão, Lumiares and Vilar water distribution systems. The project includes the following infrastructures:

Balsemão subsystem

- 60km of water pipes, diameters between 90mm and 125mm; - 45 reservoirs, storage capacity between 100m³ and 800m³; - 7 pumping stations.

Lumiares subsystem

- 20km of water pipes, diameters between 90mm and 125mm; - 25 reservoirs, storage capacity between 100m³ and 500m³; - 1 pumping station.

Vilar subsystem

- 126km of water pipes, diameters between 90mm and 125mm; - 9 reservoirs, storage capacity between 100m³ and 800m³; - 5 pumping stations.

PROJECTO 22.432.08

EN

PT

INFRA-ESTRUTURAS EM “BAIXA” DE ADUÇÃO

E RESERVA DOS SUBSISTEMAS DE ABASTECIMENTO

DE ÁGUA DE VILAR, LUMIARES E BALSEMÃO

WATER TRANSMISSION MAINS AND STORAGE

INFRASTRUCTURES OF BALSEMÃO, LUMIARES

AND VILAR WATER DISTRIBUTION SYSTEMS

CLIENTE_

Águas de Trás-Os-Montes e Alto Douro

SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2008 CONCLUSÃO_ Em Curso LOCALIZAÇÃO_

Armamar, Lamego, Moimenta da Beira, Resende, Sernancelhe, Tabuaço, Tarouca, Portugal

CLIENT_

Águas de Trás-Os-Montes e Alto Douro

SERVICES_ Preliminary Design Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2008 CONCLUSION_ In Course LOCATION_

Armamar, Lamego, Moimenta da Beira, Resende, Sernancelhe, Tabuaço, Tarouca, Portugal

(7)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Captação de Água na Albufeira de Touvedo: Estação elevatória com aproximadamente 2MW de potência, instalada e equipada com 4 grupos submersíveis, dimensionados, cada um deles, para um caudal de 250l/s e uma altura de elevação de 175m.

Transporte: conduta elevatória (DN700 de FFD), com 1.100m de extensão, que liga à ETA de S.Jorge. Reservatório de água tratada com duas células e 15.000m³ de capacidade, situado imediatamente a jusante da ETA.

Water intake located on Touvedo dam reservoir right bank. 2MW pumping station equipped with four submersible units, each of them able to pump 250l/s to a 175m head. DN700 cast iron pumping conduit, 1.100m long, connecting the pumping station to a water treatment plant and to a large storage tank. 15.000m³ two cell tank for treated water.

PROJ

ECT

22

424

03

PROJECTO 22.424.03 EN

PT

CAPTAÇÃO, ESTAÇÃO ELEVATÓRIA

E RESERVATÓRIO DE SÃO JORGE

S. JORGE WATER INTAKE,

PUMPING SYSTEM AND STORAGE TANK

CLIENTE_

Águas do Minho e Lima, S.A.

SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2005 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_

Arcos de Valdevez, Minho, Portugal

CLIENT_

Águas do Minho e Lima, S.A.

SERVICES_ Preliminary Design Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2005 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_

(8)

14 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Barragem para abastecimento urbano, de betão gravidade clássico, com 34,5m de altura máxima acima da fundação, 123m de desenvolvimento do coroamento e 30.300m³ de volume de betão.

Descarregador de Cheias dimensionado para um caudal máximo de 196m³/s, constituído por soleira descarregadora livre (tipo Creager), canal de descarga em degraus sobre o paramento de jusante da barragem e bacia de dissipação de energia do tipo III do USBR. Descarga de fundo (Ø800mm) inserida no corpo da barragem e dimensionada para um caudal máximo de 2,43m³/s.

Torre de tomada de água na albufeira, com estação de bombagem no seu interior e com 3 orifícios (Ø300mm) para captação de água a diferentes níveis.

Concrete gravity dam, for urban water supply, with 34,5m of maximum height above foundation, 123m crest length and 30.300m³ of concrete volume.

Uncontrolled spillway on the dam body, designed for a maximum flow of 196m³/s.

Bottom outlet (Ø800mm) embedded in the dam’s body and designed for a maximum flow of 2,43m³/s. Water intake tower in the reservoir, with a pumping station inside and with intake holes at 4 different levels.

