DIVISÃO DE SISTEMAS PROFISSIONAIS

(1)

DIVISÃO DE

SISTEMAS PROFISSIONAIS

DESIGN | DESEMPENHO | SUPORTE

Bose Corporation

Para vendas e informações sobre pedidos, ligue para: 1-800-996-BOSE Para suporte técnico de produtos, ligue para: 1-800-994-BOSE Para obter mais informações sobre nossos produtos, acesse pro.Bose.com

(2)

Sempre que a qualidade do som é importante, a Bose está lá. Desde a fundação em 1964, a Bose se dedica a

definir o padrão de inovação em todas as áreas da tecnologia de áudio. Ao longo dos anos, a nossa paixão por

excelência e o forte compromisso com pesquisa nos garantiram uma reputação internacional como um dos

nomes mais respeitados na área de som.

CONTEÚDO

SOBRE A

BOSE CORPORATION

34 LT 9402™ WR – Alto-falante de médios/agudos de alta potência

34 LT 9702®_{WR – Alto-falante de médios/agudos de alta}

potência

35 LT MB12 WR – Alto-falante de graves modular 35 LT MB24 WR – Alto-falante de graves modular 65 LT – Guia de referência rápida da família de produtos

37 ControlSpace

®

37 ControlSpace – Família de produtos

38 ControlSpace ESP-00 Série II – Processador de som 39 ControlSpace ESP-880 – Processador de som 40 ControlSpace ESP-1240 – Processador de som 40 ControlSpace ESP-4120 – Processador de som 42 ControlSpace SP-24 – Processador de som

42 ControlSpace – Controles de usuário da família de produtos 43 ControlSpace – Acessórios da família de produtos 68-69 ControlSpace – Guia de comparação rápida entre

processadores de som

45 RoomMatch

®

45 RoomMatch – Família de produtos

46-47 RoomMatch – Módulos de full range da família de produtos 48-49 RoomMatch – Módulos de line array da família de produtos 51 RoomMatch RMS215 – Subwoofer

51 RoomMatch RMS218 VLF – Subwoofer

52 RoomMatch Utilitário RMU208 – Alto-falante para música em primeiro plano/preenchimento

53 RoomMatch – Acessórios da família de produtos

55 PowerMatch

®

55 PowerMatch – Família de produtos

57 PowerMatch – Acessórios da família de produtos 70-71 PowerMatch – Guia de comparação rápida entre

amplificadores

59 L1

®

59 L1 – Família de produtos

60 L1 Compact – Sistema portátil de line array 60 L1 Modelo 1S – Sistema portátil de line array 60 L1 Modelo II – Sistema portátil de line array 61 L1 – Acessórios da família de produtos

73 L1 – Guia de comparação rápida entre sistemas portáteis de line array

73 Garantia De Produto Limitada

05 Freespace

®

05 FreeSpace – Família de produtos 06 FreeSpace 3 Série I e Série II – Alto-falante 07 FreeSpace DS 16F – Alto-falante

07 FreeSpace DS 16S e DS 16SE – Alto-falante 08 FreeSpace DS 40F – Alto-falante 08 FreeSpace DS 40SE – Alto-falante 09 FreeSpace DS100F – Alto-falante 09 FreeSpace DS 100SE – Alto-falante 10 FreeSpace 203®_{– Alto-falante}

10 FreeSpace 360 Série II – Alto-falante

11 FreeSpace DXA 2120 – Mixer/amplificador digital 13 FreeSpace ZA 250-LZ/190-HZ

13 FreeSpace IZA 250-LZ/190-HZ

15-17 FreeSpace – Acessórios da família de produtos 63 FreeSpace – Guia de referência rápida da família de

produtos

67 FreeSpace – Guia de comparação rápida entre amplificadores

19 Panaray

®

19 Panaray – Família de produtos 20 Panaray 302™ A – Alto-falante 20 Panaray 402®_{Série II – Alto-falante}

21 Panaray 502®_{A – Alto-falante}

21 Panaray 802®_{Série III – Alto-falante}

22 Panaray MA12 – Line array modular de médios/agudos 22 Panaray MA12EX – Line array modular de full range 23 Panaray MB4 – Alto-falante de graves modular 23 Panaray 502 B – Alto-falante de graves

24 Panaray 310M – Monitor de chão com múltiplas posições 24 Panaray 620M – Monitor de chão com múltiplas posições 26-27 Panaray – Acessórios da família de produtos

64 Panaray – Guia de referência rápida da família de produtos

29 LT

®

29 LT – Família de produtos

30 LT 6400 – Alto-falante de médios/agudos 30 LT 9400 – Alto-falante de médios/agudos 31 LT 6403 – Alto-falante de full range 31 LT 9403 – Alto-falante de full range 32 LT MB12 – Alto-falante de graves modular 32 LT MB24 – Alto-falante de graves modular

potência

(3)

05

FREESPACE

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

Os produtos FreeSpace são projetados com tecnologias

patenteadas e exclusivas para atender às demandas de aplicações comerciais. Eles reproduzem música com profundidade e detalhe, ajudando a criar um ambiente que ressalta a experiência do cliente e oferece uma vantagem competitiva às empresas.

Varejo Restaurantes Boates Hospitalidad Igrejas/ Templos Educação Locais de grande porte Parques temáticos Academias Sala de reuniões/ conferência Sistema FreeSpace 3 √ √ √ √ √ √ √ DS 100F √ √ √ √ √ √ √ √ √ DS 100SE √ √ √ √ √ √ √ √ √ DS 40F √ √ √ √ √ √ √ √ √ DS 40SE √ √ √ √ √ √ √ √ √ DS 16F √ √ √ √ √ √ √ √ √ DS 16S & SE √ √ √ √ √ √ √ √ √ 203® _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ 360P-II √ √ √ √ DXA 2120 √ √ √ √ √ √ √ 1ZA 250-LZ/190 HZ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ZA 250-LZ/190 HZ √ √ √ √ √ √ √ √ √

Anúncios podem ser ouvidos com nitidez em toda a área de audição; a música tem um som rico e completo, assim como pretendido por seus criadores; e os sistemas operam com confiança durante o dia inteiro, todos os dias.

