Maria Margarida Lopes de Miranda
Professora Associada da Secção de Estudos Clássicos do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas
Relatório de actividades científicas e pedagógicas
(2004-2010)
Coimbra
2010
1. Introdução
Em conformidade com o disposto no artigo 6.º do Decreto-Lei n.º 205/2009, de 31 de Agosto, cuja vigência teve início no dia 1 de Setembro do ano em curso, “os actuais
professores catedráticos e associados nomeados provisoriamente transitam, sem outras formalidades, para o contrato de trabalho em funções públicas na modalidade de contrato por tempo indeterminado em período experimental”, findo o qual “e em função
de avaliação específica da actividade desenvolvida realizada de acordo com critérios fixados pelo órgão legal e estatutariamente competente da instituição de ensino superior, o contrato passa a contrato por tempo indeterminado em regime de tenure”.
Tendo, nos termos da Lei, optado pelo período experimental de 1 ano como Professora Associada, o presente Relatório de Actividades pedagógicas e científicas tem em vista a manutenção do contrato por tempo indeterminado, de acordo com o artigo 19 do ECDU anexo à lei ainda antiga 19/80 alterada e aditada pelo DL n.º 205/2009 de 31 de Agosto. Nele se referem as actividades científicas e pedagógicas desenvolvidas por Maria Margarida Lopes de Miranda desde Dezembro de 2004, como Professora Associada da Secção de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. O relatório contempla os seguintes aspectos:
1. Actividade Pedagógica 2. Actividade Científica
2.1 Projectos de Investigação em que colaborou ou colabora 2.2 Publicações 2.2.1 Livros 2.2.2 Capítulos em Livros 2.2.3 Artigos em revistas 2.2.4 Recensões 2.2.5 No prelo 2.2.6 Produção Discográfica 2.3 Conferências e Comunicações
2.4 Participação em Congressos, Colóquios e Reuniões Científicas 3. Instituições Científicas a que pertence
4. Participação em júris de provas académicas 5. Orientação de teses
1. Actividade Pedagógica
No período em apreço, a relatora leccionou diversas unidades curriculares, pertencentes a diferentes cursos e graus, não só de licenciatura (Estudos Clássicos, Estudos Artísticos, História, Arqueologia, Estudos Europeus, entre outras) mas também de Pós-Graduação e Mestrado. Colaborou ainda na docência do Curso Livre de Sociedade e Cultura, integrado na oferta do então Grupo de Estudos Clássicos. Língua Latina, História da Cultura Clássica, História da Antiguidade Clássica, Teatro Clássico e sua Recepção, Técnicas de Tradução do Latim; Matrizes Clássicas da Cultura Europeia têm sido as principais áreas de docência da relatora. Foram as seguintes as unidades curriculares leccionadas no período em apreço:
2004/2005
• Latim I [Estudos Artísticos]: 4 H semanais
• Temas de Civilização Greco-Romana: 3 H semanais
• Seminário de Tipologia do Coro (Pós-graduação em Teatro Clássico): 3 H semanais
2005/2006
• Temas de Civilização Greco-Romana : 3 H semanais • Latim I [Estudos Artísticos] (1º semestre): 4 H semanais
• Grandes Temas de Civilização Greco-Romana (Curso Livre de Sociedade e Cultura): 2 H semanais
• Latim II (Estudos Artísticos): 4H
• Técnicas de Tradução do Latim II: Mestrado em Línguas Clássicas –Ensino e Tradução. 3 H semanais
2006/2007
• Temas de Civilização Greco-Romana (Opção Transversal): 3H • Latim I (Estudos Artísticos): 4H
• Temas de Civilização Greco-Romana (Opção Transversal) 3H semanais • Latim II (Licenciatura em Estudos Artísticos) 4 H semanais
• Seminário de Tipologias do teatro Antigo (Pós-Graduação em Teatro Clássico) 3 H semanais
2007/2008
• Temas de Civilização Greco-Romana (Opção Transversal) 3H semanais • Latim I (Iniciação) 4 H semanais
• Latim (Anual): Curso de Especialização em Ciências Documentais, 3H/semana • Latim II (Iniciação): Est. Cl. e Opção Livre, 6H/semana
• Mitos Clássicos - do Teatro ao Cinema: Curso Livre de Sociedade e Cultura, 0H40m/semana
2008/2009
• História da Antiguidade Clássica: HistArt, Hist, EC, 4H/semana • Matrizes Clássicas da Cultura Europeia: EEur, EstL, 4H/semana
• História da Cultura Clássica II: Opção Transversal de CIABib, EArt, HistArt, EC, EEur, TLPat, EstL, Geog, Hist, LM, 3 H/semana
• Latim II (Iniciação) : Est. Cl. e Opção Livre, 6H/semana
Nota: No 1º Semestre de 2009/2010 gozou de licença sabática e no 2º semestre encontra-se em Licença de Maternidade.
