1
يرايعلما ةيبرعلا رابتخا
:ةسيئرلا رواحلما
-لا
ديهمت
-فادهأ
رابتخلاا
-تارربلما
-لما
م
تازي
نوديفتسلما
رابتخلاا دادعإ لحارم
هريوطتو
-ةلئسلأا كنب
-.رابتخلاا تانوكم
-.رابتخلاا ريرقت
-ةداهشلا
.ةحونملما
-.ملاعلا لوح رابتخلاا زكارم
-.رابتخلاا ةرادإ عم لصاوتلاو لاصتلاا طئاسو
ةقيرط
دقتلا
ي
م
رابتخلال
-ويديفلا
2
يرايعلما ةيبرعلا رابتخا
:ديهتم
اهتلاسرو ةينورتكللإا ةيدوعسلا ةعماجلا ةيؤر نم اقلاطنا ميدقت يف طامنأ ركتبم ة ملعتلا يف ينورتكللاا ميلعتلاو ، ءاج دقف " يرايعلما ةيبرعلا رابتخا " ( Standardized Arabic Test ) نوكيل ةفاضإ ةدئار يف يملعتلم ةيوغللا ةيافكلا سايق نم ةيبرعلا ةغللا اهريغب نيقطانلا عبرلأا اهتاراهمب عامتسا( : - ثدحت - ةءارق - ،)ةباتك اهرصانع اذكو ةيوغللا ، يف ةلثمم : تاوصلأا( - تادرفلما - ةيوحنلا بيكارتلا ةيفرصلاو - للادلا ة ،) كلذو نأ دعب ترعشتسا نأ ةعماجلا ربكلأا يدحتلا نمكي يف رابتخا دادعإ ةرورض ل ةيوغللا ةيافكلا سايق ىدل ةيبرعلا يملعتلم ؛ رابتخا دوجو مدعل ةيموكح ةيسسؤم دوهج همعدت ننقم هذه قيقحتل ةياغلا . دعأُ رابتخلاا اذه ممـ ُصو دعب ةريظنلا براجتلا ىلع علاطلاا نم ةدافتسلاا يلاتلابو ، ريياعلما ةيلماعلا قتلاو سايقلا لاجم يف اهيلع فراعتلما ميي ةيبرعلا ةغللا ةيصوصخ ةاعارم عم ، ، حبصأو رابتخلاا نلآا حاتم ا كأ يف ملاعلا لوح زكرم فلاآ ةسمخ نم رث يو ، ن ةصنمـلا سفن نم قلط ت يتلا ن ضعب اهنم قلط ىرخلأا ةيلماعلا ةيرايعلما تارابتخلاا ، ــلا رابتخا لثم ( TOEFL ) ؛ و سايق مويلا ةيبرعلا مّلعتم عيطتسي .رابتخلاا اذهل ريبكلا يملاعلا راشتنلاا مكحب ملاعلا لوح ناكم يأ يف ةيوغللا هتاردق و مت قيبطت رابتخلاا ىلع حئارشلا لثمت ةريبك تاعومجم ةفدهتسلما نيقطانلا نم ريغب ةيبرعلا ملاعلا لوح . و ةقثب علطتنو لمأ ريبك ني يف ايلماع اعجرم دئارلا عورشلما اذه نوكي نأ ىلإ ةيبرعلا ةغللا يملعتم تاراهم سايق نيقطانلا اهريغب .3
:رابتخلاا فادهأ
1. "يرايعلما ةيبرعلا رابتخا" فدهي لولأا ماقلما يف - إ يف ةوجف دس ىل ةيبرعلا ةغللا تارابتخا يرايعم رابتخا دجوي لا ثيح ،ةيوغللا ةيافكلا سيياقمو ننقم ةيبرعلا ةغلل ةسسؤم هانبتت .ةيمسر ةيميلعت 2. ملعت ملاعلا لوح ةيميلعت تاسسؤمو ماسقأو جمارب دجوت ثيح ؛اهرشنو ةيبرعلا ةغللا ةمدخ يقي يرايعم رابتخا ىلإ ةسام ةجاح يف اهنكل ،ةيبرعلا ةغللا يافك س تا .اهيدل نيملعتلما 3. نيقطانلا ىدل ةيوغللا ةردقلا سايق ب ريغ ىدمو ،ةيبرعلا ةيبرعلا ةغللا رصانع نم مهنكمت : اوحن امجعمو افرصو ، ةللادو ، ىدمو اهتاراهم نم مهنكمت : اعامتسا ،اثدحتو ، يف ةباتكو ،ةءارقو .صوصخلا هجو ىلع ةيميداكلأا تاقايسلا 4. ماجلاو ،تايلكلا ةدعاسم ،تاع اموـمع يلاعلا ميلعتلا تاسسؤمو ةميكحلا تارارقلا ذاختا يف .ةفلتخلما ةيميداكلأا جماربلا يف بلاطلا لوبقب قلعتي اميف ةميلسلاو 5. لمعلا تاهج ةدعاسم نوكت يتلا يف ىلإ ةجاح يف اهيدل لمعلل نيمدقتلما تايافك ىلع فرعتلا ةباتكلاو ثدحتلا نم مهنكمت ىدمو ،ةيبرعلا ةغللا .اهب ةءارقلاو
:رابتخلاا تاربرم
ميمصت ةرورض ةينورتكللإا ةيدوعسلا ةعماجلا تأترا هذيفنتو رابتخلاا اذه :ةيتلآا بابسلأل نيقطانلا نم ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع ديازتلما لابقلإا ب ريغ اه ملاعلا لود ى ّتش نم . ةنيصر ةيموكح ةيسسؤم دوهج يأ نم ةحاسلا ولخ قلاطإ ىلع لمعت سايقل لماش يرايعم رابتخا رايعلما تارابتخلااب ةوسأ ةيبرعلا يملعتلم ةيوغللا ةيافكلا يلماعلا تاغللا ضعبل ةيلماعلا ةي ىلع ةينبلما ة اهنم فدهلا قيقحتل ةقيقد ريياعم .)لفوتلا( لثم ، ءوض يف ةحاسلا ىلع ةدوجولما ةيبرعلا ةغللا ميلعت جمارب ةعجارم ةرورض ىدل ةرفاوتلما ةيلعفلا تايافكلا ءاربخلا نم ةعومجم هفيلأت يف كرتشا ،قيقد يرايعم رابتخاب اهسايق للاخ نم كلذو ،نيملعتلما .ناديلما اذه يف نيصصختلماو4
:رابتخلاا تازيم
سايق ةراهم ةثداحلما ةيوفشلا نمض تاراهلما ىرخلأا اميس نأو تارابتخلاا ةيلماعلا ريغ ةيبرعلا ترخأت يف جاردإ ةراهم ةثداحلما ةيوفشلا نمض اهتارابتخا ىتح تقو بيرق ، ةيبوساحلا تاينقتلا لضفب ذإ ،ةثيدحلا تحبصأ بلاطلا ثدحتي ثيح ،يرايعلما ةيبرعلا رابتخلا ةيساسلأا تانوكلما نم ثدحتلا ةراهم كلذل ةمظنم ةيلآ قفو توصلا ليجست عم لاؤسلا عوضوم نع رابتخلاا يف . دادعإ مت ه لضفأ قفو ريياعلما ةيصوصخ ةاعارم عم ةيوغللا ةيافكلا سايق يف ةيلماعلا ةغللا هذه سايقلا يلاجم يف ةصاخو تاغللا ميلعت يف ةيلماعلا تايرظنلا ثدحأ قفو داضلا ةغل ماظنل قيمعلا همهفو .ميوقتلاو ةيلماعلا تاسراملما ثدحلأ ةينأتلما ةساردلا دعبف يف اهمييقتو ةيناثلا ةغللا سيردت ؛ تنبت ةعماجلا ( تاغلل كرتشلما يعجرلما يبورولأا راطلإا CEFR دعي يذلا ) سايقم ا يلماع ا تاردقلا سايقل ةيوغللا تايافكلاو هنلأ ماعلا يجهنلماو يرظنلا راطلإا ينبت مت ثيح ؛مييقتلاو ملعتلاو ميلعتلا :لمشي يناث ةغلك ةيبورولأا تاغللا ميلعتل ةيبرعلا ةغللا تاراهم سايق تايضتقم يبلي امب هتمءاوم دعب ة لفوتلا رابتخا هيلع ينب يذلا يعجرلما راطلإا نم ةدافتسلاا تمت امك .