A Bose tem um sistema de música comercial para praticamente qualquer aplicação.

(4)

Projetado para fornecer aumento de graves com montagem embutida ou de superfície para sistemas de música ambiente novos e existentes. Conta com um woofer de 5,25 pol. (133 mm) que oferece graves profundos de até 40 Hz sem distorção audível.

Somente para aplicações internas.

FREESPACE

®

3 SÉRIE I E II ALTO-FALANTE

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 50 Hz - 230 Hz Faixa de frequência (-10 dB) 40 Hz - 315 Hz Dispersão nominal Omnidirecional abaixo de 200 Hz Long-term power handling 70/100 V: 200 W (800 W peak) mono

Baixa impedância 50 W (200 W peak) por canal estéreo ou 100 W (400 W peak) mono Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) Por canal: SPL de 76 dB (Mono: SPL de 79 dB) SPL máximo a 1 m Por canal: SPL de 96 dB (SPL peak de 102 dB) Mono: SPL de 102 dB (SPL peak de 108 dB) Impedância nominal 5 Ω mono direto (transformador de derivação) Físico Gabinete

Composto de madeira de alta densidade com laminado de PVC de cor sólida

Ambiental

Somente para uso interno Conectores

Terminal com parafusos Suspensão / Montagem Suporte de parede incluído (preso ao módulo) Dimensões

356 mm x 191 mm x 342 mm (14 pol. x 7,5 pol. x 13,5 pol.) Largura, suporte anexado: 222 mm (8,8 pol.)

Peso líquido

7,9 kg (17,5 libras) – com suporte Cor

Preta, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

FREESPACE

®

DS 16F

ALTO-FALANTE

FREESPACE DS 16S e DS 16SE

ALTO-FALANTE

Alto-falante full range de entrada, projetado para música ambiente e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão largo e uniforme de 140° e faixa de frequência de até 80 Hz.

Alto-falante full range de entrada com montagem de superfície projetados para música ambiente e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão de cobertura largo de 170° x 160° e faixa de frequência de até 80 Hz.

O DS 16S é somente para aplicações internas. O DS 16SE é para aplicações internas e externas.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 95 Hz - 17 kHz Faixa de frequência (-10 dB) 80 Hz - 19 kHz Dispersão nominal 140° cônica

Long-term power handling 16 W (64 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 84 dB SPL máximo a 1 m SPL de 96 dB (SPL peak de 102 dB) Impedância nominal 8 Ω (transformador de derivação) Físico Gabinete PC/ABS Ambiental

Três terminais em barramento. Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 95 Hz - 17 kHz Faixa de frequência (-10 dB) 80 Hz - 19 kHz Dispersão nominal 170° H x 160° V

Long-term power handling 16 W (64 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 84 dB SPL máximo a 1 m SPL de 96 dB (SPL peak de 102 dB) Impedância nominal 8 Ω (transformador de derivação) Físico Gabinete

PC/ABS (branco), polipropileno (preto); texturizado Ambiental

DS 16S: Somente para uso interno DS 16SE: Uso externo conforme IEC 529 IP55

Suspensão / Montagem Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação

Dimensões

Diâmetro do flange externo: 239 mm (9,4 pol.)

Profundidade: 176 mm (6,9 pol.) Diâmetro do furo no teto: 203 mm (8,0 pol.)

Peso líquido 1,9 kg (4,4 libras) Cor

Conectores

Barramento com três terminais integrado em suporte de montagem incluído. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm) Suspensão / Montagem O suporte incluído permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso autoatarraxante nº 8 ou M4 para uso com corrente de segurança. Dimensões

124 mm x 250 mm x 117 mm (4,9 pol. x 9,9 pol. x 4,6 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 161 mm (6,4 pol.)

Preta, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 1 alto-falante, suporte de montagem

(5)

SISTEMAS PROFISSIONAIS | CONTEÚDO 09

Alto-falante embutido versátil, de alto desempenho, full range, projetado para música ambiente e ao vivo e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão cônico de 125° de alta potência com uma faixa de frequência de até 70 Hz.

Polipropileno (defletor dianteiro), aço com revestimento em pó (gabinete traseiro)

Ambiental

Somente para uso interno

Conectores

Três terminais em barramento; dois terminais em barramento (variação de 8 ohms). Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm)

Suspensão / Montagem

Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação Dimensões

Diâmetro do flange externo: 300 mm (11.8 pol.) Profundidade: 153 mm (6,0 pol.) Diâmetro do furo no teto: 267 mm (10,5 pol.)

Peso líquido

3,76 kg (8,3 libras) – com transformador Cor

Alto-falante versátil, de alto desempenho, full range com montagem de superfície projetado para música ambiente e em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão de cobertura de 125° x 125° de alta potência com uma faixa de frequência de até 70 Hz. Para aplicações internas e externas.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 80 Hz - 17 kHz Faixa de frequência (-10 dB) 70 Hz - 19 kHz Dispersão nominal 125° H x 125° V

Long-term power handling 40 W (160 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 87 dB SPL máximo a 1 m SPL de 103 dB (SPL peak de 109 dB) Impedância nominal 8 Ω (transformador de derivação) Físico Gabinete PC/ABS, texturizado Ambiental

Uso externo conforme IEC 529 IP55

Conectores

Três terminais em barramento integrados em suporte de montagem incluso. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm)

Suspensão / Montagem O suporte incluso permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso M4 x 14 mm para uso com corrente de segurança Dimensões

159 mm x 326 mm x 175 mm (6,3 pol. x 12,8 pol. x 6,9 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 238 mm (9,4 pol.)

FREESPACE

®

DS 40F

ALTO-FALANTE

FREESPACE DS 40SE

ALTO-FALANTE

FREESPACE

®

DS 100F

ALTO-FALANTE

FREESPACE DS 100SE

ALTO-FALANTE

Alto-falante embutido destacado, de alto desempenho, alcance ampliado projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Padrão cônico de 160° de alta potência e amplo com uma faixa de frequência de até 60 Hz.