PROJ

ECT

22

432

03

PT

BARRAGEM DAS OLGAS

OLGAS DAM

CLIENTE_

Águas de Trás-os-Montes e Alto Douro

SERVIÇOS_ Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2004 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_ Torre de Moncorvo, Trás-os-Montes, Portugal CLIENT_

SERVICES_ Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2004 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_ Torre de Moncorvo, Trás-os-Montes, Portugal

(9)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Barragem para abastecimento urbano, de betão gravidade clássico, com 28,5m de altura máxima acima da fundação, 305m de desenvolvimento do coroamento e 37.000m³ de volume de betão.

Descarregador de Cheias dimensionado para um caudal máximo de 194m³/s, constituído por soleira descarregadora livre (tipo Creager), por canal de descarga em degraus, sobre o paramento de jusante da barragem, e por bacia de dissipação de energia do tipo III do USBR. Descarga de fundo (Ø1.300mm) inserida no corpo da barragem e dimensionada para um caudal máximo de 8,80m³/s.

Três tomadas de água para abastecimento (Ø800mm) sobre o paramento de montante da barragem.

Concrete gravity dam, for urban water supply and hydropower, with 28,5m of maximum height above foundation, 305m of crest length and 37.000m³ of concrete volume.

The uncontrolled spillway was designed for a maximum flow of 194m³/s and it is located on the dam body. A Ø1.300 bottom outlet is embedded in the dam body, its maximum output being of 8,80m³/s.

Three Ø800 water intakes are located on the dam upstream face.

PROJ

ECT

22

432

02

PROJECTO 22.432.02 EN PT

BARRAGEM DE PRETAROUCA

PRETAROUCA DAM

CLIENTE_

SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2003 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_ Lamego, Portugal CLIENT_

SERVICES_ Preliminary Design Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2003 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_ Lamego, Portugal

(10)

APROVEITAMENTO HIDROELÉCTRICOS

HYDROPOWER SCHEMES

(11)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Barragem de betão gravidade com 35m de altura. Tomada de água na albufeira criada pela barragem. Túnel sub-horizontal com 3m de diâmetro útil e 1.500m de extensão. Chaminé de equilíbrio com 12m de diâmetro e 29m de altura.

Conduta de aço soldado com 2,2m de diâmetro e 50m de extensão.

Central equipada com duas turbinas Francis, com as seguintes características:

- Caudal máximo: 2x9 = 18m³/s; - Queda nominal: 73m;

- Potência: 2x5,6 = 11,2Mw.

35m high concrete gravity dam. Water intake in the reservoir created by the dam. 1.500m long and Ø3.000 low slope tunnel. 29m high and 12m wide cylindrical surge tank. 50m long and Ø2.200 welded steel penstock.

Powerhouse equipped with two Francis turbines with the following characteristics:

- maximum flow: 2x9 = 18m³/s; - nominal fall: 73m; - Power: 2x5,6 = 11,2Mw.

PROJ

ECT

22

483

04 APROVEITAMENTO HIDROELÉCTRICO

DE KAYELEKERA

KAYELEKERA HYDROPOWER SCHEME

CLIENTE_ Mota-Engil | ESCOM SERVIÇOS_ Estudo Prévio INÍCIO_ 2009 CONCLUSÃO_ 2009 LOCALIZAÇÃO_

Rio Norte Rukuru, Karonga, Malawi

CLIENT_ Mota-Engil | ESCOM SERVICES_ Preliminary Design BEGINING_ 2009 CONCLUSION_ 2009 LOCATION_

(12)

22 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

No âmbito do Plano de Electrificação de Timor Leste com energias renováveis, a Martifer Renewables encarregou a CENOR de assegurar a componente hidroeléctrica, que compreende a identificação, o pré dimensionamento, a estimativa de custo e classificação de todos os aproveitamentos hidroeléctricos tecnicamente viáveis no país e com relevância para a sua rede de distribuição de energia.

Within the East Timor Electrification Masterplan, CENOR performed its hydropower component, comprising the identification, preliminary design, costing and ranking of all feasible hydropower schemes in the country.

