SUMÁRIO SÍMBOLOS UTILIZADOS NESTE CATÁLOGO ARTIGOS ECOLÓGICOS

(1)

(2)

SUMÁRIO

DV 16VSS

...5

DV 18V

...5

FDV 16VB2

...5

D 10VST

...6

D 13VG

...6

DH 24PB3

...8

DH 24PC3

...8

DH 28PC

...8

DH 38MS

...9

DH 45MR

...9

H 41MB

...10

H 60MC

...10

H 65SD2

...10

CM 4SB2

...12

CM 4ST

...12

G 12SR3

...14

G 12SN

...14

G 13SN

...14

G 12SA3

...15

G 18SW

...15

G 18SG2

...15

G 23SW

...16

G23SE2

...16

SP 18VA

...16

SP 18SB

...17

GP 2S2

...17

CC 14SF

...17

WR 16SA(S)

...18

WR 22SA

...18

RB 40VA

...18

FCJ 65V3

...20

CJ 90VST

...20

C 7SS

...20

C 7ST

...21

C 9SA2

...21

CR 13V2

...21

P20 SB

...23

SB 8V2

...23

SB 10S2

...23

SV 12SG

...24

SV 13YB

...24

W 6VB3

...25

W 6V4

...25

W 8VB2

...25

C 10FCE2

...26

C 12RSH

...26

DB 3DL2

...28

DS 10DFL

...28

DV 14DSFL

...29

DV 18DSFL

...29

WH 14DL

...30

DS 9DVC

...30

DS 12DVC

...30

DS 14DVC

...31

DS 18DVC

...31

DH 24DVC

...31

ACESSÓRIOS

...32

CG 22EAS(S)

...34

CG 24EAS(S)

...34

CG 27EAS(S)

...34

CG 33EJ

...35

CG 40EJ(T)

...35

CG 47EJ(T)

...35

CS 33EB

...36

CS 40EA

...36

CS 51EAS(S)

...36

CGMCB

...37

CS33EDT

...37

CH 50EA3

...37

DA 200E(S)

...38

RB 24EA

...38

DW25EF(SK)

...39

DW25EF(SR)

...39

A 25EB(N)

...39

SÍMBOLOS UTILIZADOS NESTE CATÁLOGO

ARTIGOS ECOLÓGICOS

Ampères Isolamento duplo Velocidade variável Punho antivibração Controle de velocidade eletrônica constante Ação de órbita aleatória

Controle suave do ligar

Reversível

Ação de corte orbital

2 velocidades mecânicas Eixo de segurança

Freio Elétrico Dispositivo de extração de pó

Por meio de uma consciência positiva, oferece: • Gestão ecológica;

• Produtos que respeitam a natureza; • Fábricas ecológicas;

• Colaboração mundial entre os participantes.

A HITACHI KOKI reconhece a importância da preservação do meio ambiente e estimula de maneira energética atividades de conservação do meio ambiente.

(3)

3

Você sabia que a HITACHI é a 2ª maior empresa do Japão, com produção atrás apenas da TOYOTA, e a 40ª maior empresa do mundo? São mais de 360 mil funcionários espalhados pelos 5 continentes. No ano de 2010, a Hitachi completou 100 anos de existência desenvolvendo soluções para melhorar a qualidade de vida das pessoas e das empresas.

O Grupo HITACHI realiza negócios em diversos campos, desde projetos de infraestrutura até eletrodomésticos, além de materiais, logística e serviços. A empresa sempre trará vida nova para a próxima era, sob o slogan “Inspire the Next” (em português “Inspire o próximo”), visando se tornar uma empresa vigorosa, que cresce continuamente no século XXI e contribui para uma sociedade próspera e confortável.

A divisão de ferramentas elétricas possui 64 anos de existência, porém no Brasil está estabelecida desde agosto de 2010. Nossa sede se encontra em Indaiatuba a 80 Km de São Paulo.

Hoje, todos os produtos são importados de fábricas próprias da HITACHI, porém já temos o projeto de produção a partir de 2013.

A HITACHI não possui linha “hobby”, ela oferece as melhores soluções em ferramentas elétricas industriais com 2 anos de garantia. Com uma ampla rede de assistência técnica, o objetivo da empresa é prestar o melhor atendimento aos seus clientes.

Consulte os revendedores e seja um distribuidor HITACHI.

APRESENTAÇÃO DO GRUPO HITACHI

Equipamentos médicos

Sistema de segurança

Ar-Condicionado

Áudio e vídeo

Computadores e celulares

Tratores

Robótica

Transporte público

A HITACHI KOKI reconhece a importância da preservação do meio ambiente e estimula de maneira energética atividades de conservação do meio ambiente.

(4)

(5)

5

DV 16VSS

DV 18V

FURADEIRA DE IMPACTO - 1/2” FURADEIRA DE IMPACTO - 1/2”

999041

Características Características Especificações Especificações Inclui: Inclui:

Velocidade variável/reversível eletrônica. Uso contínuo em trabalhos médios. Mandril.

Velocidade variável/reversível eletrônica. Caixa de engrenagens de metal que oferece mais robustez. Uso contínuo em trabalho pesado. Duas velocidades mecânicas Mandril: 1/2” Capacidade de Perfuração: Concreto: 16 mm Aço: 13 mm Madeira: 25 mm Potência: 600 W

Rotação sem Carga: 0-2.900 rpm Impacto: 0-46.400 imp Comprimento: 269 mm Peso: 1,5 kg Mandril: 1/2” Capacidade de Perfuração: Concreto: 18 mm Aço: 13 mm Madeira: 40 mm Potência: 690 W

Rotação sem Carga: 0-1.000/3.000 rpm Impacto: 0-13.000/39.000 imp Comprimento: 269 mm Peso: 1,5 kg Punho Lateral; Limitador de profundidade; Chave de Mandril. Punho Lateral; Chave de Mandril; Limitador de profundidade; Maleta.

999041

DV16VSS YB - 127V DV16VSS XB - 220V DV18V DB - 127V DV18V EB - 220V ACOMPANHA MALETA

FDV 16VB2

FURADEIRA DE IMPACTO - 1/2”

999041

Características Especificações Inclui:

Velocidade variável/reversível eletrônica. Uso contínuo em trabalhos médios. Mandril. Punho Soft Grip.

Mandril: 1/2” Capacidade de Perfuração: Concreto: 16 mm Aço: 13 mm Madeira: 25 mm Potência: 550 W

Rotação sem Carga: 0-2.900 rpm Impacto: 0-46.400 imp Comprimento: 289 mm Peso: 1,6 kg Punho Lateral; Chave de Mandril; Limitador de profundidade; Maleta. FDV16VB2 DB - 127V FDV16VB2 EB - 220V ACOMPANHA MALETA

(6)

D 10VST

D 13VG

FURADEIRA SEM IMPACTO 3/8”

FURADEIRA SEM IMPACTO - 1/2”

999041

Velocidade variável/reversível eletrônica. Perfuração em madeira, alumínio e PVC. Uso contínuo em trabalhos leves.

Velocidade variável / reversível eletrônica. Caixa de engrenagem de alumínio. Ideal para perfurar metal. Uso contínuo em trabalhos pesados.

Mandril: 3/8”

Capacidade de Perfuração: Aço: 10 mm

Madeira: 25 mm Potência: 450 W

Rotação sem Carga: 0-3.200 rpm Comprimento: 227 mm Peso: 1,2 kg Mandril: 1/2” Capacidade de Perfuração: Aço: 13 mm Serra Copo: 70 mm Madeira: 25 mm Serra Copo: 114 mm Potência: 710 W

Rotação sem Carga: 0-600 rpm Comprimento: 290 mm Peso: 2,0 kg Torque máximo: 74 Nm Chave de Mandril. Punho Lateral; Chave de Mandril; Maleta. D10VST DB - 127V D10VST EB - 220V D13VG DB - 127V D13VG EB - 220V ACOMPANHA MALETA

(7)

(8)

DH 24PB3

DH 24PC3

DH 28PC

MARTELETE PERFURADOR - SDS PLUS

MARTELETE PERFURADOR ROMPEDOR - SDS PLUS

MARTELETE PERFURADOR ROMPEDOR - SDS PLUS VVR

999041

999004

Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui:

2 modos de utilização: Martelete e Furadeira de Impacto. Formato melhorado e rolamentos selados para prevenir vazamento de graxa. 800 W de potência de entrada e capacidade para concreto de 24 mm (15/16”). Novo formato potente. Broca de fácil instalação (SDS Plus). Punho com Soft Grip. Tamanho compacto: comprimento de 351 mm (13” – 13/16”).

3 modos de utilização: Martelete. Furadeira de Impacto e Rompedor. Reversível eletrônica. Grande poder de força e impacto (3,2 J). Com design inovador, é a mais rápida furadeira de sua categoria.

O mais compacto da sua categoria. 3 modos de utilização: Martelete, Furadeira e Rompedor. Punho com Soft Grip. Sistema de proteção de trabalho no vazio. Uso continuo em trabalhos pesados.

Capacidade de Perfuração: Concreto: 24 mm Serra Copo: 50 mm Aço: 13 mm Madeira: 32 mm Potência: 800 W

Rotação sem Carga: 0-1.050 rpm Impacto: 0-4.600 imp Força de Impacto: 3,2 J Comprimento: 351 mm Peso: 2,3 kg Capacidade de Perfuração: Concreto: 24 mm Serra Copo: 50 mm Aço: 13 mm Madeira: 32 mm Potência: 800 W

Rotação sem Carga: 0-1.150 rpm Impacto: 0-4.600 imp Força de Impacto: 3,2 J Comprimento: 351 mm Peso: 2,4 kg Capacidade de Perfuração: Concreto: 28 mm Serra Copo: 80 mm Aço: 13 mm Madeira: 32 mm Potência: 720W

Rotação sem Carga: 0-1.050 rpm Impacto: 0-4.000 imp Força de Impacto: 3,5 J Comprimento: 316 mm Peso: 3,4 kg Punho Lateral; Limitador de profundidade; Maleta. Punho Lateral; Limitador de Profundidade; Maleta. Punho Lateral; Limitador de Profundidade; Maleta. DH24PB3 DB - 127V DH24PB3 EB - 220V DH24PC3 DB - 127V DH24PC3 EB - 220V DH28PC DB - 127V DH28PC EB - 220V ACOMPANHA MALETA ACOMPANHA MALETA ACOMPANHA MALETA

(9)

9

DH 38MS

DH 45MR

MARTELO PERFURADOR ROMPEDOR - SDS MAX

999043

999071

Mecanismo “Vario-Lock” que permite até 12 posições de cinzel. Ação de 2 mo-dos: Rompedor e Perfurador. Sistema de proteção de trabalho no vazio. Líder em sua classe de velocidade, perfuração e demolição. Uso contínuo em trabalho s pesados.

Controle eletrônico com velocidade variável. Mecanismo “Vario-Lock” que permite até 12 posições de cinzel. Tecnologia IDI (Isolamento Duplo do Motor). Mais dura-bilidade. Embreagem de segurança. Controle do circuito eletrônico que mantém uma velocidade constante inclusive em cargas variáveis. Perfuração de alta velo-cidade (120 - 140/min) com baixa vibração e nível de ruído.

Capacidade de Perfuração: Broca: 38 mm

Serra Copo: 105 mm

Potência: 950 W (127V) 1.050 W (220V) Rotação sem Carga: 0-620 rpm Impacto: 0-2.800 imp. Força de Impacto: 9 J Comprimento: 433 mm Peso: 6,4 kg

Tamanho da Perfuração: 45 mm (1-3/4”) Rotação sem Carga: 0-120-140 rpm Impacto: 0-1.200 - 2.500 imp. Força de Impacto: 15,5 J Capacidade: Broca Serra: 45 mm (1-3/4”) Serra Copo: 125 mm (4-29/32”) Potência de Entrada: 1.200 W Comprimento Total: 500 mm (19-11/16”) Peso: 8,0 Kg (17.6 lbs) Punho Lateral; Maleta. Punho Lateral; Chave Auxiliar; Limitador de Profundidade; Maleta. DH38MS DB - 127V DH38MS EB - 220V DH45MR EB - 220V ACOMPANHA MALETA

(10)

H 41MB

H 60MC

H 65SD2

MARTELO ROMPEDOR - SDS MAX

MARTELO DEMOLIDOR - HEXAGONAL 28 mm (1-1/8”)

999073

999074

999086

Design reconhecido pelo “International Forum” com o prêmio “Gold IF Design”. Mecanismo de fechamento variável para múltiplos ângulos da ferramenta. 40% menos vibração e 30% de redução do esforço da ferramenta. Punho suave para mais comodidade e segurança. Tecnologia IDI (Isolamento Duplo do Motor - mais durabilidade)

Carcaça de alumínio durável. Empunhadeira suave com amortecimento. Estojo moldado por injeção. Ferramenta de troca fácil de cinzéis. Mecanismo de bloqueio variável para ajustar a ferramenta no ângulo de 12 posições. Formato original.

A mais forte potência de demolição da sua categoria. Aceita 3 tipos de ferramen-tas de zinco hexagonal de 28 mm (11/8”). IDI (Isolamento Duplo do Motor - mais durabilidade). Empunhadeira com amortecimento. Punho lateral ajustável a 360º. Escovas de carvão de parada automática. Livre de lubrificação. Ganhador do prêmio do ano de 2006.

Velocidade: 0-3.000 rpm Força de Impacto: 10,0 J Ampères: 8,3 A

Rotação do Cinzel: 12 Ângulos Potência: 930 W (220V) Comprimento: 454 mm Peso: 5,1 Kg

Potência de Entrada: 1.250 W Frequência do Impacto: Carga Total: 1.600/min. Resistência de Impacto: 22 J Potência: 930 W (220V) Comprimento: 570 mm (22-43/64”) Peso: 10.2 kg (22.5 lbs) Potência de Entrada: 1.240 W (127V) - 1.340 W (220V) Frequência do Impacto: Carga Total: 1.400/min. Força de Impacto: 42 J

Tipo de Cinzel: 28 mm hex. (1-1/8”) Comprimento Total: 823 mm (32-13/32”) Peso: 18,5 kg (40.8 lbs) Punho Lateral; Limitador de profundidade; Maleta. Punho lateral; Maleta. Punho Lateral; Chave auxiliar; Maleta. H41MB EB - 220V H60MC EB - 220V H65SD2 EB - 220V ACOMPANHA MALETA ACOMPANHA MALETA ACOMPANHA MALETA

(11)

(12)

CM 4SB2

CM 4ST

SERRA MÁRMORE SERRA MÁRMORE

999043

Potente motor. Rolamento e armadura totalmente selados para mais durabilidade. Punho ergonômico. Ajuste de profundidade.

Melhor relação de custo/benefício. Potente motor de 1.300 W. Capacidade:

Diâmetro do Disco: 110 mm (4”) Profundidade Máxima de Corte: 34 mm (1-3/8”)

Profundidade de Corte: 20 mm (25/32”) Potência de Entrada:

1.320 W (127V) 1.320 W (220V) Velocidade sem Carga: 11.500/min. Comprimento Total: 204 mm Peso: 2,8 kg

Capacidade:

Diâmetro do Disco: 110 mm (4”) Profundidade Máxima de Corte: 34 mm (1-3/8”)

Profundidade de Corte: 20 mm (25/32”) Potência de Entrada: 1.300 W (127V) Velocidade sem Carga: 13.000/min. Peso: 2,9 kg

Válvula para mangueira; Chave auxiliar; Mangueira. Chave auxiliar: CM4SB2 DB - 127V CM4SB2 EB - 220V CM4ST DB - 127V CM4ST EB - 220V

(13)

(14)

G 12SR3

G 12SN

G 13SN

ESMERILHADEIRA 4 - 1/2” ESMERILHADEIRA 4 - 1/2” ESMERILHADEIRA 5”

999005

Disco de 115 mm (4 -1/2” de diâmetro). Potência de entrada de 730W e potência máxima de 950 W.

Potente motor com o sistema de proteção contra poeira. Uso contínuo em tra-balhos médios.

Potente motor com o sistema de proteção contra poeira. Uso contínuo em tra-balhos médios. Capacidade: Diâmetro do Disco: 115 mm (4-1/2”) Diâmetro do Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 840 W (127V) 730 W (220V)

Velocidade sem Carga: 11.000/min. Comprimento Total: 254 mm (10”) Peso: 1,4 kg (3.1 lbs) Capacidade: Diâmetro do Disco: 115 mm Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 840 W Velocidade sem Carga: 11.000/min. Comprimento Total: 250 mm (18-7/32”) Peso: 1,6 kg (9.5 lbs) Capacidade: Diâmetro do Disco: 125 mm Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 840 W Velocidade sem Carga: 11.000/min. Comprimento Total: 250 mm (18-7/32”) Peso: 1,6 kg (9.5 lbs) Chave auxiliar; Punho Lateral; Disco de desbaste. Chave auxiliar; Punho Lateral; Disco de desbaste. Chave auxiliar; Punho Lateral; Disco de desbaste. G12SR3 DB - 127V G12SR3 EB - 220V G12SN DB - 127V G12SN EB - 220V G13SN DB - 127V G13SN EB - 220V ACOMPANHA MALETA E 5 DISCOS

(15)

15

G 12SA3

G 18SW

G 18SG2

ESMERILHADEIRA 4 - 1/2” ESMERILHADEIRA 7” ESMERILHADEIRA 7”

999088

999038

999061

Potência de entrada de 1.300 W e potência de saída máxima de 1.900 W. Motor potente. Armadura resistente ao desgaste.

Excelente resistência. Potência máxima de saída 3.100 W. Formato e interruptor renovado.

Sistema de proteção contra poeira. Capa de proteção de fácil ajuste (sem chave). Uso contínuo em trabalhos pesados. Punho lateral antivibração.

Capacidade:

Diâmetro do Disco: 115 mm (4-1/2”) Diâmetro Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14

Potência de Entrada: 1.300 W (220V) Velocidade sem Carga: 11.000/min. Comprimento Total: 283 mm Peso: 1,9 kg (4.2 lbs) Capacidade: Diâmetro do Disco: 180 mm (7”) Diâmetro Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 2.200 W Velocidade sem Carga: 8.500/min. Comprimento Total: 469 mm (18-15/32”) Peso: 4,4 kg (9.7 lbs) Capacidade: Diâmetro do Disco: 180 mm Diâmetro Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 2.500 W Velocidade sem Carga: 8.500/min. Comprimento Total: 478 mm Peso: 5 kg (9.7 lbs) Chave Auxiliar; Punho Lateral; Disco de Desbaste. Chave Auxiliar; Punho Lateral. Chave Auxiliar; Punho Lateral; Disco de Desbaste. G12SA3 DB - 127V G12SA3 EB - 220V G18SW DB - 127V G18SW EB - 220V G18SG2 EB - 220V

(16)

G 23SW

G 23SE2

SP 18VA

ESMERILHADEIRA 9” ESMERILHADEIRA 9” LIXADEIRA / POLITRIZ 7”

999038

999061

999043

Características Características Características Especificações Especificações Especificações IncluI: Inclui: Inclui: Excelente durabilidade. Potência máxima de saída 3.100 W

Potência de entrada de 2.500 W. Punho lateral antivibração. Disco de 230 mm (9”) de diâmetro.

Potente motor de 11 ampères. Cilindro resistente ao calor e ao rolamento de aço. Carcaça Equipada com controle eletrônico de velocidade constante, arranque suave e controle de velocidade localizados no comutador e no dial. Formato efi-ciente do punho com agarre tipo D. Controle da velocidade variável, desde 600 até 3,400/min. Leve 2,8 kg (6.2 lbs). Base de velcro 7.

Capacidade:

Diâmetro do Disco: 230 mm(9”) Diâmetro Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14

Potência de Entrada: 2.200 W Velocidade sem Carga: 6.600/min. Comprimento Total: 469 mm Peso: 4,4 kg (9.7 lbs) Capacidade: Diâmetro do Disco: 230 mm (9”) Diâmetro Interior: 22 mm (7/8”) Rosca do Eixo: M14 Potência de Entrada: 2.500 W

Velocidade sem Carga: 6.500/min. (220V) Comprimento Total: 478 mm (18-13/16”) Peso: 5 kg (11.0 lbs.)

Potência de Entrada: 1.250 W Ampères: 11 A

Diâmetro do Disco: 180 mm (7”) Saída Máxima Watts: 2.560 W

Velocidade sem Carga: 0~600 / 3.400/min Rosca do Eixo: 5/8-11

Mandril com Fechamento: Sim Controle Eletrônico de Velocidade: Sim Comprimento Total: 269 mm (10-19/32”) Peso: 2,8 kg (6.2 lbs) Chave Auxiliar; Punho Lateral. Chave Auxiliar; Punho Lateral; Disco de Desbaste. Chave Auxiliar; Punho com Agarre; Base de Borracha; Boné de Lã; Disco de Lixa. SP18VA DB - 127V SP18VA EB - 220V G23SE2 EB - 220V G23SW DB - 127V G23SW EB - 220V

(17)

17

SP 18SB

GP 2S2

CC 14SF

POLITRIZ 7” RETÍFICA 25 mm CORTADOR DE METAIS 14”

999043

999088

999044

Empunhadeira suave para uso confortável. Rolamento protegido contra poeira. Novo bloqueio de eixo original da Hitachi, fácil para substituir o acessório. Potên-cia de saída máxima de 900 W.

Compacta, fina e de fácil manuseio. Motor de alta velocidade. Todos os rolamen-tos possuem esfera.

Carcaça de alumínio robusto e isolamento duplo. Empunhadeira suave. Prensa de bloqueio rápido. Punho D de fácil manuseio. Protetor de dispersão de faísca. Bloqueio do eixo.

Capacidade:

Boné de Pele: 180 mm (7”) Rosca do Eixo: 5/8” x 11 Potência de Entrada: 705 W Velocidade Vazia: 2.000/min. Altura Total: 194 mm Peso: 2,1 kg (4.6 lbs)

Capacidade Mandril: 6 mm (1/4”) Diâmetro do Disco: 25 mm (31/32”) Velocidade sem Carga: 25.000/min. Potência: 520 W Comprimento Total: 359 mm (14-1/8”) Peso: 1,7 kg Capacidade: Barra Sólida: 65 mm (2-9/16”) Tubo: 120 mm (4-47/64”) Potência de Entrada: 2.000 W Velocidade sem Carga: 3.800/min. Dimensões: 603 x 318 x 603 mm Perfil de Aço: 130 x 130 mm (5-1/8 x 5-1/8”) (C x L x A): (23-47/64 x 11-7/32 x 23-47/64”) Peso: 16,5 kg (36.3 lbs) Punho Lateral; Base de Borracha; Boné de Lã; Chave Auxiliar. Chave Auxiliar; Punho. Chave Auxiliar; Disco. SP18SB DB - 127V SP18SB EB - 220V GP2S2 DB - 127V GP2S2 EB - 220V CC14SF EB - 220V

(18)

WR 16SA(S)

WR 22SA

RB 40VA

CHAVE DE IMPACTO 1/2” CHAVE DE IMPACTO 3/4” SOPRADOR / ASPIRADOR

999021

999043

999021

Líder na sua categoria de 3,180 in-lbs. Punho suave com vibração reduzida. O mais leve da sua categoria, com apenas 2,8 kg (6.2 lbs). Motor de 4.2 Amp, 480 W, produz 1.900/min, e uma frequência de impacto de 2.100/min. Construída com a tecnologia patenteada IDI (Isolamento Duplo do Motor) da Hitachi, que melhora a durabilidade da ferramenta. Conveniente comutador móvel e reversível.

Entrada quadrada de 3⁄4” (19 mm). Mais potente da categoria com 610 Nm. Capacidade para parafusos de alta resistência de 22 mm. Carcaça de alumínio durável e isolamento duplo.

Velocidade variável pelo comutador e pelo dial. Sopro potente e fluxo do volu-me de ar de 0-3.8m3/min. Empunhadeira suave. Formato inovador. Autoestável. Saco coletor de poeira como acessório normal para a aspiração do pó.

Potência de Entrada: 450 W Torque Máximo: 300 Nm (2,650 in/lbs) Sem Carga (/min.): 1.700/min. Frequência de Impacto: 2.100/min. Entrada Quadrada: 1/2” (12,7 mm) Comprimento Total: 259 mm (10-5/32”) Peso: 2,9 kg (6.4 lbs) Capacidade: Parafuso: Ordinário: 14-24 mm (9/16-15/16”) Alta Resistência: 16-22 mm (5/8-7/8”) Torque: 610 Nm (5,390 pulg-lbs) Entrada Quadrada: 3/4” (19 mm) Potência de Entrada: 850 W Velocidade Vazia: 1.800/min. Frequência de Impacto: 2.000/min. Comprimento Total: 303 mm (11-15/16”) Peso: 4,8 kg (10.6 lbs)

Capacidade:

Pressão do Ar: 0-5.5 kPa

Fluxo do Volume do Ar: 0-3.8m3/min. Potência de Entrada: 550 W Velocidade sem Carga: 0-16.000 min Comprimento Total: 447 mm Peso: 1,7 kg Alça Lateral. Punho Lateral. Bico; Coletor de Pó. RB40VA EB - 220V WR22SA DB - 127V WR22SA EB - 220V WR16SA DB - 127V WR16SA EB - 220V

(19)

(20)

FCJ 65V3

CJ 90VST

C 7SS

SERRA TICO-TICO - 65 mm SERRA TICO-TICO 90 mm SERRA CIRCULAR 7 - 1/4”

999041

999043

Velocidade variável. Empunhadeira ampla para uma operação confortável. Com-pacta e leve 1,5 kg.

Potente motor de 705 Watts. Empunhadeira ampla para uma operação confortá-vel. Sistema de troca rápida de lâminas. Carcaça lateral em alumínio.

Disco de 185 – 190 mm (7-1/4” – 7 – 1⁄2”). Também compatível com disco de 7-1/4”). Formato compacto e leve, apenas 3,3 kg. Sistema de extração de poeira. Capacidade:

Madeira: 65 mm (2-5/8”) Chapa de Aço: 6 mm (1/4”) Raio Mínimo de Corte: 25 mm (1”) Ângulo de Inclinação da Base: 45º direita/esquerda

Potência de Entrada: 400 W Velocidade no Vazio: 0-3,000/min. Comprimento Total: 197 mm (7-3/4”) Peso: 1,5 kg (4.2 lbs)

Capacidade: Madeira: 90 mm Chapa de Aço: 8 mm

Raio Mínimo de Corte: 25 mm (1”) Ângulo de Inclinação da Base: 45º direita/esquerda

Potência de Entrada: 705 W Velocidade no Vazio: 850-3.000/min. Comprimento Total: 228 mm Peso: 2,2 kg

Capacidade: Diâmetro do Disco: 185 -190 mm (7-1/4” - 7-1/2”) Profundidade Máxima de Corte: 90º 68 mm (2-11/16”) | 45º 46 mm (1-7/8”) Potência de Entrada: 1.050 W (120V) Velocidade sem Carga: 5.500/min. Comprimento Total: 291 mm Peso: 3,3 kg (7.3 lbs)

Lâmina para Madeira; Protetor Antifarpas; Chave Auxiliar.

Lâmina para Madeira; Chave Auxiliar; Maleta. Disco; Guia; Chave auxiliar. FCJ65V3 DB - 127V FCJ65V3 EB - 220V CJ90VST DB - 127V CJ90VST EB - 220V C7SS DB - 127V C7SS EB - 220V

(21)

21

C 7ST

C 9SA2

CR 13V2

SERRA CIRCULAR 7 - 1/4” SERRA CIRCULAR 9 - 1/4” SERRA SABRE 5”

999043

999038

999056

Disco de 185 mm (7-1/4”). Punho lateral para fácil manuseio. Sistema de extração de poeira.

O mais leve na sua categoria: 6,8 kg. Capa da embreagem de magnésio para reduzir o peso. O mais silencioso da categoria. Função de soprador da base. Empunhadeira confortável para fácil manuseio.

Formato inovador, fácil e seguro de manusear. Motor potente de 10 Amp. com controle de retorno automático. Sistema de troca de serra com uma mão e sem ferramentas. Resistente ao pó e à água, com construção selada tripla. Gatilho extragrande para mais facilidade do uso. Ajustador de serra reversível para cortes reversos.

Capacidade:

Diâmetro do Disco: 185 mm (7-1/4”) Profundidade Máxima de Corte: 90º 62 mm (2-7/16”) | 45º 47,5 mm (1-7/8”) Potência de Entrada: 1.710 W

Velocidade sem Carga: 6.000/min. Comprimento Total: 310 mm Peso: 4,3 kg (9.4 lbs)

Capacidade:

Diâmetro do Disco: 235 mm (9-1/4”) Profundidade Máxima de Corte: 90º 86 mm (3-3/8”) | 45º 65 mm (2-9/16”) Potência de Entrada: 2.000 W (220V) Velocidade sem Carga: 5.000/min. Comprimento Total: 397 mm (15-5/8”) Peso: 6,8 kg (15.0 lbs) Capacidade de Corte: Turbo: 130 mm (5”) Aço: 19 mm (3/4”) Madeira: 300 mm (17-13/16”) Potência de Entrada: 1.010 W Comprimento da Corrente: 29 mm (1-1/8”) Velocidade sem Carga: 0-2,800/min. Comprimento Total: 435 mm (17-1/8”) Peso: 3,2 kg (7.1 lbs) Disco; Guia; Chave auxiliar. Disco; Guia; Chave Auxiliar; Punho Lateral. Serra de Madeira; Chave; Maleta. C7ST DB - 127V C7ST EB - 220V C9SA2 DB - 127V C9SA2 EB - 220V CR13V2 DB - 127V CR13V2 EB - 220V

(22)

(23)

23

P20 SB

SB 8V2

SB 10S2

PLAINA LIXADEIRA DE CINTA 3” LIXADEIRA DE CINTA 4”

999021

999043

Alta velocidade de corte. Compacto e leve. Uso contínuo em trabalhos médios.

Posição do lixamento visível por meio da capa transparente. Motor potente de 1.020 W.76 mm (3”) de largura. Velocidade variável. Empunhadeira suave no pu-nho e pupu-nho auxiliar. Saco coletor de pó.

Posição do lixamento visível por meio da capa transparente. Empunhadeira suave no punho e punho auxiliar. Velocidade simples e comutador ergonômico. Tama-nho da cinta: 100 x 610 mm (4x24”). Saco coletor de pó.

Profundidade de Corte: 1 mm Lâmina: 82 mm Potência: 570 W Velocidade: 15.000 rpm Comprimento Total: 296 mm Peso: 2,5 kg

Capacidade: Tam. da Cinta: 76 x 533 mm (3 x 21”)

Potência de Entrada: 1.020 W Velocidade da Cinta no Vazio: 250-450 m/min. - (820-1,475 pies/min.) Comprimento Total: 318 mm (12-33/64”) Peso: 4,3 kg (9.7 lbs)

Capacidade: Tam. da Cinta: 100 x 610 mm (4 x 24”) Potência de Entrada: 1.020 W

Velocidade da Cinta no Vazio: 420 m/min. Comprimento Total: 363 mm (14-19/64”) Peso: 5,2 kg (11.5 lbs) Guia; Facas; Chave auxiliar; Calibrador de Lâmina. Cinta de Lixa; Saco Coletor de Pó. Cinta de Lixa; Saco Coletor de Pó. P20SB DB - 127V P20SB EB - 220V SB8V2 DB - 127V SB8V2 EB - 220V SB10S2 DB - 127V SB10S2 EB - 220V

(24)

SV 12SG

SV 13YB

LIXADEIRA DE PALMA LIXADEIRA EXCÊNTRICA 5”

999041

Formato totalmente novo, empunhadeira suave de tamanho grande que cabe na palma da mão para facilitar a operação. Alta potência e capacidade de polimento. Rendimento da aspiração da poeira única na sua categoria.

Ação de lixamento roto-orbital. Empunhadeira suave de tamanho grande e confor-tável. Alto rendimento de lixamento e aspiração de poeira. Base velcro 5”. Capacidade: Tam. da Base:

110 x 100 mm (4-1/2 x 4”) Potência de Entrada: 200 W Diâmetro Orbital: 1,5 mm (1/16”) Velocidade Vazio: 14.000/min. Eixo: 14.000/min. Órbita: 28.000/min. Comprimento Total: 137 mm (5-3/8”) Peso: 1,1 kg (2.4 lbs) Capacidad: Disco: 125 mm (5”) Potencia de Entrada: 230 W Diâmetro Orbital: 3,2 mm (1/8”) Velocidade Vazia: 12.000/min Altura: 145 mm (5-11/16”) Peso: 1,4 kg (31 Lbs) Papel de Lixa; Saco Coletor de pó. Disco de Lixa 5”; Saco Coletor de Pó. SV12SG EB - 220V SV13YB DB - 127V SV13YB EB - 220V

(25)

25

W 6VB3

W 6V4

W 8VB2

PARAFUSADEIRA PARAFUSADEIRA PARAFUSADEIRA

999091

Potente motor de 6.6 Amp. com velocidade de 2,600/min. Ideal para autoperfu-ração / parafusos teks. Forte motor com potência de 620 W. Frente destacável para fácil substituição e ajuste de ponta bits. Punho projetado ergonômicamente para oferecer mais conforto ao usuário. Tampa da engrenagem em alumínio para evitar condutividade de calor.

Potente motor de 6.6 Amp. com velocidade de 4,500/min. Excelente para tra-balhos que exijam alta velocidade da operação. Embreagem silenciosa, reduz o ruído em até 76 db. Formato leve, apenas 1,4 kg (3.1 lbs) de peso. Peça de ponta desmontável para fácil substituição e ajuste da ponta.

Potente motor de 6.6 Amp com velocidade de 1,700/min. Excelente para aplica-ções de parafusos que exijam alto torque. Embreagem silenciosa para um nível de ruído mais baixo do que 76 db. Formato leve, pesa apenas 1,5 kg (3.3 lbs) de peso. Peça de ponta desmontável para fácil substituição e ajuste da ponta.Ideal para a junção de metais.

Capacidade: Parede: 6 mm (1/4”)

Autorrosqueante: 6 mm (1/4”)

Parafuso para Madeira: 5,8 mm x 50 mm (D x C): 1/4” Hex

Potência de Entrada: 620 W Velocidade sem Carga: 0-2.600/min. Comprimento Total: 312 mm Torque: 9,1 Nm Peso: 1,5 kg (3.3 lbs) Capacidade: Parede: 6 mm (1/4”) Autorrosqueante: 6 mm (1/4”) Tipo de Entrada: 1/4” Hex Potência de Entrada: 620 W Velocidade sem Carga: 0-4.500/min. Comprimento Total: 294 mm (11-19/32”) Torque: 9,2 Nm Peso: 1,4 kg (3.1 lbs) Capacidade: Parede: 6 mm (1/4”) Autorrosqueante: 8 mm (5/16”)

Parafuso para Madeira: 6,2 mm x 50 mm (D x C): (1/4 x 1-31/32”)

Tipo de Ponta: 1/4” Hex Potência de Entrada: 620 W Velocidade sem Carga: 0-1.700/min. Comprimento Total: 312 mm (12-19/64”) Torque: 24,3 Nm

Peso: 1,5 kg (3.3 lbs)

Adaptador Magnético para Ponta; Sub-Retentor.

Adapt. Magnético para ponta 2-9/16”;

Ponta Cruz Nº.2; Sub-Retentor.

Conector Magnético Hex de 8 mm (5/16”);

Sub-Retentor (B) para Hex de 8 mm (5/16”). W6VB3 DB - 127V W6VB3 EB - 220V W6V4 DB - 127V W6V4 EB - 220V W8VB2 DB - 127V W8VB2 EB - 220V

(26)

C 10FCE2

C 12RSH

SERRA MEIA ESQUADRIA 10”

SERRA DE ESQUADRIA TELESCÓPICA

220V - 999065

220V -999065

Características Características Especificações Inclui: Inclui:

Fácil de transportar, apenas 11,9 Kg. Freio eletrônico.

Nova estrutura telescópica que mantém uma largura de 930 mm em qualquer extensão do corte. Guia laser. Ajuste exato do ângulo do corte. Capacidade do corte por pressão (H x W): 107 x 107 mm. Punho suave e confortáve. Limitador de giro de 120 mm de altura na direita e na esquerda para suportar o alto nível de stock. Alta capacidade para a coleta do pó. Freio eletrônico.

Capacidade: Diâmetro de Disco: 255 mm (10”) (H x w) Corte Transversal 0º: 59 x 114 mm ou 89 x 101 mm (2-5/16 x 5-21/32 ou 3-1/2 x 3-31/32”) Corte em Esquadria: 45º: 59 x 102 mm ou 89 x 70 mm (2-5/16 x 4 ou 3-1/2 x 2-3/4”) Corte em Esquadria: 52º: 59 x 89 ou 89 x 54 mm (2-5/16 x 3-1/2 ou 3-1/2 x 2-1/8”) Corte em Bisel: 45º: 41 x 144 mm (1-5/8 x 5-21/32”)

Composto: Esquadria 45º e Corte em Bisel 45º: 41 x 102 mm (1-5/8 x 4”) Potência de Entrada: 1.520 W (120V) - 1.520 W (220V)

Velocidade Vazia: 5,000/min.

Ângulo de Esquadria: Direito: 0-52° | Esquerdo: 0-52° Ângulo de Bisel: Esquerdo: 0-45°

Limitador do Ângulo de Esquadria Positivo: 0, 15, 22,5, 31,6 e 45° Dimensões: 460 x 628 x 561 mm (18-1/8 x 24-3/4 x 22-3/32”) Peso: 11,9 kg (26.2 lbs)

Disco de Tungstênio; Saco Coletor de Pó; Prensa Fixa; Subuia Auxiliar Tipo; Pivô Deslizante; Chaves.

Disco; Saco Coletor; Especificações

Capacidade: Diâmetro de Disco: 305 mm (12”) (Altura x Largura) Corte Cursado 0º:

107 x 312 mm (4-3/16 x 12-1/4”) 120 x 260 mm (4-11/16 x 10-3/16”) pela tabela auxiliar Corte em Esquadria: 45º:

107 x 220 mm (4-3/16 x 8-5/8”) 120 x 180 mm (4-11/16 x 7-1/16) pela tabela auxiliar Corte em Esquadria: 57º:

107 x 170 mm (4-3/16 x 6-11/16”) 120 x 130 mm (4-11/16 x 5-1/8”) pela tabela auxiliar Corte Biselamento: 45º Esquerdo: 70 x 312 mm (2-3/4 x 12-1/4” )

Ver detalhes abaixo

Composto: Esquadria 45º Esquerdo: 70 x 220 mm (2-3/4 x 8-21/32”) Bisel 45º Esquerdo: Ver detalhes abaixo

Potência de Entrada: 1.600 W Velocidade sem Carga: 3.800/min.

Ângulo de Esquadria: Direito: 0-57° | Esquerdo: 0-46° Ângulo de Bisel: Direito: 0-45º | Esquerdo: 0-45° Esquadria Retentora de Parada: 0 / 15 / 22,5 / 31,6 e 45° Dimensões: 595 x 930 x 710 mm (23-7/16 x 36-5/8 x 27-15/16”) Peso: C12LSH : 30,0 kg (66.1 lbs) C12RSH : 29,0 kg (63.9 lbs) C10FCE2 EB - 220V C12RSH EB - 220V Prensa; Chave auxiliar.

(27)

(28)

1.5 30

DB 3DL2

DS 10DFL

PARAFUSADEIRA A BATERIA 3,6V PARAFUSADEIRA A BATERIA 10,8V Características Características Especificações Especificações Inclui: Inclui:

Capacidade de bloqueio 5 Nm torque (44 pol.-lbs.). Mecanismo de travamen-to do eixo. Embreagem ajustável: travamen-torque 21 estágios. 2 baterias de 1.5 Ah - EBM315. Carregador de 30 min. - UC3SFL

Máximo torque: 22 Nm. Motor com ventilador para esfriar e transmissão de duas velocidades. Capacidade do mandril sem chave 10 mm (3/8”). Empunhadeira compacta e suave. 21 posições do torque. 2 baterias de Íons de Lítio de 1.5 Ah - BCL1015. Carregador de 40 min. - UC 10SFL. Com lâmpada de LED integrada. Mandril: 6,35 mm

Capacidade: Aço: 5 mm Madeira: 5 mm

Parafuso para Madeira: 38 mm Tensão da Bateria: 3,6V Velocidade sem Carga: Alta: 600/min. | Baixa: 200/min. Ajuste de Par: 0,3 - 2,9 Nm Comprimento Reto: 268 mm Comprimento em Ângulo: 210 mm Peso: 0,450 kg Capacidade da Bateria: 1,5 Ah Mandril: 0,8-10 mm Capacidade: Aço: 10 mm (3/8”)

Parafuso para madeira: 21 mm (13/32”) (D x C ): (#12 x 1-25/32”)

Parafuso para máquina: 6,0 mm (1/4”) Tensão da bateria: 10,8V

Velocidade sem carga

Alta: 0-1,300/min. | Baixa : 0-300/min. Ajuste de par: 0,5-4.0 Nm (4-36in.-lbs) Comprimento total: 188 mm (7-12/13”) Peso: 1,0 kg (2.2lbs)

2 Baterias;

Ponta para Parafusar; Carregador; Maleta.

2 Baterias;

Ponta para Parafusar; Carregador; Maleta. DB3DL2 EC - 220V DS10DFL EC - 220V 1.5 40

BATERIA

ÍONS DE LÍTIO

BATERIA

ÍONS DE LÍTIO

(29)

29

1.5

60

DV 14DSFL

DV 18DSFL

FURADEIRA DE IMPACTO / PARAFUSADEIRA A BATERIA 14,4V

FURADEIRA DE IMPACTO / PARAFUSADEIRA A BATERIA 18V

CÓDIGO

Capacidade de torque de bloqueio: 37 Nm 328 in.-lbs.) Motor de refrigeração com 2 velocidades. 13 mm de capacidade. Mandril sem chave. Embreagem ajustável: torque 22 estágios. 2 baterias de 1.5 Ah. Carregador de 40 min. - UC18YGSL.

Capacidade de torque de bloqueio: 45 Nm 398 in.-lbs.). Motor de refrigeração com 2 velocidades. 13 mm de capacidade mandril sem chave. Embreagem ajus-tável: torque 22 estágios. 2 baterias de 1.5 Ah. Carregador de 40 min. - UC18Y-GSL.

Mandril: 13 mm

Capacidade: Aço: 13 mm | Madeira: 32 mm Parafuso para Madeira: 8x50 mm

Parafuso para Máquina: 6 mm Tensão da Bateria: 14,4V Ajuste de Par: 1-6 Nm Velocidade sem Carga

Alta: 0-1500/min | Baixa: 0-400/min Força de Impacto:

Alta: 0-21.000/min | Baixa: 0-5.600/min Comprimento Total: 234 mm Peso: 1,6 kg

Capacidade da Bateria: 1,5 Ah

Mandril: 13 mm

Capacidade: Aço: 13mm | Madeira: 38 mm Parafuso para Madeira: 8x75 mm Parafuso para Máquina: 6 mm Tensão da Bateria: 18V Ajuste de Par: 1-6 Nm Velocidade sem Carga

Alta: 0-1500/min | Baixa: 0-400/min Força de Impacto:

Alta: 0-21.000/min | Baixa: 0-5.600/min Comprimento Total: 234 mm Peso: 1,7 kg

2 Baterias;

Ponta para Parafusar; Carregador; Maleta. DV14DSFL DG - 127V DV14DSFL EC - 220V DV18DSFL DC - 127V DV18DSFL DE - 220V 1.5 40

BATERIA

ÍONS DE LÍTIO

BATERIA

ÍONS DE LÍTIO

(30)

WH 14DL

DS 9DVC

DS 12DVC

CHAVE DE IMPACTO 1/4” A BATERIA HEX. 14,4V

PARAFUSADEIRA A BATERIA 9,6V PARAFUSADEIRA A BATERIA 12V Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui:

Empunhadura com Soft Grip para mais conforto do usuário. Luz de LED para trabalhos em ambientes com pouca iluminação. 2 baterias de 3.0 Ah - BCL1430. Carregador de 45 min. - UC18YRL.

Máximo torque: 22 Nm. Capacidade do mandril sem chave 10 mm (3/8”). Empu-nhadeira compacta. 2 baterias de NiCa de 1.4 Ah. Carregador de 50 min.

Máximo torque: 26 Nm. Capacidade do mandril sem chave 10 mm (3/8”). Em-punhadeira compacta. 2 baterias de NiCa de 1,2 Ah - BCC1212. Carregador de 50 min. - UC18YK. Mandril: 1/4” Hexagonal Impacto: 0-3.200 min1 Capacidade Parafuso: 4-10 mm (5/32-3/8”) M6-M14 (1/4-9/16”) M6-M12 (1/4-15/32”) Velocidade sem Carga

Alta: 0-1500/min | Baixa: 0-400/min Força de Impacto: Alta: 0-2.600 min1 Peso: 1,5 kg Mandril: 0,8 - 10 mm Capacidade: Aço: 10 mm (3/8”) Madeira: 21 mm (13/32”)

Parafuso para Madeira: 5,8 mm x 45 mm (D x C ): (#12 x 1-25/32”)

Parafuso para Máquina: 6,0 mm (1/4”) Capacidade da Bateria: 1,4 Ah Peso: 1,4 kg Ajuste de Par: 22 Nm Mandril: 0,8-10 mm Capacidade: Aço: 10 mm (3/8”) Madeira: 21 mm (13/32”)

Parafuso para Madeira: 5,8 mm x 45 mm (D x C ): (#12 x 1-25/32”)

Parafuso para Máquina: 6,0 mm (1/4”) Capacidade da Bateria: 1,2 Ah Peso: 1,5 kg Ajuste de Par: 26 Nm 2 Baterias; Carregador; Maleta. 2 Baterias;

Pontas para Parafusar; Carregador; Maleta. 2 Baterias; Ponta para P arafusar; Carregador; Maleta. 3.0 45 1.2 50 1.2 50 WH14DL EC - 220V DS9DVC EC - 220V DS12DVC EC - 220V

BATERIA

ÍONS DE LÍTIO

BATERIA

NÍQUEL CÁDMO

BATERIA

NÍQUEL CÁDMO

999054

(31)

31 1.2 50

DS 14DVC

DS 18DVC

DH 24DVC

PARAFUSADEIRA A BATERIA 14,4V PARAFUSADEIRA A BATERIA 18V

MARTELO - SDS - PLUS A BATERIA 24V

999100

Empunhadura confortável. Capacidade de torque de bloqueio: 34 Nm (300 in. lbs.). Ventilação do motor com 2 velocidades. 10 mm de capacidade. Mandril sem chave e 12 milímetros de aço leve. Embreagem ajustável: torque 22 está-gios. 2 baterias de 1.2 Ah - BCC1412. Carregador de 50 min. - UC18YK.

Empunhadura confortável. Capacidade de torque 45 Nm (398 in.-lbs.). Ventilação do motor com 2 velocidades. 13 mm de capacidade. Mandril keyless e 13 milí-metros de aço leve. Embreagem ajustável: torque 22 estágios. 2 baterias de 1.2 Ah - BCC1812. Carregador de 50 min. - UC18YK.

Leve e compacto. 3 modos de ação. Mecanismo interno de ajuste de pressão. Encaixe de mandril SDS Plus. 2 baterias de 2.0 Ah - BSH2420. Carregador de 60 min. - UC24SGH.

Mandril: 10 mm

Capacidade: Aço: 12 mm | Madeira: 30 mm Parafuso para Madeira: 6,2 x 63 mm Parafuso para Máquina: 6 mm Tensão da Bateria: 14,4V Velocidade sem Carga

Alta: 0-1250/min | Baixa: 0-450/min Ajuste de Par: 1-6 Nm

Comprimento Total: 218 mm Peso: 1,7 kg

Mandril: 13 mm (1/2’’)

Capacidade: Aço: 13 mm | Madeira: 38 mm Parafuso para Madeira: 80 x 75 mm Parafuso para Máquina: 6 mm Tensão da Bateria: 18V Velocidade sem Carga

Alta: 0-1250/min | Baixa: 0-450/min Ajuste de Par: 1-6 Nm (9-52 in.-lbs) Comprimento Total: 228 mm Peso: 1,9 kg Capacidade da Bateria: 1,2 Ah Capacidade: Concreto: 20 mm Aço: 13 mm Madeira: 27 mm Tensão da Bateria: 24v Velocidade sem Carga: 0-1.250 Impacto: 1.7 J

Capacidade da Bateria: 2,0 Ah Peso: 3,6 kg

2 Baterias;

Ponta para Parafusar; Carregador; Maleta. 2 Baterias; Carregador; Maleta. 1.2 50 2.0 60 DS14DVC EC - 220V DS18DVC EC - 220V DH24DVC EH - 220V

BATERIA

NÍQUEL CÁDMO

BATERIA

NÍQUEL CÁDMO

BATERIA

NÍQUEL METAL

HIDRETO

(32)

ACESSÓRIOS

Total Total

KIT DE BROCAS SDS PLUS - 6 e 8 X 110 + 6/8 e 10 X 160

Diâmetro: Peso: Máquinas: Máquinas: Rotação Máxima: Utilização: Utilização: Rotação Máxima: Diâmetro: Peso: Máquinas: Rotação Máxima: Utilização:

Liso

(33)

(34)

CG 22EAS(S)

CG 24EAS(S)

CG 27EAS(S)

ROÇADEIRA A GASOLINA ROÇADEIRA A GASOLINA ROÇADEIRA A GASOLINA Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui:

Para uso semiprofissional. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ru-ídos. Motor Pure Fire.

