A solução que você estava esperando. The Solution You've Been Waiting For.

A OSG está inovando a estabilidade

do rosqueamento com a Linha A-TAP.

OSG is redefining Tapping Stability with A-TAP.

Linha

Series

A solução que você estava esperando.

The Solution You've Been Waiting For.

Centro de Usinagem com Avanço e Rotação Sincronizados

Machining Center with Synchronized Feed and Rotation

Máquina Convencional Conventional Machine 5 10 20 30 40 50 75 100

Macho c/

Cobertura

Coated Tap

Macho s/

Cobertura

Non-Coated Tap

Linha A-TAP

A-POT / A-SFT

Vida Útil Tool Life

Veloc. de Rosqueamento (m/min) Tapping Speed

Longa

Long

(S¶mDPEBHBNBEFWFMPDJEBEFEFDPSUF

Figure of cutting range

De aço carbono até aço inoxidável

From mild steels to stainless steels

①

Aplicável em uma ampla gama de materiais

Applies to a wide variety of work materials

Alta performance em centro de usinagem

High performance in machining center

②

Aplicável em diferentes condições de corte

Applies to a wide cutting range

Nova marca premium da OSG, "Linha A-TAP"

OSG’s new premium brand “A-TAP Series”

A Resposta para seus problemas em um só produto!

Answers to all your troubles packed in one!

A-TAP eleva seu trabalho a outro nível

A-TAP takes it to another level

Alta Resistência ao desgaste

Metalurgia do pó HSS (CPM)

High wear resistance

Powder Metallurgy HSS (CPM)

Alta Resistência ao desgaste

Cobertura V

High wear resistance V coating

Evacuação de cavacos acelerada

Variable lead flute (PAT.)

Accelerate chip evacuation Variable lead flute (PAT.)

Aresta de corte afiada

Estabiliza o formato do cavaco

Sharp cutting edge

Stabilize chip shape

TOP 3 Problemas no Rosqueamento

Tapping troubles

Nº 1 Quebra e Lascamento Breakage and Chipping 26% Nº 2 Erro de Dimensional Dimensional error 17%

Nº 3 Acabamento Galling 14%

Outros Others 43%

Fator principal é o

acúmulo de cavaco

“ninho de passarinho”

Main factor is chip packing

Fonte: Technical Consultation Division Source: Technical Consultation Division

Material Usinado: Aço Carbono Work Material: Mild Steel

Material Usinado: Aço Inoxidável Work Material: Stainless Steel

Sem riscos

No galling

A maioria dos problemas no rosqueamento são causados por instabilidade na evacuação do cavaco.

A Linha A-TAP soluciona esses problemas e pode ser aplicada em uma ampla gama de materiais e velocidades de corte.

A-SFT

Macho Convencional Conventional Tap

■ Centro de usinagem com rosqueamento de alta velocidade

High speed tapping by machining center

15m/min 30m/min 40m/min

■ Aresta de corte depois de 1.400 roscas Cutting edge after 1,400 hole tapping ■ Cavaco gerado em 40m/min Chip generated in 40m/min

15m/min

30m/min

40m/min

Roscas Tapping Holes Furos (Holes) 1,400 Furos (Holes) 1,400 Furos (Holes) Continua Continue Continua Continue Continua Continue 1,400 Furos (Holes) Ferramenta Tool A-SFT M6×1 Material Usinado

Work Material Aço 1045 (S45C)

Diâmetro do Furo Hole Size ø5×16mm (Cego) (Blind) Compr. do Rosqueamento Tapping Length 12mm (2D) Refrigeração Coolant

Solúvel em Água / Livre de Cloro (10%) Water Soluble Chrorine-Free (10%) Máquina

Machine

Centro de Usinagem Vertical Sincronizado Vertical Synchronized Machining Center

Rosqueamento com 15, 30, 40m/min. são todos estáveis

Tapping operations in 15, 30, 40m/min are all stable.

A Grande Vantagem da Linha A-TAP

The biggest advantage of A-TAP Series;

Melhor Evacuação de Cavaco!

Chip Evacuation Redefined!

