VERMELHO
CONTATO / CONTACT
END / ADDRESS TEL / PHONE WEB
RUA MINAS GERAIS . 350 . CEP:01224-010 . HIGIENÓPOLIS . SÃO PAULO . BRASIL 55 11 3138-1520 WWW.GALERIAVERMELHO.COM.BR INFO@GALERIAVERMELHO.COM.BR / INFO@GALERIAVERMELHO.COM.BR
JONATHAS DE ANDRADE
NOSTALGIA,
SENTIMENTO DE CLASSE
Obra apresentada na exposição Future Generation Art Prize 2012 [Shortlist 2012], em Kiev [Ucrânia], em 2012-2013, “Nostalgia, sentimento de classe” rendeu a Jona-thas de Andrade um dos seis prêmios especiais concedidos pela Fundação Victor Pinchuk a jovens artistas.
A obra reproduz o painel de uma casa tropical moderna em tamanho real, tranfor-mando os azulejos dessa casa em peças de fibra de vidro com as mesmas dimensões do original (15 x 15 x 10 cm).
Como em uma ruína, partes desse painel são removidas e substituídas por palavras de um manifesto acerca de questões sobre a arquitetura, a vida, a
humanidade e seu papel na história da civilização. Essa operação remove o que é contextual no texto, revelando sua estrutura político ativista, além do tom utópico que pertence a tempos passados. Para Jonathas de Andrade, ruína e utopia alimentam, nos dias de hoje, uma relação nostálgica com o passado em que história e moderni-dade são consumidas como bens de classe.
An artwork presented at the exhibition Future Generation Art Prize 2012 (Shortlist 2012), in Kiev (Ukraine), in 2012–2013, Nostalgia, sentimento de classe garnered Jona-thas de Andrade one of the six special prizes conferred to young artists by the Victor Pinchuk Foundation.
The work reproduces the panel of a tropical modernist house, in real size, transforming the tiles of this house into fiberglass pieces with the same dimensions as the original ones (15 x15 x 10 cm).
Like in a ruin, parts of this panel are removed and substituted by words from a mani-festo on issues concerning architecture, life and humanity, and their role in the history of civilization. This operation removes the text’s contextual content, revealing its activ-ist political structure, as well as the utopian tone that pertains to bygone times. For Jonathas de Andrade, ruin and utopia currently feed a nostalgic relation with the past in which history and modernity take on the role of goods of consumption.
TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE
NOSTALGIA, SENTIMENTO DE CLASSE
2012
346 PEÇAS EM FIBRA DE VIDRO PINTADAS, IMPRESSÃO SOBRE PAPEL FOTOGRÁFICO E VINIL ADESIVO PRETO SOBRE PAREDE
VARIÁVEIS
NOSTALGIA, A CLASS SENTIMENT
2012
346 PIECES OF PAINTED FIBERGLASS, PRINT ON PHOTOGRAPHIC PAPER AND BLACK ADHESIVE VINYL ON WALL
TITLE NOSTALGIA, A CLASS SENTIMENT
THE PROJECT CONSISTS IN REPRODUCING THE PANEL OF A TROPICAL MODERN HOUSE IN REAL SIZE TRANFORMING THE TILES IN FIBERGLASS PIECES OF THE SAME MODULA-TION 15X15CM, AND 10CM HEIGHT.
MOVING THE SAME WAY AS THE CONSTITU-TION OF RUIN, THE PIECES OF THIS PANEL ARE REMOVED AND START SUBSTITUTING WORDS OF A MANIFESTO ABOUT ISSUES ON ARCHITECTURE, LIVING, MANKIND, HISTORY AND HUMANITY’S ROLE IN CIVILIZATION. THESE SUBSTITUTIONS REMOVE WHAT’S CON-TEXTUAL IN THE TEXT’S OBJECT, AND REVEAL A ACTIVISTIC POLITICAL STRUCTURE AND AN UTOPIAN BREATH FROM ANOTHER TIME. RUIN AND UTOPIA FEED TODAY A NOSTALGIC RELATION WITH THE PAST, IN WHICH HISTORY AND MODERNISM ARE CONSUMED AS CLASS GOODS.
