Breakfast Café da Manha

(1)

Something light and fresh Fresh fruit platter

250Mts

Muesli, berry compote and greek yoghurt 350Mts Smoothie with seasonal berries

and Chia seeds 300Mts

Breakfast Baked or toasted Toasted banana bread served with whipped

cream and a caramel sauce 420Mts Fresh pancakes with chocolate or caramel

sauce 200Mts

Toasted ham and cheese 250Mts OR Warm breakfast Oats with sliced banana, milk and honey

200Mts

Cinnamon french toast with bacon and maple syrup 350Mts Free range 3 egg omelette served with toast

300Mts Add grated cheddar or mozzarella cheese Add mushrooms or tomatoes or onions 80Mts Add add ham or bacon 90Mts Mozambican spicy bun-spicy eggs and grilled

chorizo 420Mts VBL Frittata- 3 Egg frittata with feta, caramelized onions, roasted tomatoes and fresh basil from the garden 350Mts

Algo leve e fresco Prato de frutas frescas 250Mts

Muesli, compota de frutos silvestres e iogurte grego 350Mts

Smoothie a base de frutos silvestres e sementes chia 300Mts

Confeitaria e torradas

Pão de banana torrado com chantilly e molho de caramelo 420Mts

Panquecas frescas com molho de chocolate ou caramel 200Mts

Torrada de fiambre e queijo 250Mts OU

Café da manha quente

Aveia cozida com fatias de banana, leite e mel 200Mts

Rabanadas de pão servidas com bacon e xarope de bordo 350Mts

Omelete de 3 ovos servida com torrada 300Mts

Adicione queijo cheddar ou mozzarella Adicione cogumelos ou tomate ou cebola 80Mts

Adicione fiambre ou bacon 90Mts Pãozinho Moçambicano – picante! Ovos mexidos com chouriço assado 420Mts VBL Frittata- Frittata de 3 ovos com queijo feta, cebola caramelizada, tomate assado e manjericão fresco do nosso jardim 350Mts

(2)

Hot Drinks

✾

Bebidas Quentes

Prices subject to change without prior notice.

Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio.

There is no life without water. Because water is needed to make coffee Americano 140Mts Americano with milk 150Mts Single Espresso 120Mts Double Espresso 175Mts Single Garoto 110Mts Single espresso with a dollop of milk-Double Garoto 140Mts Double espresso with a dollop of milk. Cappuccino 160Mts

Latte 180Mts Hot chocolate 180Mts

Glass of milk 120Mts Black tea• Five Roses 100Mts Rooibos tea 100Mts Speciality tea 110Mts Please enquire regarding available flavours.

Não há vida sem água. Porque a água é necessária para fazer café

Americano 140Mts

Americano com leite 150Mts Espresso – single 120Mts Espresso duplo 175Mts Garoto – single 110Mts

-Espresso single com um dollop de leite espumado Garoto duplo 140Mts

Espresso duplo com um dollop de leite espumado. Cappuccino 160Mts

Galão 180Mts

Chocolate quente 180Mts Copo de leite 120Mts Chá preto• Five Roses 100Mts Chá Rooibos 100Mts

Chá aromatizado 110Mts

(3)

Monday Menu

✾

Segunda-Feiras Menu

Finally, That Rare And Elusive Monday We Like

Something light and fresh Caldo Verde 280Mts A typical Portuguese soup made with

spinach served with chorizo. Chickpea Salad 350Mts Chickpeas served with boiled eggs and tuna

From the Land Beef Hamburger 600Mts All our Hamburgers are served with fries Mozambican style 1/2 chicken 650Mts 1/2 chicken grilled with or without peri-peri

(Please allow 30 minutes for preparation) Ocean Bites Home smoked fish burger 600Mts Smoked fish patty in a homemade bun

served with tartar sauce Parmesan Crusted Fish Fillet 750Mts Fish fillet of the day, lightly pan fried in olive oil and finished in the oven with a parmesan bread

crumb and fresh parsley crust.

Something Sweet Carrot Cake with Orange Yoghurt

300Mts

Finalmente, Aquela Rara Segunda-feira Indescritível Que Todos Gostamos Algo leve e fresco

Caldo Verde 280Mts

Sopa de espinafre servido com fatias de chouriço.

Salada grão Bico 350Mts

Grao de bico servido com ovos cozidos e atum

Da Terra

Hambúrguer de bife 600Mts

Todas as nossas Hambúrguers são servidas com batata frita 1/2 Frango estilo Moçambicano 650Mts 1/2 frango assado com ou sem peri-peri

(Permita-nos 30 minutos para a preparação) Sabores do Mar

Hambúrguer de peixe defumado em 600Mts Filé de peixe defumado servido em pão caseiro

e com molho tártaro Filé de Parmesão 750Mts

Filé de peixe do dia frito ligeiramente na panela com azeite e terminado no forno com migalha

de pão, parmesão crosta de salsa fresca

Algo Doce

Bolo de Cenoura com Iogurte de Laranja 300Mts

(4)

Tuesday Menu

✾

Terca-Feiras Menu

Pizza Tuesdays are my favourite days

Something light and fresh Chicken soup 300Mts

From the Oven Margarita Pizza 500Mts Home-made tomato base with mozzarella cheese

Portuguese Pizza 600Mts Home-made tomato base, chorizo and

mozzarella cheese Pepperoni Pizza 600Mts Home-made tomato base, pepperoni and

mozzarella cheese Vegetarian Pizza 600Mts Home-made tomato base, mushrooms, onions,

olives and mozzarella cheese s From the Land Chicken Schnitzel 600Mts Chicken breast with Dijon mustard, parsley and tarragon Ocean Bites Thai prawn and pineapple curry 400g prawns prepared in a coconut, pineapple and

Thai curry sauce 1200Mts

Something Sweet Chocolate Brownies with Vanilla Ice Cream

300Mts

As Terças-feiras são meus dias favoritos, porque são dias de Pizza

Algo leve e fresco Canja de galinha 300Mts Da Forno

Margarita Pizza 500Mts

Base de tomate caseira e queijo mozzarella Portuguêsa Pizza 600Mts

Base de tomate caseira, chouriço e queijo mozzarella

Pepperoni Pizza 600Mts

Base de tomate caseira , calabresa e queijo mozzarella

Vegetariana Pizza 600Mts

Base de tomate caseira, cogumelos, cebola, azeitonas e queijo mozzarella

Da Terra

Panado de Galinha 600Mts

Peito de galinha temperado com mostarda de Dijon, salsa e estragão

Sabores do Mar Camarão ananas Tailandes

400g Camarões em molho de coco, ananas do modo Tailandês 1200Mts

Algo Doce

Brownies de Chocolate com sorvete de Baunilha 300Mts

(5)

Wednesday Menu

✾

Quarta-Feiras Menu

The only time to eat diet food is while you're

waiting for the steak to cook . Something light and fresh

Vegetable soup 280Mts Portuguese salad 220Mts Lettuce, cucumber, tomato,

olives and green pepper From the Land Our Pepper Steak 900Mts 250g Steak prepared in a creamy based

pepper sauce Prego on a plate 800Mts 250g Steak prepared in our olive oil, garlic, paprika and bay leaf sauce and topped with fried egg

Wine makers steak 800Mts Pan fried steak served with a red wine and onion

sauce All our steaks are served with fries Ocean Bites Grilled calamari 700Mts Fresh calamari when in season, served with chips, rice or salad Something Sweet Crepe Suzette 350Mts

O único momento para comer alimentos dietéticos é enquanto você espera o bife cozinhar. Algo leve e fresco

Sopa de legumes 280Mts Salada Portuguesa 220Mts

Alface, pepino, tomate, azeitonas, cebola e pimenta verde

Da Terra

Bife com molho de pimenta 900Mts

Bife de 250g com um molho a base de crème de pimenta.