Alto-falante destacado, de alto desempenho, full range com montagem de superfície projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala em uma ampla variedade de aplicações instaladas. Conta com um array giratório que fornece padrão de cobertura de 180° x 75° e faixa de frequência de até 60 Hz.

Para aplicações internas e externas.

Polipropileno (defletor dianteiro), aço com revestimento em pó (gabinete traseiro) Ambiental

Long-term power handling 100 W (400 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 85 dB SPL máximo a 1 m SPL de 105 dB (SPL peak de 111 dB) Impedância nominal 8 Ω (transformador de derivação) Físico Gabinete PC/ABS, texturizado Ambiental

Conectores

Três terminais em barramento. Acessório opcional disponível para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm)

Suspensão / Montagem Três braços de montagem integrados de rápida instalação. Três pontos de montagem na parte traseira do gabinete para uso com acessório opcional de kit de montagem suspensa. Conexão do cabo de segurança: furo com diâmetro de 8,9 mm (0,35 pol.) na caixa de derivação

Dimensões

Diâmetro do flange externo: 299 mm (11,8 pol.)

Profundidade: 210 mm (8,2 pol.) Diâmetro do furo no teto: 267 mm (10,5 pol.) Peso líquido 5,9 kg (13,0 libras) Cor

Conectores

Três terminais em barramento integrados em suporte de montagem incluso. Acessórios opcionais disponíveis para uso quando o conector cerâmico e o fusível térmico são necessários. Bitola dos cabos: 18 AWG (0,8 mm) a 14 AWG (2,0 mm)

Suspensão / Montagem O suporte incluso permite posições de montagem horizontal ou vertical, ambas com ajuste de inclinação ou rotação. Furo na parte traseira do gabinete para parafuso M4 x 14 mm para uso com corrente de segurança Dimensões

178 mm x 381 mm x 216 mm (7,0 pol. x 15,0 pol. x 8,5 pol.) Profundidade com suporte para montagem em parede: 280 mm (11,0 pol.) Peso líquido 6,4 kg (14,0 libras) Cor

(6)

FREESPACE

®

DXA 2120

MIXER/AMPLIFICADOR DIGITAL

O mixer/amplificador digital FreeSpace DXA 2120 da Bose® conta com uma estrutura de seis entradas e duas saídas que oferece processamento de sinal, mixagem, roteamento, anúncios e amplificação de dois canais para aplicações instaladas. Oferece três modos de operação versáteis e tem configuração fácil por meio de controles no painel frontal. Não requer computador externo.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Poder de amplificação 2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 100 W a 70/100 V Relação sinal/ruído 75 dB (abaixo da potência nominal, A) THD

≤0,5 % (com potência nominal completa) Faixa dinâmica 80 dB Canais de entrada 6 canais Canais de saída 2 canais Físico Dimensões 90 mm x 420 mm x 349 mm (3,5 pol. x 16,5 pol. x 13,8 pol.) Peso líquido

14,4 kg (32 libras)

Alto-falante full range e montagem de superfície projetado para música em primeiro plano e reprodução de fala. Fornece som de alta fidelidade, graves potentes e confiabilidade comprovada em um gabinete compacto e estiloso. Conta com padrão de cobertura de 115° x 150° e faixa de frequência de até 45 Hz.

Long-term power handling 100 W (400 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 84 dB SPL máximo a 1 m SPL de 104 dB (SPL peak de 110 dB) Impedância nominal 6 Ω Físico Gabinete

MDF com laminado de PVC de cor sólida

Ambiental

Conectores

Terminal de parafuso com barramento

Suspensão / Montagem Suporte para montagem em parede de rápida instalação e componentes inclusos

Dimensões

187 mm x 325 mm x 211 mm (7,4 pol. x 12,8 pol. x 8,3 pol.) Profundidade com transformador: 250 mm (9,8 pol.)

Cinza, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 2 alto-falantes, suportes de montagem

Alto-falante ambiental full range projetado para se mesclar com o cenário em aplicações no solo ou acima do solo, como shopping centers, restaurantes ao ar livre, resorts e parques temáticos. Conta com cobertura horizontal de 360° e faixa de frequência de até 60 Hz.

Polipropileno reforçado com vidro, texturizado

Ambiental

Conectores

Cabo externo com vários fios e porcas inclusos Suspensão / Montagem Três (3) furos nº 10 (M4) na base Três parafusos nº 10 M4 necessários Dimensões Diâmetro: 368 mm (14,5 pol.) Altura: 379 mm (14,9 pol.) Peso líquido 6,6 kg (14,5 libras) Cor Verde Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

FREESPACE

®

203

®

ALTO-FALANTE

FREESPACE 360 SERIES II

ALTO-FALANTE

(7)

SISTEMAS PROFISSIONAIS | CONTEÚDO 13

Os amplificadores de zona FreeSpace ZA 250-LZ e ZA 190-HZ da Bose®_{são projetados para oferecer amplificação básica} e expansão do sistema sonoro ao usar processamento de sinais frontais de produtos como amplificadores de zona integrada FreeSpace IZA 250-LZ / IZA 190-HZ, o sistema de música comercial FreeSpace 4400 e processadores de som ControlSpace.®

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Poder de amplificação Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω

Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 1 x 90 W a 70/100 V Resposta de frequência Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 20 Hz - 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W referência 1 kHz)

Amplificador de zona FreeSpace®

ZA 190-HZ: 60 Hz - 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W referência 1 kHz) THD+N

Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: ≤0,3% (com potência nominal completa)

Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: ≤1% (com potência nominal completa)