PROJ

ECT

22

557

06

PT

PLANO DE ELECTRIFICAÇÃO DE TIMOR

EAST TIMOR ELECTRIFICATION MASTERPLAN

CLIENTE_ Martifer Renewables SERVIÇOS_ Projecto de Execução INÍCIO_ 2008 CONCLUSÃO_ 2009 LOCALIZAÇÃO_ Timor Leste CLIENT_ Martifer Renewables SERVICES_ Final Design BEGINING_ 2008 CONCLUSION_ 2009 LOCATION_ East Timor

(13)

24 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

PROJ

ECT

22

629

01 APROVEITAMENTOS DE GOUVÃES,

PADROSELOS, ALTO TÂMEGA E DAIVÕES

GOUVÃES, PADROSELOS, ALTO TÂMEGA

AND DAIVÕES HYDROPOWER SCHEMES

CLIENTE_ Iberdrola SERVIÇOS_ Anteprojecto INÍCIO_ 2008 CONCLUSÃO_ 2009 LOCALIZAÇÃO_

Rios Tâmega, Torno e Beça, Trás-os-Montes, Portugal CLIENT_ Iberdrola SERVICES_ Draft Design BEGINING_ 2008 CONCLUSION_ 2009 LOCATION_

Tâmega, Torno and Beça Rivers, Trás-os-Montes, Portugal

A CENOR elaborou, em associação com a

AQUALOGUS, o Anteprojecto do complexo constituído pelos Aproveitamentos Hidroeléctricos de Gouvães, de Padroselos, de Alto Tâmega e de Daivões, estando agora a desenvolver o projecto dos dois últimos, cujas características são as seguintes:

- Aproveitamento hidroeléctrico de Alto Tâmega: Barragem no rio Tâmega, em abóbada de dupla curvatura, com 108m de altura máxima acima da fundação e com 285m de desenvolvimento do coroamento.Central hidroeléctrica de pé-de-barragem, com 2 grupos, equipada para o caudal máximo de 160m³/s e para a potência máxima 118MW.

- Aproveitamento hidroeléctrico de Daivões: Barragem no rio Tâmega, em arco-gravidade, com 75m de altura máxima acima da fundação e com 266m de desenvolvimento do coroamento. Central hidroeléctrica de pé-de-barragem, com 2 grupos, equipada para o caudal máximo de 220m³/s e para a potência máxima 118MW.

CENOR, in association with AQUALOGUS, made the preliminary design of Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega and Daivões hydropower schemes, the two latter one having now entered the design for tender phase, based on the following characteristics:

- Alto Tâmega hydropower scheme:

Double curvature arch dam, in Tâmega river, 108m hight above foundation and 285m long at crest. Dam-toe powerhouse, with two non-reversible Francis turbines: 160m³_{/s maximum}

discharge and 118MW maximum output. - Daivões hydropower scheme:

Arch-gravity dam, in Tâmega river, 75m hight above foundation and 266m long at crest. Dam-toe powerhouse, with two non-reversible Francis

(14)

REGA

IRRIGATION

(15)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Barragem para rega. Barragem de aterro com núcleo argiloso com cerca de 30m de altura máxima acima da fundação. O escoamento médio anual afluente à secção da barragem, que domina uma bacia hidrográfica com 7km², é de 1,4Mm³. A albufeira criada pela barragem de Serrinha inundará uma área com 20ha e terá uma capacidade de armazenamento de 2Mm³.

A área a regar com a água captada na albufeira da barragem de Serrinha é próxima de 300ha, sendo o correspondente consumo da ordem de 900.000m³/ano.

Earth dam with central clay core for irrigation purposes, with 30m of maximum height above foundation. The annual medium load of the influent to the dam, which has an hydrographic basin of 7km², is of about 1,4Mm³. The reservoir created by Serrinha’s dam will flood a 20ha area and will have about 2Mm³ of storage capacity. The irrigation area is approximately 300ha, with an estimated annual consumption of 900.000m³/year.

PROJ

ECT

22

560

01 BARRAGEM DE SERRINHA

E REDE DE REGA DE NAVALHO

SERRINHA DAM

AND NAVALHO IRRIGATION NETWORK

CLIENTE_ Município de Mirandela SERVIÇOS_ Estudo Prévio INÍCIO_ 2007 CONCLUSÃO_ Em Curso LOCALIZAÇÃO_

Mirandela, Trás-os-Montes, Portugal

CLIENT_ Município de Mirandela SERVICES_ Preliminary Design BEGINING_ 2007 CONCLUSION_ In Course LOCATION_

(16)

30 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Barragem de aterro zonado, com núcleo central impermeável, com cerca de 20m de altura máxima acima da fundação, 750m de desenvolvimento do coroamento e 350.000m³ de volume de aterro. Descarregador de cheias dimensionado para um caudal máximo de 39m³/s.

