SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA ENCYCLOPÉDIE

(1)

ENCYCLOPÉDIE

SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO História do Livro | 2020

Prof.ª Dr.ª Marisa Midori Deaecto

Alex Lourenço (nº USP 11340720), Mayra Blaz Amorim (nº USP 11917924) e Victor Borges Malta (nº USP 5392373)

(2)

SEMINÁRIO OS LIVROS FUNDADORES DA HISTÓRIA DA EUROPA — ENCYCLOPÉDIE 2

INTRODUÇÃO

• Pontos abordados

• O que foi, quem produziu e qual foi o impacto

• O iluminismo como negócio

e Robert Darnton

• Livro como força da História • Société Typographique

(3)

3

O QUE FOI A

ENCYCLOPÉDIE

Dados gerais • Objetivo • Publicada entre 1751 e 1772 • 28 volumes (17 de texto e 11 de ilustrações) • Formato in-fólio • 71 818 verbetes e 2885 pranchas. • Venda por assinaturas

• Projeto inicial: 10 volumes (8 de texto e 2 de ilustrações)

Folha de rosto.

Encyclopédie. Vol I.

Fonte: ENCCREE

(4)

(5)

(6)

(7)

7

O QUE FOI A

ENCYCLOPÉDIE

• Venda por assinaturas • Projeto inicial:

10 volumes (8 de texto e 2 de ilustrações)

Propostas de condições para os assinantes. Fonte: Gallica

(8)

8

O MANIFESTO

DE D’ALEMBERT

• “Discurso Preliminar”

• O conhecimento vêm dos sentidos (não de Roma ou do Papa)

• Razão como grande agente ordenador (apoiado pela Memória e a Imaginação) • Filosofia X Teologia página de abertura do “Discurso Preliminar”. Encyclopédie. Vol I. Fonte: ENCCREE

(9)

9

Frontispício da Encyclopédie. Vol I. Fonte: ENCCREE Sistema figurado do conhecimento humano

Encyclopédie. Vol I. Fonte: ENCCREE

(10)

(11)

(12)

12

CONSTRUÇÃO

DO CONTEÚDO

• Posição ativa do leitor • Subterfúgios

• Exemplo de construção do texto: Autorité politique

Verbete “Autorité politique”, p. 896. Encyclopédie. Vol I. Fonte: Gallica

“O poder verdadeiro e legítimo, pois, tem necessariamente limites. É por isto que a Escritura diz: sit raitionabile obsequium vestrum. ‘Que vossa submissão seja razoável’”.

Tradução de Maria das Graças de Souza.

Verbetes políticos da Enciclopédia.

Discurso Editorial/Editora da Unesp, 2006

(13)

13

QUEM ESTAVA POR TRÁS

DA ENCYCLOPÉDIE

• Société de gens de lettres • Reunião de pensadores de diversas áreas do conhecimento • Personagens-chave • Diderot • Le Breton • Panckoucke • Malesherbes

Fonte das imagens: Wikipédia

(14)

14

OS DESAFIOS

NA PUBLICAÇÃO

• Os primeiros anos • A crise de 1759 • O novo editor 1751 1754 1759 1765 1768 1772 Publicação do Volume I. Tentativa de confisco dos dois primeiros Volumes. • Enciclopédie é incluída no Index. • Condenada a ressarcir os assinantes (72 libras). • Esse dinheiro é utilizado na produção dos volumes ilustrados. 1745: Formação da sociedade.

Aquisição do primeiro privilégio. 1749: Prisão de Diderot Publicação dos dois últimos volumes. Publicação dos volumes VIII a XVII. Panckoucke compra as cotas de Le Breton.

Prancha da seção “Imprimerie”. Encyclopédie. Vol VII (Volumes de estampas). Fonte: ENCCREE

(15)

15

OS DESDOBRAMENTOS

• A concorrência • Resultados

Fonte da imagem: Wikipédia

O Iluminismo como negócio, p. 38 Tiragens das coleções

• Empreendimento capitalista x leitores capitalistas (?)

• Tensões sociais que levam à revolução francesa x burguesia,

povo

• Revolução Francesa x cisão dos grupos tradicionais;

• Circulação da edição in-quarto (3/5 das existentes na França;

1/3 do total) = popularização; interesse pelo iluminismo em

larga escala;

Enciclopédias antes de 1789, Darnton, p. 38.

Livro e sociedade: questões de longa duração

“Comprar um livro é um ato

significativo, se considerado

em termos culturais e

econômicos.”

(Darnton, p. 403)

(16)

ENCYCLOPÉDIE 16

CONSIDERAÇÕES

FINAIS

• Impacto intelectual, econômico e político • A importância do contexto

Prancha da seção “Imprimerie”.

Encyclopédie. Vol VII (Volumes

(17)

ENCYCLOPÉDIE 17

REFERÊNCIAS

BIBLIOGRÁFICAS

• BURKE, Peter. VII A comercialização do conhecimento: o mercado e a

impressão gráfica. In: BURKE, Peter. Uma história social do conhecimento I:

de Gutenberg a Diderot. Tradução de Plínio Dentzein. Rio de Janeiro: Zahar,

2003. p. 136-158

• DARNTON, Robert. Introdução: biografia de uma obra. In: _. O Iluminismo

como negócio: história da publicação da “Enciclopédia” 1775-1800.

Tradução de Laura Teixeira Motta e Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 12-39.

• DIDEROT, Denis. Autoridade política. In: _. Verbetes políticos da

Enciclopédia. Tradução de Maria das Graças de Souza. São Paulo: Discurso

Editorial/ Editora da Unesp, 2006. p. 39.

• ENCCRE – Édition Numérique Collaborative et Critique de l’Encyclopédie.

Disponível em: http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/