Faixa dinâmica

Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 88 dB

Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 88 dB

Canais de entrada 1 não balanceado Físico

Unidades de espaço no rack 1 unidade de rack de altura, largura de meio rack

Dimensões

45 mm x 214 mm x 302 mm (1,8 pol. x 8,4 pol. x 11,9 pol.) Peso líquido

Amplificador de zona FreeSpace ZA 250-LZ: 2,0 kg (4,4 libras) Amplificador de zona FreeSpace ZA 190-HZ: 3,0 kg (6,7 libras) Sistema de refrigeração Convecção natural

Para música ambiental e em primeiro plano e aplicações de anúncios, os amplificadores de zona integrados FreeSpace IZA 250-LZ e IZA 190-HZ da Bose são projetados para oferecer som de alta qualidade, configuração simplificada e operação diária facilitada, além da flexibilidade de expandir quando são necessários mais alto-falantes. Quando utilizados com alto-falantes FreeSpace DS 16 e DS 40, é possível obter uma otimização sonora ainda maior por meio de presets de EQ embutidos e selecionáveis.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Poder de amplificação Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω

Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 1 x 90 W a 70/100 V

Resposta de frequência Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 40 Hz - 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W referência 1 kHz) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 60 Hz - 20 kHz (+0/-3 dB, a 1 W referência 1 kHz) THD+N

Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: ≤0,3 % (com potência nominal completa) Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: ≤1% (com potência nominal completa) Faixa dinâmica

Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 88 dB Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 88 dB EQ de alto-falante integrada

Bose FreeSpace DS 16 ou DS 40, sem EQ

Canais de entrada

Entradas de linha: 2 linhas não balanceadas

Entradas de linha/microfone: 1 linha/microfone balanceado Entradas de page in: 1 microfone balanceado

Entrada auxiliar: 1 linha não balanceada

Físico

Unidades de espaço no rack 1 unidade de rack de altura, largura de meio rack

Dimensões

Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 250-LZ: 2,2 kg (4,8 libras)

Amplificador de zona integrado FreeSpace IZA 190-HZ: 3,2 kg (7,0 libras) Sistema de refrigeração Convecção natural

FREESPACE

®

ZA 250-LZ/190-HZ

AMPLIFICADOR DE ZONA

FREESPACE IZA 250-LZ/190-HZ

AMPLIFICADOR DE ZONA INTEGRADO

(8)

Acessórios do sistema FreeSpace 3 Código do produto Cor Quantidade Ponte de sustentação do módulo Acoustimass®_embutido

FS3BF 029854 n/a 6 peças

Módulo Acoustimass embutido FS3BF para colocação em

vigas de teto com superfície áspera/perfuradas 029855 n/a 6 peças

Kit de montagem de superfície FS3BF para montagem na parede somente com o FS3BF. Tampa e componentes inclusos

029829 Branca Único

029828 Preta Único

Kit para montagem suspensa FS3BF para suspensão em tetos abertos. Tampa e componentes inclusos (somente para módulo Acoustimass)

030099 Preta Único

Kit para montagem suspensa FS3, inclui tampa pré-furada, feixe de canos e componentes (para módulo e satélites Acoustimass)

037083 Preta Único

Kit de instalação do módulo Acoustimass de montagem de superfície FS3BS oferece um suporte para instalação no teto

026623 n/a Único

Ponte de sustentação de satélite embutido FS3F 029832 n/a 6 peças

Satélite embutido FS3F para colocação em vigas

de teto com superfície áspera/perfuradas 029853 n/a 6 peças

Tampa estética de satélite embutido FS3F para conduto ou montagem em haste rosqueada

030098 Branca Par

030097 Preta Par

Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 40F e 100F Código do produto Cor Quantidade

Ponte de sustentação para DS 40F e 100F 041864 n/a 6 peças

Ponte de sustentação ajustável para DS 40F e 100F 323205-0010 n/a Par

Montagem em superfície áspera para DS 40F & 100F 041993 n/a 6 peças

Kit para montagem suspensa DS 40F e 100F

041862 Preta Único

FREESPACE

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

(9)

17

FREESPACE

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

ACESSÓRIOS (CONT.)

Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 40SE e 100SE Código do produto Cor Quantidade Caixa de derivação na parede para DS 40SE e 100SE

041866 Branca 6 peças

041865 Preta 6 peças

Caixa de derivação embutida na parede para DS 40SE e 100SE

Suporte para montagem no teto para DS 40 e 100S/SE

323206-0210 Branca Único

323206-0110 Preta Único

Kit para montagem em poste para DS40SE e DS 100S/SE

Acessórios para alto-falante FreeSpace DS 16F Código do produto Cor Quantidade

Ponte de sustentação para DS 16F 029830 n/a 6 peças

Ponte de sustentação ajustável para DS 16F 323205-0010 n/a Par

Montagem em superfície áspera para DS 16F para colocação

em vigas de teto com superfície áspera/perfurada 029831 n/a 6 peças

Kit para montagem suspensa DS 16F para instalação fácil em tetos abertos

030094 Preta Único

Kit de retroajuste DS 16F para instalação em furos de 20 a

30 cm (8 a 12 pol.) 030096 Branca 6 peças

FREESPACE PRODUCT FAMILY

FREESPACE

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

ACESSÓRIOS (CONT.)

Acessórios para alto-falantes FreeSpace DS 16S/SE Código do produto Cor Quantidade

Caixa de derivação na parede para DS 16S/SE

Caixa de derivação embutida na parede para DS 16S/SE

Suporte para montagem no teto para DS 16S/SEHIHG

323206-0210 Branca

Único 323206-0110 Preta

Kit para montagem em poste para DS 16S/SE

323208-0210 Branca

Único 323208-0110 Preta

Acessórios para mixer/amplificador digital FreeSpace DXA 2120 Código do produto Cor Quantidade Interface de usuário Bose®_{montada na parede com}

controle de volume que se encaixa em uma caixa de derivação dupla padrão dos EUA

Interface de usuário Bose montada na parede com controle de volume e chave seletora que se encaixa em uma caixa de derivação dupla padrão dos EUA