A-TAP eleva seu trabalho a outro nível

A-TAP takes it to another level

A-SFT

Macho Convencional

Conventional Tap

■Rosqueamento com profundidade (2D) em aço inoxidável

Deep hole tapping (2D) in stainless steel

■Aresta de corte depois de 1.000 roscas Cutting edge after 1.000 hole tapping Ferramenta

Tool A-SFT M8×1.25

Material Usinado

Work Material Aço Inoxidável (SUS304) Diâmetro do Furo Hole Size ø6.8×22mm (Cego) (Blind) Compr. do Rosqueamento Tapping Length 16mm (2D) Veloc. de Corte

Tapping Speed 10m/min (398 rpm)

Refrigeração Coolant

Solúvel em Água / Livre de Cloro (10%) Water Soluble Chrorine-Free (10%) Máquina

Machine

Centro de Usinagem Vertical Sincronizado Vertical Synchronized Machining Center

Alta Performance alcançada em aço inoxidável com óleo solúvel em água

High performance achieved in stainless steel with water soluble oil.

A-SFT

Concorrente Competitor Roscas Tapping Holes Furos (Holes) 57 Furos (Holes) Continua Continue Quebra Breakage 1,000 Furos (Holes) 0 400 800 1,200 0 500 1,000 1,500

Aço Aço Aço Ferro Liga de Liga de Liga de EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø Tipo Type 48145125 M 2 0,4 45 8 2,8 2,1 2 1,6 1 48145133 M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 2 2,1 1 48145138 M 3 0,5 56 11 3,5 2,7 3 2,5 2 48145144 M 4 0,7 63 13 4,5 3,4 3 3,3 2

6HX

PM

V

4,0

DIN

371

A-POT

DIN 13. ISO 724/965.1

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø Tipo Type 48145149 M 5 0,8 70 16 6 4,9 3 4,2 2 48145155 M 6 1 80 19 6 4,9 3 5,0 2 48145161 M 8 1,25 90 22 8 6,2 3 6,8 2 48145169 M 10 1,5 100 24 10 8 3 8,5 2 Unid:mm B D A F C P 60º Tipo 1 B D A F C P 60º Tipo 2 >1.5D

M

Macho para máquina em aço sinterizado (PM). Indicado para furo passante em material de cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM). Suitable for through hole with long chip material.

SPIRAL POINTED TAP

MACHO MÁQUINA POT | PONTA HELICOIDAL

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

A-POT

DIN 13. ISO 724/965.1

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

B D A F C P 60º

OT

DIN 13. ISO 724/965.1

6HX

PM

V

4,0 >1.5D

DIN

376

EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48145179 M 12 1,75 110 29 9 7 3 10,3 48145191 M 14 2 110 30 11 9 3 12,0 48145202 M 16 2 110 32 12 9 3 14,0 48145214 M 18 2,5 125 34 14 11 3 15,5 EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48145228 M 20 2,5 140 34 16 12 3 17,5 48145238 M 22 2,5 140 34 18 14,5 3 19,5 48145247 M 24 3 160 38 18 14,5 3 21,0 Unid:mm

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

MF

Rosca Métrica Fina

Metric Fine Thread

A-POT

DIN 13. ISO 724/965.1

EDP D P A B C F CanaisNº. de Flutes ø 48145156 M6 0,75 80 13 4,5 3,4 3 5,3 48145163 M 8 0,75 80 19 6 4,9 3 7,3 48145162 M 8 1 90 22 6 4,9 3 7,0 48145171 M 10 1 90 20 7 5,5 3 9,0 48145170 M 10 1,25 100 24 7 5,5 3 8,8 48145182 M 12 1 100 22 9 7 3 11,0 48145181 M 12 1,25 100 22 9 7 3 10,8 EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48145180 M 12 1,5 100 22 9 7 3 10,5 48145192 M 14 1,5 100 22 11 9 4 12,8 48145203 M 16 1,5 100 22 12 9 4 14,5 48145216 M 18 1,5 110 25 14 11 4 16,5 48145230 M 20 1,5 125 25 16 12 4 18,5 48145240 M 22 1,5 125 25 18 14,5 4 20,5 48145250 M 24 1,5 140 28 18 14,5 4 22,5 Unid:mm B D A F C P 60º

POT

DIN 13. ISO 724/965.1

6HX

PM

V

4,0 >1.5D

DIN

374

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department. Aço Baixo Carbono Aço Médio Carbono Aço Alto Carbono Aço

Liga Aços Endurecidos InoxidávelAço Aço Ferramenta Aço Fundido Ferro Fundido Ferro Fundido

