CONTROLSPACE
®PROCESSADORES DE SOM
GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA
PowerMatch PM8500/8500N –
Amplificador de potência configurável PowerMatch PM8250/8250N – Amplificador de potência configurável
Vista do painel traseiro
Canais de saída, potência
total 8 canais, 4000W, configurável Suporta cargas de 2/4/8Ω e 70/100 V 8 canais, 2000W, configurável Suporta cargas de 2/4/8Ω e 70/100 V Potência de saída modo
mono 500 W (2 Ω e 4 Ω) 300 W (8 Ω) 250 W (2 Ω, 4 Ω, 8 Ω)
Suporta cargas de 2/4/8Ω
e 70/100 V 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo
V-bridge 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo
I-share 1000 W (2 Ω) 500 W (2 Ω)
Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz (+/-0,5 db) 20 Hz - 20 kHz (+/-0,5 db)
Relação sinal/ruído >102 dBA (abaixo da potência nominal) >99 dBA (abaixo da potência nominal) THD <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 kHz) <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 kHz)
Canais de entrada (8) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital (8) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital Controle Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Funções de DSP EQ de alto-falante Bose,alto-falantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de ® mixer/roteador, EQ de array de EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array de alto-falantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal Software de configuração
para PC Software ControlSpace® Designer™ Software ControlSpace Designer™
Dimensões 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.)
Peso líquido 12,9 kg (28,4 libras) 12,8 kg (28,3 libras)
Requisito de redes
elétricas de CA 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 20A (120 V) ou 16A (230 V) 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V)
Aplicações primárias Auditórios, locais de artes cênicas, teatros, templos/igrejas, arenas, estabelecimentos para eventos
Templos/igrejas, varejo e shopping centers, restaurantes, zona auxiliares, centros de conferência e estabelecimentos para eventos
Acessórios Cartão PM CobraNet® (PC 345975-0110) Cartão de entrada PM ESPLink com 8 canais (PC 349898-0110)
PM CobraNet® card (PC 345975-0110) PM ESPLink 8-Ch input card (PC 349898-0110) ControlSpace CC-64 control center (PC 041760)
PowerMatch PM4500/4500N – Amplificador de potência configurável
PowerMatch PM4250/4250N – Amplificador de potência configurável
Vista do painel traseiro
Canais de saída, potência
total 4 canais, 2000W, configurável 4 channels, 1000W, configurable Supports 2/4/8Ω and 70/100 V loads Potência de saída modo
mono 500 W (2 Ω e 4 Ω) 300 W (8 Ω) 250 W (2 Ω, 4 Ω, 8 Ω)
Potência de saída modo
V-bridge 1000 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 800 W (70 V) 500 W (4 Ω, 8 Ω, 100 V) 400 W (70 V) Potência de saída modo
I-share 1000 W (2 Ω) 500 W (2 Ω)
Potência de saída modo
quad 2000 W (4 Ω, 100 V) 1600 W (70 V) 1000 W (4 Ω, 100 V) 800 W (70 V) Resposta de frequência 20 Hz - 20 kHz (+/-0,5 db) 20 Hz - 20 kHz (+/-0,5 db)
Relação sinal/ruído >102 dBA (abaixo da potência nominal) >99 dBA (abaixo da potência nominal) THD <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 kHz) <0,4% (a 1 W, 20 Hz a 20 kHz)
Canais de entrada (4) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital (4) Euroblock com 3 pinos, slot com cartão de expansão digital Controle Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial
over Ethernet Saída de notificação de falha, controle de Ethernet e serial over Ethernet Funções de DSP EQ de alto-falante Bose,falantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal ® mixer/roteador, EQ de array dealto- EQ de alto-falante Bose, mixer/roteador, EQ de array de alto-falantes, EQ de entrada, delay, limitação, gerador de sinal Software de configuração
para PC Software ControlSpace® Designer™ Software ControlSpace Designer™
Dimensões 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.) 525 mm x 483 mm x 88 mm (20,7 pol. x 19,0 pol. x 3,5 pol.)