Acessórios para amplificador de zona integrado

FreeSpace IZA 250-LZ / 190-HZ: Código do produto Cor Quantidade

Kit de montagem em rack FreeSpace – permite a montagem de um ou dois amplificadores de zona FreeSpace IZA ou ZA em um espaço de rack de uma unidade. Inclui 2 suportes de ligação e orelhas para rack

Controle de volume com interface de usuário com chave A/B – placa para montagem em parede com controle de volume e botão de seleção de fonte A/B para seleção de fonte remota

(10)

As expectativas do cliente em relação a sistemas de som mudaram de forma considerável. Os sistemas modernos exigem música com calor e emoção, enquanto mantêm anúncios limpos e inteligíveis. A família de produtos Panaray oferece a cobertura, o desempenho

PANARAY

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

Varejo Restaurantes Boates Hospitalidade Igrejas/ Templos Educação Locais de grande porte Eventos especiais Parques temáticos Academias Sala de reuniões/ conferência 302™ A √ √ √ √ √ √ √ √ 402®_II _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ 502®_A _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ 802®_III _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ _√ MA12 √ √ √ √ √ √ √ √ √ MA12EX √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ MB4 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 502 B √ √ √ √ √ √ √ √ √ 310M √ √ √ √ √ √ √ 620M √ √ √ √ √ √ √

e a flexibilidade necessários para superar essas expectativas do cliente. Os produtos Panaray reproduzem música e fala com nitidez e potência, e o design agradável aos olhos ajuda-os a se mesclarem sem atrapalhar em praticamente qualquer ambiente.

(11)

21

Alto-falante bidirecional full range projetado basicamente para música em primeiro plano e ambiente. Apropriado para aplicações internas e externas. O design Articulated Array® oferece um padrão amplo de 175° x 90° para cobrir com eficácia uma área abrangente com um único alto-falante.

Espuma estrutural reforçada com mica, texturizado

Ambiental

Uso externo conforme IEC 529 IP35D

Conectores

Terminais com parafusos Suspensão / Montagem Suporte em U de rápida instalação com transformador e componentes. Oferece inclinação de 30° quando montado na vertical ou de 90° quando montado em superfície horizontal.

Dimensões

340 mm x 144 mm x 304 mm (13,4 pol. x 5,7 pol. x 12,0 pol.) – com suporte Peso líquido 3,9 kg (13 libras) – incluindo transformador e suporte Cor Preta, branca Conteúdo da embalagem 2 alto-falantes, suportes de montagem

Alto-falante full range projetado para instalações permanentes ou reforço de som portátil. Apropriado para aplicações internas e externas. O design Articulated Array®_{oferece um padrão} amplo de 120° x 60° para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante.

Ambiental

Conectores

Dois (2) conectores Speakon®

Neutrik®_{NL4 ligados em paralelo}

Suspensão / Montagem Quatro (4) inserções M8 x 1,25 (2 na parte traseira, 2 na parte inferior) Dimensões

592 mm x 208 mm x 202 mm (23,3 pol. x 8,2 pol. x 8,0 pol.) Peso líquido 7,0 kg (15 libras) Cor Preta, branca Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

PANARAY

®

302™ A

ALTO-FALANTE

PANARAY 402

®

SERIES II

ALTO-FALANTE

PANARAY

®

502

®

A

ALTO-FALANTE

PANARAY 802

®

SÉRIES III

ALTO-FALANTE

Alto falante de frequência média/alta projetado para instalações permanentes internas que exigem um formato pequeno por considerações estéticas e de linha de visão do público. O design Articulated Array®_{oferece um padrão amplo} de 120° x 70° para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante.

Alto-falante de full range projetado para instalações permanentes e reforço de som portátil, apropriado para aplicações internas e externas. A configuração de alto-falantes Articulated Array® oferece um padrão amplo de 120° x 100° para cobrir com eficácia muitos locais de pequeno porte com um único alto-falante. Para aplicações internas e externas.

Ambiental

Uso externo conforme IEC 529 IP55 Conectores

Conectores

Dois (2) barramentos ligados em paralelo

Suspensão / Montagem Quatro (4) inserções rosqueadas de 8 mm (parte traseira)

Dimensões

6,8 kg (15 libras) Cor

Cinza, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

Suspensão / Montagem Quatro (4) inserções M8 x 1,25 (2 na parte traseira, 2 na parte inferior) Dimensões

334 mm x 520 mm x 327 mm (13,1 pol. x 20,5 pol. x 12,9 pol.) Peso líquido 16,8 kg (37 libras) Cor Preta Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

(12)

Ampla cobertura horizontal de 145°. Projetado para oferecer inteligibilidade vocal excepcional em espaços com problemas acústicos. O gabinete em forma de coluna fina se mescla com praticamente qualquer decoração.

Aço com revestimento em pó, preto ou branco

Ambiental

Um (1) barramento com dois condutores

Suspensão / Montagem Quatro (4) inserções rosqueadas x M6

Dimensões

A configuração de alto-falantes Articulated Array®_oferece cobertura horizontal mais ampla de 160°, e componentes resistentes a intempéries permitem o uso em aplicações externas. Projetado para oferecer inteligibilidade vocal excepcional em espaços com problemas acústicos. O gabinete em forma de coluna fina se mescla com praticamente qualquer decoração.

Aço com revestimento em pó, preto ou branco

Ambiental

Uso externo conforme IEC 529 IPX5 Conectores

Dois (2) conectores Speakon Neutrik NL4 ligados em paralelo

Dois (2) barramentos com dois condutores

Suspensão / Montagem Seis (6) inserções rosqueadas x M6 (parte traseira)

Dimensões

PANARAY

®

MA12

LINE ARRAY MODULAR DE MÉDIOS/AGUDOS

PANARAY MA12EX

LINE ARRAY MODULAR DE FULL RANGE

PANARAY

®

MB4

ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR

PANARAY 502 B

ALTO-FALANTE DE GRAVES

Alto-falante compacto de baixa frequência projetado basicamente para oferecer aumento de graves para sistemas Panaray e DS da Bose® em instalações permanentes internas de pequeno e médio porte. Também pode ser usado como reforço de som portátil.