Prego no prato 800Mts

250g de bife preparado no nosso molho de azeite, alho, páprica e louro e coberto com ovo frito Bife wine maker 800Mts

Bife na panela com um molho de redução de vinho tinto e cebola

Todas as nossas bifes são servidas com batata frita Sabores do Mar

Lulas grelhado 700Mts

Lulas fresca, quando na epoca servido com batata frita, arroz ou salada

Algo Doce

Crepe Suzette 350Mts

(6)

Thursday Menu

✾

Quinta-feira Menu

Cooking with love provides food for the soul

. Something light and fresh

Chicken or vegetable rissois 200Mts

OR Chicken livers 500Mts A Beach Lodge specialty prepared in a wine reduction with cream, parsley, tomato, onion and garlic sauce

Salad Selection Niçoise salad with crumbed feta 350Mts OR Tomato salad with marinated asparagus

250Mts

Ocean Bites Beer battered calamari with tartare sauce 700Mts

From the Land Peri Peri chicken kebabs 650Mts

Sides : French Fries | Coconut Rice | Garden Salad

Something Sweet Lemon meringue 300Mts

Cozinhar com amor fornece alimento para a alma Algo leve e fresco

Rissois de frango ou vegetais 200Mts

OU

Fígados de galinha 500Mts

Uma especialidade do Beach Lodge preparada em uma redução de vinho com creme, salsinha, tomate, cebola e alho

Seleção de salada

Salada niçoise com queijo feta ralado 350Mts OU

Salada de tomate com espargos marinados 250Mts

Sabores do Mar

Lula empanada com molho tartare 700Mts

Da Terra

Espetadas de frango Peri Peri 650Mts

Acompanhamentos - Batatas frita | Arroz - de coco | Salada de jardim

Algo Doce

(7)

Friday Menu

✾

Sexta-Feira Menu

Laughter is brightest where food is best

. Something light and fresh Spicy chicken samosa 300Mts

OR Prawn or beef rissois 200Mts

Salad Selection Prawn and papaya salad with avocado salsa 500Mts

OR Fresh garden salad with sesame beef

600Mts

Ocean Bites Grilled local fish with Chili pineapple salsa &

lemon aioli 750Mts From the Land Harissa grilled lamb chops with sweet potato mash

and gremolata 950Mts

Sides : French Fries | Coconut Rice | Garden Salad Something Sweet Carrot cake with orange yoghurt 300Mts

O riso é mais brilhante onde a comida é melhor Algo leve e fresco

Samosa de frango picante 300Mts OU

Rissois camarão ou carne 200Mts

Salada de camarão e papaya com molho de abacate 500Mts

OU

Salada fresca do jardim e bife com molho a base de sésamo 600Mts

Sabores do Mar

Peixe grelhado com molho de pimenta, ananas e aioli de limão 750Mts

Da Terra

Costeletas de cordeiro grelhadas com molho harissa servido com purê de batata doce e Gremolata 950Mts

Acompanhamentos - Batatas frita | Arroz de coco | Salada de jardim

Algo Doce

Bolo de cenoura com iogurte de laranja 300Mts

(8)

Saturday Menu

✾

Sabado Menu

If you combine wine and dinner, the new word is Winner

. Something light and fresh

Mozambican prawns (4 Headless prawns lightly friend in butter)

400Mts OR Vegetable spring rolls with dipping sauce 280Mts

Salad Selection Garden salad with crumbed calamari 550mts

OR Chicken salad 400Mts

Ocean Bites Creamy lobster spaghetti 850Mts From the Land Chimichurri pork chops with potato salad

900Mts

Sides : French Fries | Coconut Rice | Garden Salad Something Sweet Chocolate brownies with vanilla ice cream

300Mts

Se você combinar vinho e jantar, a nova palavra é Vencedor Algo leve e fresco

Camarãoes de Moçambicano

(4 camarões sem cabeça fritos em molho de manteiga). 400Mts

OU

Rolos de primavera a base de legumes com molho acompanhante 280Mts

Salada do jardim com lula panada 550Mts

OU

Salada de frango 400Mts

Sabores do Mar

Espaguete cremoso de lagosta 850Mts Da Terra

Costeletas de porco chimichurri com salada de batata 900Mts

Algo Doce

Brownies de chocolate com sorvete de baunilha 300Mts

(9)