2 Actividade Científica
A relatora integra a equipa de investigadores do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, no âmbito do qual tem desenvolvido a sua investigação, designadamente na Linha de Estudos Medievais e Renascentistas, sob a coordenação da Doutora Nair de Nazaré Castro Soares.
2.1. Projectos de investigação científica em que colaborou ou
colabora:
• A relatora tem desenvolvido investigação no âmbito do Projecto ‘Ideia de Europa’ dividido em dois quadriénios: 2003-2006: Raízes de Identidade
Europeia; 2007-2010: Polis e Cosmópolis.
• No âmbito das actividades da Linha de Estudos Medievais e Renascentistas, integra a equipa do projecto Dicionário de Humanistas em Portugal. • No âmbito das actividades da área de Estudos Latinos do Centro de Estudos
Clássicos e Humanísticos, participa na tradução da obra dramática de Séneca.
• Integra ainda o projecto de História da Ciência na Universidade de Coimbra (1547-1933) - FCT HC/0119/2009.
• Desde 2008, é também colaboradora da Bibliographie internationale de
l’Humanisme et de la Renaissance, da Fédération Internationale des Sociétés et Instituts pour l’étude de la Renaissance, Genève, Librairie Droz.
2.2 Publicações
2.2.1 Livros
• Teatro nos Colégios dos Jesuítas. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2006, 573 pp.
• Miguel Venegas S.J. – Tragédia de Acab. Estabelecimento do texto latino,
tradução e notas de Margarida Miranda, Fundação Calouste Gulbenkian, Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas, 2006 (publicação em CD integrada no livro Teatro nos Colégios dos Jesuítas…)
• Margarida Miranda (em colaboração com Isaías Hipólito), Tradução de M. CITRONI et alii, La Letteratura di Roma Antica. Roma, Bari, Editori Laterza, 1997: Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2006, 1288 pp. • Ratio Studiorum da Companhia de Jesus (1599). Regime escolar e curriculum
de estudos. Edição bilingue latim-português. Introdução, versão e notas por
Margarida Miranda. Universidade Católica Portuguesa, Província Portuguesa da Companhia de Jesus, Edições Alcalá, 2008, 482 pp.
• Latineuropa. Latim e cultura neolatina no processo de construção da
identidade europeia. (Coord. Nair Castro Soares, Margarida Miranda e
Carlota M. Urbano), Coimbra, 2008, 380 pp.
• Código pedagógico dos Jesuítas. Ratio Studiorum da Companhia de Jesus
(1599). Regime Escolar e Curriculum de Estudos, Lisboa, Esfera dos
Livros, 2009, 290 pp.
2.2.2 Capítulos de livros
.
• «A Ratio Studiorum e a educação da Europa. Atenas, Roma e Jerusalém» in Nair Castro Soares e Santiago López Moreda (Coord.) Génese e
Consolidação da Ideia de Europa. Vol. IV Idade Média e Renascimento, Coimbra: Imprensa da Universidade, 2009, pp. 343-365
• «Espaços para o dever e o lazer num modelo de educação humanística (1599)» in Francisco Oliveira, Cláudia Teixeira e Paula Barata Dias (Org.)
