Tel.: / Fax

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

www.italcam.com.br

italcam@italcam.com.br

Tel.: +55 11 3123-2770 / Fax +55 11 3123-2771

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

S

S

E

E

R

R

V

V

I

I

Ç

Ç

O

O

S

S

C

C

O

O

M

M

E

E

R

R

C

C

I

I

A

A

I

I

S

S

7-11 março: Missão de outgo “Excelências Romanas para Exportar” - Roma. Em colaboração com IRFI - Istituto Romano per la Formazione Imprenditoriale, CCIAA de Roma, CNA Roma, Regione Lazio / Lazio Innova e Agite srl. Organização de uma missão para a promoção das excelências artesanais romanas do Centro Histórico Romano. Delegação composta por 6 influencers locais, como jornalistas (revistas e TV) e tour operator.

17-19 março: Missão à feira MCESPE - Parma. Participação de 5 buyers. MECSPE é a feira de referência para a indústria manufatureira. Ponto de encontro entre tecnologias para produzir e cadeias industriais, graças à sinergia de 11 salões temáticos que se desenvolvem contemporaneamente e que oferecem ao visitante uma panorâmica completa sobre materiais, máquinas e equipamentos para implementar uma produção excelente começando pelo conceito de um artefato até chegar à sua confecção.

17-20 março: Missão à Feira da Mecanização Agrícola - Savigliano (CN). Participação de 4 buyer. O evento, organizado pelo CEI Piemonte em colaboração com o Centro Estero Alpi del Mare, consiste na realização de um workshop entre buyers brasileiros e produtores italianos que expõem na feira ou fazem parte de um projeto específico do CEI Piemonte.

23 abril – 1º maio: 80ª Mostra Mercado Internacional de Artesanato - Florença. É a feira mais "antiga" da Itália, o evento mais importante e esperado dedicado às criações mais bonitas e originais do "feito à mão" italiano e mundial. Participação do SUFRAMA e do SEBRAE Manaus, numa área expositiva de 100 mq em representação a 10 artesãos da Amazônia.

4-7 maio: Missão Econômica da Região do Veneto em São Paulo. Participação prevista de 8 empresas venetas dos setores de infraestruturas, novos materiais, soluções inovadoras para a indústria e, no geral, o setor da mecânica.

27-29 setembro: FIMAI-ECOMONDO 2016 em São Paulo. Stand institucional. Novas tendências, inovações tecnológicas, práticas ambientais de sucesso e proatividade nos setores social e ambiental são apresentadas pelos expositores na feira, transformando o evento em um centro gerador de experiência e de negócios importantes.

3-7 outubro: Missão Econômica Piemonte em São Paulo. Participação prevista de 8/10 empresas piemontesas de diversos setores. A missão será realizada em colaboração com o CEI Piemonte e a CCIAA de Turim.

3, 4 e 5 novembro: Congresso Internacional São Paulo – Italian Representative 2016. Em colaboração com a Associazione Italia-Brasile Business, a ITALCAM organizará a edição 2016 do congresso, cujo objetivo é formar 40/50 advogados/consultores italianos sobre a legislação brasileira e sobre as modalidades de intercâmbio bilateral.

8-11 novembro: Missão ECOMONDO – 20ª Feira Internacional de Recuperação de Matéria e Energia e do Desenvolvimento Sustentável - Rimini. Participação prevista de 6 buyers brasileiros. Ecomondo é a plataforma tecnológica da Green e Circular Economy na área Euro-mediterrânea.

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

S

S

P

P

A

A

Z

Z

I

I

O

O

I

I

T

T

A

A

L

L

I

I

A

A

:

:

P

P

R

R

O

O

M

M

O

O

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

D

D

A

A

D

D

I

I

E

E

T

T

A

A

M

M

E

E

D

D

I

I

T

T

E

E

R

R

R

R

Â

Â

N

N

E

E

A

A

N

N

O

O

B

B

R

R

A

A

S

S

I

I

L

L

O objetivo é promover produtos agroalimentares italianos e divulgar a cultura gastronômica italiana no Brasil, mediante apresentação dos hábitos alimentares e culinários.

Principais atividades:

• Seminários. realização de “Seminários científicos e divulgativos sobre os benefícios da dieta mediterrânea” em São Paulo (datas e locais a serem definidos).

• Coletiva de imprensa, durante um dos seminários supradescritos, com a presença de jornalistas do setor gastronômico.

• Participação em feira do setor. Realização do evento Spazio Italia Gastronômico em São Paulo em ocasião da participação a uma feira brasileira do setor alimentício. O objetivo é facilitar a promoção da cultura gastronômica italiana com exposições e degustações de produtos típicos graças à constituição de uma “cozinha” comum bem equipada onde serão promovidas as marcas ligadas ao Made in Italy.

• Participação em eventos especiais como à “V Semana da Cozinha Regional Italiana”. O evento é organizado por: ICE-ITA, Embaixada da Itália em Brasília, Consulado Italiano de São Paulo, Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, ENIT, ITALCAM, I.C.I.F., Accademia Italiana della Cucina e restaurantes da cidade de São Paulo. A semana contempla a realização de eventos que oferecerão a culinária típica de cada Região Italiana com a presença prevista de 20 chefs regionais vindos da Itália.

Informações: segretariogenerale@italcam.com.br

P

P

R

R

O

O

J

J

E

E

T

T

O

O

S

S

E

E

S

S

P

P

E

E

C

C

I

I

A

A

I

I

S

S

X

X

I

I

I

I

F

F

E

E

S

S

T

T

I

I

V

V

A

A

L

L

D

D

O

O

C

C

I

I

N

N

E

E

M

M

A

A

I

I

T

T

A

A

L

L

I

I

A

A

N

N

O

O

N

N

O

O

B

B

R

R

A

A

S

S

I

I

L

L

O objetivo é favorecer o intercâmbio cultural e comercial no setor cinematográfico entre o Brasil e a Itália, mediante ações que favoreçam a realização de futuros negócios/acordos a serem desenvolvidos entre ambos os países.

Principais atividades:

Chegada da delegação italiana de 4/5 pessoas composta por renomados atores, diretores, produtores, jornalistas, técnicos, etc. do universo cinematográfico.

1. Distribuição e venda. Nova e importante iniciativa de comercialização de filmes, curtas metragens, documentários italianos para os diversos canais brasileiros de exibição.

2. Junho: Mostra Audiovisual. Mostra voltada à promoção do audiovisual italiano e brasileiro. 3. Novembro: XII Festival de Cinema

Contemporâneo Italiano no Brasil. Projeção de 16 obras cinematográficas inéditas em cinemas de São Paulo. A cerimônia de abertura acontecerá em um espaço prestigioso em São Paulo.

4. Retrospectiva do Cinema Italiano. Este ano será dedicada a Marcello Mastroianni.

5. Atividade formativa na faculdade de cinema da FAAP em São Paulo.

6. Encontros dedicados ao setor cinematográfico Participação de produtores, distribuidores e diretores brasileiros para os encontros com a delegação italiana.

7. Coletiva de imprensa com os principais jornalistas e agentes do setor das principais mídias televisivas, radiofônicas e revistas brasileiras do setor.

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

5

5

ª

ª

E

E

D

D

I

I

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

:

:

S

S

E

E

L

L

O

O

“

“

O

O

S

S

P

P

I

I

T

T

A

A

L

L

I

I

T

T

À

À

I

I

T

T

A

A

L

L

I

I

A

A

N

N

A

A

”

”

Quando se fala de Itália, muitos a associam às suas belezas culturais e paisagísticas, assim como, à boa gastronomia: um patrimônio repleto de história e tradições, que devemos promover e proteger. A partir dessa premissa nasceu "Hospitalidade Italiana – Restaurantes Italianos no Mundo" uma certificação que reconhece "embaixadores" da gastronomia italiana em todo o mundo.

A ITALCAM, graças à experiência maturada nestes anos de atividade, iniciou um trabalho de verificação e confirmação das certificações aos restaurantes já inseridos na network e identificará novas candidaturas para submeter à certificação que em 2016 chega à sua 5ª edição.

O Regulamento do Selo de Qualidade “Ospitalità Italiana”, de caráter geral e válido internacionalmente, é composto pelos 10 seguintes requisitos: 1. Identidade e diferencial 2. Hospitalidade 3. Mise en place 4. Cozinha 5. Cardápio 6. Proposta gastronômica 7. Carta de vinhos 8. Azeite extravirgem

9. Experiência e competência do chef 10. Produtos DOP e IGP

Para conferir o detalhamento de cada requisito acesse

http://italcam.com.br/ospitalita_italiana_req.php

Informações: ospitalitaitaliana@italcam.com.br

D

D

E

E

S

S

K

K

E

E

U

U

E

E

M

M

S

S

Ã

Ã

O

O

P

P

A

A

U

U

L

L

O

O

A diminuição dos recursos diretos de Instituições que anteriormente constituíam a parte mais importante de nossos clientes e parceiros, fez com que a ITALCAM buscasse novas fontes de financiamento. Tais clientes eram principalmente CCIAA (Câmaras de Comércio Italianas), Agências regionais, agências especiais dedicadas à internacionalização como Promos, CEV, CEP, Aries, Sprint regionais, Departamentos regionais para atividades produtivas, para citar os mais conhecidos.

Consequentemente, a ITALCAM disponibilizou um espaço (DESK EU) e pessoal capacitado para analisar todas as oportunidades e os projetos que podem se referir à Itália.

Além disso, conta a colaboração de um especialista em projetos europeus que trabalha em Bruxelas e que nos ajuda na identificação dos parceiros, na organização de consórcios, nos relacionamentos com as Câmaras de Comércio Italianas na Europa e na redação dos projetos.

No que tange diretamente às Regiões, muitas ainda dispõem de fundos, desta vez, disponibilizados pela Comissão Europeia e inseridos nos P.O.R. (Planos Operacionais Regionais).

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

M

M

E

E

D

D

I

I

A

A

C

C

A

A

M

M

E

E

R

R

A

A

L

L

I

I

O objetivo é divulgar as oportunidades de negócios no Brasil ao público italiano e informar sobre o quadro de atividades da ITALCAM a um número crescente de operadores qualificados e profissionais de diversos setores mediante as seguintes mídias:

Portal ITALCAM www.italcam.com.br - Bilíngue. Confiável fonte informativa

sobre economia, sobre oportunidades de negócios e possibilidades de colaboração entre Itália e Brasil e eventos no calendário.

Revista Affari (trimestral) - Publicação bilíngue com os seguintes cadernos:

Oportunidades de negócios; Mercado italiano e brasileiro; Setor específico da atividade industrial, comercial e inovadora; Difusão da cultura, gastronomia, design e arte italiana; Eventos e iniciativas da Câmara; Difusão da rede das Câmaras.

Filo Diretto (mensal) - Newsletter oficial: fornece aos associados, instituições

brasileiras e italianas um quadro informativo completo e tempestivo sobre eventos, atividades e novidades da ITALCAM.

Boletim de oportunidades de negócios (trimestral): possui todos os anúncios sobre oportunidades,

produtos e serviços oferecidos pelas empresas para o intercâmbio comercial BRA/ITA.

Boletim de apresentação de novos associados (trimestral): apresenta os novos associados fornecendo

uma síntese dos serviços e produtos oferecidos por eles. O boletim é distribuído gratuitamente na revista Affari e no site ITALCAM.

S

S

E

E

M

M

I

I

N

N

Á

Á

R

R

I

I

O

O

S

S

B

B

R

R

A

A

S

S

I

I

L

L

/

/

I

I

T

T

Á

Á

L

L

I

I

A

A

–

–

E

E

N

N

C

C

O

O

N

N

T

T

R

R

O

O

S

S

I

I

N

N

S

S

T

T

I

I

T

T

U

U

C

C

I

I

O

O

N

N

A

A

I

I

S

S

A organização e a participação da ITALCAM em seminários e encontros institucionais no Brasil reforçam e ampliam sua presença nas regiões brasileiras que registram uma taxa de crescimento maior e oferecem mais oportunidades de colaboração comercial.

Paralelamente, serão realizados vários encontros na Itália, para divulgar ao universo empresarial italiano informações e dados econômicos relativos ao mercado brasileiro, apresentar e promover as diversas oportunidades de colaboração comercial e investimento oferecidos.

Para a promoção do Sistema Itália, a ITALCAM participará como palestrante em seminários, organizados por teceiros, realizados na cidade de São Paulo ou em outros centros brasileiros, com o obietivo de entrar em contato com os operadores participantes de cada evento.

Paralelamente, no decorrer do ano serão organizados seminários na Itália com o objetivo de apresentar aos participantes a situação econômica e as oportunidades de negócios oferecidos pelo Brasil. A sede dos seminários/encontros será escolhida em acordo com as CCIAA das cidades da Região que mantemos relações mais próximas de colaboração.

Setores: bens de capital, sistemas ambientais, automotivo, enogastronômico, cinema, informática, apenas para

C

C

A

A

L

L

E

E

N

N

D

D

Á

Á

R

R

I

I

O

O

D

D

E

E

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

2

2

0

0

1

1

6

6

P

P

A

A

R

R

T

T

I

I

C

C

I

I

P

P

A

A

Ç

Ç

Ã

Ã

O

O

E

E

M

M

E

E

V

V

E

E

N

N

T

T

O

O

S

S

D

D

E

E

R

R

E

E

D

D

E

E

N

N

A

A

I

I

T

T

Á

Á

L

L

I

I

A

A

A finalidade desta iniciativa é reforçar as relações institucionais com instituições e entidades italianas que pertencem e/ou colaboram com a rede das CCI e das CCIE e ASSOCAMERESTERO, além de criar, por meio de encontros com as instituições citadas e as Câmaras relacionadas, as premissas para realizar projetos que envolvam várias Câmaras do mesmo País, ou de áreas comuns.

Para alcançar este objetivo a ITALCAM participa de eventos organizados pela ASSOCAMERESTERO, como: Encontro dos Secretários Gerais

Também em 2016, como de costume nos últimos anos, o Secretário Geral da ITALCAM participará do XVII Meeting dos Secretários Gerais que será realizado em Roma de 21-23 de junho. Assim, além de receber os últimos updates relativos à rede das CCIE e ao cenário econômico italiano, o SG terá a oportunidade de compartilhar com os colegas os temas mais relevantes sobre as relações entre a Itália e a Área MERCOSUL. Convenção Mundial das CCIE

A XXV Convenção Mundial das CCIE representará uma passagem decisiva para o compartilhamento de estratégias dentro do sistema das câmaras de comércio, para enfrentar as mudanças contínuas do cenário econômico internacional. Por essa razão, o Presidente e o SG estarão presentes também à edição 2016 da Convenção, participando dos eventos planejados pela Assocamerestero. Data e local serão estabelecidos pela Assocamerestero.

Reuniões da Área MERCOSUL

As reuniões de área reforçam a parceria entre as CCIE de uma Área e representam a ocasião perfeita para analisar as possíveis sinergias e desenvolvê-las entre as business communities italianas e regionais. É previsto que em 2016 as CCIE da Área MERCOSUL se reúnam no mínimo duas vezes, sendo uma na ocasião da Convenção anual.

A

A

T

T

I

I

V

V

I

I

D

D

A

A

D

D

E

E

S

S

D

D

O

O

D

D

E

E

S

S

K

K

P

P

R

R

O

O

M

M

O

O

S

S

N

N

O

O

B

B

R

R

A

A

S

S

I

I

L

L

No decorrer do ano serão inseridas no site

www.italcam.com.br as atividades do Desk Promos Brasil.