• Nenhum resultado encontrado

Prologas. Est isdidi, todel kentesi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Prologas. Est isdidi, todel kentesi"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

Gabrielle (Coco) Chanel buvo savito charakterio, m^stysenos ir vaizduo-tes moteris. Sios savybes padejo jai istverti vienisq, skurdzi^ vaikyst^ i r is naujo s u k u r t i save - vien^ jtakingiausiij savo amziaus m o t e n j . K a i p ne vienos ankstesnes modistes, jos gyvenimas greit tapo neatskiriamas nuo p r i p a z i n i m ^ jai pelniusio revoliucingo stiliaus. Sis stilius buvo santu-rus, gundantis i r elegantiskas. D a u g u m a jo detaliq, tapusiij neatskiriama kiekvienos siuolaikines motets garderobo d a l i m i , buvo sukurta jau Pir-m o j o pasaulinio karo pradzioje. Taciau drabuziai buvo t i k regiPir-miausia ti} sudetingij pokyciij, prie k u r i i j j i prisidejo, dalis. Savo netradiciniu i r nejprastu g y v e n i m u - is zeminancio skurdo j mados virsun^ - Chanel padejo s u k u r t i paci^ modernios moters samprat^. Isejusi is vienuolynij, k u r jkalintos prabego jos jaunos dienos, Gabrielle jsidarbino pardaveja mieste, knibzdanciame t u r t i n g q j a u n i j k a r i n i n k q is netoliese dislokuotq k a r i n i i j d a l i n i i j . Tapusi k a r i n i n k o meiluze, neteko menkiausios galimy-bes i g y t i ger^ vard^; daugelj m e t i j placiai aptarineta gausybe jos romanq. Rysys su d i d z i u o j u kunigaiksciu D m i t r i j u m i Pavloviciumi buvo puikus besikeicianciij l a i k i j atspindys, o romanas su pasakiskai t u r t i n g u Vest-minsterio hercogu v i r t o kone legenda. Santykiai su vienu geidziamiausiij Europos v y r q , paslaptinguoju plevesa A r t h u r u Capeliu, padejo jai pra-zysti, taciau baigesi tragedija. Tamsgymio grozio Gabrielle buvo apibudi-nama kaip „ s m a i k s t i , keista ir k e r i n t i " . Ji bus daugelio j z y m i i j v y r i j muza, globeja, s^jungininke ar meiluze. Tarp j i j bus i r garsiausi m o d e r n i i j j i j laiki} meno zmones: Picasso, Cocteau, Stravinskis, Visconti, D a l i ir Dia-gilevas. Be to, Gabrielle iskilo i k i auksciausiij aukstuomenes sluoksniij; sukure imperij^; j s i t i k i n o , k a d „pinigai g y v e n i m ^ papuosia malonumais, taciau tai nera gyvenimas", tapo X X amzii} jkiinijancia garsenybe ir dar gyva buvo paversta m i t u .

Tiems, k u r i e jau domejosi Coco, bendros jos gyvenimo apybrezos yra puikiai zinomos; m a n beliko t i k prisideti prie gausybes esamq publikacijij. Taciau Gabrielle istorija mane suintrigavo tuo, jog tai - k a r t u ir drama, ir tragedija. A i s k u , nestigo abejoniq, ar pavyks atrasti k ^ nors daugiau, nei i k i siol. Pirmoji Chanel biografe Edmonde Charles Roux, regis, atrado tiek, kiek t u o m e t u galejo, t u r i n t galvoje, kad Gabrielle pavyko nuslepti praeitj.

(2)

C H A N E L

Velesni biografai laikesi siq f a k t i j , todel jvairus jos gyvenimo tarpsniai l i k o neatskleisti. K i t a vertus, mano demesj patrauke ir galybe labai jvai-r i i j Gabjvai-rielle p a z i n o t q m e n i n i n k i j , pjvai-risidejusiij pjvai-rie m o d e jvai-r n i z m o k i i jvai-r i m o X X amziaus bohemiskame Paryziuje. Pasitelkdama p u i k i a i z i n o m ^ Gab-rielle istorij^, siekiau atskleisti i s s k i r t i n j jos i r siij m e n i n i n k q tarpusavio rysj, taip pat p a t e i k t i platesn^ Gabrielle kaip moters i r jos p a l i k i m o i n -terpretacij^.