اهرصانعو ( TOEFL ةغللا يف ) اودأ ريفوت فدهب كلذو ،ةيزيلجنلإا ت ةغللا تاراهلم نيملعلما ناقتإ ةجرد ىلع فوقولل ةننقم ةيرايعم .اهتانوكمو ةيبرعلا ؛رابتخلال يملاعلا راشتنلاا ذإ لوح ناكم يأ يف ةيوغللا هتاردق سايق ةيبرعلا ةغللا ملعتم عيطتسي رابتخا م ّدقي ثيح ،رابتخلاا اذهل يملاعلا راشتنلاا مكحب ملاعلا يرايعلما ةيبرعلا فلاآ ةسمخ نم رثكأ يف زكرم ت رشتن ملاعلا لوح عم بنج ىلإ ابنج ا رابتخ ( TOEFL ىرخلأا ةيلماعلا ةيرايعلما تارابتخلااو ) ّدعيو ، ةقوبسلما ريغ ةيفارغجلا ةيطغتلاو يملاعلا راشتنلاا ثيح نم هعون نم لولأا كلذب ةغللاب قلعتي اميف ةيبرعلا . ةغللا تاراهلم رابتخلاا ةيلومش ةيافكلا ىوتسم ىلع فوقولا نم نكمي امب ؛ةلماكتم ةروصب اهرصانعو .نيملعتلما ىدل ةيوغللا5
:نوديفتسلما
ىـــلع ،يـــقيبطتلا بـــناجلا ي راـــبتخلاا دـــيف لا ميـــلعتب ةـــقلاعلا تاذ تاـــسسؤلماو تاـــئفلا ةـــغل اهفـــصوب ةـــيبرع ـــــيبنجأ وأ ةـــــيناث ة يـــــف ىـــــلع فوـــــقولا ،ةبـــــسوحلما ةيكبـــــشلا تاراـــــبتخلاا ءادأ دـــــنع مـــــهبلاط هـــــجاوت يـــــتلا تلاكـــــشلما لحارم يف اهيفلات ةلواحمو تارابتخا دادعإ مه ةننقلما ميمصتو اه ، نمو ه ءلاؤ : 1 ) ةــيبرعلا وــملعم اــهريغب نيقطاــنلا ةيريــصلما تاراــبتخلاا دادــعإ يــف لــيهأتلا نــم اــظح اولاــني مــل نيذــلا نــمHigh- stakes Tests . 2 ) زــكارم ىرــخأ تاــغلب نيقطاــنلل ةــيبرعلا ميــلعتب ةــقلاعلا تاذ ةــيميلعتلا تاــسسؤلما يــف تاراــبتخلاا لوــح .ملاعلا 3 ) تائيهلا و ةيميلقلإا . ةيريصلما تارابتخلاا ريوطتو دادعإب ىنعُت يتلا ةيلحلما 4 ) إب ىنعُت يتلا ةيلماعلا تائيهلا ةيريصلما تارابتخلاا ريوطتو دادع . 5 ) ا ــملعتلم و ىوتــسلما يــف ن تــنرتنلإا ىــلع ةــيبرعلا جماــنرب يــف مدــقتلما ىوتــسلما يتاوــي وــهف ؛مدــقتلما Arabic-Online.net ، هـــلباقيو ىوتـــسلما موـــسولما ثـــلاثلا ( ـــــــِب C-1,C-2 ) كرتـــشلما يـــبورولأا يـــعجرلما راـــطلإا يـــف .تاغلل 6 ) ةـــــفلتخلما لـــــمعلا تاـــــهجو يلاـــــعلا ميـــــلعتلا تاـــــسسؤم ءاوـــــس ، كـــــلذ ناـــــكأ يـــــف : يـــــبرعلا ملاـــــعلا لـــــخاد مأ ، ،هجراخ هانبتت نأ اهلو اهارت يتلا ةروصلاب . 7 ) ــملعتم و ؛ملاــعلا نــم ناــكم يأ يــف اــهب نيقطاــنلا رــيغل ةــيبرعلا ةــغللا ميــلعت جمارــب يــف ةــغللا ل ول ــق و ىـــلع ف ــيافك ا هت م ةــيوغللا ، يو مــهل قــح كــلذ ءوــض يــف ىــلع لوــصحلا ــشك و اف ت ب ــلا تاجرد اــهيلع نولــصحتي يــتلا ؛ نلأ ابتخلاا عيمجلل حاتم ر . 8 ) لا بلاط " يـف ةـيبرعلا ملعت يف نوطرخنلما تـنرتنلإا ىـلع ةـيبرعلا جماـنرب "، Arabic-Online.net ؛ دـعي هـنلأ – فاطلما ةياهن يف - طرش ا ةيافكلا ةداهش ىلع لوصحلل .اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا يف 9 ) ةيبرعلا وثراو غلما ءاـنبأ( ةـيبرع رـيغ تاـئيب يـف اوـشاع نيذلا رـت نيب برـعلا و ،) نيذـلا يـف يعـض نـم نوناـعي .ةيبرعلا ةغللا يف ةيوغللا تايافكلا 10 ) ةـسايسلاو ةراـجتلاو لـمعلا اارـغلأ ةـيبرعلا نادلبلا يف نوشيعي نيذلا مهؤانبأو ةيبرعلا ريغ تايلاجلا .ةيوغللا مهتيافك سايق يف نوبغري نيذلا ةيسامولبدلا نوؤشلاو
6
رابتخلاا ءانب لحارم
:هريوطتو
رابتخلاا ءانب ةيلمع تنمضت ؛ةدقعلما تاوطخلا نم ةلسلس هريوطتو ىتح نكمت نم لمعلا قيرف صن لكل تددح يتلا ةدوجلا ريياعمب يفي ،دونب نم هنمضتي امو ،رابتخلاا نأ نم ققحتلا ، لاؤس وأ ، يف دنب وأ ةدح ىلع رابتخا لك . لما ىلع قبطت يتلا ،جذامنلا نم جذومن لك نأ نم دكأتلا كلذكو لثامي ،نيصوحف .هقرغتسي يذلا نمزلاو ،ةبوعصلا ةجردو ىوتحلما :ثيح نم رخلآا جذومنلا ءانب يف ةعماجلاب تارابتخلاا زكرم نيعتسي " يرايعلما ةيبرعلا رابتخا " داوم يروطمو باتك نم نيعونب لا نم نونوكيو )مييقتلا يف نوصتخلما( مهو مئاد يلخاد :لولأا قيرفلا .تارابتخلاا تارود اوقلت دق نيذ ،تايلك وأ ،سرادم يف سيردتلا مهمظعم سرام دقو .يعماجلا ىوتسلما ىلع اهميلعتو تاغللا ملعت يف ةيبيردت ةسيئرلا ةمهلما زكرتتو .اهجراخ وأ ةيبرعلا لودلا لخاد ىرخأ تاغلب نيقطانلل ةيبرعلا ميلعتب ىنعت تاعماج وأ عإو ةغايص يف قيرفلا اذه اهب علطضي يتلا ،تاراوح ،تارضاحم ،صوصن( رابتخلاا تاريثم رايتخاو عمجو داد .فاطلما ةياهن يف نيصوحفلما يدي نيب نوكت نأ بجي يتلا )رابتخلاا ةلئسأ( دونبلا كلذكو ،)تادهاشم ف ،يناثلا قيرفلا امأ دق نم ءاضعأ نم نوكت جيلخلا ىلإ طيحلما نم ، يبرعلا ملاعلا ءاحنأ لك ؛ اوريتخا اهلقصب مييقتلا لمع قيرف موقي نأ لبق رابتخلاا داولم يئدبلما ريوطتلا يف مهماهم زكرتتو .ةيانعب ؛ةعونتلما مهتايفلخبو ءلاؤه اهب عتمتي يتلا تاربخلاب ، اريبك امامتها ةعماجلا متهتو .اهيلع ةعجارلما لمعو لوح رابتخلاا اذه راتخت يتلا تانيعلا ،عونتلا اذه عومجم سكعيـل .ملاعلا ًالوأ دونبلاًةباتكً: :ً مهرايتخا دنع اهب اودشرتسيل مهل ىطعت يتلا ةيليصفتلا تاداشرلإاب دونبلا ةباتك مهيلإ لكوت نم ديقتي ةباتك دنعو تارضاحلماو صوصنلل وأ دونبلا رابتعلاا يف ذخلأا عم ،ةلئسلأا ةلباق ةلئسلأا هذه نوكت نأ ةنراقملل – عاطتسلما ردق – قيبطت نم ، اضيأ نابسحلا يف نوعضيو .رخلآ صوصنلا هذه تناك اذإ ام7 ةيساسلأا رصانعلاب يفت ،رابتخلاا دادعإو ءانب ةيلمعب ةصاخلاو ،اهب طبترت يتلا )ةلئسلأاو( تارضاحلماو :ةيلاتلا ةعبرلأا 1. تازيحت وأ تاديقعت اهب سيل ،ةبوعصلا نم لوبقم ىوتسم تاذو ،ةكسامتم ،ةحضاو نوكت نأ .ةيفاقث 2. أ .اهمهفل ةقيمع ةيفرعم ةيفلخ بلطتت لا 3. عضو يتلا تاداشرلإاو ةيهيجوتلا ئدابلما عم اراعتت لاأ ت ل قيقحت .ةلادعلا أدبم 4. ت ةيرث ةدام ىلع يوتحت نأ حلصت دونبو ةلئسأ جارختسلا يفك ا اهــجاردلإ لا .رابتخ ااـيـناـث :اهتعجارموًدونبلاًضارعتساً: ً ةيجذومنلا ةعجارلما رمت قفو بيترتلا :يلاتلا 1. ىوتحمـلا ةعجارم ةماع ةروصب . 2. ىوتحلما ةعجارم عم ا ةلادعلا أدبمب مازتللاا نم ققحتل . 3. ىوتحمـلا ةعجارم عم .ىوتحمـلل ةيئاهنلا ةعجارلما مث ،ةيريرحتلا ةعجارلما ىلإ اهليبس ذخأت نأ لبق تارلما نم اددع رابتخلاا داوم مييقتلا لمع قيرف عجاري ،قبس ام ءوض يف قيرفلا اذه نم رثكأ وأ ةثلاث موقيف ؛يقيقحلا رابتخلاا - لسلستلاب - ب نم هعبتي امو صن لك اارعتسا دونب ، دنبلا وأ صنلا حبصي لاو ا حلاص .هتيحلاص ىلع مييقتلا لمع قيرف عمجأ اذإ لاإ ،مادختسلال :ليصفتلا نم ءي شب ةقباسلا ثلاثلا طاقنلا لوانت نكميو 1. ىوتحلما ةعجارم :ةماع ةروصب ةغللا نم لك ةقدو ةحص ي صقتل ؛دونبلاو صوصنلا مييقتلا لمع قيرف عجاري ،ةلحرلما هذه دنع :ةيلاتلا ةلئسلأا نع ةباجلإا رابتعلاا نيعب نيذخآ ،ىوتحلماو
8 ةيبرعلاب قطانلا ريغ ىدل ةموهفم يه لهو ؟ةحضاو رابتخلاا داوم اهب تمدق يتلا ةغللا له اب قاحتللاا دوي يذلا ميلعتلا ةغل يه ةيبرعلا ةغللا نوكت ةعماج يف لاعف سردي وأ ةساردل ؟اهيف ةسيئرلا هتوعت يذلا ةيبرعلاب قطانلا ريغ لوانتم يفو مولعم ،دونبلا يف دري امو ،صوصنلا ىوتحم له ؟)خلإ ...ةغلاب ،بط ،داصتقا( رابتخلاا يف حورطلما يملعلا لقحلاب ةصصختلما ةفرعلما او ةباجإ دجوت له ؟ةحص رثكلأا يه وأ ةحيحصلا ةديحولا ةباجلإا يه ةدح ؟)ةحيحصلا ريغ تارايخلا( تاتتشلما بذجو ةيلوقعم ىدم ام ؟ امامت ةحضاو اهتاميلعتو دونبلا ةغايص له قحلا دنب نع ةباجلإا قلعتت لهو ؟قحلا وأ قباس رخآ دنب يف ةن ّمضم ام دنب نع ةباجلإا له ؟قباس دنب نع ةباجلإاب سيقي له ؟ةميق اذ ايميلعت اجاتن دنبلا ؟لاإ سيل ةدحاو ةركف وأ ةلكشم دنب لك جلاعي له 2 . قيقحت ةلادعلا أدبم : ،ةلادعلاو ةدوجلا ريياعم بلطتت لما ةعجار ،ةلادعلا أدبم قيقحتل و نأ لبق ةعجارلما هذه متت .رابتخلاا يف داولما مدختست و دجو اذإ مهنإف ،ىوتحلما يف ةلوبقم ريغ ةدام مييقتلا لمع قيرف ءاضعأ نوم ِسَي ـ اه ب لح داجيلإ ةلواحمب موقي يذلا ىوتحلما عجارم ىلإ لاحت مث نمو ،"ةلادعلا أدبمب يفي لا" ةرابع قدصو ىوتحلما قدص ءوض يف ةدالما ىلع )ىوتحلما عجارمو ةلادعلا عجارم( نافرطلا قفتي نأ ىلإ اهل .ءانبلا 3. ةيريرحتلا ةعجارلما : ةيوغللا ةدالما نأ نم دكأتلا ىلإ فدهي قيقدت ىلإ يرايعلما رابتخلاا داوم لك عضخت ،ةعجارلما هذه يف ،ظافللأاو ،لكشلاو ،بولسلأاو ،ءلاملإاو ،ميقرتلا تاملاعو ،يوغللا مادختسلاا :لثم( هيف ةنمضلما كملإا ردق ةقستمو ةزجومو ،ةحضاو )ميظنتلاو ،دعاوقلاو نأ نم انه نوررحلما ققحتيو .نا بولسلأا
9 يذلا هرقأ دق تارابتخلاا زكرم هب ذخأ ةيملعلا قئاقحلا ةقد نم نوققحتي مهنإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب . ضعب يف ةيملعلا قئاقحلا نإف ؛ةيملعلا تادجتسلما ءوض يف ةحيحص اهنأو رابتخلاا داوم يف ةروكذلما ييغت اهيلع أرطي دق ةيملعلا تلااجلما .رخآ ىلإ نيح نم تار اثلاث -ً ديدجلاًرابتخلاًجذامنًعيمجت :ً يف داولما ع َّمجت ،دونبو ةلئسأ نم هب طبتري امو صنلا مادختسا ىلع مييقتلا لمع قيرف َعمجُي نأ دعب ىوتحلما تافصاوم سفن "يرايعلما ةيبرعلا رابتخا" يف جذومن لك يبلي نأ يغبنيو .ةيرابتخا جذامن تافصاولماو يرابتخا جذومن لك نوكي نأب ناكمب ةيمهلأا نمف .هتقبس يتلا ةيرابتخلاا جذامنلل ةيئاصحلإا ،ةلثاملما هذهو .ةبوعصلا ىوتسمو اهتعيبط ثيح نم ةلثامم دونبلا نوكت ثيحب ؛ىرخلأا جذامنلل لاثامم ةيوست ةيلمع رسيت ،اهرودب equating مدختست يتلا ةيئاصحلإا ةيلمعلا يهو ،تاجردلا ةرياعلم calibration .هسفن رابتخلال ةفلتخلما جذامنلل جئاتنلا .ةدقعلما تاريغتلما نم اددع رابتعلاا نيعب مييقتلا قيرف ذخأي ،يرابتخلاا جذومنلا عيمجت دنعو .ةلئسلأا ةبوعصو ،ةلئسلأا نم عون لك يف دونبلا ددعو ،رابتخا لك يف تاعوضولما عونت كلذ لمشيو ومنلا وعمجم لمعيو .عيمجتلا ةيلمعل تعضو تافصاولم اقفو يرابتخلاا جذ اعبار ًتاداشرإً: ا حيحصتل :ً ريياعم يهو .ةباتكلاو ثدحتلا يرابتخا يف نيصوحفلما ءادأ مييقتل تاهجوم تارابتخلاا زكرم دعأ ةغللا يف ةيباتكلاو ةيملاكلا نيصوحفلما تاردق مييقت يف ةربخلا ووذ اهجاتن يف كرتشا ،ةيانعب تدعأ وأ ةيناث ةغل اهفصوب ةيبرعلا ةغللا ميلعتب نوموقي ةذتاسأ ءلاؤه نيب نمو .اهريغب نيقطانلل ةيبرعلا نم يقيبطتلا ةغللا ملع يف ءاربخو ،ةيهفشلا ةيافكلا ريدقت يف نوصصختم نوميقمو ،ةيبنجأ ا قتلاو سايقلا تايلمع يف نيصصختلم ي ت دنع بيلاسلأا نم ةعونتم ةعومجم اوفظو دقو .مي وط هذهل مهري تاهجولماو تاداشرلإا .
10 اسماخ :ً ةيعلاطتسلاًتارابتخلا ًو ً يئدبلماًليلحتلا :ً ً ا دقعلا بجومب كرتمورب ةكرشو ةعماجلا نيب مربلم ، تيرجأ ىلع ةيفاشكتسا ةيبيرجت تارابتخا 225 ا حشرتم تهتنا يف 31 ربمسيد 2015 لك يف تارابتخلاا دقعت اهدعب.م لما زكار اهكلتمت يتلا كلت ادع كرتمورب يتلا .ةبسانم ريغ اهنأ ىرت ىدم مييقتل ،"يئدبلما ليلحتلا" ةيلمع ىلإ رابتخلاا جذامن نم جذومن لك عضخي ،رابتخلال قيبطت لك دعب .ةفلتخلما تاردقلا يوذ نيصوحفلما نيب اهزييمت ىدمو ،ةبوعصلا تايوتسم ثيح نم دونبلا ةيلعاف تلما نم لاك ليلحتلا اذه دعاسيو ةيلاع دونبلا ديدحت يف ،مييقتلا يف صصختلماو سايقلا يف صصخ يوذ نيصوحفلماو ةيلاعلا ةيافكلا يوذ نيصوحفلما نيب زييمتلا يف قفخت يتلا دونبلا كلت وأ ،ةبوعصلا لمع قيرف موقيف :ةيعامج ةروصب "يئدبلما ليلحتلا" ةيلمع متتو .ةسيقلما ةراهلما يف ةضفخنلما ةيافكلا عم مييقتلا ليلحتلا" ةيلمع بقعو .ليلحتلاو دنبلا ءادأ لوح ةميلسلا تارارقلا ذاختاب سايقلا ءاربخ اهتامولعم اهب قفريو ،ةلوبقلما دونبلا تاعومجم نمض نوكتل يعيبطلا اهارجم دونبلا ذخأت "يئدبلما .ةيئاصحلإا اهمدقي ةفلتخم تاءاصحإ ارعتسي لب ،يئدبلما ليلحتلا دنع لمعلا قيرف يقي لاو لغشلما ماظنلا تنرتنلإا ىلع رابتخلال )كٍرْتِمورب ( اهعم دقاعتلما ةكرشلا لبق نم ةجلاعمو ،ةلئسلأا دونب ةدوج نم دكأتلل ؛ ريوطتلل رارمتساب عضخي رابتخلاا نإف مث نمو .ةدوجلا ريياعم ىلإ لوصولا يف تقفخأ يتلا ىرخلأا دونبلا نم ةدراولا ةمظتنلما ةيرودلا تاءاصحلإل اقفو .ماظنلا
كنب
:ةلئسلأا
مسقلا ظفتحي دوـنبلاو ةلئـسلأا نـم ةرفاو ةليصحب ةرورـضلا دـنع راـبتخلاا دـفرت ، هـيدلف كـنب ل ةلئـسلأ مــضي رــثكأ نــم ةعبــس نيرــشعو يــلأ لاؤــس دــنبو ، ةــعتوم ىــلع رــثكأ نــم 500 جذوــمن . لـــمعيو ىــلع نومئاــقلا راــبتخلاا رــمأ ةــعماجلاب ةيدوعــسلا ةــينورتكللإا ، ىــلع ريوــطت اذــه ،كــنبلا هــتيذغتو ىــلع ،ماودــلا اــمب دجتــسي نم دونب نوكت دق تذخأ اهارجم داتعلما نم لحارم ريرحتلا ةبرجتلاو ةرياعلماو ليلحتلاو يئاصحلإا .11
:رابتخلاا تانوكم
امك لا نم حضتي ودج ل قفرلما :ماسقأ ةسمخ نم نوكتي رابتخلال جذومن لك نإف ، 1. )ةللادلا ،مجعلما ،فرصلا ،وحنلا( ةغللا 2. ةدهاشلماو عامتسلاا 3. ةءارقلا 4. ثدحتلا 5. ةباتكلا مسق لك ح َحصيو .)يلاتلا لودجلا رظنا( رخلآ مسق نم نمزلا كلذكو دونبلاو ةلئسلأا ددع يلتخي ثيح نم لاؤسلا نتو بسح ةجرد نيرشع ىلإ رفص نم تاجردلل سايقم ىلع ةسمخلا ماسقلأا نم ةلوهسلا ةبسن مسق لك لثمي ثيح ؛ةبوعصلاو 20 % مقر لكشلا رظنا( 2 ىوصقلا ةجردلا نوكتل ،) تاجردلل )يلكلا عومجلما( 100 رابتخلال يلكلا نمزلا قرغتسيو .ةجرد 120 .ةقيقد لسلست مسقلا ددع /دونبلا ةلئسلأا /دونبلا عون ةلئسلأا نمت رابتخلاا نازيم )ةجردلا( حيحصتلا 1 ةغللا 20 نم رايتخا ددعتم 20 0 -20 2 ةدهاشلماو عامتسلاا 17 -22 نم رايتخا ددعتم 25 0 -20 3 ةءارقلا 11 -13 نم رايتخا ددعتم 25 0 -2012 4 ثدحتلا 1 ةيملاك 20 0 -20 5 ةباتكلا 1 ةيلاقم 25 0 -20 عومجلما 50 -57 120 ةقيقد 0 -100 لودج ( مقر 1 ."يرايعلما ةيبرعلا رابتخا" تانوكم ) ( مقر لكش 2 .ةيوئلما بسنلاب رابتخلاا تاراهم عيتوت )
:رابتخلاا ريرقت
لمكتسي ىتح ريرقتلا لاسرإ رخأتيو ،ايلآ ةءارقلاو عامتسلااو ةغللا تاراهم ححصت حيحصتلا ةباتكلاو ثدحتلا يتراهلم يف بتكيو ةيوفشلا ةدالما صوحفلما لجسي ثيح ،كلذل ةعبتلما ةيللآا ربع ايرشب13 يف امهتاجرد دصرت نيتراهلما نيتاهل حيحصتلا ةيلمع لمكتست نأ دعبو .ماظنلل امهلسريو حورطلما عوضولما لإا ديربلل ايلآ ريرقتلا لسري ثيح ،ةسمخلا ماسقلأا عيمجل لامتكم ريرقتلا نوكي اذهبو ،ماظنلا ينورتكل يلكلا عومجلما عم مسق لك يف تاجردلاب افشك انمضتم صوحفم لكل .
ةداهشلا
:
ةداهش ةيبرعلا رابتخا تاتجي يذلا بلاطلا ةينورتكللإا ةيدوعسلا ةعماجلا حنمت
لدت ةيوغللا ةيافكلاب
ىوتسم ىلع
إ
مهناقت
لم
.اهتانوكمو ةيبرعلا ةغللا تاراه
رابتخلاا زكارم
لماعلا لوح
:
م َدقُي
ا
لا
زكرم فلاآ ةسمخ نم رثكأ يف رابتخ
،ملاعلا لوح رشتنت
ةكرش ةلظم تحت
(كرتمورب
Prometric
)
ةسسؤم يهو
نإف اذهبو ؛ ةيرايعلما تارابتخلاا لاجم يف ةدئار ةيلماع
ةيرايعم ةيوغل تارابتخا عم بنج ىلإ ابنج ُدِرَي "يرايعلما ةيبرعلا رابتخا"
لثم ىرخأ
:
لفوتلا
TOEFL
ستليلآاو
IELTS
راشتنلاا ثيح نم هعون نم لولأا كلذب دعيو ،امهريغو ،
ةيبرعلا ةغللاب قلعتي اميف ةقوبسلما ريغ ةيفارغجلا ةيطغتلاو يملاعلا
.
نمأ تاءارجإ زكرلما يف قبطتو
صوحفلما ةيوه نم تبثتلل ةقيقد ةي
؛
نم ققحتلل لولح كانهف
ماجلل حاتت ةيوهلا
ةروصلاب ةيوه( ةينورتكللإا ةيدوعسلا ةع
عباصلأل نيتمصب ةيوه
ةيوه
.لوخدلا ليجست دنع ةيوهلا قئاثو نم ققحتلا و .)ةيويحلا ةمصبلا
و
ذخلأ لوخدلا ةعماجلل قحي
.اهبكترا ةينمأ لئاسم وأ تافلاخم نم ققحتلل ام حشرتم نم تامولعم
ملاعلا لوح رابتخلاا زكارم تدوُت
-
ايجيردت
-
نم صوحفلما نكمت ةيبرع حيتافم ةحولب
امك .ةباتكلا ةراهم :"يرايعلما ةيبرعلا رابتخا" يف سماخلا مسقلا نع ةباجلإا ءانثأ اهمادختسا
ثيح ،ةغللا ملعتلم ملأا ةغللاو ةيبرعلا امه نيتغلب رابتخلاا نع ةيفيرعت تارشنب زكارلما تدوت
ع ةغل ةرشع تس ىلإ ةيفيرعتلا تابيتكلا تمجرت
.ةيلما
14