Peso líquido 11,1 kg (24,4 libras) 11,1 kg (24,4 libras)
Requisito de redes
elétricas de CA 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V) 100 a 240 VAC (50/60 Hz), 15A (120 V) ou 10A (230 V) Aplicações primárias Auditórios, locais de artes cênicas, teatros, templos/igrejas, arenas, estabelecimentos para eventos
Templos/igrejas, varejo e shopping centers, restaurantes, zona auxiliares, centros de conferência e estabelecimentos para eventos
Acessórios Cartão PM CobraNetPM ESPLink com 8 canais (PC 349898-0110) ® (PC 345975-0110) Cartão de entrada
PM CobraNet® card (PC 345975-0110) PM ESPLink 8-Ch input card (PC 349898-0110) ControlSpace CC-64 control center (PC 041760)
POWERMATCH
®AMPLIFICADORES
GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA
POWERMATCH
®
AMPLIFICADORES
73
L1
®SISTEMAS DE LINE ARRAYS PORTÁTEIS
GUIA DE COMPARAÇÃO RÁPIDA
Sistema L1 Compact Sistema L1 Modelo 1S Sistema L1 Modelo II Posicionamento Nosso sistema L1 menor, mais
leve e de mais fácil configuração, apresentando line array articulado em curva com 6 alto-falantes, o que gera balanço tonal suave e cobertura, pesando apenas 13 kg.
Uma combinação única de desempenho e portabilidade que inclui line array articulado com 12 alto-falantes, oferecendo balanço tonal suave, cobertura e alta saída.
Nosso sistema mais avançado,
apresentando line array articulado com 24 alto-falantes, oferecendo o melhor balanço tonal, cobertura e alta saída.
Tamanho do público Até 100 Até 300 Até 500
Aplicações • Músicos acústicos • Músicos
• DJs móveis • Palestras públicas
• Aplicações profissionais de A/V
• Músicos • DJs móveis • Palestras públicas
• Aplicações profissionais de A/V Desempenho do array O array de alto-falantes L1
Compact é menor do que os dos sistemas L1 Modelo 1S e Modelo II, mas produz cobertura de som horizontal comparável. Os sistemas L1 Modelo 1S e Modelo II projetam som mais além e com menos queda de volume do que o sistema L1 Compact.
O line array articulado com 12 alto-falantes oferece 180 graus de cobertura de som horizontal e controle vertical preciso, o que resulta em menos queda de volume com a distância do que os alto-falantes convencionais.
O line array articulado com 24 alto- falantes oferece 180 graus de cobertura de som horizontal e controle vertical extremamente preciso, o que resulta em menos queda de volume com a distância do que os alto-falantes convencionais.
Cobertura 180° H x 40° V 195° H x 10° V 195° H x 0° V
SPL máx. 106 dB (contínuo), 112 dB (peak) 112 dB (contínuo), 118 dB (peak) 115 dB (contínuo), 121 dB (peak) Baixa frequência
(-3dB)
65 Hz 40 Hz (com B1 ou B2) 40 Hz (com B1 ou B2)
Graves O sistema L1 Compact
apresenta um alto-falante de graves integrado ao suporte. Incompatível com os módulos de graves B1 ou B2.
O suporte do Modelo 1S é compatível com 2 B1s ou um único módulo de graves B2.
O suporte do Modelo II é compatível com 2 B1s ou um único alto-falante de graves B2. Também apresenta uma saída de linha de graves dedicada, possibilitando o uso com o amplificador A1 Packlite® para dois módulos de graves B1 adicionais ou um módulo de graves B2 adicional. Entrada/saída • 1 entrada de microfone
• 1 entrada analógica balanceada de 1/8 pol.
• 1 entrada estéreo RCA • 1 entrada analógica de 1/4 pol. • 1 saída analógica mono de 1/4 pol. • 1 saída RCA
• 1 entrada analógica de 1/4 pol. • 1 saída de módulo de graves NL4 • 1 porta ToneMatch
• 1 controle de compensação • 1 chave de alimentação
• 1 entrada analógica de 1/4 polegada • 1 saída de módulo de graves NL4 • 1 saída de linha de graves de 1/4 pol. • 1 porta ToneMatch®
• 1 controle de compensação • 1 chave de alimentação Sistema inclui • Array de alto-falantes L1 Compact
• Suporte do sistema L1 Compact com capa
• Extensões do sistema L1 Compact com bolsa de proteção para transporte
• Extensão do array superior e inferior do L1 Modelo 1S • Suporte do L1 Modelo 1S • Cabo de alimentação CA • Bolsas/capas de proteção para
transporte
• Módulo de graves B1 ou B2 com cabo e capa
• Arrays de alto-falantes superior e inferior L1 Modelo II
• Suporte do sistema L1 Modelo II • Cabo de alimentação CA
• Bolsas/capas de proteção para transporte • Módulo de graves B1 ou B2 com cabo e capa
O QUE ESTÁ COBERTO / POR QUANTO TEMPO
A Bose garante, pelo período especificado a seguir, que este produto, quando entregue em condições novas, na embalagem original, de um revendedor autorizado da Bose e utilizado em condições normais, não apresenta defeito de fabricação, material e mão de obra.
