CATÁLOGO 2020 THE SMART CHOICE

(1)

THE SMART

CHOICE

CATÁLOGO

2 0 2 0

(2)

QUAL É A

SCOOTER

SYM CERTA

PARA TI?

Enriquecidas com as mais recentes inovações e com um estilo único,

as scooters SYM foram concebidas para juntar um toque de diversão

qualquer que seja o percurso.

Descubre a nossa vasta gama de scooters e faz a escolha acertada.

MAXISCOOTER

P.04 Procuras a mais recente e extraordinária combinação entre potência de

motor, design avassalador e excelente conforto? Então é o momento de

escolher “Maxi”: uma experiência máxima de condução com o máximo de

excitação.

RETRO

P.12 Nem é preciso dizer que as nossas scooters vintage

oferecem um sentimento positivo de nostalgia, que

faz recuar no tempo. Mas, acima de tudo, são 100%

actuais e 100% preparadas para o futuro. Tal como

tu.

CITY & MOTO

P.18 Com qualquer veículo desta categoria, estás preparado para conquistar a

selva urbana e superar os engarrafamentos de trânsito quotidianos. Uma

cidade nunca dorme… nem uma scooter ou moto SYM.

PRO

P.30 Concebidas para as entregas, as soluções

SYM são a melhor escolha para a tua empresa.

Certifica-te de que estas scooters se tornam

úteis...

(3)

IMPRESSIONA

E DEIXA-TE

IMPRESSIONAR

MAXISCOOTER GT 500 SPORT

Equipada com um motor bi-cilíndirco em linha, a Maxsym TL

apresenta níveis de potência e binário que lhe proporcionam

performance irrepreensível e enorme prazer na condução.

Linhas assertivas, realçadas pelas inserções mate, conferem-lhe

um look desportivo e requintado.

O novo quadrante, composto por um duplo TFT, associa-se a um

écra regulável em duas alturas, iluminação Full LED e um espaço

de arrumação generoso, para além de tomada USB no porta

luvas, para que possas ter uma experiência completa.

Na cidade ou em estrada, a Maxym TL, mostra-se uma parceira à

altura, garantindo o equílibrio entre prestações e conforto.

MAXSYM TL

M AX SY M T L

VANTAGENS



Design Desportivo

Italiano



Excelente

comportamento

dinâmico



Elevado conforto para

condutor e passageiro



Polivalente

CORES

Azul Mate

Cinzento Nardo

Preto Mate

Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km

COM ABS

5

(4)

ELEGÂNCIA

CITADINA

A SÍNTESE DE UM ESPÍRITO ELEGANTE

E REFINADO

Ao longo dos anos, a família SYM HD tem sido aclamada pelo seu

conforto e fiabilidade, atributos amplamente demonstrados na

condução em cidade de curta e média distância, bem como pelo

seu design exterior. A nova HD assume-se como o representante

mais actual e avançado do segmento de rodas altas da SYM.

HD300i

H D 30 0 i

CORES

Cinzento Mate

Cinzento Escuro

Mate

VANTAGENS



Maior espaço de

arrumação



Tomada USB



Suporte para

Topcase incluído



Disco Recortado



Sistema de

travagem ABS

7

(5)

TRANSFORMAR

A CIDADE NUM

PARQUE DE

DIVERSÃO

A MAIS RECENTE CROSSOVER

Procuras a melhor opção de circulação urbana? Uma scooter

GT-maxi que é nem mais nem menos do que o fator capaz de mudar

o jogo: a Cruisym. É uma scooter atlética e compacta, cheia de

funcionalidades práticas: ecrã ajustável, iluminação LED, espaço

de arrumação para dois capacetes integrais, tomada USB e muito

mais. A Cruisym está a transformar a circulação num caso sério de

diversão…

CRUISYM

C R U I SY M 30 0

VANTAGENS



Conforto premium



Design sofisticado



Totalmente equipada



100% à prova da cidade



Sistema de travagem ABS

CORES

Preto Mate

Branco

Vermelho

C R U I SY M 1 2 5

CORES

Preto Mate

Branco

Vermelho

As mesmas características de Cruisym 300, mas com um motor 125 cc.

