PRENSA TÉRMICA
PTRA 40
MANUAL DE INSTRUÇÃO
Rua José Theodoro Ribeiro, 3571
89258-001 - Jaraguá do Sul - Santa Catarina - Brasil
Tel.: (47) 2107-4959 / Fax: (47) 2107-4901
metalnox@metalnox.com.br - www.metalnox.com.br
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
Prezado Cliente,
Observando rigorosamente todas as instruções contidas neste
manual, certamente obterá excelentes resultados com o uso
deste equipamento e por tempo prolongado.
Mais uma vez agradecemos
a preferência e desejamos
Prezado Cliente,
Você acaba de adquirir um produto “Metalnox”.
Obrigado pela escolha. A vida útil de
sua máquina dependerá dos
cui-dados que dispensar a ela. Este
manual foi elaborado objetivando
familiarizá-lo com detalhes de
funcionamento, bem como,
for-necer todas as demais instruções
r e l a t i v a s à i n s t a l a ç ã o , m a
-nutenção, uso e conservação, a fim
de que possa obter o máximo
desempenho durante longo tempo.
A completa assimilação dessas
instruções e a correta utilização de
sua máquina te darão plena
satisfação e ótimos resultados.
Para garantir o correto uso do
equipamento, recomendamos a
completa leitura deste manual.
Agradecemos pela preferência.
Regulagem e manutenção do Lubrifil
1 Drenar periodicamente os condensados do FILTRO acionando manualmente o dreno, de maneira que o nível NUNCA ATINGA O FILTRO INTERNO.
2 Se aconselha a lavagem periódica do copo e os componentes plásticos do FILTRO com água (Max. 60 ºC) e detergentes comuns. NÃO USAR ÁLCOOL. Para desmontá-lo deve-se cortar a pressão, girar o copo no sentido anti horário. O conjunto todo deverá sair.Lavar o elemento filtrante com querosene e limpá-lo com ar comprimido dirigindo o jato de dentro para fora. A querosene não pode ter contato com o copo do filtro.
3 Regular o gotejamento do óleo do LUBRIFICADOR com o botão de regulagem conforme sentido indicado no mesmo observando a freqüência do gotejo através do corpo transparente. Com referência estima-se uma lubrificação correta de 25 a 40 prensadas por gota.
4 O LUBRIFICADOR deve ser reabastecido com o equipamento sem pressão, apenas girar o copo de armazenamento. UTILIZAR SÓMENTE ÓLEO RECOMENDADOS PNEUMATICO VISCOSIDADE 32. Encher um, copo até uns 10 mm (0,5”) da parte visível do copo.
5 A regulagem da pressão consegue-se puxando a manopla para cima e girando a mesma no sentido horário para aumentar e no anti horário para diminuir a pressão do ar. Retornar a manopla para baixo após ajustar a pressão.
Observação: A pressão máxima de trabalho deste equipamento e da maquina nao pode ser superior a 7bar.
Observação: O lubrificador sai totalmente fechado de fabrica devido ao tipo de graxa utilizada. O mesmo deve ser ajustado somente após o cilindro ser aberto em caso de manutenção. Dreno Botão de regulagem do lubrificador Manopla do Regulador de Pressão Filtro Lubrificador Filtro
Copo do Filtro e lubrificador Saída de ar para máquina Manometro
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
01Painel de Comando
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
10Descrição do Painel
1 - Indicador de Temperatura e Tempo. 2 - Tecla de Programação
3 - Aumenta o valor de um Parâmetro 4 - Diminui o valor de um Parâmetro 5 - Indicação de funcionamento do controlador.
O1 - Indica se o aquecimento esta ligado (led acionado) ou desligado (led apagado). Al1 - Indica se o temporizador está contando o tempo de prensagem.
ºF - Indica se está em graus celcius (led apagado) ou fahrenheit (led acionado) 6 - Identificação do modelo do controlador.
1
2
3
4
5
6
Fig. 1Sequência de Programação
Como programar tempo e temperatura:
- Para programar a temperatura, aperte a tecla uma vez, fazendo com que apareça a expressão “Set” no dislpay.
- Em seguida selecione um valor utilizando as teclas (Up) e (Down).
- Para programar o tempo aperte a tecla duas vezes, fazendo com que apareça a expressão “tEN” no display.
- Em seguida selecione um valor utilizando as teclas (Up) e (Down).
- Ao programar o tempo ou temperatura, aperte a tecla para confirmar o valor que foi alterado.
- Após programar o tempo, temperatura e confirmar com a tecla aguarde dez segundos para que o aparelho retorne a tela inicial.
Informações Técnicas de Aplicação
- Em todos os casos recomenda-se fazer testes antes de colocar os transfers em produção, visto que as informações contidas no quadro acima são gerais. As informações precisas deverão ser obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, as quais deverão ser observadas com muito rigor.
OBS.:
Transfer plastisol c/ PUFF Transfer plastisol s/PUFF Transfer sublimático Transferdigital Transfer lithográfico Acabamento de estampa c/ PUFF Acabamento de estampa s/ PUFF Acabamento de estampa de Plastisolpapel Entretelas Termoadesivas Bordado Termoadesivomelhor 5 à 7 8 à 12 25 à 30 8 à 12 8 à 12 5 10 5 12 12 200 200 200 190 190 190 200 160 180 190 7 / 100 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 6 / 90 quente quente imediato 0 (quente) 3 segundos frio ---Necessário uso de Papel Siliconado ---Umedecido Adere Melhor Tipo de Trabalho Tempo (S) Temperatura (ºC) Pressão (BAR/PSI) Retirada do Papel OBS.: 6 / 90Instruções Gerais de Instalação Elétrica
As PRENSAS TÉRMICAS PTRA 40 METALNOX, são fabricadas nas versões 220V monofásico e 127V monofásico. Para um bom desempenho do equipamento e para evitar aborrecimentos futuros, observe os itens a seguir:
f) A conexão da máquina deve ser feita através do cabo de ligação que está na lateral direita do equipamento. Fase e Neutro são os dois pinos chatos e Terra é o pino redondo.
g) Para que a máquina ligue normalmente é preciso verificar se os disjuntores de proteção do painel estão acionados (tecla preta para cima). Em seguida ligar o botão liga/desliga geral. a) A máquina deve ser alojada em um lugar apropriado e bem nivelada;
b) A máquina deve ser instalada próxima a um local arejado devido aos gases e vapores saturados, emitidos na hora da prensagem;
c) Observe a tensão da rede elétrica verificando se coincide com a da máquina;
d) Aperte todos os parafusos do painel de comando elétrico e partes mecânicas a cada trinta dias;
e) As instalações elétricas devem ser feitas de acordo com as especificações técnicas deste manual;
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
09Metalnox Metalnox
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
02Descrição da parte frontal da máquina
1 - Botão Emergência/Disjuntor de proteção (Pára totalmente a máquina quando acionado e também atua como proteção do circuito elétrico)
2 - Botão Liga/Desliga geral 3 - Painel de Comando
4 - Botão de acionamento manual do motor (Movimenta a fita quando a máquina não está no ciclo automático)
5 - Sensor de leitura da parada da fita (bobina de transfer) 6 - Fôrma térmica superior (Fôrma quente)
7 - Fôrma inferior (Fôrma fria) 8 - Filtro de ar/Regulador de pressão 9 - Pedal de acionamento da prensagem 10-Marcação para posicionar a fita de transfer 11-Mesa móvel da fôrma inferior
12-Ponto de conexão do pedal de acionamento da prensa. 13-Suporte de entrada da fita
14- Manipulo de ajuste da pressão do rolete de tração. 15- Disco de apoio da bobina de transfer.
16- Parafuso de fixação do disco de apoio da bobina de transfer 17-Suporte de saída da fita..
18- Botão de acionamento da prensagem manual da forma térmica. 19-Botão de seleção do processo manual ou automático.
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
02M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
09Características Técnicas
Modelo/ Tipo de Ligação PTRA 40 - 220V 0,16 0,08 0,5 0,72 3,7 70 x 60 (V) (kW) (kW/h) (Pés³) (A) (Pés³/min) (mm)Potência de EnergiaConsumo Consumode Ar Corrente Área
Útil Compressor
Indicado
PTRA 40 - 110V 0,16 0,08 0,5 1,35 3,7 70 x 60
Fio indicado para ligação:
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
08M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
03-É possivel ajustar o suporte de encaixe da fita para que a máquina se adapte a bobinas de diâmetro interno de 60 até 80mm.(Fig.101 - C)
Para fazer o ajuste proceda da seguinte maneira:
1.Solte os três parafusos que fixan o suporte de entrada (parte de trás).(Fig.100 - A)
2.Gire o dispositivo de ajuste no sentido horário para diminuir o diâmetro de encaixe ou no sentido anti-horário para aumentar o diâmetro de encaixe.(Fig.100 - B)
3.Aperte novamente os parafusos de fixação do suporte de entrada e encaixe a bobina no mesmo.
OBS:
*A bobina deve entrar sob pressão para evitar que a mesma gire em falso.(Fig.101 - D) ** Caso a bobina entrar muito folgada ou justa fazer o ajuste novamente.
Como ajustar o suporte de entrada da fita para
encai-xar a bobina? (Fig. 100)
Fig.100
Como trabalhar com a máquina?
1. Conecte a máquina a energia elétrica através do cabo de alimentação e também a rede de ar comprimido através do filtro regulador de pressão.(Iten 8 página 02).
2. Ligue a máquina acionando o botão de emergência e em seguida o botão liga/desliga geral. (Item 1 e 2 página 02).
3. Programe a temperatura e tempo de prensagem de acordo com o indicado pelo fornecedor da etiqueta. As informações de programação do controlador estão na pág.01. 4. Retire o disco de apoio da fita, encaixe a bobina de transfer no suporte de entrada da fita e fixe novamente o disco. Para soltar e apertar o disco é preciso desrosquear o parafuso de fixação. (Item 15 página 02)..
5. Passe a fita pelos roletes conforme instruções da página 03.(Fig.3).
6. Centralize a estampa da fita na forma térmica conforme instruções da página 04. (figuras 09 e 10).
7. Utilizando as laterais da forma puxe a parte inferior para fora.
8. Posicione o tecido a ser estampado no centro da base intercambiavel e empurre a mesa móvel para dentro.
9.Acione o pedal de prensagem para iniciar o processo quando no modo manual ou somente feche a gaveta quando no modo automático. O controlador irá indicar a tempo programado de forma decrescente e ao terminar indicará através de um sinal sonóro.
OBS: Após terminar o tempo de prensagem a forma térmica irá subir, a fita movimentar
para posicionar a próximo estampa e o operador poderá puxar a mesa móvel para retirar a peça estampada.
10. Desta forma se completa o ciclo de trabalho que irá se repetir até o término da bobina B
A C
D
Fig.101
Esquema elétrico PTRA
- 40
TP1
9 8 + 8 9 10 11 12 13 14Ct1
1 2 7 3 4 5 6 10 13 11 -1 3 4 5 6 7 Vs1 N D1 B1 F P1 S Fc1 +-
M
1~ U U U U U U U U U U U U 220VcA + 24Vcc R1 + -R1 3 4 R2 + -R2 13 14 + -T1 T1 + -B2 PNP -+ -R3 R3 12 24 23 33 34 15 16 A1 A1 A2 A2 A1 A2 A2 A1 Fc2 B3C
B4D1 - Botão de emergência/disjuntor de proteção. B1 - Botão liga/desliga geral. B2 - Botão de acionamento manual do motor de movimento da fita. B3 - Botão de ajuste do funcionamento: Manual pelo pedal ou automático no fechamento da gaveta B4 - Botão de acionamento manual da prensagem. VS1 - Válvula de prensagem. Tp1 - Sensor de temperatura. P1 - Pedal de acionamento da prensagem. CT1 - Controlador de temperatura e tempo.
31 43 44 32 53 51 53 54 54 53 21 22 S1 F A R1 T1 - Temporizador
R1,R2,R3 - Relé acoplador do comando. M - Motor de movimento da bobina. Fc2 - Sensor fim de curso da prensagem automática C - Plugue para conectar pedaleira P1. S1 - Sensor de identificação da etiqueta FA
- Fonte de alimentação 24Vcc - 1,3
A
R1 - Resistência
1. O sensor fotoelétrico que faz a leitura da tarja da fita tem a capacidade de identificar varias cores. Quando a tarja não for de cor escura é preciso programar o sensor para que o mesmo identifique tal cor.
Para programar o sensor é preciso posicionar a luz que o mesmo emite sobre a tarja, em seguida precione o botão amarelo (Fig.105 - A) que esta na frente do sensor por alguns segundos até que o led de cor laranja (Fig.105 - B) que também esta na parte frontal do sensor fique piscando. Logo após movimente a fita com o botão de acionamento manual para que a luz do sensor saia fora da tarja. Precione novamente o botão amarelo do sensor para concluir a programação.
OBS: Sempre que se for utilizar uma bobina com a tarja de cor diferente a que se esta utilizando é
preciso programar o sensor.
Fig.105
1.1 O sensor foto elétrico também pode ser movimentado para frente ou para trás através de um dipositivo mecânico (Fig.105 - H) para que se possa ajustar a posição da luz que identifica a tarja da fita.