Cilindrada: 21,1 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,45 L Diâmetro do Cardan: 24 mm

Dimensões: (cxaxl): 1745 x 730 x 525 mm Peso sem Combustível: 4,7 kg

Motor: 0,69 kw (1,0 HP)

Motor: 0,85 kw (1,1 HP)

Motor: 0,9 kw (1,3 HP)

Óculos de Segurança; Chaves para Manutenção; Cinto de Trabalho; Carretel para Nylon.

(35)

35

CG 33EJ

CG 40EJ(T)

CG 47EJ(T)

ROÇADEIRA A GASOLINA ROÇADEIRA A GASOLINA ROÇADEIRA A GASOLINA Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui:

Para uso profissional. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ruídos. Sistema de partida fácil. Motor Pure Fire.

Para uso profissional. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ruídos.

Para uso profissional. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ruídos. Cilindrada: 32,2 ml (cc)

Tanque de Combustível: 0,7 L Diâmetro do Cardan: 26 mm

Dimensões: (cxaxl): 1.774 x 650 x 600 mm Peso sem Combustível: 5,7 kg

Motor: 1,1 kw (1,6 HP)

Motor: 1,3 kw (1,8 HP)

Motor: 1,7 kw (2,3 HP)

Óculos de Segurança; Chaves para Manutenção; Cinto de Trabalho; Lâmina de 3 Pontas com Protetor.

(36)

CS 33EB

CS 40EA

CS 51EAS(S)

MOTOSSERRA MOTOSSERRA MOTOSSERRA Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui: A mais potente e compacta da sua categoria.

A mais potente e compacta da sua categoria. Sistema de partida fácil.

A mais potente e compacta da sua categoria. Sistema de partida fácil. Cilindrada: 32,2 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,35 L Tanque de Óleo: 0,25 L Passo: 3/8” Sabre: 12” a 16” Espessura da Corrente: 0,50”/1,3 mm Dimensões: (cxaxl): 389 x 226 x 280 mm Peso sem Combustível: 3,8 kg Motor: 1,25 kw (1,7 HP) Cilindrada: 39,6 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,38 L Tanque de Óleo: 0,24 L Passo: 0,325” Sabre: 13” a 18” Espessura da Corrente: 0,50”/1,3 mm Dimensões: (cxaxl): 381 x 229 x 283 mm Peso sem Combustível: 4,4 kg Motor: 1,8 kw (2,5 HP) Cilindrada: 50,1 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,53 L Tanque de Óleo: 0,27 L Passo: 0,325 Sabre: 13” a 20” Espessura da Corrente: 0,50”/1,3 mm Dimensões: (cxaxl): 391 x 232 x 294 mm Peso sem Combustível: 5,1 kg Motor: 2,5 kw (3,5 HP)

Chaves para Manutenção; Protetor para o Sabre; Sabre e Corrente.

Chaves para Manutenção; Sabre e Corrente; Protetor para o Sabre.

(37)

37

CH 50EA3

CS33EDT

CGMCB

PODADOR DE CERCA VIVA MOTOSSERRA CULTIVADOR Características Características Características Especificações Especificações Para turbo de 24 mm. Inclui: Inclui:

Para uso semiprofissional. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ruí-dos. Cinco posições de punho.

Para uso semiprofissional. Motor “Pure Fire” - menor índice de poluentes. Baixa vibração para o operador. Baixa emissão de ruídos. Cinco posições de punho. Ideal para horta e cultivo de terra. Utilizado nas roçadeiras CG27EAS e CG24EAS.

Cilindrada: 21,1 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,35 L Lâmina de Corte: 500 mm Velocidade do Corte: 0,64 m/seg. Peso sem Combustível: 4,3 kg Motor: 0,74 kw (1,0 HP) Cilindrada: 32,2 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,29 L Tanque de Óleo: 0,18 L Passo: 3/8” Espessura da Corrente: 0,50”/1,3 mm Dimensões: (cxaxl): 277 x 255 x 220 mm Peso sem Combustível: 3,4 kg Motor: 1,3 kw (1,74 HP) Sabre: 12” a 14” Especificações Peso: 2,3 Kg

Chaves para Manutenção; Protetor para Lâmina de Corte. Chaves para Manutenção; Sabre e Corrente; Protetor para o Sabre.

(38)

RB 24EA

DA 200E(S)

SOPRADOR PERFURADOR Características Características Especificações Especificações Inclui: Inclui:

Para uso profissional, semiprofissional e doméstico.

Pode ser operado por uma só pessoa. Aceita brocas de até 200 mm de diâmetro. Sistema de partida fácil.

Cilindrada: 23,9 cc

Tanque de Combustível: 0,52 L Volume de Ar: 12,5 m3_/min

Peso sem Combustível: 3,9 kg Velocidade: 76 m/seg. Dimensões: 354 x 205 x 335 Motor: 0,89 kw (1,2 HP) Cilindrada: 32,2 cc Tanque de Combustível: 0,68 L Diametro do Eixo: 25,0 mm Diâmetro max. Bitola: 200 mm Dimensões: (cxaxl): 452 x 300 x 408 mm Peso sem Combustível: 8,0 kg Motor: 1,1 kw (1,6 HP)

Chaves para Manutenção. Chaves para Manutenção.

(39)

39

Não acompanha broca.

DW25EF(SK)

DW25EF(SR)

FURADEIRA FURADEIRA Características Características Características Especificações Especificações Especificações Inclui: Inclui: Inclui: Mecanismo de bloqueio. Bucha de aperto rápido 12,7 mm (1⁄2”).

Mecanismo de bloqueio. Rotação reversível por alavanca. Bucha de aperto rápido 12,7 mm (1/2”).

Leve e fácil para transporte. Excelente para a utilização em bacias de drenagem, piscinas, lava-jatos, limpeza em geral, poços e irrigação.

Cilindrada: 26,9 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,67 L Capacidade Mandril: 12,7 mm Diâmetro max. Bitola: 25,4 mm (1”) Velocidade Mandril: 330 min. Motor: 0,95 kw (1,3 HP)

Cilindrada: 26,9 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,67 L Capacidade Mandril: 12,7 mm Diâmetro max. Bitola: 25,4 mm (1”) Velocidade Mandril: 390/min.

Dimensões: (cxaxl): 380 x 240 x 280 mm Peso sem Combustível: 5,5 kg Motor: 0,88 kw (1,2 HP)

Cilindrada: 21,1 ml (cc) Tanque de Combustível: 0,75 L Capacidade Máxima: 120 L/min. Altura max. de Sucção: 8 m Altura max. de Entrega: 35 m Conexão: 25,4 mm

Dimensões: (cxaxl): 287 x 219 x 288 mm Peso sem Combustível: 5,1 kg Motor: 0,74 kw (1,0 HP)

Chaves para Manutenção; Suporte para Mandril.

Chaves para Manutenção.

A 25EB(N)

MOTOBOMBA

* NÃO ACOMPANHA BROCA.

(40)

Hitachi Koki Co., Ltd. Headquarters

Shinagawa Intercity Tower A, 20th Floor,

15 – 1, Konan 2 – chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Tel: 81-3-5783-0601

Katsuta Plant

1060 Takeda, Hitachinaka, Ibaraki 312-8502, Japan Tel: 81-29-273-8111

Sawa Plant

1450 Tarazaki, Hitachinaka, Ibaraki 312-0003, Japan Tel: 81-29- 285-1112

ASIA / OCEANIA

1

- Hitachi Koki (Malaysia) Sdn. Bhd.

PLO53, Kawasan Perindustrian Senai (II), K.B. No. 114, 81400 Senai, Johor, Malaysia

Tel: 60-7-5992345 Fax: 60-7-5992355

2

- Hitachi Koki India Ltd.

Plot Nº 9A, 1st Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore, 560058, India

Tel: 91-80-41170777 Fax: 91-80-41171222

3

- Guang Dong Hitachi Koki Co., Ltd. Industry Country Wealthy Zone, Industry Road, Hua Long Town, Pan Yu District, Guangzhou City, Guang Dong, China

Tel: 86-20-84754622 Fax: 86-20-84754623

4

- Fujian Hitachi Koki Co., Ltd.

