Copyright © 2009 Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ α α ό
ς
ώ α
ώ α
σ ς ώ ς , , ς ς ,
σ , ς ώ ς , σ σ
. σ ς ΄ , ς, ς ς, σ
, σ ς, .
. . ς, σ ς σ ς . ώ .
. σ ς ς, ς, ς ς σ ώ σ ώ . . . .
. ,
. ς
. ς, ς , σ ,
σ ς, .
. , σ ς ς.
: σ σ σ ώ ώ σ
. , σ ς σ σ σ ς ς ς ς
ς, ς σ ώ , , , σ ς σ ς . .
: ς ς ς, σ
, σ σ ς σ ώ . σ
ώ
σ ς ς.
: σ ώ ώ σ σ σ
% σ , ώς σ
σ σ ς, σ ς σ
Copyright © 2009 Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
% σ , σσ
ς ς σ .
ς ς σ σ ς ς ,
σ ς σ ς, ς σ ς, o s ώ .
σ ς, σ σ σ ς σ ς ώ ς ώσ ς
ς ς.
: ς ς,
σ ς ς σ ς σ ς
σ ς. σ σ ώ σ ς, ώσ
ς σ . σ ς ,
σ ς
ς σ .
ς : , ς ς, ,
Γ ώρ ος Κατσ ί ας, Πρ της 5, 18542, Π. Κο , Π ρα ς, Τη . 2104912236, 6977071815, Email: giorgos.katsimigas@gmail.com
Copyright © 2009 Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
ORIGINAL
PAPER
Attitude
and
opinion
of
volunteer
blood
donors
regarding
access
to
eugenic
, p ,
George Katsimigas Chara S iliopoulou , Papafilipopoulos )oannis , Chatzilaou Kostantina
Karavas Antonios , Konstantinopoulou Athanasia
. RN, Theologian, Candidate Doctor of Medicine, Greek Red Cross (ospital, Dracopouleion
Center of Blood Donation, Athens
. Associate professor of Medicine, Directress of forensic Medicine and Toxicology the faculty
of Medicine of the University of Athens.
. (ealth visitor, Theologian, Postgraduate student in (umanities Community Centre for the
n, Athens Aged )lio
. Lawyer
. )nternist Consultant, Greek Red Cross (ospital, Dracopouleion Center of Blood Donation,
Athens.
. Student of nursing, Athens
ABSTRACT
PURPOSE: The assessment of the attitude and views of blood donors in relation to eugenics.
As well as the relation of eugenics to several demographical factors such as educational level, sex
age and religious beliefs.
MATERIAL AND METHOD: The subjects of study were blood donors, who voluntarily gave
blood and its byproducts in a Blood Donation Center in Athens. The data was collected through an anonymous questionnaire especially designed for the purpose of this study.
RESULTS: The overwhelming majority of volunteer blood‐donors agree in percentage greater
than %, that society will probably never offer sufficient support to individuals with
disabilities and that a woman should be submitted to prenatal control to determine if she medically advised in relation to her age and family background. % agrees that they would want to learn more about the moral questions that arise from the application of genetics to
www.vima‐asklipiou.gr
human.
Copyright © 2009 Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
www.vi a‐ sklipiou.gr m a
Also, there was a connection of religion and the number of children with the knowledge of moral questions on genetics.
CONCLUSIONS: Prenatal control should be carried out only when serious genetic illnesses or
illnesses whose treatment is imperative to start early are expected. The attitude of citizens towards individuals with disabilities should change radically so that the biases and social stereotypes are raised. A better provision of information of the public on the moral questions that derive from the application of genetics to humans is also suggested.
Key words: Eugenic, Prenatal diagnosis, Bioethics, Genetics
CORRESPONDING AUTHOR
George Katsimigas,
5 Premetis street, GR18542,
Pireas, Greece,
Tel. +302104912236, 6977071815
Email: giorgos.katsimigas@gmail.com
σ
+ ς ς
σ ς σ ς,
σ ώ ς
ς ς ς ς ς
ς.
σ σ ς
σ ς: σ ,
σ σ σ ς
σ ς ώ
σ σ ,
σ
σ ώ ς σ ς
ς.
σ ς ς ς
ς ς ς
ς σ
σ σ
σ . Όσ
σ ς ς σ ς
σ ς σ ώ
σ « σ » ώ .