TÍTULO NOSTALGIA, SENTIMENTO DE CLASSE
O PROJETO CONSISTE EM REPRODUZIR O PAI-NEL DE UMA CASA TROPICAL MODERNA EM TAMANHO REAL, TRANFORMANDO OS AZULEJOS EM PEÇAS DE FIBRA DE VIDRO DA MESMA MODULAÇÃO 15 X15 X 10 CM.
COMO RUINAS, AS PEÇAS DESSE PAINEL SÃO REMOVIDAS E SUBSTITUIDAS POR PALAVRAS DE UM MANIFESTO SOBRE QUESTÕES SOBRE A ARQUITETURA, A VIDA, A HUMANIDADE E SEU PAPEL NA HISTÓRIA DA CIVILIZAÇÃO. ESTA OPERAÇÃO REMOVE O QUE É CONTEXTU-AL NO TEXTO, E REVELA A ESTRUTURA POLÍTI-CO ATIVISTA, ALÉM DE UM TOM UTOPIPOLÍTI-CO DE OUTROS TEMPOS. NOS DIAS DE HOJE, RUINA E UTOPIA ALIMENTAM UMA RELAÇÃO NOS-TÁLGICA COM O PASSADO EM QUE HISTÓRIA E MODERNIDADE SÃO CONSUMIDOS COMO BENS DE CLASSE.
JONATHAS DE ANDRADE
1982 / Maceió, Brasil
vive e trabalha em Recife / lives and works in Re-cife
Exposições Individuais/ Solo Exhibitions 2013
Nostalgia, sentimento de classe – Galeria Vermelho
– São Paulo – Brasil
4000 Disparos - Musée d’art Contemporain de
Montréal – Montreal – Canadá
2010
Programa de Exposições – Centro Cultural São
Paulo – São Paulo – Brasil
Ressaca Tropical- Galeria Vermelho- São Paulo-
Brasil
2009
Ressaca Tropical - Instituto Cultural Banco Real –
Recife - Brasil 2008
Amor e Felicidade no Casamento – Instituto Itaú
Cultural - São Paulo - Brasil
2007
Amor e Felicidade no Casamento - Fundação
Joa-quim Nabuco - Recife - Brasil
Amor e Felicidade no Casamento - Instituto Furnas
Cultural - Rio de Janeiro - Brasil
Exposições Coletivas/Group Exhibitions 2013
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Palácio das Artes – Belo Horizonte -
Brasil
The Insides are on the Outside / O interior está no exterior - Casa de Vidro e SESC Pompéia – São
Paulo - Brasil
Blind Field – Krannert Art Museum – Champaign –
EUA
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Museu de Arte de Ribeirão Preto –
MARP - Ribeirão Preto
2012
Future Generation Art Prize 2012 [21 Shortlisted Artists] – Pinchukartcentre – Kiev – Ucrânia
Tropikalizmy - Gdańsk City Gallery - Gdańsk –
Polô-nia
When Attitudes Became Form Become Attitudes -
CCA Wattis Institute for Contemporary Art – San Francisco – EUA
New Brazil/Bolívia Now – Memorial da América
Latina – São Paulo – Brasil
Salvajes – Digesting Europe Piece by Piece -
Tra-neudstillingen Exhibition Space – Copenhagen - Dinamarca
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Palácio do Comércio - Maceió - Brasil Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Fortaleza São José de Macapá –
Ma-capá - Brasil
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Palácio da Instrução – Cuiabá – Brasil Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas – Centro Cultural Usina do Gasômetro –
Porto Alegre – Brasil
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas - Casa França Brasil - Rio de Janeiro –
Brasil
The Crowd Behind Us – Abdali/King Hussein Street
– Amam - Jordânia
The Ungovernables - New Museum Triennial - New
Museum – Nova Iorque - EUA
2011
En Obras: Arte y arquitectura en la Coleção Teix-eira de Freitas - TEA Tenerife Espacio de las Artes
– Tenerife – Ilhas Canárias
Os Primeiros Dez Anos – Instituto Tomie Ohtake –
São Paulo – Brasil
Contra a Parede – Galeria Vermelho – São Paulo -
Brasil
Mitologias - Cité Internationale des Arts - Paris -