(6)

VIVE A VIDA

AO MÁXIMO

A CONDUÇÃO DA TUA SCOOTER JÁ PODE

SER UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL

A SYM tem o prazer de apresentar – A JoymaxZ. Um modelo compacto

com uma excelente harmonia entre o caráter desportivo e o conforto

tendo sido concebida para oferecer o máximo prazer de condução.

JOYMAXZ

J oyma x Z 30 0

J oyma x Z 1 2 5

CORES

Preto Mate

Branco

VANTAGENS



Ecrã ajustável



Assento Premium para maior conforto



Chassis compacto

e maior ângulo de inclinação

que oferecem uma condução ágil e desportiva



Sistema de travagem ABS

CORES

Preto Mate

Branco

11

(7)

MUDA O ESTILO

DA ESTRADA

SEDUTORA COMO SEMPRE

A Fiddle III tem um estilo muito próprio

dos anos sessenta, assente em linhas

arredondadas e abaulamento

das carenagens, mas também

nas combinações de cores.

Com uma frente redesenhada,

vem equipada com luzes diurnas

em LED, assento confortável

para ambos os ocupantes e apoios

de pés em alumínio para o passageiro

a complementar a clássica pega redonda.

FIDDLE III

F I D D L E I I I 1 2 5

CORES

Preto Mate

Azul

Cinzento Mate

F I D D L E I I I 5 0

VANTAGENS



Visual vintage



Tecnologia actual



Conforto para o condutor

e o passageiro



Baixo consumo de combustível



Espaço de arrumação

CORES

Preto Mate / Preto Brilhante

Azul

Cinzento Mate

Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km Acessórios não incluídos.

(8)

BASTA PEGAR

E ANDAR

O FUTURO É RETRO

MIO

M I O 1 15

CORES

Cinzento Mate /

Preto Mate

Rosa / Branco

VANTAGENS



Visual Dolce Vita



Compacta e leve



Sistema de travagem

combinado (CBS)



Motor silencioso e económico



Assento amplo e confortável

M I O 5 0 i

CORES

Cinzento Mate /

Preto Mate

Branco

Astuta e ricamente equipada, a nova SYM Mio 50 simboliza a derradeira

liberdade urbana. Compacta, leve e idealmente proporcionada para

deslizar nas ruas com perfeito à vontade.

Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km Acessórios não incluídos

A nova SYM Mio é o mais recente símbolo

de liberdade na cidade. O maravilhoso estilo

desta scooter, as suas cores brilhantes e a sua

forma luxuosa criam um visual intemporal

mas muito singular.

Esta scooter tem uma forma perfeita e é leve

como uma pena. Graças ao enérgico motor,

é a rainha (ou o rei) das largas avenidas e dos

becos estreitos. Com a tua SYM Mio, a cidade

espera por ti.

(9)

RETRO

MAXISCOOTER

Al l o 5 0

CORES

Preto

VANTAGENS



Visual vintage



Compacta e leve



Sistema de travagem

combinado (CBS)



Motor silencioso e económico



Assento amplo e confortável

OLÁ,

RETRO CRUISER

ÚNICA E DISTINTA

Diversão até mais não: é o que esta scooter tem para te oferecer.

O assento largo, combinações de cores atuais e muitos cromados

oferecem um toque retro que não passa despercebido. Basta

senta-res-te para perceberes de imediato a posição de condução exclusiva

e balanceada que a Allo te oferece, acrescentando um elemento

adicional de conforto à diversão que vais experienciar.

ALLO

17

(10)

DOMINA

A CIDADE!!

O REI DA SELVA URBANA

Vais ser o rei da cidade com Sym Jet 14. Totalmente focada

na facilidade de condução, esta scooter é leve, compacta e

confortável. A condução é descontraída, graças à ergonomia do

assento, assim como à sua excelente manobrabilidade. Desfruta

das suas escapadinhas e, principalmente, dos engarrafamentos

de trânsito que vai deixar para trás.

JET 14

J E T 1 4 1 2 5 LC

J E T 1 4 5 0 AC

CORES

Preto Mate

Branco

Azul

Castanho Mate

Cinzento Mate

VANTAGENS



Polivalente e estável



Equipamento de elevada qualidade



Ótimo conforto



Visual contemporâneo



Travagem ABS



CBS na 50cc

CORES

Preto Mate

Branco

Acessórios não incluídos

19

(11)

Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km

MULTIFUNCIONAL

TAL COMO TU

ORBIT III

O R B I T I I I 1 2 5

CORES

Preto Mate

Branco

VANTAGENS



Visual jovem e desportivo



Utilização quotidiana



Ágil e confortável



Polivalente

Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km

O R B I T I I I 5 0

CORES

Preto Mate

Vermelho

Branco

A TUA FIEL COMPANHEIRA

A Orbit reflecte um dos valores fundamentais da SYM: vitalidade.

Caracterizada por um conforto fantástico, multifuncionalidade e

fiabilidade, esta scooter é perfeitamente adequada para a circulação

e o transporte quotidianos na cidade. Procuras uma trabalhadora

incansável? Procura uma Orbit!

21

(12)

PRETENDES UMA

ENERGIA

ADICIONAL?

ATITUDE MAIS AGRESSIVA,

MAIS URBANA

Queres uma scooter que ande bem, tenha um bom visual, uma

excelente fiabilidade e que não te leve à falência? Então esta

scooter Crox deve estar no topo da sua lista.

O seu coração é um económico motor 4 tempos, suportado

por uma estrutura de aço tubular que garante uma condução

confortável e agressiva. E com a sua aventureira, irá certamente

destacar-se na multidão da cidade. Em poucas palavras, a Crox

deixa-te com vontade de ter mais. E mais. E mais.

CROX

C ROX 5 0

VANTAGENS



 Design agressivo e desportivo



 Motor a 4 tempos



 Estável e polivalente



 Imagem irreverente

CORES

Preto Mate

Branco

Vermelho

23

(13)

DEIXA O

MUNDO

A GIRAR

RODAS GRANDES,

GRANDES AMBIÇÕES

O modelo ST destaca-se pelo seu estilo e

enquadramento urbanos. Com um design

elegante, a Symphony ST transforma o transporte

na cidade num passeio calmo e confortável.

Graças às suas rodas de 16 polegadas e ao

assento largo, esta scooter oferece estabilidade

em superfícies irregulares e uma condução

previsível. Serás um condutor confiante e deixarás

que a Symphony ST te transporte alegremente.

MODELO LC

COM REFRIGERAÇÃO A LÍQUIDO E TRAVAGEM ABS

MODELO AC

COM REFRIGERAÇÃO A AR E TRAVAGEM CBS

SYMPHONY ST

SY M P H O NY ST 1 2 5 LC A BS

CORES

Branco

SY M P H O NY ST 1 2 5 AC

CORES

Castanho claro metálico

Branco

VANTAGENS



Excelente estabilidade



Sistema de travagem ABS*



Confortável e funcional



Travões de disco dianteiro

e traseiro

* só na versão LC

25

(14)

CITY

SEMPRE

A ROLAR

A ALIADA PERFEITA

Com a nova Symphony S, vais estar tudo bem contigo, enquanto

os outros buzinam. Ela é tua aliada perfeita para as deslocações

na cidade e deixando todo o trânsito para trás, oferecendo ainda

um baixo consumo de combustível e visual atraente e jovem.

Isto é a Symphony S, uma scooter de roda alta que tem apenas

uma função, transportar-te rapidamente para casa ou trabalho

e fazer-te esquecer os problemas de trânsito. Ágil e dinâmica

no meio das filas, o seu motor permite-lhe ainda ter a rapidez

que faz falta nos momentos chave. sem nunca comprometer a

economia.

SY M P H O NY S 1 2 5

CORES

Castanho Mate

Cinzento Mate

VANTAGENS

 

Excelente manobrabilidade



Segura e ágil



Sistema travagem CBS

SYMPHONY S

27

(15)

NH-X

ROADSTER

ASTUTA

OPÇÃO CITADINA…

A NH-X 125 foi desenhada para proporcionar maior prazer de

condução em qualquer estrada. A nova NH-X 125 assume-se

como uma roadster agressiva e moderna.

O seu tamanho compacto e manobrabilidade fazem dela a

moto ideal para espaços urbanos. Graças à sua versatilidade, os

passeios mais longos não te vão assustar.

N H - X 1 2 5

N H -T 1 2 5

CORES

Branco

Champagne

Preto Mate

CORES

Preto

Azul

A TRAIL

PRÁTICA

OPÇÃO AVENTURA

Inspirada no todo-o-terreno, a nova NH-T 125 é a moto

certa para os amantes de aventura e passeios divertidos.

Com a sua roda frontal de 19 polegadas, esta nova Trail

SYM foi desenhada não só para vencer em todos os tipos

de percurso, mas também para circular tranquilamente

na cidade.

NH-T

VANTAGENS





 Conforto e proteção



 Painel de instrumentos digital





Tomada USB





 Sistema de travagem combinada

(CBS) com travões de disco

dianteiro e traseiro



 Discos Recortados

VANTAGENS



 Estilo agressivo e actual





 Compacta e ágil



 Painel de instrumentos digital





Tomada USB



 Sistema de travagem combinada (CBS)

com travões de disco dianteiro e traseiro



 Discos Recortados

(16)

WOLF

O LOBO ESTÁ

DE VOLTA

À CIDADE

CONFIA NOS TEUS INSTINTOS BÁSICOS

O design simples, masculino e moderno da Wolf, fará com que a sua

presença seja imediatamente notada em todas as estradas. Graças

à sua agilidade e confortável posição de condução, podes

deixar-te levar facilmendeixar-te pela tua intuição e experimentar uma condução

genuinamente divertida.

Para uma verdadeira aventura: vai para a estrada e segue o uivar da

Wolf.

WO L F 1 2 5

CORES

Branco

SY M P H O NY CA RGO 1 2 5 & 5 0

CORES

Branco

SYMPHONY CARGO 125/50

MÃOS À OBRA

ENTREGUE EM 1,2,3

A Symphony Cargo é a escolha perfeita de modelo utilitário

para os profissionais das entregas. Tendo em consideração as

suas necessidades diárias, a SYM solidificou o design original da

Symphony e equipou a scooter com um depósito de combustível XL

(8,1 litros), suspensão reforçada e um tabuleiro de maior dimensão

para transporte de produtos.

Symphony Cargo: a solução profissional ideal para os serviços de

entrega atempada.

VANTAGENS



Utilização profissional



Scooter express multifuncional



Compacta e polivalente



Elevada Autonomia



Motor económico

VANTAGENS



Excelente conforto



Moderna e funcional



Motor a 4 tempos económico

e extremamente eficiente com EFI



Leve e fácil de manobrar



Equipamento de elevada qualidade



Sistema de travagem combinada (CBS)

(17)

MIME A SUA

COMPANHEIRA

Com os acessórios certos, podes tornar as tuas SYM ainda

mais excitantes e confortáveis ao mesmo tempo. Onde quer

que estejas ou para onde quer que vás: faz sempre a escolha

inteligente.

Tablier

Ecrã

Porta-bagagens

ACCESSÓRIOS



 Visita o nosso website : www.sym.pt



 Seleciona ‘acessórios’ no menu principal



 Escolhe um modelo em ‘filtrar por modelo e ano’



 Seleciona os acessórios



Indica a tua encomenda a um concessionário oficial

Para mais informações, visita o website : www.sym.pt

Cada modelo SYM pode

ser personalizado com

acessórios adaptados,

de qualidade, para um

resultado final único e

exclusivo.

Acessórios não incluídos Acessórios não incluídos

(18)

PEÇAS ORIGINAIS

Todos os veículos SYM são fabricados com peças específicas. Estas

são concebidas e optimizadas ao modelo e utilização de cada uma,

passando por testes rigorosos e assim responderem às normas SYM

em termos de performance, qualidade, durabilidade, segurança e

conforto. Recomendamos sempre o uso de peças originais SYM em

cada manutenção ou reparação. As peças originais são as únicas que se

adequam perfeitamente à gama SYM. Ao optares por peças originais e

serviços oficiais SYM estás contibuir para a boa conservação da tua SYM.