Nodular Cobre Latão Latão FundidoBronze Alumínio Laminado Liga de Alumínio Fundido Liga de Magnésio Fundido Liga de Zinco Fundido Liga de Titânio Liga de Níquel Plástico TermofixoPlásticoTermo Low Carbon Steel Medium Carbon Steel High Carbon Steel Alloy

Steel Hardened Steel Stainless Steel SteelTool SteelCast CastIron Ductile

Cast

Iron Copper Brass Brass

Casting Bronze Aluminium Rolled

Aluminium Alloy Casting Magnesium Alloy Casting Zinc Alloy Casting Titanium Alloy Nickel Alloy Thermo Setting Plastic Thermo Plastic C ~ 0.25% C0.25% ~ 0.45% C 0.45%~ SCM ~ 25 HRC 25 ~ 35 HRC 35 ~ 45

HRC SUS SKD SC GG GGG Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC Ti Ni Plast. Vinyl

◎

◎

◎

◎

○

○

◎

○

○

○

○

○

○

○

○

Macho para máquina em aço sinterizado (PM). Indicado para furo passante em material de cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM). Suitable for through hole with long chip material.

UNC

Macho para máquina em aço sinterizado (PM). Indicado para furo passante em material de cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM). Suitable for through hole with long chip material.

SPIRAL POINTED TAP

MACHO MÁQUINA POT | PONTA HELICOIDAL

2BX

PM

V

4,0 2184

DIN

A-POT

ASME B1.1

Rosca Unificada Grossa

Unified Coarse Thread

Unid:mm B D A F C P 60º >1.5D

A-POT

ASME B1.1

Rosca Unificada Grossa

Unified Coarse Thread

Unid:mm B D A F C P 60º

POT

ASME B1.1

2BX

PM

V

4,0 >1.5D 2184

DIN

EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145457 Nº 4 40 56 11 3,5 2,7 2 2,3 48145459 Nº 5 40 56 11 3,5 2,7 3 2,6 48145461 Nº 6 32 56 12 4 3 3 2,8 48145464 Nº 8 32 63 13 4,5 3,4 3 3,4 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145466 Nº 10 24 70 16 6 4,9 3 3,9 48145471 1/4 20 80 19 7 5,5 3 5,1 48145474 5/16 18 90 22 8 6,2 3 6,6 48145479 3/8 16 100 24 10 8 3 8,0 1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department. EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145484 7/16 14 100 24 8 6,2 3 9,4 48145489 1/2 13 110 28 9 7 3 10,8 48145494 9/16 12 110 30 11 9 3 12,2 48145501 5/8 11 110 32 12 9 3 13,6 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145515 3/4 10 125 34 14 11 3 16,5 48145526 7/8 9 140 34 18 14,5 3 19,5 48145538 1 8 160 38 18 14,5 3 22,2

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

UNF

Rosca Unificada Fina

Unified Fine Thread

A-POT

ASME B1.1

2BX

PM

V

4,0

DIN

2184 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145462 Nº 6 40 56 12 4 3 3 2,9 48145467 Nº 10 32 70 16 6 4,9 3 4,1 48145472 1/4 28 80 19 7 5,5 3 5,5 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145476 5/16 24 90 22 8 6,2 3 6,9 48145481 3/8 24 90 20 10 8 3 8,5 Unid:mm B D A F C P 60º >1.5D

Rosca Unificada Fina

Unified Fine Thread

A-POT

ASME B1.1 B D A F C P 60º

POT

ASME B1.1

2BX

PM

V

4,0

DIN

2184 >1.5D EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145486 7/16 20 100 20 8 6,2 3 9,9 48145491 1/2 20 100 22 9 7 3 11,5 48145496 9/16 18 100 22 11 9 3 12,9 48145504 5/8 18 100 22 12 9 3 14,5 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48145517 3/4 16 110 25 14 11 3 17,5 48145528 7/8 14 125 25 18 14,5 3 20,5 48145539 1 12 140 28 18 14,5 3 23,3 Unid:mm 1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

M

Macho para máquina em aço sinterizado (PM) com hélice variável de 45º. Indicado para furo cego com cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM) with variable spiral flute. Suitable for blind hole with long chip.