• A Garantia Limitada Bose® para produtos de Sistemas Profissionais projetados com classificação resistente a intempéries ou ambiental dura dois anos a partir da data da compra para o acabamento ou aparência externa dos gabinetes e suportes do alto-falante, e cinco anos para os componentes do alto-falante.
• A Garantia Limitada Bose® para produtos de Sistemas Profissionais dura cinco anos a partir da data da compra para componentes do alto- falante que não tenham alimentação própria (amplificados). • A Garantia Limitada Bose® para produtos de Sistemas Profissionais
dura dois anos a partir da data da compra para produtos eletrônicos e acessórios.
• A Garantia Limitada Bose® para produtos de Sistemas Profissionais dura cinco anos a partir da data da compra para os amplificadores PowerMatch,® o processador de som ControlSpace® SP-24 e os amplificadores FreeSpace® IZA e ZA.
• A Garantia Limitada Bose® para produtos de Sistemas Profissionais dura dois anos a partir da data da compra para alto-falantes com componentes energizados para os aparelhos eletrônicos e cinco anos para os componentes dos alto-falantes.
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO
Essa garantia não cobre defeitos resultantes de uso ou manutenção imprópria ou inadequada; inobservância das instruções de instalação e operação; não instalação de produtos de acordo com as leis, regulamentações e códigos aplicáveis; acidentes; umidade extrema; temperaturas extremas; ambientes extremos; ambientes marítimos; insetos; raios; sobrecarga de energia; conexões com tensão inadequada; alteração ou modificação não autorizada da condição original; danos causados por procedimentos inadequados de embalagem ou envio; perdas, danos ou corrupção dos dados armazenados; danos causados por uso impróprio com produtos que não sejam da Bose; produtos que exijam modificação ou adaptação para permitir operação em qualquer país que não seja o país para o qual foram projetados, fabricados, aprovados e/ou autorizados ou reparo de produtos danificados por essas modificações; instalação ou uso de produtos internos em áreas aquáticas fechadas (inclusive, sem se limitar a, piscinas fechadas, parques aquáticos fechados, ambientes com banheiras de hidromassagem, saunas, saunas a vapor e pistas de patinação no gelo fechadas); e produtos comprados de revendedores não autorizados.
O QUE FAREMOS
Durante o período da garantia, iremos, sob critério exclusivo, consertar ou substituir (usando peças de substituição novas ou reformadas) qualquer peça com defeito dentro de um período razoável e sem cobrança.
O QUE NÃO FAREMOS
Pagar taxas de envio, seguro ou transporte de você para nós ou qualquer taxa ou imposto de importação.
O QUE VOCÊ DEVE FAZER PARA OBTER SERVIÇO DE GARANTIA LIMITADA
Devolver o produto, com o comprovante de compra de um revendedor autorizado da Bose, utilizando o procedimento a seguir:
Entrar em contato com a organização Bose do seu país ou região para obter instruções específicas sobre a devolução ou o envio.
Etiquetar e enviar o produto, com o frete pré-pago, para o endereço fornecido pela organização Bose de seu país.
Coloque qualquer número necessário de autorização de devolução de forma destacada na parte externa da embalagem. Embalagens que não contenham um número de autorização de devolução, quando necessário, serão recusadas.
OUTRAS CONDIÇÕES
Esta garantia limitada é totalmente transferível, contanto que o proprietário atual forneça o comprovante original de compra de um revendedor autorizado da Bose. As Provisões Desta Garantia Limitada Substituem Qualquer Outra Garantia, Expressa Ou Implícita, Escrita Ou Oral, Inclusive Qualquer Garantia De Comercialização Ou Adequação Para Um Propósito Específico. A Responsabilidade Máxima Da Bose Corporation Não Deverá Exceder O Preço De Compra Real Pago Por Você Ao Produto. Em Nenhum Evento A Bose Será Responsável Por Danos Especiais, Incidentais, Consequentes Ou Indiretos Causados De Alguma Forma, Inclusive, Sem Se Limitar, Perda De Receita; Perda De Lucros Reais Ou Previstos; Perda De Negócios; Perda De Oportunidade; Perda De, Ou Danos Ou Corrupção De Dados Armazenados; A Substituição De Equipamento E Propriedade, E Quaisquer Custos De Recuperação, Programação Ou Reprodução De Qualquer Programa Ou Dado Armazenado Ou Utilizado Com O Seu Produto Bose. Esta garantia é nula se a etiqueta com o número de série for removida ou alterada.
OUTROS DIREITOS LEGAIS
Esta garantia limitada concede direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de acordo com o estado ou o país. Alguns locais não permitem limitação ou garantia implícitas, nem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequentes.