O ROTTWEILER rottweiler2.indd Sec1:1 rottweiler2.indd Sec1:1 6/7/05 2:28:41 PM 6/7/05 2:28:41 PM

(1)

O ROTTWEILER

rottweiler2.indd Sec1:1

(2)

A Editora Nobel tem como objetivo publicar obras com qualidade editorial e gráﬁ ca, consistência de informações, conﬁ abilidade de tradução,

clareza de texto, impressão, acabamento e papel adequados. Para que você, nosso leitor, possa expressar suas sugestões, dúvidas, críticas e eventuais reclamações, a Nobel mantém aberto um canal de comunicação.

Entre em contato com:

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR R. Pedroso Alvarenga, 1046 - 9o_{andar - 04531-004 - São Paulo, SP}

Fone: (11) 3706-1466 - Fax: (11) 3706-1462 www.editoranobel.com.br

E-mail: ednobel@editoranobel.com.br

(3)

O ROTTWEILER

BRUNO TAUSZ

2a_{edição revista, ampliada e atualizada}

(4)

Direitos desta edição reservados à

AMPUB Comercial Ltda.

(Nobel é um selo editorial da AMPUB Comercial Ltda.)

Rua Pedroso Alvarenga 1046 - 9o_{andar - 04531-004 - São Paulo, SP} Fone: (11) 3706-1466 — Fax: (11) 3706-1462

www.editoranobel.com.br

E-mail: ednobel@editoranobel.com.br

Coordenação editorial: Maria Elisa Bifano Revisão: Maria Aparecida Amaral Capa: Vivian Valli

Foto da capa: Olaph Von Farbendorf / fotografado por Fernando Torres Composição e desenhos: Bruno Tausz

Impressão: PROL Editora Gráﬁ ca Ltda. Publicado em 2005

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Tausz, Bruno

O Rottweiler / Bruno Tausz. – 2. ed. rev. – São Paulo : Nobel, 2004.

ISBN 85-213-1257-1 Bibliograﬁ a

1. Rottweiler (cão) 2. Rottweiler (cão) – Criação II. Título

03-6087 CDD-636.73

Índice para catálogo sistemático: 1. Rottweiler : Cão : Zootecnia 636.73

É PROIBIDA A REPRODUÇÃO

Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida, copiada, transcrita ou mesmo transmitida por meios eletrônicos ou gravações, sem a permissão, por escrito, do editor. Os infratores serão punidos pela Lei no_9.610/98.

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

(5)

AGRADECIMENTOS

Ao amigo Eugênio Henrique Pereira de Lucena que, paciente-mente, me ensinou os primeiros passos em cinoﬁ lia e esclareceu todas as minhas dúvidas com a segurança de quem conhece profundamente o assunto.

A Roberto Camerino da Guia, meu mestre no curso de habilita-ção ao Quadro Oﬁ cial de Árbitros da CBKC do qual, hoje, faço parte como Juiz Especializado da Raça Rottweiler e Juiz de Todas as Raças.

Ao dr. José Francisco Jorge Leite, médico veterinário e amigo particular, que se prontiﬁ cou a fazer uma das várias revisões que sofreu a primeira edição, além de colaborar com artigos de sua autoria.

Ao dr. Maurílio dos Santos, doutor em medicina humana, que me forneceu as primeiras noções de anatomia, miologia, ﬁ siologia e, principal-mente, terminologia. Fez, também, uma das revisões deste livro.

Ao prof. Romão Silva, que emprestou importantes conhecimen-tos através de seus estudos do comportamento animal.

À dra. Lenir Porfírio, eminente catedrática da UFRJ e ao dr. Lucia-no Passos, médicos veterinários, que assistiram os animais de meu canil e com os quais, por diversas vezes, troquei idéias e discuti pontos de vista, que sem saberem, foram colaboradores, pois ampliaram enorme-mente meus conhecimentos a respeito da saúde dos cães. Hoje, na segunda edição, não posso deixar de mencionar o nome do dr. Jucimar

(6)

M. Carvalho, que começou a trabalhar comigo ainda na faculdade e se tornou uma sumidade na raça.

Colaboraram, na época, efetivamente na tradução do padrão do ADRK o sr. dr. Giorgio Bullaty, tradutor público juramentado, a sra. Maria Hofschneider, alta funcionária do Consulado Geral da República Federal da Alemanha e a sra. Ingrid Heins, conceituada criadora da raça weimaraner.

A última revisão da tradução do padrão alemão foi feita pela srta. Cora Irina Pamperrien.

Cabe ainda acrescentar o nome da sra. Elizabeth Pinho com importante papel na confecção desta edição.

E, ﬁ nalmente, um agradecimento especial a três pessoas espe-ciais: Augusto da Silva, ao dr. Hans Thoma e ao dr. Carl Heinz Neukirchen. Quero valorizar e preservar estes agradecimentos, simplesmente, não tornando públicos os motivos.

A todos reitero o meu mais sincero muito obrigado!

Bruno Tausz

(7)

APRESENTAÇÃO

Nem todo acontecimento extraordinário é capaz de impressio-nar um velho admirador de rottweiler, como demonstrará a leitura deste livro. Entretanto, se ele farejou em vão, tanto na sua cidade Rottweil am Neckar, como em seus arredores, e foi encontrar uma criação perfeita destes belos animais em seu local de trabalho no Rio de Janeiro, então ele terá que se manifestar.

O autor deste livro sobre rottweiler, Bruno Tausz, não é um cinó-ﬁ lo comum. Seu interesse como criador, alimentado por tamanha obses-são pelo detalhe cientíﬁ co, o levou, na sua pesquisa, ao rendimento máximo, que se deve, unicamente, ao engajamento total por uma raça extraordinária. Para atingir seus objetivos foi, sem dúvida, de grande aju-da sua formação artística proveniente de uma inclinação natural para o aprimoramento e aperfeiçoamento do objeto por ele lidado.

A criação de rottweileres de Bruno Tausz não é do tipo canil. Junto a ele os cães crescem e vivem do modo como deveriam. Para al-cançar tal perfeição é necessária uma observação cuidadosa durante anos e constantes esforços para libertar-se de preconceitos, encontrando seu próprio caminho para a compreensão dos rottweileres – para o proveito do homem e o bem-estar do animal.

O resultado destes esforços é colocado, por Bruno Tausz, nas mãos do leitor interessado, principalmente, nas mãos de um dono de rottweiler, futuro ou atual, na forma de um guia de consulta. Quem souber tirar pro-veito, poderá prevenir muitos erros e contornar situações imprevisíveis.

(8)

Mas, quem só conhece o rottweiler de longe, com a leitura deste livro, vai perceber que vale a pena chegar à essência deste cão.

Carl Heinz Neukirchen

Cônsul Geral da República Federal da Alemanha no Rio de Janeiro, 1985

l

Lemos com grande interesse a obra 0 rottweiler, de autoria de Bruno Tausz, criador e membro do Quadro Oﬁ cial de Árbitros da CBKC.

Muito abrangente, a sua leitura permite um acompanhamento do rottweiler no Brasil e no mundo, além de se constituir num manual de fundamental importância para todos os aﬁ cionados desta linda raça, sejam juízes, criadores ou apenas admiradores.

Aliando a um texto complexo e bem estruturado excelentes ilustrações que permitem uma rápida visualização, o 0 rottweiler, vem se inserir com local de destaque na biblioteca especializada brasileira, pre-enchendo uma grande lacuna.

Estamos convictos de que esta obra será de grande valia para todos os que militam neste nosso esporte, digniﬁ cando ainda mais a linda raça rottweiler.

Eugênio Henrique Pereira de Lucena

Presidente da Confederação do Brasil Kennel Club, 1985

(9)

PREFÁCIO

Como criador há 30 anos e como amante fervoroso da raça rot-tweiler, ouvi inúmeros pedidos de companheiros para que elaborasse uma literatura capaz de suprir uma carência de informações sobre a raça. Hoje, depois de 10 mil exemplares vendidos, estamos na segunda edição.

Como treinador de cães, pelo mesmo período de tempo, per-cebi que tanto os neóﬁ tos quanto alguns experientes criadores encontram certas diﬁ culdades no relacionamento com o rottweiler.