σ ώσ σ ώ
ς σ σ ς
ς σ ς.
ς σ ς
σ σ σ
, σ σ σ
ώ ώ σ
σ .
ς σ .
σ σ
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ σ ς ς
ς σ ς σ
σ
σ . σ
ώ σ ,
σ σ
σ
σ ,
σ σ ς
ς ς
. ,
σ ,
ς σ
ώ ς.
ς σ ς
, σ σ ς σ ς
σ
ς ς σ ς.
σ ,
σ ς
σ ς σ σ ς
σ ς ς ώσ ς ς
σ ώ
.
, σ ς ς
σ ς `
σ ς ς
σ σ ς, ς
ς, ς, ς,
σ ς
σ σ ς ς
σ σ ς, ς σ ,
, σ σ
. . ς ,
ς σ σ
σ σ σ σ
ς
σ ς.
Έ ς σ
σ ώ , σ ς ς
ώ
σ σ ς
σ , σ ς
,
ς σ ,
σ ώσ σ σ
σ σ σ .
ς ς
σ σ ς ς σ ς ς
ς ς.
σ ς,
σ ς σ σ
ς, ώ ς σ
σ . σσ ς
ς σ σ ς
σ ς σ ς.
ς σ σ
ώ ώ σ
σ ώ ώ
σ . σ ς σ ώ ς,
σ ώ
σ σ ς σ ς
σ σ
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
. σ
σ
ς ς
ς ς σ .
ς σ ς ς σ ς ς
σ ς :
• σ σ ς
ώ ώ σ
.
σ σ
ς σ ς ς :
• σ σ ς
ώ σ
σ ς ς σ
.
• σ σ
ς ς ώ
ώ
ς ς , ,
σ , σ ς,
σ σ . .
σ ς
ς ς σ
ς σ σ ς
ώ ώ
ς ς
ς σ .
/ / ς / / . ς
ς σ ς.
ς σ ς
ς σ
ώ .
σ ς σ
σ
σ ς σ ς
= % . σ
σ
ς ς, σ
σ ς.
σ
ς σ ς
σ ς σ ς
σ σ
ς σ ς ώ ς
.
σ ς ς σ σ ς,
σ ς σ
σ σ ς ς,
Wertz and
Fletcher, σ σ σ ς . .
, σ ς ς
σ ώ σ ς
ς σ ώ ς.
σ σ ,
ς ς ς
σ ώ ς
.
σσ ς ς σ σ ς:
σ σ σ
Τσηομ 8ομ, Τετχομ , Ιαθο λιομ - Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
1ο υά
www.vima‐asklipiou.gr
σ ς ώ
σ ώ .
σ ώς
σ σ σ
ώσσ σ
σ σ ς ς
.
ς ς,
σ
ς
σ ς ς σ ς
σ ς σ ,
σ ,
σ , ς .
σ σ ,
ς ,
σ
Wertz and Fletcher
ς σ σ ς, ώ
σ ς σ ς
σ σ ς ς σ ς ς
σ ς σ ς,
σ σ σ
σ σ ώσ
ώ .
σ ς,
, . ,
ς σ ς –
σ ς,
σ σ σ
σ ς, σ ς.
, ς
, σ
Wertz and Fletcher.
σ ς, σ σ ς
σ σ , σ ς
σ σ
σ ώ σ
ς σ
ς ς ς σ
.
ς ς σ ς σ ς
σ ς
σ . σ σ ς
Cronbach’s alpha coefficient
, ,
ώ ,
, ‐ , .
ς ς ς
ς σ
.
σ σ σ
σ σ
SPSS . Statistical Package for Social
Sciences for Windows.
σ σ
σ : σ σ
σ , σ σ , σ ,
σ , σ . ς
ώ ώ
ώ σ X
Chi Square . ς
ς ς ς σ ς ς
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
U. σ σ
ς,
σ σ σ ,
σ σ .
σ
ώ σ ώσ
σ
ς ς
, %, = , ώ ς
σ , %, =
. Ως ς
σ σ σσ ς
, %, = ς , ώ
σ
%, = .
ς ς Median = , SD =
, , ς
ς σ ς , %, =
, ώ ς , %
σ ώ = ς .
σ ς σ ς σ
.
Likert ‐
σ , ‐ σ ,
σ ς σ ς ς
= , SD = , ς .
σ
σ ώ σ ς
σ ς. σ ,
, ς ώ
σ ς σ σ
σ σ ώ P = , Chi
Square . ς σ ς ώ
σ σσ σ σ
ς σ σ σ ς ς P= , Chi
Square .
σ ς ς
, σ
, % = ώ ώ
σ ,
ς
ς σ ς ς ς
σ
σ ς, σ ς % =
σ ς ς ς
σ σ
ώ σ σ .
, % = ς σ ,
ώς σ
σ σ .
, , % =
ώ σ , σ
. , %
= σ ,
ς
’ ώσ σ ς
σ .
ώ σ , ς
ς ς ς
ς ς
σ , σ , % =
ώ ώ . σ
σ σ ώ σ ,
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1 , Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
o 2
ο C pyright © 009
www.vima‐asklipiou.gr
ώ
ς
σ , % = . σ ς,
, = ς σ ,
σ σ
σ . ώ σ
σ
, σ ώ σ ς
ς , % = . σ σ
σ σ ς
ώ ς, ς ς
σ σ
σ σ
% = . , σ
σ σ σ ς
ς ώ σ ,
ς
ς ’ ώσ σ
, % = . ς
ς σ ς, ώ
σ ς ς ς % =
σ ,
σσ
ς
ς ς σ .
σ σ σ ς ς,
chi‐square tests
σ Mann – Whitney U,
σ ς σ σ σ ς
σ , σ ,
ώ .
Έ σ , σ ς ς
ώ σ ς
, σ
σ ώς σ
ς σ
σ σ σ ς σ
σ ς , % , %, P=
, ,Chi –Square . ώ σ
σ σ
ς
σ σ , σ σ σ .
Όσ ς ώ ς
σ σ ς,
σ
σ σ σ σ ς ώ σ
σ , % , %,
P= , , Mann – Whitney U test .
σ σ σ ς
ς ς
ς ς
ώ ς ς,
σ σ
σ
σ
σ ς, ς
ς ώσ ς ς σ σ σ
ς ς % %, P= , ,
, % , % P= , , , %
, %, P= , σ Chi –Square .
ώ σ ς ς
ώ ώ ,
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
ώ
ς σ σ
σ
σ , σ σ
ώ . Όσ ς ώ ς
ς ‐
σ σσ σ σ σ σ ς
ς ς
, % , %, P= , Chi –Square .
ώ σ σ
σ ς ώ σ ,
ς ς σ σ
σ
σ σ . Όσ
ς ς ς
ς ‐ σ
σσ σ σ σ σ ς
ς ς , %
, P –
, % = , Chi Square .
ς ώ σ ,
ς ς
σσ
ς
ς σ ,
σ σ .
, σ ς ς
σ
σ σ ,
, σ σ σ
σ ς
σ σ . , % , % %,
P= , , Mann – Whitney U test . σ ς,
σ ς ς ς
ώσ ώ
ς ς, σ σ σ
σ , % , %,
i –Square .
P= , Ch
σ ώ
ώ ς ώ σ
ώ σ ώ
σ σ σ σ .
ς ς ς ς ς,
σ ς σ σ
σ σ ς ς.
ώ ώ ς ,
σ ς;
, σ σ
σ ϊ ,
σ ώ
ώ . σ σ
σ ς σ ς
ς ς ς σ ς
, σ
σ ς σ ς
σ .
O Dranke et al, σ σ
, σ σ σ
Wertz and Fletcher,
σ σ σ
ς σ ς ς ώ
σ . σ ς
ώ ς ς ς, ς ς
σ ,
σ ς ,
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουά 9
λιομ - Μάλτιομ 200
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ
ώ ς,
σ
σ , σ σ σ σ %‐ %
σ ς ς σ ς
ς σ σ
ς, %‐ % σ σ
σ Down %‐ %
σ Turner %‐ %.
O Carnevale σ . σ σ
Wertz and Fletcher,
σ ς ς
ώ σ ώ σ
σ , ς ς
ώσ ς σ
σ . %
σσ ς ς ς σ ς
σ σ σ ς ς
σ , %
σ Down % σ
Turner.
Ά σ ς ς
ώ σ
σ σ
σ
σ , % σ σ
σ ς σ
σ ς
σ , ϊ σ Duchenne,
σ σ , σ (untington . .
Έ σ ς
ς, ώ «
ς
ώ ώ
σ σ σ
σ
σ », ⅔
ώ .