MACHO MÁQUINA SFT | CANAL HELICOIDAL

SPIRAL FLUTED TAP

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

A-SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

EDP D P A B C F CanaisNº. de Flutes ø 48139125 M 2 0,4 45 3,2 2,8 2,1 2 1,6 48139133 M 2,5 0,45 50 3,6 2,8 2,1 2 2,1 48139138 M 3 0,5 56 4 3,5 2,7 3 2,5 48139144 M 4 0,7 63 5,6 4,5 3,4 3 3,3 EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48139149 M 5 0,8 70 6,4 6 4,9 3 4,2 48139155 M 6 1 80 8 6 4,9 3 5,0 48139161 M 8 1,25 90 10 8 6,2 3 6,8 48139169 M 10 1,5 100 12 10 8 3 8,5 Unid:mm B D A F C P 60º

6HX

PM

V

45º

2,5 <1.5D

DIN

371

>1.5D

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

A-SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48139179 M 12 1,75 110 14 9 7 3 10,3 48139191 M 14 2 110 16 11 9 3 12,0 48139202 M 16 2 110 16 12 9 3 14,0 48139214 M 18 2,5 125 25 14 11 4 15,5 EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48139228 M 20 2,5 140 25 16 12 4 17,5 48139238 M 22 2,5 140 25 18 14,5 4 19,5 48139247 M 24 3 160 30 18 14,5 4 21,0 Unid:mm B D A F C P 60º

SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

6HX

PM

V

45º

2,5 <1.5D

DIN

376

>1.5D

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department. Aço Baixo Carbono Aço Médio Carbono Aço Alto Carbono Aço

Liga Aços Endurecidos InoxidávelAço Aço Ferramenta Aço Fundido Ferro Fundido Ferro Fundido

Nodular Cobre Latão Latão FundidoBronze Alumínio Laminado Liga de Alumínio Fundido Liga de Magnésio Fundido Liga de Zinco Fundido Liga de Titânio Liga de Níquel Plástico TermofixoPlásticoTermo Low Carbon Steel Medium Carbon Steel High Carbon Steel Alloy

Steel Hardened Steel Stainless Steel SteelTool SteelCast CastIron Ductile

Cast

Iron Copper Brass Brass

Casting Bronze Aluminium Rolled

Aluminium Alloy Casting Magnesium Alloy Casting Zinc Alloy Casting Titanium Alloy Nickel Alloy Thermo Setting Plastic Thermo Plastic C ~ 0.25% C0.25% ~ 0.45% C 0.45%~ SCM ~ 25 HRC 25 ~ 35 HRC 35 ~ 45

HRC SUS SKD SC GG GGG Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC Ti Ni Plast. Vinyl

◎

◎

◎

◎

○

○

◎

○

○

○

○

○

○

○

○

A-OIL-SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

EDP D P A B C F CanaisNº. de Flutes ø 48140179 M 12 1,75 110 14 9 7 3 10,3 48140191 M 14 2 110 16 11 9 3 12,0 Unid:mm EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48140202 M 16 2 110 16 12 9 3 14,0

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

B D A F C P 60º

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

6HX

PM

V

45º

2,5 <1.5D

DIN

376

>1.5D

A-OIL-SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

Rosca Métrica Grossa

Metric Coarse Thread

EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48140155 M 6 1 80 8 6 4,9 3 5,0 48140161 M 8 1,25 90 10 8 6,2 3 6,8 Unid:mm EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48140169 M 10 1,5 100 12 10 8 3 8,5 B D A F C P 60º

6HX

PM

V

45º

2,5 <1.5D

DIN

371

>1.5D

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

Aço Aço Aço Ferro Liga de Liga de Liga de

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

Macho para máquina em aço sinterizado (PM) com hélice variável de 45º. Indicado para furo cego com cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM) with variable spiral flute. Suitable for blind hole with long chip.

SPIRAL FLUTED TAP

MACHO MÁQUINA SFT | CANAL HELICOIDAL

MF

_{Rosca Métrica Fina}

Metric Fine Thread

A-SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

B D A F C P 60º

SFT

DIN 13. ISO 724/965.1

6HX

PM

V

45º

2,5 <1.5D

DIN

374

>1.5D EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48139156 M 6 0,75 80 8 4,5 3,4 3 5,3 48139163 M 8 0,75 80 8 6 4,9 3 7,3 48139162 M 8 1 90 10 6 4,9 3 7,0 48139171 M 10 1 90 10 7 5,5 3 9,0 48139170 M 10 1,25 100 12 7 5,5 3 8,8 48139182 M 12 1 100 12 9 7 3 11,0 48139181 M 12 1,25 100 12 9 7 3 10,8 EDP D P A B C F Nº. deCanais Flutes ø 48139180 M 12 1,5 100 14 9 7 3 10,5 48139192 M 14 1,5 100 16 11 9 3 12,5 48139203 M 16 1,5 100 16 12 9 3 14,5 48139216 M 18 1,5 110 16 14 11 4 16,5 48139230 M 20 1,5 125 16 16 12 4 18,5 48139240 M 22 1,5 125 16 18 14,5 4 20,5 48139250 M 24 1,5 140 16 18 14,5 4 22,5 Unid:mm