Paprasciausiai perpasakoti pelenes istorija i r isvardyti jai priskiria-mus aprangos pokycius nepakanka, kalbant apie m o t e r j , k u r i buvo viena moderniojo pasaulio k u r e j i j - ne t i k drabuziij, bet i r kultiiros. Susipazjs-tant su jos istorija vargino spragos. Taciau, nors bendr^ supratim^ apie Gabrielle suformavo p i r m o j i biografijos versija, nuojauta kuzdejo, jog viskas yra t o l i grazu ne taip paprasta. Gabrielle p a l i k o t i k saujelf laiskij ir ne vieno dienorascio. Tikedama, j o g galiu rasti naujq detaliq, vis delto net nejsivaizdavau, kokius kelius per k i t u s trejus metus turesiu nueiti ir kiek daug m a n pavyks issiaiskinti. Naujoms gyvenimo detalems ilgainiui stojus i vietas, tapo lengviau perprasti i r Gabrielle charakterio prielaidas. Buvo akivaizdu, k a d l e m t i n g ^ vaidmenj suvaidino jos siaubinga vaikyste, taciau Gabrielle versijos apie vaikyst^ keitesi i t slenkanciq k o p q k o n t i i r a i , todel t i k perpratusi, kaip f i k r u o t i jos pasakojam^ istorija, atradau istisus lobius. Gabrielle apie save pasakoja nuolat k ^ nors nuslepdama arba „pa-keisdama" tai, k ^ jau yra sakiusi. Ypac pravartu buvo j j ^ pazvelgti k i t i j akimis. A r tas ir anas j ^ pazinojo? Jei taip, kas parasyta j i j dienorasciuose ar laiskuose? Eilute sen, k i t a ten, laiske ar interviu, tapo i t i n svarbios is-torijai pletoti. K a r t ^ n u v y k a u j A i r i j ^ susitikti su M i c h e l i u D e o n u , kuris pries sesiasdesimt m e t q nemazai laiko praleido su Gabrielle. Tuomet sekm f patyr^s jaunas rasytojas gavo uzsakysekm^ parasyti jos biografij^. G r j -zau nesuzinojusi j o k i q naujq „faktq", taciau parsiveziau k a i k ^ svarbaus: Michelis Deonas m a n pripasakojo istorijq, j kurias jterpdavo i t i n t a i k l i i j jzvalgij. Atjausdamas Gabrielle, jis i r m a n padejo po jos fantazijq prie-danga jzvelgti viso jos gyvenimo e m o c i n j b i i k l ^ : pazeidziamumas buvo kruopsciai slepiamas, taciau jis prisidejo prie jos vienatves. Gabrielle pa-zinojusiqjij p r i s i m i n i m a i buvo nejkainojami, taciau ne maziau svarbiis i r k i t i saltiniai. Pavyzdziui, k a i susipazinau su A m e r i k o s rusistu W i l l i a m u Lee, jis per keletq. savaiciij m a n dalimis atsiunte daugyb^ savo isverstij jrasij is kunigaikscio D m i t r i j a u s Pavloviciaus dienorasciq. Sie uzrasai pat i k s l i n o mano zinias apie D m i pat r i j a u s ir Gabrielle roman^, apatskleide v i

(3)

-siskai k i t o k i u s santykius, negu i k i siol apie juos buvo rasyta, Gabrielle vaizduojant kaip v y r i j edik^, jauno aristokrato svajoniq objekt^. Tai, kad mano tyrimas p a t v i r t i n o gandus apie Gabrielle biseksualum^ ir narkoti-kus, yra svarbu, taciau ne daugiau nei visa kita, nes juos neigdama Gab-rielle atskleide nesugebejim^ atvirai pripazinti k a i k u r i i j t i k r i j faktij, bent jau viesumoje. Reiksmingesni buvo k i t i atradimai, nes jie atsake j giles-nius, kartais netgi trikdancius klausimus apie j ^ .