σ σ
Ά
σ ς σ ς ,
% σ
σ σ .
σ σ σ
σ ς σ ς ς
, % ώ ώ
σ ώ .
σ σ ,
σ ς ς ς
σ ς ώ σ .
Wertz‐
Fletcher, σ ς
σ ώ ώ ς,
σ σ σ
σ σ ς %, σ σ
%, σ %, σ %,
ώ % σ
σ ς
σσ ς ς .
σ ς ς
, % ώ
σ ώ σ σ σ
σ σ
σσ ς ς
Τσηομ 8ομ, Τετχομ1ο, Ιαθο άλιομυ -Μάλτιομ 2009
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ ς ώ
σ σ
σ σ σ σ
ώ σ
ώ ς ς
ς σ ς .
σ σ ς, ώ
σ , " "
ώς ς ς ς
ς σ σ ς ς
σ ς σ
σ ώ . Έ σ σ ς ς
σ ς σ
σ σ
ς . σ ς
σ ς
« » σ ς
ς « » .
σ ς ς ς ς ς
σ σ ς
ώ ς
σ . σ ώ,
,
σ
,
ς ς σ .
Ά σ σ σ
, ς
σ ς ς.
ς
ς
σ σ . ώ ς
σ ,
ς σ ς, ς
. Έ
σ
σ σ ώ ς ς
ς σ ς
ς , ς
ς , ώ
σ σ ώ ‐
σ σ σ ς ς‐ ς,
σ
σ σ σ
σσ .
σ σ
σ , ς
.
σ ς ⅔
ώ σ
, , σ ς
ς
σ ς
σ ς σ ς, , %
σ ,
ς
’ ώσ σ ς
σ . ώ , % ,
ς
σ ς ς ς ς
ς σ
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθο λιομ - Μά ιομ 009
υά λτ 2
Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
σ
σ ς σ ς
σ ς, % σ
, « ς σ ς σ ς ς
ς σ ς ώσ
ώ σ
σ ”. σ σ
ς σ ς ς , %
ώ ώ ,
σ ς ς ς σ ς
σ ώ σ
σ .
σ ς, σ
σ
ς , % σ ώ σ
σ , ώς
σ σ σ
ς, ώ %
, ς ς
σ σ σ
, ς
σ ς ς σ ς, ώ
σ σ , % σ
σ σ σ
.
σ σ
σ
σ ώ σ ς ς
ς , ς σ
σ σ
.
σ ,
σ σ ς ς ς
ς σ ς
σ ώ σ ώ .
– ,
σ
σ ς σ ς
σ ς ς, ς ς
σ σ σ σ ς
σ , ώ σ
σ σ .
ς σ ς
ώ σ ς ς
ς.
σ σ σ ,
σ
ς
σ , ς ς
σ σ ς ς
. σ ς ς,
ς σ ς σ σ
ς, σ
, ,
ς σ ς, ς
ς σ ς ς
σ ς σ ς, σ
ς
σ
ς ς. σ ,
σ ς ` σ
σ σ
σ ς σ ς
, σ
Τσηομ 8ο , Τετχομ 1ο Ιαθουάλιομ -Μάλτιομ 2009
μ , Copyright © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
ς ‐ . ς ς, ς
ς ς ς,
ώς σ
σ ς ς ς
σ ς
σ ς
ς.
–
σ σ
σ σ ς σ ς
ς, σ
ς ς ς ς.
σ ς ώ
σ ώ , ς
σ
σ , σ σ σ
ς ς, σ ς
σ ς, σ ς σ σ ς
ς σ σ ς σ
' σ ς ώ ς ς. Έ σ ,
σ ώ ώ
ς ς σ ς
ς ς,
ώ σ ς.
ς
ς,
σ ς
ς σ ς. σ ς
ς,
σ ς .
,
σ σ , σ
σ σ .
,
σ
σ
σ ς σ
ς ώ ς,
σ σ
ώ ς
ς
σ .
ς σ , ς
σ ς ς, ώ σ ς
ς
σσ
ς
ς σ .
, σ
σ σ , ώ
, σ σ σ
σ .
. ς . ώ ,
‐ , . ς, .
. ΐ ς . ώ σ ώ
σ σ ώ ,
, . , .