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

UNC

A-SFT

ASME B1.1

Rosca Unificada Grossa

Unified Coarse Thread

EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139457 Nº 4 40 56 5,1 3,5 2,7 2 2,3 48139459 Nº 5 40 56 5,1 3,5 2,7 2 2,6 48139461 Nº 6 32 56 6,4 4 3 2 2,8 48139464 Nº 8 32 63 6,4 4,5 3,4 2 3,4 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139466 Nº 10 24 70 8,5 6 4,9 2 3,9 48139471 1/4 20 80 10,2 7 5,5 2 5,1 48139474 5/16 18 90 11,3 8 6,2 3 6,6 48139479 3/8 16 100 12,7 10 8 3 8,0 Unid:mm B D A F C P 60º

2BX

₂₁₈₄

DIN

PM

V

45º

2,5 <1.5D _>1.5D

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

A-SFT

ASME B1.1

Rosca Unificada Grossa

Unified Coarse Thread

EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139484 7/16 14 100 14,5 8 6,2 3 9,4 48139489 1/2 13 110 15,6 9 7 3 10,8 48139501 5/8 11 110 18,5 12 9 3 13,6 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139515 3/4 10 125 25,4 14 11 4 16,5 48139526 7/8 9 140 28,2 18 14,5 4 19,5 48139538 1 8 160 31,8 18 14,5 4 22,2 Unid:mm B D A F C P 60º

SFT

ASME B1.1

2BX

₂₁₈₄

DIN

PM

V

45º

2,5 <1.5D >1.5D

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

UNF

Rosca Unificada Fina

Unified Fine Thread

A-SFT

ASME B1.1 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139462 Nº 6 40 56 6,4 4 3 2 2,8 48139467 Nº 10 32 70 8,5 6 4,9 2 2,9 48139472 1/4 28 80 10,2 7 5,5 2 5,5 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139476 5/16 24 90 11,3 8 6,2 3 6,9 48139481 3/8 24 90 12,7 10 8 3 8,5 Unid:mm B D A F C P 60º

2BX

DIN

₂₁₈₄

PM

V

45º

2,5 <1.5D >1.5D

Rosca Unificada Fina

Unified Fine Thread

A-SFT

ASME B1.1

PM

V

45º

B D A F C P 60º

SFT

ASME B1.1

V

<1.5D 2,5

DIN

2184

2BX

EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139486 7/16 20 100 14,5 8 6,2 3 9,9 48139491 1/2 20 100 15,6 9 7 3 11,5 48139496 9/16 18 100 16,9 11 9 3 12,9 48139504 5/8 18 100 18,5 12 9 3 14,5 EDP D (pol./in) N/1" A B C F Nº. de Canais Flutes ø 48139517 3/4 16 110 25,4 14 11 4 17,5 48139528 7/8 14 125 28,2 18 14,5 4 20,5 48139539 1 12 140 31,8 18 14,5 4 23,3 Unid:mm 1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department.

1. Condições de Corte consultar página 9.

2. Itens fora de Tabela de Especificação, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial.

1. Tapping Conditions see page 9.

2. Items out of Specification Chart, please contact our Commercial department. Aço Baixo Carbono Aço Médio Carbono Aço Alto Carbono Aço

Liga Aços Endurecidos InoxidávelAço Aço Ferramenta Aço Fundido Ferro Fundido Ferro Fundido

Nodular Cobre Latão Latão FundidoBronze Alumínio Laminado Liga de Alumínio Fundido Liga de Magnésio Fundido Liga de Zinco Fundido Liga de Titânio Liga de Níquel Plástico TermofixoPlásticoTermo Low Carbon Steel Medium Carbon Steel High Carbon Steel Alloy

Steel Hardened Steel Stainless Steel SteelTool SteelCast CastIron Ductile

Cast

Iron Copper Brass Brass

Casting Bronze Aluminium Rolled

Aluminium Alloy Casting Magnesium Alloy Casting Zinc Alloy Casting Titanium Alloy Nickel Alloy Thermo Setting Plastic Thermo Plastic C ~ 0.25% C0.25% ~ 0.45% C 0.45%~ SCM ~ 25 HRC 25 ~ 35 HRC 35 ~ 45

HRC SUS SKD SC GG GGG Cu Bs BsC PB AL AC,ADC MC ZDC Ti Ni Plast. Vinyl

◎

◎

◎

◎

○

○

◎

○

○

○

○

○

○

○

○

Macho para máquina em aço sinterizado (PM) com hélice variável de 45º. Indicado para furo cego com cavaco longo. Tap machine in sintered steel (PM) with variable spiral flute. Suitable for blind hole with long chip.

■ A-POT leva a máxima vantagem do centro de usinagem e alcança alta performance

A-POT took maximum advantage of machining center and achieved high performance.

Foi verificada vantagem do A-POT em relação aos concorrentes e machos comuns.

The advantage of A-POT over the competitors’ and conventional taps was verified.

A-POT

Convencional Conventional Concorrente Competitor 3,816 Furos (Holes) 2,865 Furos (Holes) Alargamento fora de tolerância GP-OUT Grande Desgaste Big Wear Quebra Breakage 4,947 Furos (Holes) 50 - 75 15 - 50 5 - 15 30 - 50 10 - 30 5 - 10 50 - 75 15 - 50 5 - 15 15 - 30 5 - 15 5 - 50(*)

A-POT

Condições de Rosqueamento Recomendadas

Recommended Tapping Conditions

1. A velocidade de rosqueamento deverá ser ajustada de acordo com as condições de usinagem. 2. As velocidades e avanços indicados são para rosqueamento com óleo solúvel em água. 3. Dependendo das condições da refrigeração, poderá não apresentar bons resultados.

1. Tapping speed should be adjusted according to the machining conditions. 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water soluble oil. 3. Depending on the coolant condition, it may not show a good results.

(*)Por favor, ajustar a velocidade de corte cuidadosamente. Please set cutting speed carefully. Aconselhável

Advisable

Possível Possible

Velocidade do Rosqueamento (m/min) Tapping Speed

5 10 15 20 30 50 75

A-SFT

Condições de Rosqueamento Recomendadas

Recommended Tapping Conditions

1. A velocidade de rosqueamento deverá ser ajustada de acordo com as condições de usinagem. 2. As velocidades e avanços indicados são para rosqueamento com óleo solúvel em água. 3. Dependendo das condições da refrigeração, poderá não apresentar bons resultados.

1. Tapping speed should be adjusted according to the machining conditions. 2. The indicated speeds and feeds are for tapping with water soluble oil. 3. Depending on the coolant condition, it may not show a good results.

Aconselhável Advisable

Possível Possible

Velocidade do Rosqueamento (m/min) Tapping Speed

(*)Por favor, ajustar a velocidade de corte cuidadosamente. Please set cutting speed carefully.

5 10 15 20 30 50 75 50 - 75 15 - 50 5 - 15 15 - 30 10 - 15 5 - 10 5 - 20(*) 10 - 15 5 - 10 5 - 50(*) Ferramenta Tool A-POT M8×1.25 Material Usinado Work Material S50C Diâmetro do Furo Hole Size ø6.8×16mm (Passante) (Through) Compr. do Rosqueamento Tapping Length 16mm (2D) Veloc. de Corte

Tapping Speed 30m/min (1,190min

-1₎

Refrigeração Solúvel em Água / Livre de Cloro (10%) Aço Médio Carbono

Aço Alto Carbono

Medium Carbon Steel High Carbon Steel

S45C Aço Liga Alloy Steel SCM (30HRC) Aço Carbono Mild Steel SS400 Aço Inoxidável Stainless Steel SUS304 SUS420 Alumínio Aluminum A5052

Aço Médio Carbono Aço Alto Carbono Medium Carbon Steel High Carbon Steel

S45C Aço Liga Alloy Steel SCM (30HRC) Aço Carbono Mild Steel SS400 Aço Inoxidável Stainless Steel SUS304 SUS420 Alumínio Aluminum A5052

ANOTAÇÕES

NOTES