Espaços e Paisagens. Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas
vol. 2 Líguas e Literaturas. Idade Média. Renascimento. Recepção. Coimbra, 2009, 369-376.
• «Os Jesuítas, mestres da Europa. Mobilidade e cosmopolitismo de um corpo docente» in Nair Castro Soares, Margarida Miranda e Carlota M. Urbano (Coord.), LATINEUROPA Latim e Cultura Neolatina no Processo de
Construção da Identidade Europeia. Coimbra, 2008, 225-236.
• «Ethos e praxis na tragédia dos Jesuítas (séc. XVI)» António López Eire, Maria do Céu Fialho e Maria Luísa Porto Carrero (Coord.), Poética(s).
Diálogos com Aristóteles, 2007, 235-250.
• «O teatro na proposta pedagógica dos Jesuítas» in M. Gonçalves, C. Morais e J. M. M. Lopes (org.) Repensar a Escola Hoje: o Contributo dos Jesuítas Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Braga, 2007, pp. 327-340
• «Miguel Venegas e o princípio de um ciclo trágico na Europa (XVI)» in Sebastião Tavares de Pinho (coord.) O Teatro neolatino em Portugal, no
contexto da Europa, 450 anos de Diogo de Teive. Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra, 2006, 287-309.
• «Poética trágica no teatro bíblico dos jesuítas» in Gramática e Humanismo.
Actas do Colóquio de homenagem a Amadeu Torres, vol. II, 2005. pp. 107-120
• «Miguel Venegas S.J. e Luís da Cruz S. J.: o mestre e o discípulo” in Luís da
Cruz S. J., e o teatro jesuítico nos seus primórdios. Actas de Colóquio comemorativo do IV centenário da morte do dramaturgo (1604-2004). Lisboa, Centro de Estudos Clássico, 2005, 75-87.
2.2.3 Artigos em revistas
• “Sequendus Aristoteles. Da ciência e da natureza na Ratio Studiorum (1599)”
Humanitas 61 (2009) 179-190
• “Quem não sabe arte, não na estima (Camões, Lus. V. 97). Traduzir autores latinos em Portugal.” Boletim de Estudos Clásicos 52 (2009) 107-113 • «Sem a voz que os animou, ainda ressuscitados são cadáveres. Actio e
declamatio na formação de Vieira, pregador» Humanitas 60 (2008)
• «Margarita Philosophica (1503), uma cyclopaedia do século XVI» Boletim de
Estudos Clássicos 50 (2008) 53-59
• «Persuadir pela palavra e pela imagem: De Oratore de Cícero» Boletim de
Estudos Clássicos 49 (2008) 87-91
• «A Ratio Studiorum ou a institucionalização dos Estudos Humanísticos»
Biblos n.s. 5 (2007) 109-129
• «Persuadir pela palavra e pela imagem: Memoria» Boletim de Estudos
Clássicos 48 (2007) 127-134
• «Persuadir pela palavra e pela imagem: Doctrina» Boletim de Estudos
Clássicos 47 (2007) 109-114
• «Teatralidade e linguagem cénica no teatro jesuítico em Portugal (séc. XVI)» Humanitas 58 (2006) 391-409
• «Meditatio mortis num texto dramático do século XVI» Boletim de Estudos
Clássicos 46 (Dezembro 2006) 129-131
• «A Ratio Studiorum e os Estudos Humanísticos III: latim culto e latim bárbaro» Boletim de Estudos Clássicos 45 (2006) 105-113
• «Nas origens do melodrama: a Tragédia neolatina em Portugal” Península.