A SEGURANÇA

ACIMA DE TUDO!

Todos os veículo SYM foram cuidadosamente desenvolvidos

e utilizam materiais de última geração, associados a as mais

avançadas tecnologias. Ainda assim, em caso de necessidade,

nós oferecemos um serviço de qualidade.

*Scooters com mais de 100cc: 5 Anos ou 100.000 km - Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km

GARANTIA ALARGADA*

Além da garantia de dois anos do fabricante, temos o prazer de lhe

oferecer uma extensão da garantia de um ano em todos os veículos

de 50 cc e de três anos em todos os veículos com mais de 100 cc. Isto

não só signifi ca que pode benefi ciar da reconhecida fi abilidade das

scooters SYM sem quaisquer preocupações durante a condução mas,

acima de tudo, também pode desfrutar de uma condução descontraída

durante três ou cinco anos!

Podes rolar sem preocupações durante 3 ou 5 anos

Devem ser cumpridos determinados regulamentos estritos para que

possa benefi ciar desta extensão da garantia (sujeita a condições):



O cliente deve cumprir escrupulosamente o programa de

manutenção indicado no manual de utilizador durante todo o prazo

de validade da garantia.

 

Todos os trabalhos de manutenção devem ser executados por um

concessionário oficial SYM com peças originais SYM.





O veículo não pode ter percorrido mais de 30.000 km (50CC) ou

100.000km (>100CC) e não pode ser utilizado para fins comerciais

(tais como serviços de entregas).

As condições e restrições completas podem ser consultadas no

seu revendedor da SYM ou no nosso website www.sym.pt

A garantia aplicável depende do tipo

de motor escolhido:

Scooters com mais de 100 cc:

5 Anos ou 100 000km

Scooters com 50 cc: 3 Anos ou 30 000km

*Extensão de garantia não válida nos modelos

com caixa de velocidades e veículos para uso

profissional.

35

(19)

Há mais de 60 anos que a SYM é movida por uma visão simples

mas de abrangência mundial, caracterizada parcialmente pela

sua capacidade de expansão e inovação e, por outro lado, pela

sua excelência e compromisso. O todo tem um único objectivo:

satisfazer clientes cada vez mais exigentes.

SYM PORTUGAL

Há já vários anos que a SYM trabalha em Portugal em estreita

colaborção com a rede nacional de concessionários, com uma

equipa profissional e especializada nas duas rodas com vista a dar

resposta aos clientes.

A SYM oferece uma vasta gama de scooters e motociclos, desde

os 50cm3 até aos quase 500cm3, correspondendo assim às

necessidades de uma larga franja da população. Ao mesmo tempo,

disponibiliza uma gama de acessórios que permitem a completa

personalização de cada veículo.

A SYM compromete-se também a fornecer veículos performantes,

fiáveis e económicos sem, contudo, negligenciar a qualidade e

acabamento dos mesmos.

UMA MARCA

A PENSAR

VERDADEIRAMENTE

NO FUTURO...

(20)

MAXISCOOTER

CRUISYM

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 124 Refrigeração Líquida Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 8,3 (14,3)/8750 rpm

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø260 mm - ABS Travão traseiro Disco Ø240 mm - ABS Pneu dianteiro 120/70-14 Pneu traseiro 140/60-13 C x L x A (mm) 2175 x 760 x 1440 Altura do assento (mm) 750 Peso a seco (kg) 180 Capacidade depósito (L) 12,0

p. 09

MAXISCOOTER

JOYMAXZ

|

300

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 278 Refrigeração Líquida Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 20 (27)/7750

p.10

MAXISCOOTER

JOYMAXZ

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 124 Refrigeração Líquida Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 8,3 (14,3)/8750