É do conhecimento de todos que o rottweiler desenvolveu sua procura no Brasil a partir de dois fatores principais e mais um terceiro, secundário, que a meu ver é, na realidade, o mais importante: as qualida-des do rottweiler.

O fator número um foi o ﬁ lme “A profecia” no qual um rottweiler desempenha o papel do cão do demônio, com a missão de proteger uma criança com poderes malignos e sobrenaturais.

Este ﬁ lme fez sucesso aqui no Brasil por uma razão social muito importante. E o fator número dois: a nossa sociedade estava amedronta-da, acuaamedronta-da, insegura, ávida pela proteção de algo poderoso, sobrenatural, mesmo que vindo do quinto dos infernos, contra a avassaladora onda de violência que tomava conta de nosso país e que ainda hoje nos aﬂ ige.

Nessa época, quando do lançamento do ﬁ lme eu fazia criação de pastores alemães, raça que até hoje aprecio imensamente, mas, devo

(10)

confessar, agora e já como artista plástico que fui durante dezoito anos dirigindo o Centro de Pesquisas de Arte, que me foi permitido apreciar o rottweiler sob outro aspecto: a plástica, a rudeza, a agilidade, a força ex-pressiva e, ao mesmo tempo, a impressionante docilidade e carinho com que cuidou da criança que fazia o papel de ﬁ lho de demo. Fiquei realmen-te impressionado com sua versatilidade, sua obediência e sua capacidade de trabalho.

Do ponto de vista artístico-proﬁ ssional, aquele cão, por ter sido eleito para desempenhar o papel de protetor de uma criança, que também era um ator, jamais poderia ser o cão violento, agressivo, “do diabo” como se quis tentar divulgar aqui no Brasil, pois causaria imensos transtornos à produção da ﬁ lmagem.

Entre as minhas inúmeras atividades como artista plástico, dirigi um programa de televisão que me proporcionou os conhecimen-tos suﬁ cientes para valorizar o trabalho desse ator – o rottweiler. Foi então que comecei a pesquisar mais sobre a raça. Treinei, com bastante êxito, alguns exemplares que conﬁ rmaram as minhas suspeitas e me encantaram. Daí por diante, comecei a colecionar tudo o que ouvia falar a respeito da raça. Lia e relia os artigos de Luciano Cruz. Conheci, através do Brasil Kennel Club o criador Lima, de quem comprei minha primeira fêmea: Etza of Herburger’s; mais tarde comprei, já adulta, a Biela do Famalicão, com a qual tomei as maiores lições sobre o tempe-ramento da raça e comecei, na escalada entre livros e cães, a compor meu plantel.

Sempre tive muita facilidade para idiomas e comecei a ler em italiano, inglês, francês e espanhol. Mas a maior parte da literatura espe-cializada era em alemão, assim, tive que começar a estudar a língua. Hoje, por causa do rottweiler, eu arranho um pouco de alemão.

Procurei, neste livro, reunir o maior número de dados possível, associado à minha experiência. Muito mais assuntos poderiam ter sido abordados, entretanto, ﬁ ca difícil saber até que ponto teriam interesse para o leitor: adestramento, regulamentos de provas de trabalho e de acasalamento, os graus de instrução do rottweiler, regulamentos de

cria-rottweiler2.indd Sec1:10

(11)

ROTTWEILER COM CARROÇA*

Foto antiga que documenta sua utilização como cão de tração. Ainda podem se observar as manchas brancas nas patas.

ção. Passados alguns anos coloquei alguma coisa a mais nesta edição, mas basicamente é a mesma.

Bruno Tausz

* Na edição anterior esta foto foi publicada invertida como estava no livro Der Rottweiler - Adolf Ringer / Rudolf Müller. Já, no livro de Piienkoß, mais recente e mais completo, foi publicada como está aqui.