França
Panoramas do Sul - 17° Festival Internacional de Arte Contemporânea Videobrasil – São Paulo -
Brasil
Caos e Efeito - Instituto Itaú Cultural - São Paulo -
Brasil
Finalistas PIPA 2011 – Museu de Arte Moderna do
Rio de Janeiro [MAM RJ] – Rio de Janeiro - Brasil
32º Panorama da arte Brasileira – Museu de Arte
Moderna de São Paulo MAM – São Paulo – Brasil
Untitled (12ª Bienal de Istambul) – Istambul –
Turquia
Arte Contemporânea Brasileira – Museu de Arte
Contemporânea [MAC USP] – São Paulo - Brasil
Um Outro Lugar – Museu de Arte Moderna Rio de
Janeiro [MAM RJ] – Rio de Janeiro – Brasil
Arte for life/ Arte for living - Lab’Bel at Swab Art
Fair and Mies van der Rohe Pavillion – Barcelona - Espanha
Geração 00 - A nova fotografia Brasileira - SESC
Belenzinho – São Paulo - Brasil
Sharjah Biennial 10 – Sharjah – Emirados Árabes A casa como convêm – Schunck Museum - Herleen
- Holanda
Bienal de Cerveira – Cerveira – Portugal
Ano Novo - Galeria Silvia Cintra - Rio de Janeiro
- RJ - Brasil
Que sais-je? Vera Cortês, Art Agency – Lisboa –
Portugal
Ficções – Galeria Lunara – Porto Alegre - Brasil 29ª Bienal de São Paulo: Há sempre um copo de mar para um homem navegar [itinerâncias] Palácio
das Artes – Belo Horizonte – Brasil.
Horizonte Vazado: artistas iberoamericanos en el filo. Espaço Cultural Instituto Cervantes. São Paulo,
SP, Brasil.
29ª Bienal de São Paulo: Há sempre um copo de mar para um homem navegar [itinerâncias] MAM
RJ – Rio de Janeiro - Brasil.
2010
En Obras - Arte y arquitectura en la Coleção
Teix-eira de Freitas - Tenerife Espacio de las Artes [TEA] – Ilhas Canárias
29ª Bienal de São Paulo: Há sempre um copo de mar para um homem navegar – Parque do
Ibi-rapuera – São Paulo – Brasil
Primeira e Última – Galeria Luiza Strina - São
Paulo – Brasil
Cidades Imaginadas – Museu de Arte
Contem-porânea de São Paulo [MAC SP] – Brasil
2009
7a Bienal de Artes Visuais do MERCOSUL - Porto
Alegre - Brasil
Rosa dos Ventos - Galeria Fayga Ostrower -
Fun-arte - Brasília - Brasil
2008
Festival de Inverno de Garanhuns [Retrato do In-verno Anterior] – Garanhuns – Brasil
SPA das Artes - Recife - Brasil 2006
SPA das Artes - Recife - Brasil
Prêmios/ prizes - Bolsas/ grants - residências/ residencies
2012
Special Prize Winner of the Future Generation Art Prize 2012 - Ucrânia
2011
Train - Gasworks International Residency
Pro-gramme – Londres – Inglaterra
Bolsa Iberê Camargo 2010 – The Bronx Museum of
Art – Nova Iorque – EUA
Townhouse Gallery – Cairo – Egito
Prêmio CNI/SESI Marcantonio Vilaça para Artes Plásticas - Brasil
2009
47o Salão de Artes Plásticas de Pernambuco -
Brasil
Programa de Pesquisa em Artes Visuais –
FUN-ARTE - Rio de Janeiro - Brasil
Prêmio de Produção de Videoarte da Fundaj –
Re-cife – Brasil
Coleções Públicas / Public Collections Tate Modern – Londres – Inglaterra
Centro Cultural Banco do Nordeste – Fortaleza –
Ceará
Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM RJ) – Rio de Janeiro – Brasil
Museu de Arte Contemporânea de São Paulo (MAC)
– São Paulo – Brasil
Pinacoteca do Estado de São Paulo - São Paulo –
Brasil
Centro Cultural São Paulo - São Paulo – Brasil Coleções Privadas abertas ao Público / Private Collections open to the Public
Fundacion Louis Vuitton – Paris – França