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø240 mm - CBS Pneu dianteiro 120/70-14 Pneu traseiro 140/60-13 C x L x A (mm) 2190 x 760 x 1422 Altura do assento (mm) 747 Peso a seco (kg) 171 Capacidade depósito (L) 12,0

p.11

MAXISCOOTER

HD

|

300i

p.06

MAXISCOOTER

MAXSYM

TL

Motor - Alimentação Bicilindrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 465 Refrigeração Líquida Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 30 (40,8) / 6750

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Monoamortecedor

Travão dianteiro Dois discos Ø275 mm - ABS Travão traseiro Disco Ø275 mm - ABS Pneu dianteiro 120/70-R15 Pneu traseiro 160/60 R15 C x L x A (mm) 2215 x 800 x 1442 Altura do assento (mm) 795 Peso a seco (kg) 223 Capacidade depósito (L) 12,5

p. 04

MAXISCOOTER

CRUISYM

|

300 p.08

(21)

RETRO

MIO

|

50i

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos Cilindrada (cc) 50 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 2,4 (3,2)/7500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 160 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø 110 mm - CBS Pneu dianteiro 90/90 10 Pneu traseiro 90/90 10 C x L x A (mm) 1760 x 695 x 1050 Altura do assento (mm) 750 Peso a seco (kg) 88 Capacidade depósito (L) 5,2

p. 15

RETRO

FIDDLE III

|

50

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos Cilindrada (cc) 50

Refrigeração Ar

Arranque Elétrico & Kick Transmissão Variador Potência máxima

kW (cv) / RPM 2,4 (3,2)/7500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 190 mm

Travão traseiro Tambor Ø 110 mm Pneu dianteiro 110/70-12 Pneu traseiro 120/70-12 C x L x A (mm) 1890 x 695 x 1135 Altura do assento (mm) 800 Peso a seco (kg) 107 Capacidade depósito (L) 6,5

p. 13

RETRO

FIDDLE III

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 7,4 (10)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø226 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø220 mm – CBS Pneu dianteiro 110/70-12 Pneu traseiro 120/70-12 C x L x A (mm) 1900 X 695 X 1130 Altura do assento (mm) 800 Peso a seco (kg) 117 Capacidade depósito (L) 6,5

p. 12

CITY

JET14

AC

|

50

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 7,5 (10,2)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 260 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø 130 mm – CBS Pneu dianteiro 100/90-14 Pneu traseiro 110/80-14 C x L x A (mm) 1990 x 730 x 1115 Altura do assento (mm) 771 Peso a seco (kg) 128 Capacidade depósito (L) 7,5

p. 19

CITY

ORBIT III

|

50

Refrigeração Ar

kW (cv) / RPM 2,4 (3,2)/7500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 226 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø 110 mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-12 Pneu traseiro 120/70-12 C x L x A (mm) 1915 x 680 x 1125 Altura do assento (mm) 765 Peso a seco (kg) 107 Capacidade depósito (L) 5,7

p. 21

RETRO

MIO

|

115

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø160 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø110 mm – CBS Pneu dianteiro 90/90-10 Pneu traseiro 90/90-10 C x L x A (mm) 1760 x 705 x 1045 Altura do assento (mm) 750 Peso a seco (kg) 99 Capacidade depósito (L) 5,2

p. 14

CITY

CROX

|

50

Refrigeração Ar

kW (cv) / RPM 2,4 (3,2)/7500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 226 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø 110 mm - CBS Pneu dianteiro 120/70-12 Pneu traseiro 130/70-12 C x L x A (mm) 1895 x 775 x 1095 Altura do assento (mm) 813 Peso a seco (kg) 98 Capacidade depósito (L) 5,2

p. 22

CITY

SYMPHONY ST

LC ABS

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Líquida Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 9,8 (13,3)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø260 mm - ABS Travão traseiro Disco Ø240mm - ABS Pneu dianteiro 110/70-16 Pneu traseiro 110/70-16 C x L x A (mm) 2000 x 690 x 1125 Altura do assento (mm) 792 Peso a seco (kg) 128 Capacidade depósito (L) 7,5

p. 24

CITY

JET14

LC

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Líquido Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 8,3 (11,3)/8000