Torre de tomada de água na albufeira, com captações localizadas a 3 níveis.

Perímetro de rega com 380ha / consumo médio anual de 6.250m³/ha.

Modelo cultural: predominância de milho (50%) e de lameiros (20%).

Earth dam with central clay core, with 20m of maximum height above foundation, 750m of crest length and 350.000m³ of landfill volume.

Spillway designed for maximum discharge of 39m³/s. Water intake tower in the reservoir with entrance holes at 3 different levels.

380ha irrigation network, with an estimated annual consumption of 6.250m³/ha.

PROJ

ECT

22

325

07

PT

BARRAGEM E REDE DE REGA DE RIO SECO

RIO SECO DAM AND IRRIGATION NETWORK

CLIENTE_

DRABI – Direcção Regional de Agricultura da Beira Interior

SERVIÇOS_ Estudo Base Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2006 CONCLUSÃO_ 2009 LOCALIZAÇÃO_

Guarda, Beira Alta, Portugal

CLIENT_

DRABI – Direcção Regional de Agricultura da Beira Interior

SERVICES_ Draft Design Preliminary Design Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2006 CONCLUSION_ 2009 LOCATION_

(17)

INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS EM EDIFÍCIOS

INTERNAL HYDRAULICS NETWORKS

(18)

34 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Hotel de cinco estrelas, da cadeia de Hoteis Tivoli, situado em Vilamoura, junto ao Victória Golfe. O hotel terá 280 quartos com uma área total de 36.000m² e será constituído por um edifício com 5 pisos, três edifícios anexos (apoio ao golfe e clube infantil e polo técnico) SPA e 3 piscinas exteriores.

A CENOR realizou o projecto das instalações hidráulicas constituído por 53km de canalizações de águas e esgotos, reservatórios de água para consumo (450m³) e de água para combate a incêndio (250m³), centrais de bombagem de água para consumo e de incêndio, poços de bombagem de esgotos domésticos e pluviais, centrais de tratamento de água das piscinas exteriores.

5 Star Hotel (Tivoli Hotels Group), near Victória Golfe, at Vilamoura. The hotel will have 280 bedrooms in a 5-storey building, with 3 service buildings nearby (Golf Service Support, Children Club and Technical Center) and an outdoor swimming poll, having the complex a total area of about 36.000m².

Cenor designed the hydraulic installations’ network, comprising 53Km of pipelines for water supply and sewerage, water reservoirs for consumption (450m³), water reservoirs for the fire fighting network (250m³), pumping stations for the sewerage and storm drainage networks, exterior swimming pools and water

treatment stations.

PROJ

ECT

22

186

21

PT

HOTEL TIVOLI VICTÓRIA

TIVOLI VICTÓRIA HOTEL

CLIENTE_

Promontório

SERVIÇOS_

Estudo Prévio

Projecto de Concurso e Licenciamento Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2005 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_

Vilamoura, Algarve, Portugal

CLIENT_

Promontório

SERVICES_

Preliminary Design

Invitation for Tender and Licensing Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2005 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_

(19)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Hotel de 5 estrelas situado em Vilamoura, constituído por 6 pisos, dispõe de 192 quartos, 95 apartamentos de luxo, piscinas interiores e exteriores com uma área total de construção de 42.000m² e 30.000m² de jardins.

A CENOR realizou o estudo das instalações hidráulicas, dimensionando mais de 87km de canalizações de águas e de esgotos, reservatórios de água para consumo (300m³) e de água para combate a incêndio (200m³), centrais de bombagem de água e de incêndio, poços de bombagem de esgotos domésticos e centrais de tratamento de água das piscinas exteriores.

5 Star Hotel at Vilamoura, in a 6-storey building, with 192 bedrooms, 95 luxury apartments, indoor and outdoor swimming pools, with a total construction area of 42.000m² and 30.000m² of gardens.

Cenor designed the hydraulic installations’ network, comprising 87Km of pipelines for water supply and sewerage, water reservoirs for consumption (300m³), water reservoirs for the fire fighting network (200m³), pumping stations for the water supply and fire fighting networks, pumping stations for the sewerage and storm drainage networks.