Revista de Estudos Ibéricos 1 (2004) 251-262
2.2.4 Recensões
• «CASTRO, Maria João Padez; MARCOS, Rui de Figueiredo (Coord.) – Orações de
Sapiência da Faculdade de Direito 1856-2005. Coimbra, Imprensa da Universidade, 2007, 376 pp. ISBN: 978-989-8074-21-8» Humanitas 60 (2008) 310-311;
• «PINTO, António Guimarães – Humanismo e Controvérsia Religiosa. Lusitanos e
Anglicanos. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2006 vol. I: 314 pp. ISBN: 972-27-1392-2; Vol. II: 763 pp. ISBN: 972-27-1392-2; vol. III 539 pp. ISBN: 972-27-1519-4» Humanitas 59 (2007) 386-387;
• «SOARES, Nair de Nazaré Castro – Teatro Clássico no século XVI. A Castro de
António Ferreira. Fontes – Originalidade (Coimbra, Livraria Almedina, 1996) 252 p. ISBN 97-2400-917-3». Humanitas 58 (2006) p. 568- 570;
• «MELO, António Maria Martins – Teatro Jesuítico em Portugal no século XVI. A
Tragicomédia Iosephus do P.e Luís da Cruz, S.J. (Lisboa, FCG/FCT, 2004) 561 p. ISBN 972-31-1051-2» Humanitas 58 (2006) p. 544-546;
• «MACEDO, Francisco de Santo Agostinho de (1596-1681), Philippica Portuguesa
contra la invectiva castellana. / P. M. Fr. Francisco de S. Agustin. Introdução de Carlota de Miranda Urbano. – Fac Símile, Lisboa, Alcalá, 2003», Humanitas. Coimbra. 56 (2004) 531-532
• «MACEDO, António de Sousa de (1606-1682), Flores de España excelências de
Portugal / por António de Sousa de Macedo. Prefácio de Pedro da Costa de Sousa de Macedo. – Ed. Fac Símile, Lisboa, Alcalá, 2003», Humanitas. Coimbra. 56 (2004) 530-531
• «CAMPBELL, G., The Oxford Dictionary of the Renaissance, Oxford, The Oxford University Press, 2003», Humanitas. Coimbra. 56 (2004) 526-529
2.2.5 No prelo
• «Orator fit. Aspectos da formação retórica de Vieira» in Padre António
Vieira: Ver, ouvir, falar: O grande Teatro do mundo, Universidade de Lisboa e Universidade Católica Portuguesa. Lisboa.
• Nair Castro Soares, Margarida Miranda e Carlota Miranda Urbano (Coord),
Homo eloquens homo politicus. A retórica e a construção da cidade na Idade Média e no Renascimento. Coimbra, Classica Digitalia [2010]
• “A palavra e a cidade (séc. XVI). Homo eloquens, homo politicus” in Nair Castro Soares, Margarida Miranda e Carlota Miranda Urbano (Coord.),
Homo eloquens homo politicus. A retórica e a construção da cidade na Idade Média e no Renascimento. Coimbra, Classica Digitalia [2010] • “Natura e Scienza della Natura nella Ratio Studiorum (1599) o la Natura,
epifania di Dio” in A. REBELO (Coord.), Human Nature in Question
• “Persuasão cristã no teatro jesuítico” in Belmiro PEREIRA (Coord.), Retórica e
Religião, Porto, Editora UP, [2010]
• “Simão Vieira e os festejos teatrais na fundação da Universidade de Évora (1559)”. [Universidade de Évora – 450 anos. Évora.]
GAMA (Coord.), A Escola de Braga e a Formação Humanística – Tradição e
Inovação. Braga [2010]
• “O teatro, o palco e o púlpito na Ratio Studiorum (1599)” in Belmiro PEREIRA e Marta VÁRZEAS (Coord.), Retórica e Teatro, Porto, Editora UP [2010].
• “Coros para Teatro no séc. XVI” ”, in Isabel MORUJÃO (Coord.), Contraponto:
Euterpe e as Musas, Porto, [2010].
2.2.6 Produção discográfica
O interesse específico pelas relações entre o Humanismo e a polifonia clássica em Portugal teve como resultado natural a execução de alguns programas artísticos, dos quais se salientam alguns recitais (na Univ. de Lisboa e Porto, no Instituto Português de Santo António em Roma, entre outros) e ainda a produção dos seguintes cd’s:
• Conceptio Gloriosae Virginis Mariae et aliae conimbricensium auctorum sacrae
cantiones. Gravação realizada a 15 Outubro de 2005 na Igreja di Santo António dei Portoghesi (Roma), Edição de Istituto Portoghese di Sant’Antonio in Roma, 2006.
