Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Piano di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
P
PW 6321 G
Materialnummer
/ Mat. no.:
06 564 790
Änderungsstand /
Version:
00
Datum Zeichnung
/ Drawing date:
07.04.2005
Installationsplan PW 6321 G
Stand: 07.04.2005 Seite 7
Technisches Datenblatt
Máquina de lavar roupa:
Tipo de aquecimento:
PW 6321
Gás (G)
Legenda: As abreviaturas no círculo em negrito significam: Ligação necessária
As abreviaturas no círculo ponteado significam: Ligação adequada ou necessária conforme o modelo
P
Ligações do aparelho:
Ligação eléctrica 1. Tensão de alimentação (Fornecido) V 3N AC 380-415
Frequência Hz 50
Potência de ligação kW 4,7
Segurança A 3 × 16
Cabo de ligação, Secção min. mm² 5 × 1,5
com rosca M 25 x 1,5
Aconselhamos ligar a máquina através de uma ficha de acordo com IEC 60309 e IEC 6094, para facilitar o controle de segurança eléctrico.
Em caso de ligação fixa deve ser instalado um disjuntor de acordo com a norma em IEC 60947.
A ficha ou o dispositivo separador de corrente deve estar instalado em local de acesso fácil após o aparelho estar instalado.
Para aumentar a segurança é aconselhado ligar a máquina a um disjuntor diferencial
De acordo com as normas vigentes também deve ser instalado um potencial de terra com bom contacto.. Ligação ao gás Gás natural
Rosca de ligação existente no local Polegada ½“ Rosca interior
Carga nominal kW 34
Pressão de ligação min.. (pode variar) Pa 1.700
Comprimento da mangueira (fornecida junto) mm 350
Gás propano
Ligação existente no local DN 12
Pressão de ligação min.. ( pode variar) Pa 2.800 - 5.750
Comprimento da mangueira (fornecida junto) mm 350
A válvula reguladora do gás faz parte do fornecimento.. As torneiras de segurança devem estar instaladas no local Siga o indicado nas instruções de instalação „Gás Máquina de lavar roupa“.
Installationsplan PW 6321 G
Stand: 07.04.2005 Seite 8
Pressão mínima kPa 100
Pressão máxima kPa 1.000
Água fria (Água macia)
Caudal máx.(faltando Água quente e dura) l/min 35,5 (80) Rosca de ligação existente no local DIN 44 991 (vedação
plana)
Polegada 1" Rosca exterior Comprimento da mangueira de ligação
(Fornecido junto: 1 Mangueira de ligação)
mm 1.500 Consumo de água (Programa a 60°≈ Valor médio)
Ligação normal [com ligação à água quente] l/h ca. 85 Se não existir água quente adicionar o consumo de água
correspondente
Temperatura max. °C 70
Pressão mínima kPa 100
Água quente (Água macia)
Pressão máxima kPa 1.000
Caudal máx. l/min 30
Rosca de ligação existente no local DIN 44 991 (vedação plana)
Polegada 1" Rosca exterior Comprimento da mangueira de ligação
(Fornecido junto: 1 Mangueira de ligação) mm 1.500
Consumo de água (Programa a 60°≈ Valor médio)
Ligação normal [com ligação à água quente] l/h ca. 70 Se não existir água quente ligar a mangueira à água fria!
Pressão mínima kPa 100
Pressão máxima kPa 1.000
Água fria (Água dura)
Caudal máx. l/min 40
Rosca de ligação existente no local DIN 44 991 (vedação plana)
Polegada 1" Rosca exterior Comprimento da mangueira de ligação
(Fornecido junto: 1 Mangueira de ligação)
mm 1.500 Consumo de água (Programa a 60°≈ Valor médio)
Ligação normal [Com ligação à água quente] l/h ca. 300 Se não existir água dura ligar a mangueira à água fria!
Aquecimento a gás natural Gás de
combustão Carga nominal kW 34
Canhão (di x s x l) [DN 150] mm 150 x 1 x 275
Fluxo Aquecimento com carga nominal g/s 32,1
Temperatura gás de combustão com Carga nominal °C 110 Concentração de volume CO2 com Carga nominal % ca. 4
Pressão com carga nominal hPa -0,02
Aquecimento a gás natural
Carga nominal kW 34
Canhão (di x s x l) [DN 150] mm 150 x 1 x 275
Fluxo Aquecimento com carga nominal g/s a fornecer
Temperatura gás de combustão com Carga nominal °C 110 Concentração de volume CO2 com Carga nominal % a fornecer
Pressão com carga nominal hPa -0,02
Segurança do acendedor Tipo: B11 (Fornecido junto)
Siga o indicado nas instruções de instalação „Gás Máquina de lavar roupa“.
As normas existentes devem ser seguidas. Objectos de inflamação fácil ou não resistentes a
temperaturas elevadas devem ser mantidos a uma distância de segurança do tubo de evacuação.
Temperatura max. °C 95
Canhão de ligação existente na máquina (da × s × l) [DN 70] mm 75 × 1,9 × 100
Esgoto por conta do utilizador (di × s × l) [União DN 70] mm 75 × 1,9 × 50
Ligação ao esgoto versão com válvula de
esgoto Caudal máx. temporário. l/min 200
As condutas colectivas devem ser arejadas, se o arejamento for insuficiente, montar o conjunto Miele.
Se forem ligadas várias máquinas à mesma conduta é necessário que seja dimensionada de acordo com a situação.
Installationsplan PW 6321 G
Stand: 07.04.2005 Seite 9
Compensador de espuma,
(Opção)
Em caso de formação excessiva de espuma pode sair espuma pelo respirador. Para eliminar a espuma pode ser instalado um sistema de arejamento com sifão, feito com um tubo normal de dimensões adequadas. Para este eventual aumento deve montar uma derivação com tampa fecho Arejamento da
máquina
Arejamento do local onde a máquina está instalada para evitar aumento de pressão.
sem base Fixação
(fornecido junto) 2 × Parafusos de madeira DIN 571 (Ø x comp.) mm 12 × 90
2 × Buchas (Ø x comp.) mm 16 × 90
É necessário fixar a máquina !
Material de fixação para soalho flutuante por conta do utilizador Dados do aparelho Largura mm 1.085 Profundidade mm 1.695 Altura mm 1.640
Passagem min. necessária (A x L) mm 1.100 x 1.700
Distância da parede aconselhada (até ao canto da frente) mm 2.045
Peso líquido kg a fornecer
Peso máx. exercido em funcionamento. N a fornecer
carga estática máx.. N a fornecer
carga dinâmica máx. N a fornecer
Frequência de rotação máx. do tambor Hz 16,7
Perda de calor em média no local da instalação (depende da temperatura ambiente e do programa seleccionado).
W a fornecer
A instalação só deve ser executada por pessoal especializado e de acordo com as normas de segurança e regulamentos de prevenção de acidentes, em vigor.