PROJ

ECT

22

401

01

PT

HOTEL ”THE LAKE RESORT”

“THE LAKE RESORT” HOTEL

CLIENTE_

FICOPE

SERVIÇOS_

Estudo Prévio

Projecto de Concurso e Licenciamento Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2001 CONCLUSÃO_ 2005 LOCALIZAÇÃO_

Vilamoura, Algarve, Portugal

CLIENT_

FICOPE

SERVICES_

Preliminary Design

Invitation for Tender and Licensing Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2001 CONCLUSION_ 2005 LOCATION_

(20)

EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS

TOURIST RESORTS

(21)

40 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

O Empreendimento Turístico ADT3 - Área de Desenvolvimento Turístico, na Herdade da Comporta, é constituído por macrolotes destinados a hotéis, apartamentos turísticos, moradias, Club-House e campo de golfe com uma área total de 377 hectares, área bruta de construção de 351.113m² e capacidade para 6.000camas. A CENOR, para além da coordenação dos projectos das infra-estruturas gerais, elaborou os seguintes projectos hidráulicos:

- Sistema de Abastecimento de Água Potável:

2 furos de captação de água;reservatório de água potável, com 3.000m³ de capacidade, e centrais hidropressoras; rede de distribuição de água potável, com 10,4km de extensão (DN 90 a 315mm);

- Sistema de Abastecimento de Água para Rega: 2 furos de captação de água; 2 reservatórios de rega principais, com capacidade de 200m³, cada, e centrais hidropressoras; rede de distribuição de água para rega, com comprimento de 6,3km (DN 90 a 160mm); - Sistema de Drenagem e Tratamento

de Águas Residuais Domésticas:

rede de drenagem de esgotos com 5,5km de colectores gravíticos (DN 200 a 630mm); 6 estações elevatórias e respectivas condutas elevatórias, com 4,8km de extensão (DN 110 a 315mm); ETAR: tratamento ao nível terciário com aproveitamento da água tratada para rega do campo de golfe. - Sistema de Drenagem de Águas Pluviais:

The Touristic Resort ADT3 - Touristic Development Area, in Herdade da Comporta, comprehends a series of macro parcels destined to building hotels, touristic apartments, villas, club house and golf course with a total area of 377 hectares and total gross floor building area of 351113m² and capacity for 6000 beds. CENOR, beyond coordinating the infrastructures projects, elaborated the following Hydraulic Projects:

- Drinking Water Supply System:

2 water wells; drinking water reservoir with 3.000m³ capacity and pressure booster sets; drinking water distribution network with 10.4km extension (DN 90 to 315mm). - Irrigation Water Supply System:

2 water wells; 2 main irrigation water reservoirs with 200m³ capacity each and pressure booster sets; irrigation water distribution network WITH 6,3km extension (DN 90 to 160mm); - Domestic Wastewater Drainage and Treatment System:

wastewater drainage network WITH 5.5km of gravitational drains (DN 200 to 630mm); 6 pumping stations and respective wastewater pipelines with 4,8km extension (DN 110 to 315mm); water treatment plant: tertiary level treatment, treated water reuse for golf field irrigation. - Stormwater Drainage System:

stormwater drainage network, consisting of 10,3km of ditches and draining trenches and 34 absorbing wells.

PROJ

ECT

22

604

01

PT

ADT3 – ÁREA DE DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO 3

ADT3 – TOURISTIC DEVELOPMENT AREA 3

CLIENTE_

Herdade da Comporta, S.A.

SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Licenciamento Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2008 CONCLUSÃO_ Em Curso LOCALIZAÇÃO_ Herdade da Comporta, Grândola, Portugal CLIENT_

Herdade da Comporta, S.A.