(12)

PARADA DE ROTTWEILERES

Promovida pelo grupo de Bandengurg em 1926. (Foto do Zuchtbuch nr. 10 do ADRK - publicado em 1927)

(13)

SUMÁRIO

Capítulo 1 – História do rottweiler ... 15

Os exemplares que ﬁ zeram a história do rottweiler ...19

O rottweiler nos Estados Unidos ...26

O rottweiler na Inglaterra ...27

O rottweiler no Brasil ...28

Capítulo 2 – Os padrões da raça – FCI 147 – (Alemão) ... 51

Padrão FCI / CBKC no_{147 – 1/1/2004 P ...57}

Oﬃ cial AKC Breed Standard for the Rottweiler ...62

Capítulo 3 – A arte de observar ... 71

A técnica da observação ...72

A estrutura do rottweiler ...74

Análise ilustrada do padrão da raça ...76

Dinâmica da movimentação ...102

Faltas na aparência e na estrutura ...108

Capítulo 4 – Cinolidade e comportamento, caráter e temperamento ...122

Afetividade, carências e agressividade ...124

O comportamento ...125

Imprinting ...128

A importância do pedigree ...129

A relação com a família e o chefe ...130

O diálogo ...131

Os sinais ...132

O rottweiler no trabalho ...135

Capítulo 5 – O rottweiler em exposições ...138

O exame preliminar ...140 A movimentação ...141 A exposição ...142 O ritual do julgamento ...142 rottweiler2.indd Sec1:13 rottweiler2.indd Sec1:13 6/7/05 2:28:55 PM6/7/05 2:28:55 PM

(14)

Capítulo 6 – O rottweiler é um atleta ...146

Miologia ...147

Funcionamento do músculo ...168

Contração muscular ...168

Sistema nervoso e psicológico ...169

Suprimento de comburente ...169

Respiração ...170

Nutrição ...170

Algumas constatações na modelagem rottweiler ...172

Linha superior ...174

Capítulo 7 – A criação do rottweiler ...178

O teste de progênie ...179

Fenótipo e genótipo ...181

Pedigree ...182

Cuidado com as desqualiﬁ cações ...187

Problemas com a matriz ...187

Como se faz na Alemanha ...188

Capítulo 8 – Maternidade ...199 Cio ...199 Gestação ...201 Esterilidade e abôrto ...201 Nascimento ...203 Toxemia gravídica ...204 Berçário ...205 Caudectomia ...206 A escolha de um ﬁ lhote ...208

Capítulo 9 – A hora de ir para a escola ...212

Complementação da educação em casa ...213

Um pouco de etologia ...214

Um pouco de psicologia (humana) com os rottweileres ...215

Bibliograﬁ a ...218

(15)

INÚMERAS HIPÓTESES FORAM LEVANTADAS para orientar a pesquisa da informação documentada que comprovasse a existência de um cão com características semelhantes às do rottweiler como nós o conhecemos nos dias de hoje.

A mais razoável semelhança foi constatada em um cão, descrito por fontes altamente credenciadas, do tipo mastife, com grande inteligência e conﬁ abilidade, rude, com um forte instinto de guarda, ávido por traba-lho e que desempenhava a função de boiadeiro das tribos indígenas da Roma antiga.

Quanto à transição deste antigo molosso para o rottweiler de hoje, a hipótese, que mais se aproxima a uma seqüência natural, seria a da existência das expedições de conquista quando, as tropas romanas, sabi-damente numerosas, necessitavam transpor grandes distâncias. Ao cão, esse referido molosso do tipo mastife, caberia a tarefa de conduzir o gado que iria servir de alimento para os soldados. Nessa ocasião também teriam sido descobertas as qualidades de guarda, pois eles também desempe-nhavam a tarefa de vigiar os suprimentos durante a noite. A impressão que temos é que esse cão boiadeiro romano somente foi utilizado nas expedições de travessia dos Alpes, numa campanha que teve lugar

apro-CAPÍTULO 1

HISTÓRIA DO ROTTWEILER

*

* A história do rottweiler, seção rottweiler nos Estados Unidos e rottweiler na Inglaterra, foram escritos com base nas informações dos livros The Book Of The Rottweiler, Anna Katherine Nicholas; The Complete Rottweiler, Muriel Freeman; Der Rott weiler, Adoph Pienkoβ e Rottweiler, Adolf Ringer.