Hutang, Fuxing Investment Zone, Fuzhou, Fujian, China Tel: 86-591-83620201 Fax: 86-591-83620518

5

- Hitachi Koki Taiwan Co., Ltd. Nº 156 Gongye 9th Road, Dali City, Taichung County 41280, Taiwan

Tel: 886-4-2491-0707 Fax: 886-4-2491-8787

6

- Hitachi Koki (Singapore) Pte. Ltd.

12 Tuas Road, Jurong Industrial Estate, Singapore 638486 Tel: 65-6861-0211 Fax: 65-6861-4066

7

- Hitachi Koki (Singapore) Gulf Branch P.O. Box 261502, Jafza Lob 19, Flat Nº Lb192207 South Zone, Jebel Ali, Dubai, U.A.E.

Tel: 971-4-8-865-865 Fax: 971-4-8-865-867

8

- Hitachi Koki Asia Co., Ltd.

Unit A-D, 11th Floor, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong, China

Tel: 852-2437-9291 Fax: 852-2417-9432

9

- Hitachi Koki (China) Co., Ltd.

Room 19B-C, Shartex Plaza, Nº 88 Zun Yi Nan Rd., Shanghai, China

Tel: 86-21-6295-1736 Fax: 86-21-6278-6086

10

- Hitachi Power Tools (Thailand) Co., Ltd. 88 Krungthepkreetha Road, Huamark Sub-district, Bangkapi District, Bangkok 10240, Thailand

Tel: 66-2-379-4460 Fax: 66-2-379-4712

11

- Hitachi Power Tools Australia Pty. Ltd. Unit 1, 10 Boden Road, Seven Hills, NSW 2147, Australia Tel: 61-2-8887-8100 Fax: 61-2-8887-8180

REDE GLOBAL HITACHI KOKI

18 25 2422 20 17 23 16 12 21 26 15 29 13 31 19 ₂₇ 14 30 7 8 2 10 1 3 4 9 5 11 6

Hitachi Koki Co., Ltd.

28 38 41 37 40 39

Hitachi Koki Co., Ltd. (Katsuta Plant/Sawa Plant) Hitachi Koki Co., Ltd

(Headquarters) 36 32 34 35 33

(41)

41

EUROPA

12

- Hitachi Koki Europe Ltd.

Clonshaugh Business + Technology Park, Dublin 17, Ireland Tel: 353-1-803-6222 Fax: 353-1-803-6272

13

- Hitachi Power Tools Belgium N.V./S.A. Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Belgium Tel: 32-2-460-1720 Fax: 32-2-460-2542

14

- Hitachi Power Tools Denmark A/S Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark Tel: 45-75-143200 Fax: 45-75-143666

15

- Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Tel: 49-2154-49930 Fax: 49-2154-499350

16

- Hitachi Power Tools France S.A.S. Parc de I’ Eglantier – 22, Rue des Cerisiers, Lisses-C.E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France

Tel: 33-1-69474949 Fax: 33-1-60861416

17

- Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland Tel: 358 -20-7431-530 Fax: 358-20-7431-531

18

- Hitachi Power Tools Iberica, S.A. C/Migjorn, 1 Poligono Norte, 08226 Terrassa (Barcelona), Spain

Tel: 34-93-735-6722 Fax: 34-93-735-7442

19

- Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, The Netherlands Tel: 31-30-6084040 Fax: 31-30-6067266

20

- Hitachi Power Tools Netherlands B.V. Moscow Branch Kashirskoye Shosse Dom 65, 4F, 115583 Moscow, Russia Tel: 7-495-727-4460 Fax: 7-495-727-4461

21

- Hitachi Power Tools Oesterreinch GmbH Str. 7, Objekt 58/A6, Industriezentrum NO-Sud, 2355 Wiener Neudorf, Austria

Tel: 43-2236-64673/5 Fax: 43-2236-63373

22

- Hitachi Power Tools Polska Sp.z.o.o. Kleszczowa 27, 02-485, Warszawa, Poland Tel: 48-22-863-3378 Fax: 48-22-863-3382

23

- Hitachi Power Tools Hungary Kft. 1106 Bogancsvirag U.5-7, Budapest, Hungary Tel: 36-1-2643433 Fax: 36-1-2643429

24

- Hitachi Power Tools Czech s.r.o. Modricka 205, 664 48 Moravany, Czech Republic Tel: 420-547-422-660 Fax: 420-547-213-588

25

- Hitachi Power Tools Romania S.R.L. SF Gheorghe Street, NR20, 77145 Oras Pantelimon, Jud. Ilfov, Romania

Tel: 40-31-805-2719 Fax: 40-31-805-2577

26

- Hitachi Power Tools Slovakia s.r.o. 913 03 Drietoma 928, Slovak Republic Tel: 421-3-2649-9122 Fax: 421-3-2649-9141

27

- Hitachi Power Tools Norway AS Skarersletta 80, N-1473 Lorenskog, Norway Tel: 47-67-92-10-10 Fax: 47-67-92-10-50

28

- Hitachi Power Tools Sweden AB Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden Tel: 46-8-598-999-00 Fax: 46-8-598-999-40

29

- Hitachi Power Tools (U.K.) Ltd.

Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, U.K. Tel: 44-1908-660663 Fax: 44-1908-606642

30

- Hitachi Fercad Power Tools Italia S.p.A. Via Retrone 49, 36077 Altavilla Vicentina (VI), Italy Tel: 39-0444-548111 Fax: 39-0444-548110

31

- Carat International B.V.

Nikkelstraat 18 4823 AB Breda, The Netherlands Tel: 31-765-422-422 Fax: 31-765-422-422

AMÉRICA

32

- Hitachi Koki U.S.A., Ltd.

3950 Steve Reynolds Blvd., Norcross, Georgia 30093, U.S.A. Tel: 1-770-925-1774 Fax: 1-770-279-4293

33

- Hitachi Koki Canada Corp.

450 Export Blvd., Unit B, Mississauga, Ontario L5S 2A4, Canada Tel: 1-905-564-9477 Fax: 1-905-564-0902

34

- Hitachi Power Tools de Mexico S.A. de C.V. Francisco Petrarca 239A Colonia Chapultepec Morales Delegacion Miguel Hidalgo C.P. 11570 Mexico, D.F., Mexico Tel: 52-55-5254-6673 Fax: 52-55-5254-5201

35

- Hitachi Power Tools Panamá S.A. Avenida Balboa, Edif, BBVA, Piso 21 B-1, Panamá, Rep. de Panamá

Tel: 507-301-0238 Fax: 507-301-0239

36

- Hitachi Koki do Brasil LTDA. Alameda Vênus, 219 Distrito Industrial American Indaiatuba SP. – Brasil

Tel: 55-19-3936-9730 Fax: 55-19-3936-9731

JAPÃO

37

- Hitachi Koki Haramachi Co., Ltd. 70 Minami-Harada, Kita-Nagano, Haramachi-ku, Minami-Soma, Fukushima 975-0072 Tel: 81-244-26-1821 Fax: 81-244-24-5818

38

- Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd. 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba 275-0016 Tel: 81-47-474-1111 Fax: 81-47-479-0558

39

- Sankyo Diamond Industrial Co., Ltd. 1770 Hongo, Ebina, Kanagawa 243-0417 Tel: 81-46-238-6161 Fax: 81-46-238-6165

40

- Hitachi Koki Sales Co., Ltd. 5th Floor, Heiwajima Distribution Center, 5-5-36, Heiwajima, Ota-ku, Tokyo 143-0006 Tel: 81-3-5753-7700 Fax: 81-3-5753-7669

41

- Nikko Solutions Co., Ltd. 1060 Takeda, Hitachinaka, Ibaraki 312-8502 Tel: 81-29-276-7444 Fax: 81-29-276-7495

(42)

Hitachi Koki do Brasil Ltda.

Alameda Vênus, 219 Distrito Industrial American Park - Tel.: 19 3936-9730 Fax.: 3935-9731

Indaiatuba - São Paulo - BRASIL - CEP: 13347-659

www.hitachi-koki.com.br

Hitachi Koki Co., Ltd.

Shinagawa Intercity Tower A 15-1, Konan 2-Chome, Minato-ku

108-6020 TOKYO - JAPAN

A Hitachi reserva-se o direito de introduzir modificações técnicas, de desenho e/ou equipamento