SERVICES_ Preliminary Design Licensing Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2008 CONCLUSION_ In Course LOCATION_ Herdade da Comporta, Grândola, Portugal

(22)

42 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

O Empreendimento Turístico Royal Óbidos Resort é constituído por um hotel, edifícios de apartamentos, moradias unifamiliares, Club House e campo de golfe, com uma área total de 130 hectares, área bruta de construção de 82.050m² e capacidade para 2.270camas. A CENOR para além de coordenação das infra-estruturas gerais, elaborou os seguintes projectos hidráulicos: Sistema de Abastecimento de Água Potável compreendendo: condutas adutoras, com 3,3km de extensão (DN 125 a 500mm); reservatório de água potável, com capacidade de 4.000m³, e centrais hidropressoras; rede de abastecimento de água potável, com comprimento de 11km (DN 90 a 200mm); Sistema de Abastecimento de Água para Rega, constituído por: reservatório de água para rega, com capacidade de 1.000m³, e centrais hidropressoras; rede de abastecimento de água para rega, com comprimento de 5,6km (DN 63 a 200mm); Sistema de Drenagem de Águas Residuais, compreendendo: rede de drenagem de águas residuais domésticas, com 12,7km de colectores gravíticos (DN 200 a 400mm); 3 estações elevatórias e respectivas condutas elevatórias, com comprimento de 1,1km (DN 125 a 250mm). Sistema de Drenagem de Águas Pluviais, constituído por: rede de drenagem de águas pluviais, com 11,6km de colectores gravíticos (DN 400 a 800mm).

The Royal Óbidos, SPA & Golf Resort includes a hotel, apartment buildings, villas, club house and golf course, with a total intervention area of 130hectares, 82.050m² of total gross floor building area and capacity for 2.270 beds. CENOR, beyond coordinating the infrastructures projects, elaborated the following Hydraulic Projects: Drinking Water Supply System: water mains with 3,3km extension (DN 125 to 500mm); drinking water reservoir with 4.000m³ capacity and pressure booster sets; water supply network with 11km extension (DN 90 to 200mm); Irrigation Water Supply System: irrigation water reservoir with 1.000m³ capacity and pressure booster sets; irrigation water supply network with 5,6km extension (63 to 200mm); Domestic Wastewater Drainage System: wastewater drainage network with 12.7km of gravitational drains (DN 200 to 400mm); 3 pumping stations: and respective wastewater pipelines with 1,1km extension (DN 125 to 250mm); Stormwater Drainage System: stormwater drainage network with 11,6km extension of gravitational drains (DN 400 to 800mm).

PROJ

ECT

22

467

04

PT

ROYAL ÓBIDOS, COMPLEXO TURÍSTICO SPA E GOLFE

ROYAL ÓBIDOS, SPA & GOLF RESORT

CLIENTE_ Royal Óbidos SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Licenciamento Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2007 CONCLUSÃO_ Em Curso LOCALIZAÇÃO_

Cabeço da Serra, Óbidos, Portugal

CLIENT_ Royal Óbidos SERVICES_ Preliminary Design Licensing Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2007 CONCLUSION_ In Course LOCATION_

(23)

SANEAMENTO

WASTE WATER SYSTEMS

(24)

46 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

A CENOR elaborou, em associação com a Sisáqua, o Plano de Controlo de Caudais Pluviais no Subsistema de Beirolas. O estudo era constituído pelas seguintes etapas:

- Reconhecimento de traçados e análise do cadastro existente;

- Campanha de medição de caudal, com instalação de 31 medidores de caudal no interior dos colectores; - Campanha de medição de nível, com instalação de

10 medidores de nível em linhas de água e colectores; - Campanha de medição de pluviosidade com instalação

de 3 udómetros;

- Tratamento e análise dos dados de medição; - Construção, validação e calibração do modelo

do Subsistema em software SWMM (V5.0.015); - Avaliação do funcionamento hidráulico do subsistema; - Controlo de afluências pluviais e elaboração dos projectos

das medidas de aplicar.

CENOR developed in association with Sisáqua the control plan of stormwater inflows in the subsystem of Beirolas. The study was composed of the following steps:

- Analysis of the drainage system;

- Flow measurement campaign, with the installation of 31 flow meters inside the drainage system; - Level measurement campaign, with the installation

of 10 level meters on rivers and sewers;

- Rainfall measurement campaign, with the installation of 3 raingages;

- Treatment and analysis of measurement data; - Construction, validation and calibration of the model

of the subsystem in software SWMM (V5.0.015); - Hydraulic Performance analysis of the subsystem; - Definition and design of stormwater inflows control

measures to implement.