Sunday Menu

✾

Domingo Menu

Count the memories not the calories

Light Meals Dip platter 300Mts Guacamole, hummus & tapenade served with fresh bread

OR Prawn tempura 450Mts

Salad Selection Caesar salad (bacon, croutons, caesar dressing) 550Mts

OR Garden salad with biltong and litchis 420Mts Ocean Bites Whole grilled fish for 1, 2 or 3 people

1200Mts, 2200Mts, 2800Mts

From the Land Grilled Sirloin steak served with mushroom

aranchini, carrot puree and roasted garlic cream sauce 950Mts

Sides : French Fries | Coconut Rice | Garden Salad Something Sweet Crepe Suzette 350Mts

Conte as memórias, não as calorias Algo leve e fresco

Dip platter 300Mts

Guacamole, hummus e tapenade servidos Com pão fresco

OU

Camarão tempura 450Mts Seleção de salada

Salada cesar (bacon, croutons, molho cesar) 550Mts

OU

Salada de jardim com biltong e litchis 420Mts Sabores do Mar

Peixe inteiro grelhado para 1, 2 ou 3 pessoas 1200Mts, 2200Mts, 2800Mts

Da Terra

Bife grelhado servido com aranchini de cogumelos, purê de cenoura e molho a base

de crème de alho 950Mts

Algo Doce

(10)

Cold beverages

Appletiser, Grapetiser 250Mts

Soft drinks: 90Mts

Coke, Coke Zero,

Cream Soda, Dry Lemon, Gingerale, Fanta Orange,

Soda water, Sparletta, Sprite.

Ice tea 200Mts

Fresh orange juice 250Mts Sumo de laranja natural

Fresh pineapple juice 250Mts Sumo de ananas natural

Bottled Juice by the glass 150Mts Sumo de garaffa ao copo

Kola tonic, Lime cordial 80Mts Passion Fruit cordial

Red Bull 250Mts

Tonic water 90Mts

Water 500ml • Agua 500ml 60Mts Water 1.5lt • Agua 1.5lt 100Mts

Beers & Ciders

Hunters Dry 150Mts Hunters Gold 180Mts Savanna Dry 150Mts Smirnoff Spin 150Mts 2M 100Mts Laurentina Preta 150Mts Manica 100Mts Castle Lite 150Mts Heineken 180Mts Txilar 90Mts

Rum

Bacardi Gold 140Mts Bacardi White 170Mts Capt. Morgan Rum 130Mts Capt. Morgan Gold 120Mts

Tipo Tinto 90Mts

Whiskey

Bells 140Mts Chivas 200Mts Glenfiddich 320Mts J & B 140Mts Jack Daniels 160Mts Jameson 140Mts

Johnny Walker Red 140Mts Johnny Walker Black 200Mts Johnny Walker Blue 1220Mts

Vodka

Absolut Vodka 190Mts Sky Vodka 170Mts Smirnoff 150Mts

Gin

Gordons 110Mts Bombay Saphhire 150Mts Hendricks 150Mts Tanqueray 150Mts

Spirits & Liquers

Amarula 120Mts Amaretto 300Mts Baileys Cream 170Mts Campari 190Mts Frangelico 170Mt Kahlua 100Mts Mainstay Cane 100Mts Malibu 170Mts Pimms 140Mts Southern Comfort 140Mts Sao Domingos 120Mts Strawberry Lips 130Mrs

Brandy

1920 200Mts Klipdrift 120Mts Richelieu 120Mts

(11)

White Wine

Two Oceans Sauvignon Blanc

• Glass 280Mts • Bottle 1200Mts Nederburg Lyric • Glass 280Mts • Bottle 1200Mts Boschendal Chardonnay 1700Mts Boschendal Sauvignon blanc 1700Mts

Green Wine

Casal Garcia 1200Mts

Sparkling wine

& Champagne

JC Le Roux Rosé 1000Mts JC Le Roux Semi-Sweet 1100Mts JC Le Roux Brut 1200Mts Pongracz 2500Mts