N e vien^ menesj ieskojusi, susipazinau su neabejotinai didziausios jos gyvenimo meiles, A r t h u r o Capelio, zentu ir anuku. Seimos zinios apie nenustygstantj protevj buvo sykscios, taciau j i j nuotrupos atskleide mei-les t r i k a m p j tarp jo, Gabrielle i r moters, k u r i ^ Capelis veliau vede, - Dia-nos W y n d h a m . Taciau tai, k ^ t^dien isgirdau, nukreipe mane sio isskir-t i n i o zmogaus (kuris, pasak Gabrielle, j ^ sukiire) pedsakais l i n k skaudziq j q romano detaliq.

Per A n t r ^ j j pasaulinj kar^ k u r ; l a i k ^ Gabrielle gyveno okupuotame Paryziuje, „ R i t z " viesbutyje, su vokieciu H a n s u von Dincklage. K i t i „sve-c i a i " buvo vokie„sve-ciij k a r i n i n k a i . Buvo zinoma, jog von Din„sve-cklage pries kar^ snipinejo savo vyriausybei. A t r o d e , kad susipazin^s su Gabrielle t ^ v e i k l ^ nutrauke - tapo karo p r i e s i n i n k u . Apie Gabrielle i r von Dinckla-ge's r o m a n ^ i r jo v e i k l ^ zinoma nedaug. Taciau saujele d o k u m e n t i j apie v o n Dincklage Sveicarijos federaliniuose archyvuose, Prancuzijos Antra-jame biure {French Deuxieme Bureau) i r kitose netiketose vietose leido suzinoti apie sj smerkiam^ v y r ^ daugiau negu i k i siol. Sis gundymo ir apgaules meistras t i k r a i buvo snipas. Taciau nors Gabrielle neabejotinai buvo auka, nemanau, k a d j i apie tai nutuoke. Vis delto po karo j i nu-sprende persikelti j neutrally Sveicarij^, kad isvengtq bet k o k i i j pries j ^ n u k r e i p t i j k a l t i n i m i j .

Per kar^ uzdariusi mados namus, 1954 metais j i prie sio verslo grjzo. Po pirmosios nesekmes Gabrielle vel tapo pasaulinio garso mados kiireja. Jos kuriamas mitas augo t o l , k o l jo nebebuvo nejmanoma atskirti nuo tikrosios Coco. M o d e r n i o j o m o t e r i s k u m o pioniere Gabrielle j k i i n i j o vie-n ^ is didziausiq d i l e m q : garbe i r t u r t a i pries emocivie-nj pasitevie-nkivie-nim^. Jos mitas kartais budavo pagalbine priemone; dabar, be jo, j i nedaug k ^ betu-rejo. Be to, jos nelieciamumo kiautas, jos savisaugos siena metams begant vis augo, todel t i k retas galejo j ^ „pasiekti". Paskutiniais gyvenimo metais Gabrielle daresi vis autokratiskesne i r l i k o nejveikiama. Jos vienatve taip pat buvo pazymeta tragiskumo zenklu.

(4)

C H A N E L

Po jos mirties ..Chanel" mados n a m i j sekme t i k augo, o Gabrielle te-mos nuolatos vis buvo atnaujinate-mos. Taigi „ C o c o C h a n e l " mitas dabar yra pasaulinio garso ikona, jgavusi gerokai didesnj prestiz^ negu jai gyvai esant. Nepretenduoju visko aprepti nei isnarplioti visij Gabrielle p a l i k t i j mjsliij. Taciau, nusviesdama k a i kurias paslaptis i r parodydama Coco be sentimentij, viliuosi, k a d skaitytojas pajus uzuojaut^ siai i t i n sudetingai, vienai jzymiausiij praejusio amziaus m o t e r q .

Gabrielle Chanel} Sveicarijq persikrauste po Antrojo pasaulinio karo. BH-tent cia jipaprase draugo, rasytojo ir diplomato Paulo Morand'o uzrasyti jos atsiminimus. Ji nepaliko jokii^ dienorascit^, tik saujel( laiskif., taciau

po jos mirties Morand'as isleido tij vakarij Sveicarijoje uzrasus. Joks kitas pirminis saltinis geriau nesupazindina su nepaprastu Gabrielle gyvenimu,

kaip Morand'o knyga - jos memuarai The A l l u r e o f Chanel. Gabrielle cia savais zodziaispasakoja apie[vykius, pakeitusiusjosgyvenimq.