PROJ

ECT

22

429

12

PT

PLANO DE CONTROLO DE CAUDAIS PLUVIAIS

NO SUBSISTEMA DE BEIROLAS

CONTROL PLAN OF STORMWATER INFLOWS

IN THE SUBSYSTEM OF BEIROLAS

CLIENTE_ SIMTEJO SERVIÇOS_ Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2006 CONCLUSÃO_ 2008 LOCALIZAÇÃO_ Lisboa, Portugal CLIENT_ SIMTEJO SERVICES_ Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2006 CONCLUSION_ 2008 LOCATION_ Lisbon, Portugal

(25)

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

A CENOR elaborou, em associação com a Sisáqua, os Projectos de Execução dos Sistemas de Drenagem e Elevatórios dos Subsistemas de Lagoa/Meco e Santo António.

O projecto inclui as seguintes infra-estruturas: - 15 Estações elevatórias:

- Q = 6 a 90l/s e H = 20 a 66mCA - Interceptores:

- L = 35km e DN = 200 a 800mm

CENOR developed in association with Sisáqua the projects of the drainage and pumping systems of the subsystems of Lagoa/Meco and Santo António. The project includes the following infrastructures:

- 15 Pumping Stations: - Q = 6 to 90l/s e H = 20 to 66m H2O - Interceptors: - L = 35km e DN = 200 to 800mm.

PROJ

ECT

22

514

01

PT

PROJECTO DE EXECUÇÃO DOS SISTEMAS DE

DRENAGEM E ELEVATÓRIOS DOS SUBSISTEMAS

LAGOA/MECO E SANTO ANTONIO

PROJECT OF THE DRAINAGE AND PUMPING

SYSTEMS OF THE SUBSYSTEMS

OF LAGOA/MECO AND SANTO ANTONIO

CLIENTE_ SIMARSUL SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2004 CONCLUSÃO_ Em Curso LOCALIZAÇÃO_ Sesimbra, Portugal CLIENT_ SIMARSUL SERVICES_ Preliminary Study Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2004 CONCLUSION_ In Course LOCATION_ Sesimbra, Portugal

(26)

50 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

_{A CENOR elaborou, em associação com a Sisáqua,}

os Projectos de Execução das Estações Elevatórias e Interceptores de Montoito e Redondo.

O projecto inclui as seguintes infra-estruturas: Montoito - 5 Estações elevatórias: - Q = 6 a 40l/s e H = 8 a 11mCA - Interceptores: - L = 550m e DN = 200 a 400mm Redondo - 2 Estações elevatórias: - Q = 14 e 20l/s e H = 50mCA - Interceptores: - L = 1250m e DN = 200 a 250mm

CENOR developed in association with Sisáqua the projects of the sewage pumping stations and interceptors of Montoito and Redondo.

The project includes the following infrastructures: Montoito - 5 Pumping Stations: - Q = 6 to 40l/s e H = 8 to 11m H2O - Interceptors: - L = 550m and DN = 200 to 400mm Redondo - 2 Pumping Stations: - Q = 14 and 20l/s e H = 50 m H2O - Interceptors: - L = 1250m and DN = 200 to 250mm;

PROJ

ECT

22

474

01 PROJECTO DE SANEAMENTO

DA BACIA DO GUADIANA

WASTE WATER SYSTEMS OF THE GUADIANA BASIN

CLIENTE_

Águas do Centro Alentejo

SERVIÇOS_ Estudo Prévio Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2004 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_

Redondo, Évora, Portugal

CLIENT_

Águas do Centro Alentejo

SERVICES_ Preliminary Study Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2004 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_

(27)

DIVERSOS

MISCELLANEOUS

(28)

54 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Açude móvel, destinado a criar um espelho de água permanente defronte da cidade de Abrantes, para fins cénicos e lúdicos.

- Este açude tem 6,5m de altura máxima acima do leito e 250m de extensão (comprimento de margem a margem).

- É constituído por 5 vãos, sendo 1 deles fixo com 40m de largura, sendo 3 deles móveis com comportas insufláveis de 45m de largura por 3,2m de altura e sendo o restante também móvel com comporta insuflável de 25,25m de largura por 1m de altura. - Dispõe de um circuito para descarga de caudal

ecológico, na margem direita, e de uma escada de peixes, na margem esquerda, dimensionada para um caudal da ordem de 2m³/s.

Weir designed to create a permanent impounding in front of Abrantes’ Town, for scenic and leisure purposes. The weir comprises:

- One fish ladder;

- One spillway span 21,75m wide, equipped with a rubber inflatable gate 1m high;

- Three spillway spans, each 46m wide and equipped with 3,2m high rubber inflatable;

- One 40m wide concrete ogee crest spillway span; - One Ecological Flow Outlet.