*Para fazer este ajuste e preciso afroxar o manipulo (Fig.105 - G), movimentar o dispositivo até que a luz do sensor fique sobre a tarja e então aperta-lo novamente.
2. A mesa móvel (Fig.106 - C) possui um dispositivo mecânico de borracha (Fig.107 - D)para que quando a mesma for fechada esta fique travada no final, ou seja ao chegar no seu final do curso é preciso fazer uma pequena força a mais para encaixar na posição de prensagem. Veja na foto abaixo como colocar este dispositivo na mesa móvel.(Fig.106,107).
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
04M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
071 - Encaixe a bobina de transfer no rolete de abastecimento (nº1).
OBS.: A fita deve sempre iniciar o percurso com o lado da estampa virado para baixo. (Fig. 4)
2 - Solte a fita (bobina de transfer, aproximadamente 50cm) para passá-la pelo percurso da máquina fazendo o seguinte trajeto:
a) Passe a fita entre o rolete nº2 e 3. b) Passe a fita entre o clip do sensor.
c) Passe a fita pela parte superior, descendo pelo lado esquerdo do rolete n°4.
d) Passe a fita pelo lado direito inferior do rolete n°5.
e) Passe a fita por baixo do rolete n°6 subindo pelo seu lado esquerdo
f) Passe a fita entre os roletes nº 7 e nº8.
OBS: Para passar a fita entre os roletes nº7 e nº8 é necessário soltar a pressão para afastar um rolete do outro e assim poder passa-la. Esta pressão é ajustada
no manipulo conforme instruções da página 06. (Fig. 5).
OBS:
*En todos os roletes há uma marcação no centro dos mesmos afim de ajudar na centrlização da etiqueta com a forma térmica.
**O centro da etiqueta deve coincidir com a marcação do rolete, desta forma a etiqueta irá ficar no centro da forma térmica. (Profundidade - frente/atrás).
3 - Após passar a fita por todo trajeto pressione o botão de acionamento manual do motor para que a fita gire um pouco para alinhá-la.
Fig. 4
Fig. 5
Como colocar a bobina de transfer? (Fig. 3)
Informações gerais sobre o equipamento.
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
06 MetalnoxM
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
05Metalnox
M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
05M
ANUAL DE
I
NSTRUÇÕES
06Ajuste da pressão do eixo de tração
Para ajustar o sensor é necessário observar onde está o ponto referencial do sensor na fita utilizada. Para modificar a posição solte o manípulo que fixa o sensor da fita na máquina e faça os ajustes necessários (Fig. 6).Se o ponto referencial estiver no lado de cima, posicione o sensor da fita em cima (Fig. 7). Se o ponto referencial estiver no lado de baixo, posicione o sensor da fita embaixo (Fig. 8).
Fig. 6
Limpeza da Fôrma Térmica
- Passe somente uma flanela umedecida em álcool;
- Não utilize objetos pontiagudos, que podem estragar a camada de Teflon da fôrma térmica.
Fig. 8 Fig. 7
2. A fita pode ser posicionada na profundidade (para frente ou para trás).
- Para fazer este ajuste gire o manipulo (Fig. 11), no sentido horario para trazer a fita para frente e no sentido anti-horario para levar a fita para trás. - Após fazer o ajuste da fita, pressione o botão de acionamento manual do motor para que a fita gire um pouco e se ajuste à máquina.
Como centralizar a estampa na fôrma térmica?
Existem dois ajustes a serem feitos para centralizar a estampa na fôrma térmica:
1. A fita pode ser ajustada para avançar ou recuar.
- Este ajuste é feito no sensor de posicionamento da fita. Para que isso seja feito, é necessário observar onde está localizado o ponto referencial do sensor na fita utilizada (Fig. 9).
- Para ajustar a fita, solte o manípulo que prende o suporte do sensor, movimente-o para direita para fita parar antes ou a esquerda para fita parar mais a frente e aperte-o novamente (Fig. 10).
- Após fazer o ajuste do sensor, prense uma vez sem tecido pois a prensa ainda está programada com o ajuste anterior.
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 11
Ajuste do Sensor
Este ajuste é utilizado para o operador poder passar a fita de impressão entre os roletes de tração.
Para retirar a pressão é preciso girar o manipulo no sentido horário e para colocar pressão novamente girar no sentido anti horário. Observação:
*Tanto para tirar ou colocar a pressão deve-se girar o manipulo até ficar pesado e travar.