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 260 mm - ABS Travão traseiro Disco Ø 220 mm – ABS Pneu dianteiro 100/90-14 Pneu traseiro 110/80-14 C x L x A (mm) 1990 x 730 x 1115 Altura do assento (mm) 771 Peso a seco (kg) 125 Capacidade depósito (L) 7,5

p. 18

RETRO

ALLO

|

50

Refrigeração Ar

kW (cv) / RPM 2,4 (3,2)/7500

p. 16

CITY

ORBIT III

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 7,5 (10,2)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø226 mm - CBS Travão traseiro Tambor Ø 110 mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-12 Pneu traseiro 120/70-12 C x L x A (mm) 1915 x 680 x 1125 Altura do assento (mm) 765 Peso a seco (kg) 115 Capacidade depósito (L) 5,7

p. 20

(22)

CITY

NH-X

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão 5 velocidades Potência máxima kW (cv) / RPM 7,5 (10,2)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø 222 mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-17 Pneu traseiro 130/70-17 C x L x A (mm) 2040 x 745 x 1080 Altura do assento (mm) -Peso a seco (kg) 143 Capacidade depósito (L) 11,0

p. 28

CITY

SYMPHONY S

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 8,4 (11,4) / 8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø240mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-16 Pneu traseiro 110/70-16 C x L x A (mm) 1970 x 685 x 1145 Altura do assento (mm) 792 Peso a seco (kg) 123 Capacidade depósito (L) 5,4

p. 26

PRO

WOLF

|

125

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø222mm - CBS Pneu dianteiro 110/70 – 17 Pneu traseiro 130/70 - 17 C x L x A (mm) 2010 x 760 x 1055 Altura do assento (mm) 800 Peso a seco (kg) 155 Capacidade depósito (L) 14,0

p.30

PRO

SYMPHONY CARGO

|

50

Refrigeração Ar

kW (cv) / RPM 2,6 (3,5)/7500

p.32

PRO

SYMPHONY CARGO

|

125

Motor - Alimentação Monocilíndrico a 4 tempos - EFI Cilindrada (cc) 125 Refrigeração Ar Arranque Elétrico Transmissão Variador Potência máxima kW (cv) / RPM 7,4 (10,2)/8500

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø 260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø 240 mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-16 Pneu traseiro 110/70-16 C x L x A (mm) 2000 x 690 x 1125 Altura do assento (mm) 792 Peso a seco (kg) 126 Capacidade depósito (L) 8,1

p. 31

CITY

NH-T

|

125

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Mono amortecedor hidráulico Travão dianteiro Disco Ø 288 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø 222 mm - CBS Pneu dianteiro 100/80-19 Pneu traseiro 130/80-17 C x L x A (mm) 2068 x 860 x 1195 Altura do assento (mm) -Peso a seco (kg) 150 Capacidade depósito (L) 11,0

CITY

SYMPHONY ST

AC

|

125

Suspensão dianteira Forquilha telescópica hidráulica Suspensão traseira Dois amortecedores hidráulicos Travão dianteiro Disco Ø260 mm - CBS Travão traseiro Disco Ø240mm - CBS Pneu dianteiro 110/70-16 Pneu traseiro 110/70-16 C x L x A (mm) 2000 x 690 x 1125 Altura do assento (mm) 792 Peso a seco (kg) 120 Capacidade depósito (L) 7,5

p. 25

p. 29

(23)

THE SMART

CHOICE

CATÁLOGO

2 0 2 0

A SYM Portugal reserva-se o direito de modifi car o equipamento, as especifi

cações, as cores, os materiais e outros componentes sem aviso prévio de

forma a cumprir as condições em vigor no país no qual os produtos estão a

ser comercializados. Qualquer modelo pode ser retirado do mercado sem

aviso prévio. Entre em contacto com o seu revendedor autorizado para obter

mais informações. Texto e fotografi as não contratuais. Preserve o ambiente

e recicle o papel deste catálogo.

Moteo Portugal

Rua João Fr. do Casal, 3801-901 Aveiro - Portugal | geral@moteo.pt