(5)

V i e n ^ nakt}, lygiai pries simt^ m e t q , palei T i u i l r i , seniausius Paryziaus sodus, ejo pora. Jiedu grjzo po vakarienes Sen Zermeno rajone, k u r tebe-buvo jsikiirusios aukstuomenes grietineles miesto rezidencijos.

Jaunoji moteris buvo auksta i r liekna. Vesliis j u o d i plaukai virs liauno k a k l o s u i m t i ant sprando, tamsios akys siek tiek paryskintos, o prakauli} grozj dar labiau pabreze nejprasta skrybelaite. N e b u t u m dav^s jai dvi-desimt seseriq. Linksmos i r padykusios jos m y l i m o j o anglo akys dvelke privilegijuotai klasei b i i d i n g u pasitikejimu. Elgesi jis tycia staciokiskiau ir siurksciau negu j o l u o m o prancuzai.

Pakeliui Gabrielle (kai kuriems jau pazjstama kaip Coco) be paliovos tauske. Dziaugdamasi nauja besipleciancio verslo teikiama nepriklauso-mybe, j i nusistebejo taip lengvai uzsidirbusi, todel anglo pastaba ) \-stulbino.

Pasak jo, j i klystanti - ne t i k neuzsidirbusi, bet ir esanti skolinga b a n k u i .

Gabrielle ne nemane t u o patiketi. Jeigu j i neuzsidirbusi, kodel ban-kas i r toliau jai duoda pinigij?

Meiluzis, A r t h u r a s Capelis, nusikvatojo. N e g i dar nesupratusi? Ban-kas jai p i n i g q skyre t i k todel, k a d jis garantavo savo jnasu. Taciau moteris vel papriestaravo:

- N o r i pasakyti, neuzdirbau ne santimo ti} p i n i g i j , kuriuos leidziu? T i e p i n i g a i mano.

- N e , jie priklauso b a n k u i !

Sukresta Gabrielle n u t i l o . A r t h u r a s , taikydamasis prie jos pasparte-jusio zingsnio, pasisake t i k vakar sulauk^s skambucio is banko del padi-dejusiq jos islaidq.

N o r s pokalbis apie versl^ i r pakurste A r t h u r ^ atskleisti ties^, jis del to nesuko galvos i r pareiske, es^ tai - visai nesvarbu. Taciau bandydamas moterj n u r a m i n t i t i k vel jziebe jos nor^ priesgyniauti.

- Bankas paskambino tau? K o d e l ne man? Vadinasi, esu nuo tavgs priklausoma?^

A p i m t a nevilties j i uzsispyre grjzti atgal, anapus upes, taciau ir tada nepalengvejo.

(6)

C H A N E L

Zvalgydamasi po p u i k i a i jrengt^ but^, j i temate daiktus, p i r k t u s , kaip mane, uz savo uzdirbtus pinigus, taciau jos nepriklausomybe pasi-rode tesanti iliuzija. Is tiesij visk^ n u p i r k o A r t h u r a s . N e v i l t i s peraugo j neapykant^; Coco sviede j meiluzj r a n k i n g i r laiptais pasileido j gatv§. Bego, l i e t u i pliaupiant, pasiryzusi ieskoti prieglobscio savo salone uz ke-lii} kvartalij, K a m b o n o gatveje.

- Coco, ar pakvaisai! - susuko A r t h u r a s jai p a v y m u i .

K a i j ^ prisivijo, abu buvo kiaurai permirk^, taciau veltui jis maldavo Coco atsipeiketi - moteris raudojo nepaguodziamai.

