CILINDRO SÉRIE ISO 15552(EX ISO 6431) Ø 32 a 63 mm ANTI GIRO - TWO FLAT

C ILINDRO S É RIE ISO 15552(EX ISO 6431) Ø 32 a 63 mm ANTI GIRO - TWO FLAT

COMPONENT E S 햲

HASTE: aço inox.

햳

CABEÇOTES: liga de alumínio injetado

햴

GUARNIÇÕES DA HASTE: poliuretano

햵

BUCHA GUIA DA HASTE: bronze sintetizado

햶

CAMISA: em aluminio perfilado, anodizado e equilibrado

햷

SEMI ÊMBOLO: tecnopolímero auto lubrificante com bucha de amortecimento integrado

햸

GUARNIÇÕES DO ÊMBOLO: 32÷63 poliuretano

햹

MAGNÉTICO: plastoferrite

햺

OR ESTATICOS: NBR

햻

GUARNIÇÕES DO AMORTECIMENTO: poliuretano

햽

PARAFUSO DE REGULAGEM DO AMORTECIMENTO: em latão com sistema de segurança contra saída

햾

PARAFUSOS: montagem auto conformante

4 2 10

3 5 6 8 7 11 12

1 9

Esta versão de cilindros serve para manter em posição angular os objetos fixados na haste e também permite se aplicar esforços até os limites especificados nas características técnicas

.

A haste dos cilindros ANTI GIRO apresenta dois planos longitudi- nais contrapostos em aço inox.O cabeçote dianteiro do cilindro inclui uma bucha em bronze sintetizado com o perfil de haste o que impede a rotação da haste sobre seu próprio eixo.

Uma guarnição em poliuretano garante a vedação pneumática e ao mesmo tempo faz a limpeza da superfície da haste.

Esta solução técnica oferece maior confiabilidade em relação a outros tipos de hastes com secção quadrada ou hexagonal.

Os cilindros ANTI GIRO são produzidos segundo as normas ISO15552 e estão disponíveis em várias versões e uma gama de acessórios.

•

execução com ou sem êmbolo magnético

•

dupla ação, haste passante com um lado anti giro e lado inverso cilindrico

•

dupla ação, haste simples

POLIURETANO max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi)

–20 a+80 (nãomagnético ) –20 a+70 (magnetico)

Ar não lubrificado. Lubrificação, se usada, deve ser contínua Ø 32 ; Ø 40 ; Ø 50 ; Ø 63

Cabeçotes com parafusos auto conformantes

Ø 32= 300 Ø 40= 400 Ø 50= 500 Ø63= 500

Cursos máximos aconselháveis. Valores superiores podem criar problemas de funcionamento.

Dupla ação amortecida, Haste passante amortecida, Não-stick slip*

Todas as versões são magnéticas a pedido se fornece sem magnético.

Ø 32= 0.4 Ø 40= 0.4 Ø 50= 0.3 Ø63= 0.3

Ø 32= 0.2 Ø 40= 0.4 Ø 50= 1 Ø63= 1

Ø 32= 0.70° Ø 40= 0.75° Ø 50= 0.65° Ø63= 0.65°

VerDADOS TÉCNICOS GERAISpágina 1.1/05 Ver DADOS TÉCNICOS GERAIS página 1.1/06

*Para versõesAntistick slip utilizar ar sem lubrificação.

DADOS TÉCNICOS

Pressão de exercício Temperatura Fluido °C Diâmetros Design

Cursos máximos mm

Versões

Magnético para sensores Pressão de entrada

Força máxima na haste Nm

Rotação máxima da haste Graus Força gerada a 6 bar avanço / retorno

Pesos

1

DIMENS ÕES VERSÃO STANDAR D

1 0

121 120

CH1

B

E

CH2

H L +

L + C¹

C F

M N

E¹

L +

Q

D² G

P

A²

BD

A A¹

G¹

E H

D¹

Ø.32 4050 63

+ = ACRESCER O CURSO

A10 1214 16

A1

79 1414

A2

1010 1010

B30 3540 45

C26 3037 37

C1

1620 2525

CH10 1317 17

CH1

66 88

DM10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5

D1

1216 2020

D2

1519 1923

E32.5 3846.5 56.5

E1

55 55

F22 2432 32

GG1/8 G1/4G1/4 G3/8

G1

M6M6 M8M8

H47 5365 75

L120 135143 158

L0

94105 106121

L1

7481 7889

L2

146165 180195

M9 912 12

N4.5 4.55.5 5.5

P6 66 6

Q4 46 6

DIMENS ÕES VERSÃO HASTE PASSANTE

2

122

CH1 2

0

1

CH

E HCH

F

G¹

L + L + L ++

C +

D² G

QP

C¹ M

N

D1D

C F

A²

B

A A¹

E H

D¹

+ = ACRESCER O CURSO

++= ACRESCER DUAS VEZES O CURSO

CH2

1013 1717

MUNHÃO INTERMEDIÁRIO - MODEL

O

EN

7

8 (max)

N2N1

A^{3 (min)} N³

N⁵ N⁴

N2

A + 1/2 A +

Código 0950322007 0950402007 0950502007 0950632007

Ø

3240 5063

A3 (min)

6372 8386.5

A7

7382.5 9097.5

A8 (max)

8393 97108.5

N1

5063 7590

N2

1216 1620

SUPORTE PARA MUNHÃO INTERMEDIÁRIO EN - MODEL EL

A

HB

A1^±0.2

øL

EC C±0.1

D1 D ^H7

D2

Código W0950322009 W0950402009 W0950402009 W0950632009

Ø

3240 5063

A

4655 5565

N3 e 9

1216 1620

N4

2228 3235

N5

6575 95105

A1

3236 3642

B

1821 2123

C

3036 3640

C1

1518 1820

D2

79 911

D

1216 1620 D1

1115 1518

E

6.58.5 8.510.5 + =ACRESCER O CURSO

+ 1/2 =ACRESCER MEIO CURSO

NOTA: Fornecido completo com 4 parafusos.

H

10.512 1213

ØL

2228 2835

Peso [g]

282582 8801230

Nota: Fornecido completo com 4 parafusos sem cabeça e 2 pinos.

Peso [g]

162278 278414

ACESS Ó RI O S: FIX AÇÕES

CHAVE DE CODIFICAÇÃO

CYL 1 2 1

120 Dupla ação,

amortecido, não-magnetico

121 Dupla ação,

amortecido 122 Haste passante

0

0 Diametro

S Não-

magnético G No stick slip

3 2

32 40 50 63

0 0 5 0

Ø32 curso 0÷300 mm Ø40curso 0÷400 mm Ø50÷Ø63

curso 0÷500 mm

F

F Anti giro

Haste em Aço inox 303 porca em inox TIPOLOGIA DIAMETRO CURSO

P

P Vedações poliuretano

Cursos máximos aconselhados. Valores superiores podem criar problemas de funcionamento.

1

KIT DE FIXAÇÃO DA VÁLVULA MAIS SUPORTE

Código 0950322090 0950402090 0950502090 0950632090

ØØ 32 Ø 40Ø 50 Ø 63

A54 59.571.5 81.5

B40 4040 40

C29.5 32.237 42

D110 110110 110

E64.5 67.272 77

D124 124124 124

E70.5 73.278 83

Applicable valves

MACH 16 Series 70 1/8-1/4 ISO 1 - ISO 2 MACH 16 Series 70 1/8-1/4 ISO 1 - ISO 2 MACH 16 Series 70 1/8-1/4 ISO 1 - ISO 2 MACH 16 Series 70 1/8-1/4 ISO 1 - ISO 2

Código 0950002003 0950002004 0950002006 0950002001 0950002002

Kit VALV.

MACH 16 Series 70 1/8-1/4 Series 70 1/2 ISO 1 ISO 2

Composição

2 PARAF. ALLEN M3x25 COM ARRUELA 2 PARAF. ALLEN M4x50 COM ARRUELA 2 PARAF. ALLEN M5x50 COM ARRUELA

ADAPTADOR + BASE ISO 1 + PARAF. + ARRUELA (Fig. B) ADAPTADOR + BASE ISO 2 + PARAF. + ARRULA (Fig. B)

SUPORTE PARA FIXAÇÃO DE VÁLVULA SÉRIE- KCV

B

A

C

D E

SUPORTE DE FIXAÇÃO VÁLVULA - C ILINDRO

(Fig. A)

ISO 1 ISO 2

A B

ESQUEMA DE MONTAGEM DE VÁLVULA SOBRE CILINDRO

Peso [g) 48 20230 350

Peso [g) 8086 93101

ACESS Ó RI O S: SENSOR E S MAGNÉTICOS

DADOS TÉCNICOS SENSORES

TipoContato

Tensão em VCA/VCC Corrente máxima 25°C Potência com carga indutiva Potência com carga resistiva Tempo de ativação Tempo de desativação Ponto de ativação Ponto de desativação Vida elétrica Resistência do contato Comprimento do cabo Secção do cabo Material do cabo Circuito

mAV WattVA m sec m sec Gauss Gauss – mmm²

REED+VARISTOR+LED 2 fios REED+VARISTOR+LED NA 3÷48V (CC) 3÷220 (CA)

50010 1.250 1100.1 10⁷ impul95 sos

0.12.5 PVC0.35 macio

VERSÃO HALL PNP/NPN 3 fios EFEITO HALL PNP/NPN

6-24 VCC 250–

0.86 153 10⁹ impuls8 os

2.5– PVC0.35 macio

9.1

11.5

25.5 34

17

SENSOR ES

Código W0950000201 W0950000222 W0950000232

Descrição

SENSOR REED DSM2-C525 SENSOR HALL PNP DSM3-N225 SENSOR HALL NPN DSM3-M225

29.8 14.8 1.8

20.9

14 M5

20.4

1.6

SUPORTE PARA SENSORES P/CAMISA STD

Código W0950000711 W0950000712

Descrição

SUPORTEACC. D.32 DST 80 SUPORTE ACC. D.50 DST 81

2

blue

brown +

VCC _24AC

blue

brown ~

VCA Versão NPN Versão PNP

brown

- black

+

blue

brown

black +

blue

13.2 2.7

18.5

M5

5.9

19.2

14

29.5

Ø 32÷40

Ø 50÷63

1

C ILINDRO S ÉRIE ISO 15552 (EX ISO 6431) Ø 32 a 63 mm T IPO “A” - ANTI GIRO - TWO FLAT - SENSOR TIPO RETRÁTIL

SECÇÃO DAS CAMISAS

Esta versão de cilindros serve para manter em posição angular os objetos fixados na haste e também permite se aplicar esforços até os limites especificados nas características técnicas

.

A haste dos cilindros ANTI GIRO apresenta dois planos longitudi- nais contrapostos em aço inox.O cabeçote dianteiro do cilindro

.

inclui uma bucha em bronze sintetizado com o perfil de haste o que impede a rotação da haste sobre seu próprio eixo.

Uma guarnição em poliuretano garante a vedação pneumática e ao mesmo tempo faz a limpeza da superfície da haste Esta solução técnica oferece maior confiabilidade em relação a outros tipos de hastes com secção quadrada ou hexagonal.

Os cilindros ANTI GIRO são produzidos segundo as normas ISO15552 e estão disponíveis em várias versões e uma gama de acessórios.

Mesmas versões do cilindro standard.

DADOS TÉCNICOS _POLIURETANO

max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi) –20 a+80 (não-magnetic )

–20 a+70 (magnetico)

Ar sem lubrificação, se utilizado deve ser contínuo.

Ø 32 ; Ø 40 ; Ø 50 ; Ø 63 Cabeçotes com parafusos auto conformantes

Ø 32= 300 Ø 40= 400 Ø 50= 500 Ø63= 500 Dupla ação amortecido, Haste passante e amortecido.

Todas as versões são magnéticas, podendo ser alterada a pedido Ø 32= 0.4 Ø 40= 0.4 Ø 50= 0.3 Ø63= 0.3

Ø 32= 0.2 Ø 40= 0.4 Ø 50= 1 Ø63= 1

Ø 32= 0.70° Ø 40= 0.75° Ø 50= 0.65° Ø63= 0.65°

VerDADOS TÉCNICOS GERAIS PÁGINA 1.1/05 VerDADOS TÉCNICOS GERAIS PÁGINA 1.1/06

*Para versões Anti stick slip utilizar somente ar sem lubrificação.

Pressão de exercício Temperatura de exercício Fluido °C

Diâmetro Design

Curso maximo mm

Versões Sensor magnético

Pressãomínima de deslocamento

Força máxima na haste Nm

Rotação máxima da haste Graus Força gerada a 6 bar avanço/retorno

Peso

1

Ø63

Ø32 Ø40

1 1 1

Ø50

31.974

31.9 74

44.5 13.3

44.5 6.6

53 18.4

53 18.4

63.3 23.5

23.5 63.3 햲 CANAL PARA SENSOR RETRÁTIL

1 0

121

CH1

B

E

CH2

H L +

L + C¹

C F

M N

E¹

L +

Q

D² G

P

A²

BD

A A¹

G¹

E H

D¹

2

122

CH1 2

0

1

CH

E HCH

F

G¹ L +

L ++

C +

D² G

QP

C¹ M

N

D1D

C F

A²

B

A A¹

E H

D¹

L +

DI

MENSÕES VERSÕES STANDARD

Ø32 4050 63

+ = ACRESCER O CURSO

A10 1214 16

A1

79 1414

A2

1010 1010

B30 3540 45

C26 3037 37

C1

1620 2525

CH10 1317 17

CH1

66 88

DM10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5

D1

1216 2020

D2

1519 1923

E32.5 3846.5 56.5

E1

55 55

F22 2432 32

GG1/8 G1/4G1/4 G3/8

G1

M6M6 M8M8

H47 5365 75

L120 135143 158

L0

94105 106121

L1

7481 7889

L2

146165 180195

M9 912 12

N4.5 4.55.5 5.5

P6 66 6

Q4 46 6

DIMENSÕES VERSÕES HASTE PASSANTE

+ = ACRESCER O CURSO

++= ACRESCER DUAS VEZES O CURSO

CH2

1013 1717

1

CH

AVE DE CODIFICAÇÃO

Curso máximo aconselhável; valores superiores podem criar problemas de funcionamento.

MUNHÃO INTERMEDIÁRIO

- MODEL

O

EN

UW X+^MAX

TMTLTL

TK TD

X^MIN XV+1/2

Código 0950322107 0950402107 0950502107 0950632107 0950802107 0951002107 0951252107

Ø

3240 5063 80100 125

X (min)

6372 8386.5 104113.5 135

XV

7382.5 9097.5 110120 145

X (max)

8393 97108.5 116126.5 155

TM

5063 7590 110132 160

TL

1216 1620 2025 25

SUPORTE PARA MUNHÃO MODELO

EN -

MODELO

EL

A

HB

A1^±0.2

øL

EC C±0.1

D1 D ^H7

D2

Código W0950322009 W0950402009 W0950402009 W0950632009 W0950632009 W0951002009 W0951002009

Ø

3240 5063 80100 125

A

4655 5565 6575 75

TD e 9

1216 1620 2025 25

TK

2228 2836 3645 50

UW

6575 95105 130145 175

A1

3236 3642 4250 50

B

1821 2123 2328.5 28.5

C

3036 3640 4050 50

C1

1518 1820 2025 25

D2

79 911 1113 13

D

1216 1620 2025 25 D1

1115 1518 1820 20

E

6.58.5 8.510.5 10.512.5 12.5 + =ACRESCER O CURSO

+ 1/2 =ACRESCER MEIO CURSO

Nota: Fornecido completo com 4 parafusos.

H

10.512 1213 1316 16

ØL

2228 2835 3540 40

Peso [g]

170360 580950 14802140 2950 Nota: Fornecido completo com 4 parafusos e 2 pinos.

Peso [g]

162278 278414 414715 715

ACESS Ó RI O S: FIX AÇÃO

F Haste Anti giro AçoInox 303 Porca inox

P Guarnições Poliuretano

CYL 1 2 1

121 Dupla ação,

amortecimento 122 haste passante

A Standard B No stick slip

C Não-

magnético

TIPO DIAMETRO CURSO

3 2

32 40 50 63

0 0 5 0

Ø32

curso 0÷300 mm Ø40curso 0÷400 mm Ø50÷Ø63 curso 0÷500 mm

F P

A

Tipo de válvula a ser montada (D) MACH 11 SERIE 70 1/8 SERIE 70 1/4 SERIE 70 1/2 ISO 1 ISO 2

Placa de fixação (A) cdg 0950003002

n° 2– –– ––

Placa de fixação (A) cdg 0950003001

n° 2– n° 2n° 2 n° 2n° 2

Parafuso (B)para fixar ao cilindro (um por placa) M3x16 UNI 5931 (DIN 912) M4x25 UNI 5931 (DIN 912) M4x30 UNI 5931 (DIN 912) M4x45 UNI 5931 (DIN 912) M4x8 UNI 7688 (DIN 965A) M4x8 UNI 7688 (DIN 965A)

Arruela (B) (uma por parafuso) A3.2 UNI 1751 (DIN 127A) A4.3 UNI 1751 (DIN 127A)– A4.3 UNI 1751 (DIN 127A)

––

Kit de fixação de válvula

–– –– 0950002001 0950002002

ESQUEMA DE MONTAGEM DE VÁLVULA

NO CILINDRO

A D B

Com este cilindro, as válvulas (D) podem ser montadas diretamente sem suportes interme- diarios, utilizando os canais dos sensores retráteis. Isso é possível utilizando as pla- cas (A) com rosca (M3 ou M4) e os parafusos (B) cujas medidas, tipo e quantidade estão indicados na tabela abaixo.

Para as válvulas ISO 1 e ISO 2, o kit que será usado para montá-las (ver códigos na ta- bela abaixo) será fixado ao cilindro utili- zando as placas (A) e os parafusos (B) indicados na tabela.

ANOTAÇÕES

1

5.8 500

4.9

PERFIL PLASTICO P/CANAL DA CAMISA

Descrição

PERFIL PLASTICOP/ CANAL DA CAMISA, L=500 mm Código

W0950000160

SENSOR RETRÁTIL COM

INSER ÇÃO POR CIMA

^Descrição

HALL N.A. SENSOR, INSERÇÃO VERTICAL 2.5m HALL N.A. SENSOR, INSERÇÃO VERTICAL 300 mm M8 REED N.A. SENSOR, INSERÇÃO VERTICAL 2.5m REED N.A. SENSOR, INSERÇÃO VERTICAL 300 mm M8 HALL N.A. SENSOR, INSERÇÃO VERTICAL 2m ATEX Código

W0952025390 W0952029394 W0952022180 W0952028184 W0952125556

Nota: O código corresponde a 1 peça.

Este tipo de sensor tem a caracterítica de poder ser inserido no canal diretamente por cima.

Por isto os cabeçotes do cilindro não necessitam de abertura passante.

preto

EFEITO HALL ⁺

+ marrom

azul

PNP

azul preto - azul

marrom

marrom 3 4 1

EFEITO REED ⁺

+ -

marrom azul 3

4 M8M8 1

ESQUEMA ELÉTRICO DADOS TÉCNICOS

Tipo de contato Interruptor

Tensão de alimentação (Ub) V

Potência W

Variação de tensão

Queda de tensão V

Consumo mA

Corrente de saída mA

Frequência de comutação Hz

Proteção curto circuito Supressor de voltagem Proteção a inversão de polaridade EMCLED display

Sensibilidade magnética Repetibilidade

Grau de proteção (EN 60529) Resistência a vibração e impacto Temperatura de trabalho °C Material da capa do sensor

Cabo de conexão 2.5m/2m Cabo de conexão M8x1 Número de condutores

Reed Efeito Hall Efeito Hall

N.A. N.A. N.A.

- PNP PNP

10 ÷ 30 AC/DC 10 ÷ 30 DC 18 ÷ 30 DC

3 (por válvula=6) 3 ≤ 1.7

- ≤ 10% di Ub ≤ 10% di Ub

- ≤ 2 ≤ 2.2

- ≤ 10 ≤ 10

≤ 100 ≤ 100 ≤ 70

≤ 400 ≤ 5 1000

- Sim Sim

- Sim Sim

- Sim Sim EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2

Amarelo Amarelo Amarelo

2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6

≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub and ta fixed)

IP 67 IP 67 IP 68, IP 69K

30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm

-25 ÷+75 -25 ÷ +75 -20 ÷ +45

PA66 + PA6I/6T PA66 + PA6I/6T PA PVC; 2 x 0,12 mm² PVC; 3 x 0,14 mm² PVC; 3 x 0,12 mm² Poliuretano; 2 x 0,14 mm² Poliuretano; 3 x 0,14 mm² -

2 3 3

KIT PORCA LOSANGULAR PARA MEMORIA DE SENSOR

Descrição

PORCA LOSANGULAR P/MEMORIA DE SENSOR - M4 1 PORCA LOSANGULAR P/MEMORIA DE SENSOR- M3 1 Código

0950003001 0950003002 Nota: 1 peça por código.

Peso [g]

ATEX

ACESS Ó RI O S: SENSOR E S MAGNÉTICOS

ACESS Ó RI O S ISO 15552 STD e TIPO “A”

S ENSOR TIPO RETRÁTIL - TWO-FLAT

CANTONEIRAS - MODEL O A

2 1

AH

AU AO

øAB

AT

UH TR

H + H +

Código W0950322001 W0950402001 W0950502001 W0950632001

Ø

3240 5063

Ø AB

79 99

AH

3236 4550

ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA - MODEL B

R

3

E

B D

øG

S H + +=ACRESCER O CURSO

ARTICULAÇÃO TRASEIRA MACHO - MODEL O BA

F

H9

3

E

øG

H D

H + += ACRESCER O CURSO

AO

3543 4747

AT

44 46

AU

2428 3232

TR

3236 4550

UH

4552 6575

H1

144163 175190

H2

142161 170185

Código W0950322003 W0950402003 W0950502003 W0950632003

Ø

3240 5063

B

4552 6070

D

2628 3240

E

2225 2732

Ø G

1012 1216

H3

142160 170190

R

1113 1317

S

1010 1212

Código W0950322004 W0950402004 W0950502004 W0950632004

Ø

3240 5063

D

2628 3240

E

2225 2732

F

1113 1317

Ø G

1012 1216

H

1010 1212

H3

142160 170190

+=ACRESCER O CURSO

Nota: Fornecida com 4 parafusos, 4 arruelas, 2 seeger e 1 pino.

øG H9

Peso [g]

76100 162266

Nota: Fornecido individualmente com 2 parafusos.

Peso [g]

116160 252394

Peso [g]

94124 220316

Nota: Fornecida com 4 parafusos e 4 arruelas.

ARTICULAÇÃO TRASEIRA MACHO ROTULAR - MODEL BAS

F

3

N

M

E

H H +

Código W0950322006 W0950402006 W0950502006 W0950632006

Ø cil.

3240 5063

E

2225 2732

F

1619 1924

+= ACRESCER O CURSO

H

1010 1212

H3

142160 170190

M

1012 1216

N

1416 1621

Peso [g]

106142 236336

Nota: Fornecido com 4 parafusos e 4 arruelas.

1

SUPORTE

MACHO

P/ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA MOD

.

GL

/MOD.B- CETOP

I L

F C

A

E

G

N

B

M

H

D

SUPORTEMACHOP/ARTICULAÇÃO TRASEIRA FÊMEA

MOD

.

GS

/MOD.B - ISO

J

B G

CD

M

N C D

E

L

Código W0950322008 W0950402008 W0950502008 W0950632008

Ø

3240 5063

A

2628 3240

B

1926 2633

C

79 911

D

1012 1216

E

2532 3240

F

2032 3250

G

3245 4563

H

3754 5475

I

4152 5263

L

1825 2532

M

810 1012

N

1012 1215

Código W0950322108 W0950402108 W0950502108 W0950632108

Ø

3240 5063

B

25.527.5 31.539.5

C

32.538 46.556.5

D

4552 6575

E

77 99

G

3236 4550

J

1113 1317

L

1010 1216

M

1012 1212

N

1012 1215 Nota:Fornecido com 4 parafusos e 4 arruelas.

Nota: Fornecido com 4 parafusos e 4 arruelas.

Peso [g]

96216 212440

Peso[g]

106138 252350

A

B1

B L+

A1

øD

S

FLANGE

DIANTEIRA

- MODEL

O

C

øD

A1

B B1

A

W S

Código W0950322002 W0950402002 W0950502002 W0950632002

Ø

3240 5063

A1

6472 90100

A

8090 110120

B

5055 6575

S

1010 1212

B1

3236 4550

ØD4

79 99

FLANGE

TRASEIRA

- MODEL

O

C

^Código

W0950322002 W0950402002 W0950502002 W0950632002

W

1620 2525

Ø

3240 5063

A1

6472 90100

A

8090 110120

B

5055 6575

S

1010 1212

B1

3236 4550

ØD4

79 99

L+corsa

130145 155170

+= ACRESCER O CURSO

Note: Supplied with 4 screws.

Peso[g]

246290 522670

Peso [g]

246290 522670

Note: Embalado individualmente.

PORCA PARA HASTES

- MODEL

O

S

H

F

CH

Código 0950320200 0950400200 0950500200

Ø

3240 50/63

F M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5

H

67 8

CH

1719 24

Peso [g]

612 20

Nota:Embalado individualmente.

PONTEIRA FÊMEA-(GARFO)-

GK-M

B12

øM F L

B A

C

D

N

Código W0950322020 W0950402020 W0950502020 W0950502020

PONTEIRA ROTULAR ARTICULADA

- MODEL

O

GA-M

H7 CH

-0.12+0 B1

F L

D

C

A

øM

B øG øG1

PONTEIRA C/ COMPENSAÇÃO ANGULAR

- MODEL

O

GA-K

5°

5°

SW4 SW5

SW3 SW1

SW2 B

D

A A øF

C

øE

Código W0950322030 W0950402030 W0950502030 W0950502030

Ø

3240 5063

A M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5 Ø

3240 5063

Ø M

1012 1616

C

2024 3232

B

1012 1616

A

2024 3232

L

5262 8383

F

4048 6464

B

2024 3232

C

2020 3232

D

7175 103103

SW1

1212 2020

SW2

3030 4141 ØF

2222 3232

D M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5

Código W0950322025 W0950402025 W0950502025 W0950502025

Ø

3240 5063

Ø M

1012 1616

C

1517 2222

B1

10.512 1515

B

1416 2121

A

2832 4242

D M10x1.25 M12x1.25 M16x1.5 M16x1.5 F

4350 6464

Ø G

1517.5 2222

CH

1719 2222

SW3

3030 4141

SW4

1919 3030

SW5

1719 2424 L

5766 8585

N

2632 4040

Ø G1

1919 2222

Peso [g]

92148 340340

Peso[g]

78116 226226

Peso [g]

216220 620620 Nota: Embalado individualmente.

Nota:Embalado individualmente.

Nota: Embalado individualmente.

ØE 44 44

1 C ILINDRO ISO 15552 STD e TIPO “A”

SENSOR RETRÁTIL ANTI GIRO -TWO FLAT : REPOSIÇÃO

1

9 4

2

16 3

18

17 19

5 11

15 13 12 10 7 14 6 8

Tipo

Kit completo vedações poliuretano Kit cabeçote dianteiro poliuretano Kit cabeçote traseiro poliuretano Kit poliuretano do êmbolo

Kit poliuretano cabeçote diant/tras/êmbolo Imã

Componentes 2-4-5-6-9-10 1-2-3-4-5-6-7-14-17-18 4-5-6-7-8-14-17-18 9-10-16-19

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-14-16-17-18 12

Diâmetro Ø 32÷63 Ø 32÷63 Ø 32÷63 Ø 32÷63 Ø 32÷63 Ø 32÷63

Código 009 . . . 0101F 009 . . . 0110F 009 . . . 0111 009 . . . 0604 009 . . . 0704F 009 . . . 0800

METAL WORK PNEUMÁTICA

www.metalwork.com.br - metalwork@metalwork.com.br

As dimensões apresentadas neste catálogo estão sujeitas a variações a qualquer momento sem aviso prévio.