Moet & Chandon 8000Mts Veuve Clicquot 8000Mts

Red Wine

Two Oceans - Merlot

• Glass 280Mts

• Bottle 1200Mts

Boschendal Cab Sauv 1500Mts Boschendal Shiraz 1500Mts

Rosé

Hill & Dale | Mateus

• Glass 280Mts

• Bottle 1100Mts

After Dinner Drinks

Apple rose 350 Mts

Calvados served with a hint of vanilla and rose syrup

Calvados servido com um Ligeiro toque de Baunilha e Sirop de Rosa

Irish coffee 300 Mts

Whiskey , brown sugar, shot of espresso and whipped cream Whiskey, açucar castanho, espresso e natas

Kahlua cup 500 Mts

Crème de cacao and Kahlua topped with a scoop of Vanilla Ice cream and drizzled with Cocoa powder

Crème de Cacao, Kahlua, gelado de baunilha com toque ligeiro de póde cacao

Amaretto coffee 500 Mts

(12)

Shooters

Black Sambuca 170Mts

Tequila White 150Mts

• White Tequila served with salt and a lemon slice

Tequila Gold 200Mts

• Tequila Gold served with salt and an orange slice.

Jagermeister 200Mts • A shot of Jagermeister. Grappa 200Mts Kahlua 170Mts Strawberry Lips 130Mts

The Classics

Martini Bianco 220Mts

Bianco garnished with two olives.

Martini Rosso 220Mts

60 ml of Rosso garnished with two olives.

007 Dry Martini 220Mts

Gin, Martini Bianco and two olives to garnish.

Gin and tonic 220Mts

Gin, tonic water and a wedge of lime.

Gin fizz 250Mts

Gin, freshly squeezed lemon juice, tablespoon of sugar syrup, - soda and a slice of lemon to garnish.

Cuba Libre 370Mts

White rum and Coke garnished with a wedge of lime.

Citrus Crush 300Mts

Gin, Triple sec and a combination of lemon juice and lime.

Mocktails

Virgin Pinacolda 200 Mts

Virgin Mojito 200 Mts Frozen Pineapple and Mint Blast - Ananás e Menta 300 Mts

(13)

Cocktails

Mojito 420Mts

Gin, Bacardi White Rum, freshly lemon juice, sugar syrup, fresh mint leaves, soda water

Pina Colada 470Mts

Bacardi White Rum, Malibu, pineapple juice and coconut milk.

Bloody Mary 470 Mts

Tomato cocktail juice, vodka, Worcestershire sauce, pepper, salt & Tabasco on the side.

Caipirinha 470 Mts

Lime, sugar, Cachaça (sugar and rum syrup)

Sex on the beach 390 Mts

Vodka, Schnapps, Cranberry and Orange Juice

Vodka Margarita 520 Mts Vodka, Cointreau and Lime juice

Classic Daquiri. 370 Mts

Rum, Lemon Juice and a teaspoon of sugar

Scarlett Pimpernel 520 Mts Cointreau, Pimms , cranberry and apple juice with a dash of lime juice

Cosmopolitan 450 Mts

Vodka ,Cointreau, Cranberry Juice and lime

Zaza 620 Mts

Gin, Cointreau, Dry Vermouth, Orange juice and Soda water Mint Julep 400 Mts Jack Daniels served with fresh mint leaves and a dash of sugar

Strawberry Daquiri 400 Mts

Captain Morgan Gold, Srawberries, lime juice and a dash of sugar Summer berries Gin & Tonic 400 Mts Mixed Berries served with your Gin of choice and Tonic water

Beach Lodge Breeze 300 Mts

Malibu, Coconut water, Coconut milk nd Pineapple juice served with crushed ice

Strawberry Caipiroska 300 Mts

Cachaca, Strawberries, sugar and lime served with Crushed ice

Long Island Ice tea 500 Mts

Gin, Vodka, Tequila, Cointreau, coke and Fresh lemon Juice

Tequila Sunrise 440 Mts