. Wertz D.C, Fletcher J.C. An international
survey of attitudes of medical geneticists towards mass screening and access to
results, Public (ealth Rep. , :
p h Τ ηοσ μ 8ομ, Τετχομ 1 ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
Co yrig t © 2009
www.vima‐asklipiou.gr
. Wertz D.C, Fletcher J. Ethical and social
issues in prenatal sex selection: a survey of
geneticists in nations, Soc. Sci. MED
.
, : ‐
. (ubbard R, Wald E. Exoploding the gene
myth: (ow genetic information is produced and manipulated by scientists, physicianw,
employers insurance companies,
educators, and law enforcers. Bonston,
Beacon Press, : .
. Dranke (, Marteau T. Reid M. Attitudes
towards termination for fetal Abnormality: comparison in three European countries,
Clin. Genet , : ‐ .
. Carnevale A, Lisker R, Armendares S, Villa
AR. Attitudes of Mexican geneticists towards prenatal diagnosis and selective
abortion, Am. J Med Genet , :
‐ .
. Bouchard L, Renaud M, Kremp O, Dallaire
L. Selective abortion a new moral order? Consensus and debate in the medical
community. )nt J (ealth Serv. :
‐ .
. Wustner K. Ethics and practice: two words?
The example of genetic counseling, New
Genet. Soc. , : ‐ .
.Mao X, Wertz D.C. China’s genetic service
provider’s attitudes towards several ethical issues: a cross‐ cultural survey, Clin. Genet
, : ‐ .
.Wertz D.C, Fletcher J.C. Geneticists
approach ethics: an international survey,
Clin. Genet. , : ‐ .
. ς . ς σ ς
ς ς. σ
σ Perruche, , .
.Buchanan A, Brock DW, Daniels N, Wikler
D. From chance to choice, Cambridge,
Cambridge University Press, .
.Cunningham GC, Tompkinson DG. Cost and
effectiveness of the California triple marker prenatal screening program, Genet. Med.
, : ‐ .
. ς, , ‐ , .,
ώ ‐ , . « ς σ σ ς
σ ώ ώ
σ ς ς», Άτο α
ς α ς, . ΄, .
.
.Turnbull D. Genetic counseling: ethical
mediation of eugenic futures? Futures
, ‐ : ‐ .
. ς . ς σ ώ
ώ σ σ
σ σ ς
ώ σ Ά
ς ς, , .
, .
. ς . ς ς
σ , Virtual School, The Sciences
of education on line, ς , ‐ ,
ς .
Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1 ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009 Copyright © 2009
α ας 1. σ σ
60,3%
39,7%
α ας 2. σ ς
24,7%
18,3%
12,4%
38,6%
6%
α ας 3. ς σ ς
24,8%
32,4%
24,8%
11,2%
6,8%
Copyright © 2009 Τσηομ 8ομ, Τετχομ 1ο, Ιαθουάλιομ - Μάλτιομ 2009
www.vima‐asklipiou.gr
α ας 4. σ ς ώ ώ
( ός α α σ )
(%)
(%)
(%)
1.
ς ς σ ς
ς ς ς σ
σ ς. ( = 251)
203 = 80,6% 22 = 8,9% 26 = 10,2%
2. ς ς ς σ ς
σ ώ σ σ . ( =
242)
179 = 79% 43 = 17,1% 20 = 7,9%
3. ώς σ
σ σ . ( = 246) 147 = 58,3% 32 = 12,7% 67 = 26,6%
4. σ
. ( = 252)
72 = 28,6% 57 = 22,6% 123 = 48,8%
5. ς σ σ ’
ώσ σ ς σ σ
ς σ ς.
( = 250)
157 = 62,3% 44 = 17,5% 49 = 19,4%
6. Ά ς σ ς ς
ς ώ ς
ς.
( = 244)
167 = 66,3% 40 = 15,9% 37 = 14,7%
7. Ά σ ώ
ώ ς
σ σ σ
σ .
( = 244)
163 = 64,7% 45 = 17,9% 36 = 14,3%
8. σ σ
σ . ( = 246) 164 = 65,1% 39 = 15,5% 43 = 17,1%
9. σ
σ . ( =
247)
206 = 81,7% 17 = 6,7% 24 = 9,5%
10. ς ς σ σ
σ
σ .
( = 240)
174 = 69% 30 = 11,9% 36 = 14,3%
11. ς
ς ’ ώσ σ ς
.
( = 244)