• Retórica e música - coros do teatro humanístico português do séc. XVI: em publicação na Universidade do Porto, com a colaboração do Centro de Estudos clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra
2.3 Conferências e Comunicações
Em encontros de carácter científico, ora por convite, ora como comunicante livre, a requerente foi mostrando, também oralmente, os resultados da sua investigação. Nos últimos anos apresentou várias conferências e comunicações que reflectem a
diversidade do seu trabalho.
• “Retórica no Renascimento:” Participação no Seminário aberto dos 2ºs ciclos de estudos Clássicos (sessão presencial), a 15 de Janeiro de 2010, em substituição de Manuel Alexandre Júnior.
• “Persuasão cristã no teatro jesuítico” Conferência apresentada no Colóquio
Retórica e Civilização Universal. De S. Paulo a P. António Vieira.
• “Simão Vieira e os festejos teatrais na fundação da Universidade de Évora (1559)”. Comunicação apresentada no Colóquio Internacional
Universidade de Évora – 450 anos. Évora, 29-31 de Outubro de 2009. • “A escola de Braga no séc. XVI: o Colégio de São Paulo e a formação
humanística, desde D. Diogo de Sousa à fundação jesuítica”
Conferência apresentada no Colóquio A Escola de Braga e a Formação
Humanística – Tradição e Inovação. Braga, 16-17 de Outubro de 2009. • “Teatro Jesuítico: das primeiras representações dramáticas à codificação de
um género na Europa (séc. XVI)”, Centro de História da Cultura, Universidade Nova de Lisboa, 11 de Maio de 2009
• “Ulisses e Penélope”. Ciclo de Conferências O herói épico – Modelos e
Palavras organizado pela Associação Portuguesa de Estudos Clássicos e Instituto de Estudos Clássicos. Coimbra, 11 de Março de 2009
• “Modelli classici nell’insegnamento scolastico dei Gesuiti” Conferência proferida no Instituto Português de Santo António em Roma. 20-02-2009 • “Orator fit. Aspectos da formação retórica de Vieira” IV Centenário do
Nascimento do Padre António Vieira: 1608-2008. Congresso Internacional
Padre António Vieira: Ver, ouvir, falar: O grande Teatro do mundo, Lisboa, 21-11-2008.
• “O dever de educar para os jesuítas (Séc. XVI)” Ciclo de conferências da Livraria Minerva, Coimbra, 3 de Novembro de 2008
• “Espaços para o dever e o lazer num modelo de educação humanística (1599).” VII Congresso Internacional da APEC Espaços e Paisagens.
Antiguidade Clássica e Heranças Contemporâneas, Évora, 10 -12 de Abril de 2008.
• 'Sequendus Aristoteles': Natura e Scienza della Natura nella Ratio
Studiorum” International Medieval Congress 2008, 7-10 de Julho de 2008
The Natural World, na sessão Human Nature in Question, organizada por António Rebelo
• “Orator fit, poeta nascitur. No IV Centenário da morte do Padre António Vieira”, Conferência proferida no Instituto Superior de Estudos Teológicos – Seminário Maior de Coimbra, 30 de Maio de 2008
• “La formazione retorica di Padre António Vieira” 14 de Fevereiro de 2008, no Instituto Português de Santo António em Roma.
• “Ratio Studiorum: o teatro, o palco e o púlpito” Conferência proferida por convite no Congresso Teatro e Retórica. A palavra em acção Faculdade de Letras do Porto, Dezembro de 2007
• “Coros para Teatro no séc. XVI” ciclo de Conferências Contraponto: Euterpe
e as Musas, Fac. De Letras da Univ. do Porto, 27 de Fevereiro de 2007. • “O teatro na proposta pedagógica dos Jesuítas”. Conferência proferida no dia
20 de Outubro de 2006 no Congresso Internacional Repensar a Escola Hoje:
o Contributo dos Jesuítas (Faculdade de Filosofia de Braga, de 19 a 21 de Outubro de 2006).
• “Os Jesuítas, mestres da Europa. Mobilidade e cosmopolitismo de um corpo docente”. Comunicação proferida no dia 10 de Novembro de 2006, no Colóquio Internacional LATINEUROPA Latim e Cultura Neolatina no
Processo de Construção da Identidade Europeia.
• «Poética trágica no teatro bíblico dos jesuítas» Gramática e Humanismo.
Colóquio de homenagem a Amadeu Torres, Faculdade de Filosofia da U. Católica de Braga, 20-22 de Abril de 2005.
• «Miguel Venegas e o princípio de um ciclo trágico na Europa»: comunicação apresentada no Colóquio Internacional O Teatro Neolatino em Portugal no
contexto da Europa. 450 anos de Diogo de Teive: Colóquio promovido pelo CECHe pelo IEC da Universidade de Coimbra, a 11 e 12 de Outubro de 2004.
• «Miguel Venegas e Luís da Cruz: o mestre e o discípulo»: comunicação apresentada no Colóquio O Teatro Jesuítico nos seus primórdios. Colóquio
evocativo dos quatrocentos anos da morte do dramaturgo Luís da Cruz, S.I. (1542-1604): Faculdade de Letras de Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, 18 de Novembro de 2004.
2.4 Participação em Congressos, Colóquios e reuniões científicas
Além dos encontros científicos acima referidos, em que apresentou comunicação, a requerente participou também nos seguintes eventos:
• Romance Antigo: Origens de um género literário. Centro de Estudos
Clássicos e Humanísticos, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 3 e 4 de Março de 2005.
• O mito clássico no Imaginário Ocidental. Comemoração dos 60 anos do Instituto de Estudos Clássicos. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 4 e 5 de Abril de 2005.
• Génese da Ideia de Europa – O Mundo Romano. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 30 de Junho a 1 de Julho de 2005.
• O Legado do Pensamento de João Paulo II. Ciclo de estudos promovido pelo CADC (Centro Académico de Democracia Cristã) e pela Sociedade
Científica da Universidade Católica Portuguesa. Coimbra (dia 8); Braga (dia 12); Lisboa (dia 13) e Porto (dia 14 de Outubro) de 2005.
• Terceiro Encontro de Italianística, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 20-21 de Outubro de 2005.
• Génese e Consolidação da Ideia de Europa: O Mundo Helenístico. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 27-28 de Outubro de 2005.
• As Artes de Prometeu. Colóquio de Homenagem a Ana Paula Quintela. Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 15 e 16 de Novembro de 2005.
• VII Reunião Internacional de Camonistas. Universidade de Coimbra. Centro Interuniversitário de Estudos Camonianos. 24, 25 e 26 de Novembro de 2005.
• Colóquio Mediterrâneo, Orientes e Globalização VIII Semana Cultural da Universidade de Coimbra, Arquivo da Universidade de Coimbra, 7 de Março de 2006.
• Congresso Internacional O Mar Greco-Romano. Semana Cultural da
Universidade de Coimbra, Faculdade de Letras, Coimbra 9-10 de Março de 2006.
• Colóquio Internacional O Mito de Helena: De Tróia aos nossos dias, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Faculdade de Letras, Universidade de
• Colóquio Norma e Transgressão. Percursos de construção da identidade / alteridade. Instituto de Estudos Clássicos, 2 de Outubro de 2006
• Conferência A Composição poética do humanista português António de Gouveia por Ricardo da Cunha Lima (Universidade de São Paulo), Instituto de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 28 de Fevereiro de 2007.
• O Sol Greco-Romano. Congresso Internacional realizado a 5 e 6 de Março de 2007, na semana cultural da Universidade de Coimbra.
• II Encontro de Estudos Medievais Luso-Brasileiros: “Raízes medievais do Portugal moderno” Arquivo da Universidade de Coimbra, 2 de Novembro de 2007
• Evocação do IV Centenário do Nascimento do Padre António Vieira. Univ. de Coimbra, 6 de Fevereiro de 2008
• Comemoração do Centenário do Prof. Doutor Avelino de Jesus da Costa, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 8 de Fevereiro de 2008. • Utopias e Distopias, X Semana Cultural da Universidade de Coimbra, Faculdade
de Letras, 6 e 7 de Março de 2008.
• Colóquio Entre Camões e Vieira. Coimbra, Fac. Letras, 30 de Setembro de
2008.
• Religião, Nação e Estado nos 60 anos de Israel: Geopolítica e (Des)encontro de Civilizações. Auditório da Reitoria da UC, 2 de Abril de 2008.
• Colóquio Internacional Agamémnon, senhor da casa, senhor da guerra, Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 28-29 de Abril de 2008.
• 8º Congresso da International Plutarch Society Symposium e philanthropia in Plutarch Coimbra, 23-27 de Setembro de 2008.
• Tarde cultural da APEC, dedicada aos Estudos Medievais e Renascentistas. Instituto de Estudos Clássicos, Coimbra, 3 de Dezembro de 2008
• Espaço Europeu de Ensino Superior. Bolonha – Ano1. Auditório da Reitoria da Univ. de Coimbra, 29 de Janeiro de 2009.
• Viagem e(m) movimento. Semana Cultural da UC. 3 e 4 de Março de 2009 • Colóquio V Centenário de Jerónimo Cardoso. Câmara Municipal de Lamego,
• Os Jesuítas e Portugal (História e Cripto-História): 1759-2009. Org.: Inst. De História da Arte da FLUC e Centro de Estudos Arqueológicos das Univ. de Coimbra e Porto. Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 17 de Novembro de 2009.
3. Instituições Científicas a que pertence
• Membro do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos.
• Membro da APEC, Associação Portuguesa de Estudos Clássicos. • Membro da APENEL, Associação Portuguesa de Estudos Neolatinos • Membro colaborador do Centro de Literaturas e Culturas Europeias da
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL)
4. Participação em júris de provas académicas
• Arguente de provas de Mestrado em Língua, Cultura e Literaturas Clássicas do Licenciado Pedro de Jesus Coutinho MARQUES - Luís da Cruz S.J., e a
écloga Polychronius: contextualização histórico-literária, comentário e tradução Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Filosofia de Braga, 4 de Dezembro de 2006.
• Membro de júri das provas de Mestrado da licenciada Cecília Maria Ferreira PIRES – A Real Tragicomédia do Rei Dom Manuel, de António de Sousa, um
modelo de literatura independentista. Universidade de Coimbra, 2010, a realizar no dia 21 de Maio.
5. Orientação de teses
Cecília Maria Ferreira Pires: A Real Tragicomédia de Dom Manuel, de António de
Sousa (tese de Mestrado)
6. Cargos académicos e outras funções relevantes
• Presidente da Comissão Científica de Grupo de Estudos Clássicos da Fac. de Letras da UC (2006-2007)
• Membro da Comissão Coordenadora do Conselho Científico da Faculdade de Letras da Univ. de Coimbra (2006-2009)
• Secretária do Instituto de Estudos Clássicos da Fac. de Letras da Univ. de Coimbra (2003- 2006)
• Membro da Comissão Científica do I Congresso Internacional de Pedagogia.
Repensar a escola hoje: o contributo dos Jesuítas. Braga, Univ. Católica, 19 a 21 de Outubro de 2006;
• Membro da Comissão Organizadora do Colóquio Internacional Latineuropa.
Latim e cultura neolatina no processo de construção da identidade europeia. Universidade de Coimbra, 9-10 de Novembro de 2006
• Membro da Comissão organizadora do IV Encontro Ibérico EDIBCIC2009 (Associación de Educación e Investigación em Bibliotecologia, Archivologia, Ciências de la Información y Documentación de Iberoamérica y El Caribe), Coimbra, Novembro de 2009.