Pagahau n u r i m o jo glebyje. „Jis buvo vienintelis vyras, k u r j myle-jau, - prisipazins j i po keleriij m e t q . - M a n o gyvenimo sekmes zenklas

<...>. Stipri ir neeiline asmenybe <...>, jis buvo mano vyras, brolis, visa mano seima <...>."' Taciau j b u t ^ grjzo t i k po i l g q j k a l b i n e j i m i j . Pagahau paryciais jie uzmigo, k a i A r t h u r a s patikejo apgydfs suzeist^jos savigarb^. Sis isgyvenimas pakeite Gabrielle tiksl^. Po keliij valandij, atvykusi j K a m b o n o gatv^, savo vyriausiajai siuvejai Angele j i jsake: „ N u o siol m a n neberupi linksmybes; teriipi uzsidirbti. N e vienas santimas nebebus is-leistas be mano zinios."*

K a i A r t h u r a s istrenke Gabrielle is svajoniq pasaulio ir pasijuoke is jos saviapgaules, tokios nuozmios reakcijos n u m a t y t i negalejo net jis, nors p u i k i a i j ^ pazinojo. Padare jai siurksci^ paslaug^, priversdamas pazvelg-t i pazvelg-tiesai j akis: pazvelg-tai lyg kapazvelg-talizapazvelg-torius islaisvins spazvelg-tipriausias jos kurybines galias.

Coco Chanel niekada nepamirs, k a d keistis j ^ paskatino A r t h u r a s . Is pradziij nejvertin^s, kaip stipriai j ^ j p r i e k j stumia isdidumas, vis delto biitent jis Coco pasake: „ E s i isdidi, todel kentesi."'

Siais zodziais jis jvardijo svarbiausi^ Gabrielle v i d i n ^ paskat^ i r nu-mate, kad biitent savigarba taps moters silpn^ja vieta. Isdidumas suteiks jai kanciij; taciau k o l kas jai atrode, k a d tai kelias j sekmf. „ K a d ir k ^ daryciau, isdidumas visada mane lydi, - sakys j i veliau. - T a i mano stip-rybespaslaptis <...>. T a i i r mano stiprybe, ir yda <...>"^

Po nakties, nukreipusios j ^ j nauj^ tiksl^, praejo siek tiek laiko. Verslas eme d u o t i pelno, i r skrybelaiciij parduotuves savininke atsikrate saluti-n i o jausaluti-nos islaikytisaluti-nes statuso. I l g a i saluti-n i u i maistisaluti-ngas ir pazasaluti-ngus jos sti-lius taps priestaringo gyvenimo s i n o n i m u - Coco Chanel jkiinys nauj^, {takings ir spalving^ m o t e r i j nepriklausomyb^. Veliau j i sakys: „ M e g a u

(7)

savo darb^. D e l j o paaukojau visk^, net meil^. Darbas prarijo vis^ mano gyvenim^."^

O k o l kas, p e l n u i nusistovejus, j i isdidziai pareiske A r t h u r u i , kad ga-rantuotojo jai nebereikia - galjs atsiimti visus vertybinius popierius. Jis melancholiskai atsake: „ M a n i a u dav^s tau zaisliuk^, o is t i k r i j j i j dovano-jau laisv^."'

Referências

Documentos relacionados

Atendendo a Lei federal nº 12.741/2012, a Brasil Kirin disponibilizou para consulta de seus clientes e consumidores os valores dos tributos que influenciam na formação

Portanto, os entrevistados são detentores de informações acerca do uso das plantas, fato esse comprovado pela miscelânea de indicação de uso de plantas para os mais

A produção de cabos de ferramentas (enxada, machado, martelo, formão, etc.) e de utensílios de cozinha (facas, conchas, etc.), a partir de plantas do sub-bosque, é considerada

PROC: 41010-17021/2018 - INTERESSADO: LAURO TEIXEIRA NETO. - AS- SUNTO: SALÁRIO FAMÍLIA. N° 2942/2018 - Aprovo o Despacho Jurídico PGE/PAI/CD nº 2125/2018, provindo da Coordena-

Considerando as especificações e quantitativos estabelecidos para o objeto, informar, sempre que possível, os preços das últimas aquisições/contratações (se tiver

Para medir o valor eficaz de uma forma de onda de tensão (ou de corrente) não perfeitamente senoidal deverá ser usado um voltímetro (ou amperímetro) mais sofisticado, conhecido

In the samples of women who suffer from thyroid disturb, the averages of vocal self-assessment and auditory perceptual assessment by speech therapist have not shown a

Isso exige que o ambiente ainda seja pensado de forma a possibilitar o mínimo possível de conflitos desnecessários: por exemplo, maior quantidade do mesmo brinquedo; e