Alto-falante de baixa frequência projetado para instalações permanentes internas. O alto-falante 502 B apresenta tecnologia patenteada de alto-falantes Acoustimass®_para fornecer graves não localizáveis de até 45 Hz.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 45 Hz - 310 Hz Faixa de frequência (-10 dB) 35 Hz - 350 Hz Dispersão nominal Omnidirecional abaixo de 200 Hz Long-term power handling 200 W (800 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 87 dB SPL máximo a 1 m SPL de 110 dB (SPL peak de 116 dB) Impedância nominal 8 Ω Físico Gabinete ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 50 Hz - 140 Hz Faixa de frequência (-10 dB) 45 Hz - 160 Hz Dispersão nominal Omnidirecional abaixo de 200 Hz Long-term power handling 450 W (1800 W peak) Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 90 dB SPL máximo a 1 m SPL de 116 dB (SPL peak de 122 dB) Impedância nominal 8 Ω Físico Gabinete

Composto de madeira de alta densidade envolto em vinil Ambiental

Composto de madeira de alta densidade com laminado de PVC de cor sólida, extremidades de polipropileno de alto impacto Ambiental

Dois (2) conectores Speakon® Neutrik® NL4 ligados em paralelo Suspensão / Montagem Quatro (4) inserções rosqueadas M8 (2 na parte superior, 2 na parte inferior)

Dimensões

20 kg (45 libras) Cor

Conectores

Dois (2) barramentos ligados em paralelo

Suspensão / Montagem Oito (8) inserções rosqueadas de 8 mm (4 na parte superior, 4 na parte inferior), profundidade de 20 mm Dimensões

Cinza, branca, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

(13)

25

A configuração de alto-falantes Articulated Array®_oferece cobertura de 120° x 60°. Opções de posicionamento flexível e estilo discreto permitem uma variedade de aplicações profissionais.

Material de polietileno texturizado moldado

Ambiental

Conectores

Dimensões

318 mm x 361 mm x 211 mm (12,5 pol. x 14,2 pol. x 8,3 pol.) Peso líquido 6 kg (14 libras) Cor Preta Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

A configuração de alto-falantes Articulated Array®_oferece cobertura de 120° x 40°. Opções de posicionamento flexível e estilo discreto permitem uma variedade de aplicações profissionais.

Material de polietileno texturizado moldado

Ambiental

Conectores

Dimensões

318 mm x 523 mm x 266 mm (12,5 pol. x 20,6 pol. x 10,5 pol.) Peso líquido 10 kg (22 libras) Cor Preta Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

PANARAY

®

310M

MONITOR DE CHÃO COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES

PANARAY 620M

MONITOR DE CHÃO COM MÚLTIPLAS POSIÇÕES

(14)

Acessórios para alto-falante Panaray 402®_{Série II} _{Código do produto} _Cor _Quantidade Kit para transporte TK-402 com grades portáteis 027566 Preta Único

Suporte para suspensão SB-4

027066 Preta Único

Suporte de parede WBP-4 com pivô duplo

027065 Preta Único

Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa

de nylon e placa de montagem 027343 Preta Único

Acessórios para alto-falante Panaray 502®_A _{Código do produto} _Cor _Quantidade

Suporte para suspensão CSB-5A

035674 Cinza Único

Suporte de parede WBP-5 com pivô duplo

035673 Cinza Único

Suporte em U WCB-5

035675 Cinza Único

Adaptador PSA-5 para uso com suporte de alto-falante SS-10 036103 Preta Único

Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa

de montagem (requer adaptador PSA-5) 027343 Preta Único

Acessórios para alto-falante Panaray 802® Série III Código do produto Cor Quantidade

Suporte para suspensão SB-8 027062 Preta Único

Suporte de parede WBP-8 com pivô duplo 027061 Preta Único

Suporte para suspensão SB-82 para pares acoplados de

alto-falantes 802 027063 Preta Único

Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon e placa

de montagem 027343 Preta Único

Acessórios para alto-falantes de line array modular

Panaray MA12 e MA12EX Código do produto Cor Quantidade

Suporte de parede WB-MA12 com inclinação de 0 a 10°

028333 Preta Único

Suporte de acoplamento CB-MA12 Somente para MA12

028337 Preta Único

Adaptador PSA-12 para uso com suporte de alto-falante

SS-10 029229 Preta Único

Transformador CVT-MA12 70V / 100V com ajustes de derivação de 19W, 38W, 75W e 150W. Use (1) CVT-MA12 para individual ou acoplado

Somente para MA12

040190 Preta Único

Suporte para alto-falante SS-10 com bolsa de nylon

e placa de montagem 027343 Preta Único

Suporte somente para inclinação WB-MA12/MA12EX

PANARAY

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

ACESSÓRIOS

PANARAY

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

ACESSÓRIOS (CONT.)

Suporte superior com trava para inclinação WMB2-MA12/MA12EX

318 Branca Único

Suporte para inclinação com pivô duplo WBM-MA12/MA12EX

Suporte de acoplamento MA12EX Somente para MA12EX

Transformador MA12EX 70/100V para individual ou acoplado

Somente MA12EX

Acessórios para alto-falante Panaray MB4 Código do produto Cor Quantidade

Suporte em U para suporte de parede MB4 para montagem em parede

027056 Preta Único

Acessórios para alto-falante Panaray 502®_B Código do _produto _Cor _Quantidade

(15)

29

A família de alto-falantes LT oferece alto SPL e uma série de padrões de dispersão para atender às demandas únicas de locais de médio e grande porte em todo o mundo. Esses alto-falantes são projetados para satisfazer os requisitos estéticos de vários

LT

FAMÍLIA DE PRODUTOS

Restaurantes Boates Hospitalidade Igrejas/ Templos Education Locais de grande porte Eventos especiais Parques temáticos LT 6400 √ √ √ √ √ √ LT 9400 √ √ √ √ √ √ LT 6403 √ √ √ √ √ √ √ LT 9403 √ √ √ √ √ √ √ LT MB12 √ √ √ √ √ √ √ LT MB24 √ √ √ √ √ √ √ LT 3202®_WR _√ _√ _√ LT 4402®_WR _√ _√ _√ _√ LT 9402TM_WR _√ _√ _√ _√ LT 9702®_WR _√ _√ _√ _√ LT MB12 WR √ √ √ √ √ √ LT MB24 WR √ √ √ √ √ √ LT FAMÍLIA DE PRODUTOS

locais e instalações diferentes. Por consequência, os alto-falantes LT oferecem o desempenho acústico e o apelo visual que você precisa para exceder as expectativas dos clientes em uma série de aplicações.