This is a mobile weir, whose rubber gates will remain inflated for river flows between up to 750m³/s. Above this, the gate will automatically deflate.

PROJ

ECT

22

467

01

PT

AÇUDE INSUFLÁVEL DE ABRANTES

ABRANTES RUBBER DAM WEIR

CLIENTE_

Consórcio MSF | LENA | SETH

SERVIÇOS_

Projecto Base

Projecto para Licenciamento Projecto de Execução Assistência Técnica INÍCIO_ 2004 CONCLUSÃO_ 2006 LOCALIZAÇÃO_

Rio Tejo, Abrantes, Portugal

CLIENT_

Consórcio MSF | LENA | SETH

SERVICES_ Construction Licensing Final Design Technical Assistance BEGINING_ 2004 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_

(29)

56 |

OBRAS HIDRÁULIC

AS, HIDRÁULIC

VÁ

VEIS

HYDRAULIC W

ABLE ENERGIES

#

Concepção geral:

Desvio dos rios por meio de três barragens de terra e de um canal escavado, com 1.700m³/s de capacidade máxima. Finalidade:

Permitir a abertura de uma mina a céu aberto sob o actual leito do rio. Características técnicas: - Canal: - Comprimento: 2.700m; - Declive longitudinal: 0.00152; - Profundidade máxima: 10m; - Largura superficial: 20m; - Revestimento: Colchões

- Reno; Volume de escavação: 2 x 106m3_;

- Barragens:

- Comprimento total: 1.700m; - Tipo: Terra com perfil zonado;

- Altura maxima acima da fundação: 14m; - Largura do coroamento: 10m;

General Layout:

River diversion by means of three earth cofferdams and an excavated channel, with a 1.700m³/s maximum capacity. Purpose:

To allow deep mining excavation of the natural river bed. Technical Data: - Channel: - Length: 2.700m; - Longitudinal slope: 0.00152; - Maximum depth: 10m; - Top width: 20m;

- Lining: 0.30m thick Reno mattresses; - Excavation volume: 2 x 106m³; - Dams :

- Total length: 1.700m;

- Type: zoned earth dams with clay core; - Maximum height above foundation: 14m; - Crest width: 10m; - Landfill volume: 0,45x106m³.

PROJ

ECT

25

506

01

PT

DESVIO DOS RIOS CHICAPA E LUÓ

CHICAPA AND LUÓ RIVERS DIVERSION

CLIENTE_

LUÓ – Sociedade Mineira do Camachia

SERVIÇOS_

Revisão do Projecto de Execução

INÍCIO_

2004

CONCLUSÃO_

2006

LOCALIZAÇÃO_

Lunda Norte, Angola

CLIENT_

LUÓ – Sociedade Mineira do Camachia

SERVICES_

Hydraulic Design

Geological, Geotechnical Investigation Construction Design BEGINING_ 2004 CONCLUSION_ 2006 LOCATION_

(30)

www.cenor.pt

Empresas Grupo CENOR_

CENOR Group companies_

ECGPLAN, Engenharia, Gestão e Planeamento, Lda. [Madeira, Portugal_ Madeira, Portugal_]

CENOR, Açores, Lda. [Açores, Portugal_ Azores, Portugal_]

CENOR, Consultores Angola, Lda. [Luanda, Angola_ Luanda, Angola_]

CENOR, Argélia [Argel, Argélia_ Alger, Algeria_]

CENOR, Colômbia [Bogotá, Colômbia_ Bogotá, Colômbia_]

CENOR, Iraque [Bagdá, Iraque_ Baghdad, Iraq_]

Empresas Participadas_

Subsidiary Companies_

NVIST [Lisboa, Portugal_ Lisbon, Portugal_]

CENORVIA MZ [Maputo, Moçambique_ Maputo, Mozambique_]

SCCONSULT [Belo Horizonte, Brasil_ Belo Horizonte, Brazil_]

(31)

CENOR Consultores, S.A.

Rua das Vigias, 2 . Piso 1 Parque das Nações 1990-506 Lisboa LISBOA . PORTUGAL T.+351 218 437 300 F.+351 218 437 301 E.cenor@cenor.pt CO-FINANCIAMENTO