(16)

Guia de onda de formato médio e padrão de 60° x 40° projetado para aplicações de cobertura com arrays LT Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte ou como fonte de reforço primário em conjunto com alto-falantes de baixa frequência MB, em arrays e locais menores.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 190 Hz - 16 kHz Faixa de frequência (-10 dB) 170 Hz - 18 kHz Dispersão nominal 60 ° H x 40° V Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 105 dB SPL máximo a 1 m SPL de 125 dB (SPL peak de 131 dB) Long-term power handling 100 W (400 W peak) Impedância nominal 8 Ω

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica, 11 camadas, 13 mm

Ambiental

Conectores

Suspensão / Montagem Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol. - 16 inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço

Dimensões

Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial)

Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

Guia de onda de formato médio e padrão de 90° x 40° projetado para aplicações de cobertura com arrays LT Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte ou como fonte de reforço primário em conjunto com alto-falantes de baixa frequência MB em arrays e locais menores.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 190 Hz - 16 kHz Faixa de frequência (-10 dB) 170 Hz - 18 kHz Dispersão nominal 90° H x 40° V Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 104 dB SPL máximo a 1 m SPL de 124 dB (SPL peak de 130 dB) Long-term power handling 100 W (400 W peak) Impedância nominal 8 Ω

Físico Gabinete

Ambiental

Conectores

Dimensões

Preta, branca, pode ser pintado (disponível através de pedido especial) Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

LT 6400

ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS

LT 9400

ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS

LT 6403

ALTO-FALANTE DE FULL RANGE

LT 9403

ALTO-FALANTE DE FULL RANGE

Guia de onda de formato médio e padrão de 60° x 40° projetado como fonte de reforço primária para locais menores ou para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em locais de pequeno e médio porte.

Guia de onda de formato médio e padrão de 90° x 40° projetado como fonte de reforço primária para locais menores ou para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em locais de pequeno e médio porte.

Físico Gabinete

Ambiental

Físico Gabinete

Ambiental

Conectores

Dimensões

Conectores

Dimensões

(17)

33

Configuração compacta de 305 mm (1 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose®_{e outras} aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB12 somente para aplicações internas.

MB12 WR para aplicações internas e externas.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 40 Hz - 280 Hz Faixa de frequência (-10 dB) 36 Hz - 290 Hz Dispersão nominal Omnidirecional abaixo de 200 Hz Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 91 dB SPL máximo a 1 m SPL de 117 dB (SPL peak de 123 dB) Long-term power handling 400 W (1600 W peak) Impedância nominal 8 Ω

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau exterior para MB12 WR)

Ambiental

MB12: Somente para uso interno MB12 WR: Uso externo conforme IEC 529 IPX5

Conectores

Suspensão / Montagem Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol. - 16 inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço (aço inoxidável para MB12 WR)

Dimensões

Preta, branca, pode ser pintado (MB12 WR disponível somente em preto)

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau exterior para MB24 WR)

Ambiental

Conectores

Dimensões

LT MB12

ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR

LT MB24

ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR

LT 3202

®

WR

ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA

LT 4402

®

WR

ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR

Guia de onda de formato grande e padrão estreito de 30° x 20° projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade.

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica de grau exterior, 11 camadas, 15 mm Ambiental

Uso externo conforme IEC 529 IPX5

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau externo para MB24 WR)

Ambiental

Conectores

Suspensão / Montagem Dezesseis (16) pontos SAE 3/8 pol. - 16 inserções rosqueadas (4 cada: parte superior, parte inferior, laterais), aço inoxidável

Dimensões

Preta, pode ser pintado Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

Conectores

Dimensões

(18)

Guia de onda de formato grande e padrão de 90° x 40° projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade. Para aplicações internas e externas.

Físico Gabinete

Conectores

Dimensões

Guia de onda de formato grande e padrão de 90° x 70° projetada para uso com outros alto-falantes LT para formar arrays de Coherent Zone em instalações permanentes de médio e grande porte que exigem cobertura precisa e alta inteligibilidade. Para aplicações internas e externas.

Físico Gabinete

Conectores

Dimensões

LT 9402™ WR

ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA

LT MB12 WR

ALTO-FALANTE DE GRAVES MODULAR LT

Configuração compacta de 305 mm (1 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos. MB12 somente para aplicações internas.

Configuração compacta de 305 mm (2 x 12 pol.) projetada para oferecer aumento de graves para arrays LT da Bose e outras aplicações de subwoofer. Permite a utilização de arrays de altura mínima quando usado com alto-falantes LT de médios e agudos.

MB24 somente para aplicações internas. MB24 WR para aplicações internas e externas.

Físico Gabinete

Compensado de bétula báltica, 13 camadas, 18 mm (grau externo para MB12 WR) ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Resposta de frequência (+/-3 dB) 40 Hz - 280 Hz Faixa de frequência (-10 dB) 36 Hz - 290 Hz Dispersão nominal Omnidirecional abaixo de 200 Hz Sensibilidade (SPL / 1 W a 1 m) SPL de 94 dB SPL máximo a 1 m SPL de 123 dB (SPL peak de 129 dB) Long-term power handling 800 W (3200 W peak) Impedância nominal 4 Ω

Físico Gabinete

(grau externo para MB24 WR) Ambiental

Ambiental

Conectores

Dimensões

374 mm x 508 mm x 646 mm| (14,7 pol. x 20,0 pol. x 25,4 pol.) Peso líquido

Conectores

Dimensões

64,4 kg (142 libras)

Cor

Preta, branca, pode ser pintado (MB24 WR disponível somente em preto) Conteúdo da embalagem 1 alto-falante

LT 9702

®

WR

ALTO-FALANTE DE MÉDIOS/AGUDOS DE ALTA POTÊNCIA

LT MB24 WR

(19)

37

CONTROLSPACE

®

FAMÍLIA DE PRODUTOS

A linha Bose®_{de processadores de som ControlSpace ESP oferece} processamento de sinal avançado que atende aos modernos requisitos exigentes para aplicações de áudio de baixa latência, conversão digital de alta qualidade e faixa dinâmica alta e de baixo ruído. Com a opção de escolha entre modelos fixos de entrada/ saída analógica com espaço de rack ou modelo de estrutura flexível que pode ser personalizado com até 64 canais de áudio analógico ou digital, os processadores ControlSpace ESP oferecem uma solução para praticamente qualquer projeto.

Os produtos ESP da Bose oferecem várias opções de áudio rede com cartões de expansão Dante™, AVB e CobraNet®_(CobraNet somente para ControlSpace ESP-00 II) para roteamento de áudio entre processadores ESP da Bose, amplificadores PowerMatch® e produtos de terceiros. A conectividade ESPLink, disponível em todos os modelos de processadores ESP, oferece um barramento conveniente de oito canais para distribuição de áudio digital para amplificadores PowerMatch no mesmo rack.

Todos os produtos ControlSpace ESP fazem o uso da plataforma DSP de arquitetura aberta com uma biblioteca de algoritmos de processamento de sinais de áudio; todos habilitados por meio do

software ControlSpace Designer™ da Bose.

O software ControlSpace Designer é utilizado para configurar recursos de controle e processamento de sinal dos processadores ControlSpace ESP, bem como para aplicar atualizações e upgrades de firmware que melhorem e ampliem os recursos dos processadores ControlSpace ESP. O software ControlSpace Designer facilita a criação, configuração e controle de um sistema completo, inclusive processadores de som da Bose, amplificadores PowerMatch e uma série de controles de usuário da Bose, utilizando uma interface intuitiva de "arrastar e soltar" e sem a necessidade de programação ou criação de scripts, que consomem muito tempo.

Todos os processadores ControlSpace ESP têm conectividade integrada de entrada/saída de propósito geral e serial (RS-232 ou Ethernet), permitindo personalização externa e integração com sistemas de controle de padrão industrial. Três elegantes interfaces de usuário da Bose montadas em parede – os centros de controle CC-64, CC-16 e CC-4 – podem ser utilizadas para controle de qualquer dispositivo da Bose que pode ser conectado em rede.

(20)

CONTROLSPACE

®

ESP-880

PROCESSADOR DE SOM

O processador de som ControlSpace ESP-880 da Bose®_{é um DSP} com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 8x8, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante™ ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos exigentes para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-880 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Processador de sinal DSP + ARM de 32 bits fixo/com ponto flutuante, 456 MHz Faixa dinâmica

> 115 dB A 20 Hz – 20 kHz, analógico Canais de entrada

8 analógicos (balanceado, nível microfone/linha), 16 digitais (pelo cartão opcional)

Canais de saída

8 analógicos (balanceado, nível de linha), 8 ESPLink, 16 digitais (pelo cartão opcional)

Software de configuração para PC Software ControlSpace®_Designer™

Físico Dimensões

44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) Peso líquido

2,6 kg (5,8 libras)

O processador de som ControlSpace ESP-00 Série II da Bose® oferece processamento de sinal de alta qualidade por meio de uma plataforma de áudio de entrada/saída flexível. É possível instalar até oito cartões de expansão de áudio analógico e digital misto (entrada e/ou saída) para criar sistemas de áudio personalizados. A conectividade integrada inclui Ethernet, RS-232, GPIO expansível e suporte para os elegantes centros de controle e controles de volume da Bose.

ESPECIFICAÇÕES Resumo técnico Processador de sinal Quatro processadores de sinal digital de 32 bits com ponto flutuante, 200 MHz Taxa de amostragem 48 kHz

Software de configuração para PC Software ControlSpace Designer™ Slots de expansão

8 de áudio analógico/digital, 2 GPIO (1 ocupado)

Capacidade de canais de áudio 64 (bidirecional, digital e/ou analógico) Físico Dimensões

4,9 kg (10,8 libras)

CONTROLSPACE

®

ESP-00 SERIES II

PROCESSADOR DE SOM

(21)

CONTROLSPACE

®

ESP-1240

PROCESSADOR DE SOM

O processador de som ControlSpace ESP-1240 da Bose® é um DSP com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 12x4, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante™ ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos exigentes para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-1240 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede.

> 115 dB, A 20 Hz – 20 kHz, analógico Canais de entrada

Canais de saída

Software de configuração para PC Software ControlSpace Designer Físico

Dimensões

44 mm x 483 mm x 215 mm (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) Peso líquido

2,6 kg (5,8 libras)

CONTROLSPACE ESP-4120

PROCESSADOR DE SOM

O processador de som ControlSpace ESP-4120 da Bose é um DSP com um espaço de rack e configuração de áudio analógico 4x12, saída ESPLink integrada e um slot para expansão digital aberto pronto para receber cartões de áudio de rede opcionais Dante ou AVB. Esse modelo atende aos modernos requisitos rígidos para processamento de sinal de alta qualidade e controle em uma embalagem econômica. O ESP-4120 foi projetado para uma ampla variedade de aplicações, de projetos de pequeno porte até aplicações maiores em rede.

> 115 dB, A 20 Hz – 20 kHz, analógico Canais de entrada

Canais de saída

Software de configuração para PC Software ControlSpace Designer

Físico Dimensões|

44 mm x 483 mm x 215 mm| (1,7 pol. x 19 pol. x 8,5 pol.) Peso líquido