Comissão do Controlo Orçamental ATA. e de terça-feira, 23 de março de 2021, das 9.00 às e das às BRUXELAS

(1)

PV\1231244PT.docx PE692.604v02-00

PT

Unida na diversidade

PT

Parlamento Europeu

2019-2024

Comissão do Controlo Orçamental

CONT_PV(2021)0322_1

ATA

Reunião de segunda-feira, 22 de março de 2021, das 13.45 às 15.45 e das 16.45 às 18.45, e de terça-feira, 23 de março de 2021, das 9.00 às 12.00 e das 13.45 às 16.00

BRUXELAS

A reunião tem início às 13.49 de segunda-feira, 22 de março de 2021, sob a presidência de Isabel García Muñoz (primeira vice-presidente).

22 de março de 2021, das 13.45 às 14.15

1. Aprovação da ordem do dia

O projeto de ordem do dia é aprovado na versão constante da presente ata.

2. Comunicações da presidência

A presidente chama a atenção dos deputados para as informações publicadas no boletim CONT News.

3. Aprovação das atas das reuniões de:

 6 e 7 de janeiro de 2021 PV – PE663.228v01-00

A ata é aprovada. *** Período de votação ***

(2)

PE692.604v02-00 2/114 PV\1231244PT.docx

PT

5. Quitação 2019: Orçamento geral da UE – Comissão Europeia

CONT/9/03689

2020/2140(DEC) COM(2020)0288[01] – C9-0220/2020 Relator:

Joachim Kuhs (ID) AM – PE663.117v01-00

Fundo: CONT Pareceres:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

 Aprovação do projeto de relatório

Decisão: Votação final da decisão: 24 votos a favor, 6 votos contra e 0 abstenções (ver página da votação nominal e síntese dos resultados no Anexo I)

6. Quitação 2019: Orçamento geral da UE - 8.º, 9.º, 10.º e 11.º FED

CONT/9/03947

2020/2190(DEC) COM(2020)0290 – C9-0270/2020 Relator:

Ryszard Czarnecki (ECR) AM – PE689.626v01-00

DEVE, BUDG

Decisão: Votação final da decisão: 21 votos a favor, 9 votos contra e 0 abstenções (ver página da votação nominal e síntese dos resultados no Anexo I) Quitação 2019: Agências

7. Relatório sobre a quitação pela execução do orçamento das agências da União Europeia para o exercício de 2019: desempenho, gestão financeira e controlo

CONT/9/04036

2020/2194(DEC) COM(2020)0288[51] – C9-0282/2020 Relator:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

Decisão: O projeto de relatório é aprovado por 27 votos a favor, 3 votos contra e 0 abstenções

(3)

PV\1231244PT.docx 3/114 PE692.604v02-00

PT

8. Quitação 2019: Agência Europeia de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER)

CONT/9/03914

2020/2177(DEC) COM(2020)0288[38] – C9-0257/2020 Relator:

Joachim Stanisław Brudziński (ECR) AM – PE680.769v01-00 Fundo:

CONT Parecer:

ITRE

9. Quitação 2019: Organismo de Reguladores Europeus das Comunicações Eletrónicas (ORECE)

CONT/9/03916

2020/2178(DEC) COM(2020)0288[39] – C9-0258/2020 Relator:

CONT Pareceres:

ITRE, IMCO

10. Quitação 2019: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)

CONT/9/03870

2020/2156(DEC) COM(2020)0288[17] – C9-0236/2020 Relator:

CONT Parecer:

CULT

11. Quitação 2019: Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional (Cedefop)

(4)

PE692.604v02-00 4/114 PV\1231244PT.docx

PT

2020/2150(DEC) COM(2020)0288[11] – C9-0230/2020 Relator:

CONT Pareceres:

EMPL, ITRE

12. Quitação 2019: Agência da União Europeia para a Formação Policial (CEPOL)

CONT/9/03890

2020/2166(DEC) COM(2020)0288[27] – C9-0246/2020 Relator:

CONT Parecer:

LIBE

13. Quitação 2019: Agência Europeia para a Segurança da Aviação (AESA)

CONT/9/03880

2020/2161(DEC) COM(2020)0288[22] – C9-0241/2020 Relator:

CONT Parecer:

TRAN

Decisão: Votação final da decisão: 27 votos a favor, 2 votos contra e 1 abstenção (ver página da votação nominal e síntese dos resultados no Anexo I)

14. Quitação 2019: Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo (EASO)

CONT/9/03921

2020/2180(DEC) COM(2020)0288[41] – C9-0260/2020 Relator:

(5)

PV\1231244PT.docx 5/114 PE692.604v02-00

PT

CONT

Parecer: LIBE

15. Quitação 2019: Autoridade Bancária Europeia (EBA)

CONT/9/03907

2020/2174(DEC) COM(2020)0288[35] – C9-0254/2020 Relator:

Fundo: CONT Parecer:

ECON

16. Quitação 2019: Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC)

CONT/9/03884

2020/2163(DEC) COM(2020)0288[24] – C9-0243/2020 Relator:

ENVI

17. Quitação 2019: Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA)

CONT/9/03899

2020/2170(DEC) COM(2020)0288[31] – C9-0250/2020 Relator:

ENVI

(6)

PE692.604v02-00 6/114 PV\1231244PT.docx

PT

18. Quitação 2019: Agência Europeia do Ambiente (AEA)

CONT/9/03866

2020/2154(DEC) COM(2020)0288[15] – C9-0234/2020 Relator:

ENVI

19. Quitação 2019: Agência Europeia de Controlo das Pescas (AECP)

CONT/9/03897

2020/2169(DEC) COM(2020)0288[30] – C9-0249/2020 Relator:

PECH

20. Quitação 2019: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA)

CONT/9/03882

2020/2162(DEC) COM(2020)0288[23] – C9-0242/2020 Relator:

ENVI

(7)

PV\1231244PT.docx 7/114 PE692.604v02-00

PT

CONT/9/03905

2020/2173(DEC) COM(2020)0288[34] – C9-0253/2020 Relator:

CONT Parecer:

FEMM

22. Quitação 2019: Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA)

CONT/9/03909

2020/2175(DEC) COM(2020)0288[36] – C9-0255/2020 Relator:

ECON, EMPL

23. Quitação 2019: Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT)

CONT/9/03919

2020/2179(DEC) COM(2020)0288[40] – C9-0259/2020 Relator:

ITRE

24. Quitação 2019: Agência Europeia de Medicamentos (EMA)

CONT/9/03872

2020/2157(DEC) COM(2020)0288[18] – C9-0237/2020 Relator:

(8)

PE692.604v02-00 8/114 PV\1231244PT.docx

PT

ENVI

25. Quitação 2019: Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT)

CONT/9/03863

2020/2153(DEC) COM(2020)0288[14] – C9-0233/2020 Relator:

ENVI, LIBE

26. Quitação 2019: Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA)

CONT/9/03878

2020/2160(DEC) COM(2020)0288[21] – C9-0240/2020 Relator:

TRAN

27. Quitação 2019: Agência da União Europeia para a Cibersegurança (ENISA)

CONT/9/03886

2020/2164(DEC) COM(2020)0288[25] – C9-0244/2020 Relator:

(9)

PV\1231244PT.docx 9/114 PE692.604v02-00

PT

28. Quitação 2019: Agência Ferroviária da União Europeia (AFE)

CONT/9/03888

2020/2165(DEC) COM(2020)0288[26] – C9-0245/2020 Relator:

TRAN

29. Quitação 2019: Agência de Aprovisionamento da Euratom

CONT/9/03901

2020/2171(DEC) COM(2020)0288[32] – C9-0251/2020 Relator:

ITRE

30. Quitação 2019: Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA)

CONT/9/03912

2020/2176(DEC) COM(2020)0288[37] – C9-0256/2020 Relator:

ECON

(10)

PE692.604v02-00 10/114 PV\1231244PT.docx

PT

31. Quitação 2019: Fundação Europeia para a Formação (ETF)

CONT/9/03876

2020/2159(DEC) COM(2020)0288[20] – C9-0239/2020 Relator:

EMPL

32. Quitação 2019: Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA)

CONT/9/03923

2020/2181(DEC) COM(2020)0288[42] – C9-0261/2020 Relator:

LIBE

33. Quitação 2019: Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (EU-OSHA)

CONT/9/03868

2020/2155(DEC) COM(2020)0288[16] – C9-0235/2020 Relator:

CONT Parecer:

EMPL

(11)

PV\1231244PT.docx 11/114 PE692.604v02-00

PT

34. Quitação 2019: Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho (Eurofound)

CONT/9/03859

2020/2151(DEC) COM(2020)0288[12] – C9-0231/2020 Relator:

CONT Parecer:

EMPL

35. Quitação 2019: Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal (Eurojust)

CONT/9/03874

2020/2158(DEC) COM(2020)0288[19] – C9-0238/2020 Relator:

LIBE

36. Quitação 2019: Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol)

CONT/9/03903

2020/2172(DEC) COM(2020)0288[33] – C9-0252/2020 Relator:

LIBE

(12)

PE692.604v02-00 12/114 PV\1231244PT.docx

PT

37. Quitação 2019: Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA)

CONT/9/03861

2020/2152(DEC) COM(2020)0288[13] – C9-0232/2020 Relator:

CONT Parecer:

LIBE

38. Quitação 2019: Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex)

CONT/9/03892

2020/2167(DEC) COM(2020)0288[28] – C9-0247/2020 Relator:

AFET, LIBE

39. Quitação 2019: Agência do GNSS Europeu (GSA)

CONT/9/03895

2020/2168(DEC) COM(2020)0288[29] – C9-0248/2020 Relator:

ITRE

Decisão: Votação final da decisão: 28 votos a favor, 2 votos contra e 0 abstenções (ver página da votação nominal e síntese dos resultados no Anexo I) Quitação 2019: Empresas Comuns

(13)

PV\1231244PT.docx 13/114 PE692.604v02-00

PT

40. Quitação 2019: Empresa Comum Bioindústrias (BBI)

CONT/9/03934

2020/2185(DEC) COM(2020)0288[46] – C9-0265/2020 Relator:

ITRE, REGI

41. Quitação 2019: Empresa Comum – Aeronáutica e Ambiente (Clean Sky)

CONT/9/03930

2020/2184(DEC) COM(2020)0288[45] – C9-0264/2020 Relator:

ENVI, ITRE, TRAN

42. Quitação 2019: Empresa Comum «Componentes e Sistemas Eletrónicos para uma Liderança Europeia» (ECSEL)

CONT/9/03945

2020/2189(DEC) COM(2020)0288[50] – C9-0269/2020 Relator:

ITRE

43. Quitação 2019: Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» (PCH)

CONT/9/03940

(14)

PE692.604v02-00 14/114 PV\1231244PT.docx

PT

Relator:

ITRE

44. Quitação 2019: Empresa Comum «Iniciativa sobre Medicamentos Inovadores» (IMI)

CONT/9/03937

2020/2186(DEC) COM(2020)0288[47] – C9-0266/2020 Relator:

ENVI, ITRE

45. Quitação 2019: Organização Internacional de Energia de Fusão (ITER)

CONT/9/03925

2020/2182(DEC) COM(2020)0288[43] – C9-0262/2020 Relator:

ITRE

46. Quitação 2019: Empresa Comum – Segurança da Navegação Aérea (SESAR)

CONT/9/03927

2020/2183(DEC) COM(2020)0288[44] – C9-0263/2020 Relator:

Fundo: CONT

(15)

PV\1231244PT.docx 15/114 PE692.604v02-00

PT

Pareceres:

ITRE, TRAN

47. Quitação 2019: Empresa Comum Shift2Rail

CONT/9/03942

2020/2188(DEC) COM(2020)0288[49] – C9-0268/2020 Relator:

ITRE, TRAN

Decisão: Votação final da decisão: 27 votos a favor, 3 votos contra e 0 abstenções (ver página da votação nominal e síntese dos resultados no Anexo I) *** Fim da votação ***

A reunião é suspensa às 13.52.

* * *

A reunião prossegue às 17.00, sob a presidência de Monika Hohlmeier (presidente).

22 de março de 2021, das 16.45 às 17.30

48. Relatório de execução sobre os fundos fiduciários da UE e do Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia

CONT/9/02643

2020/2045(INI) Relator de parecer:

Tomáš Zdechovský (PPE) AD – PE680.939v04-00

AM – PE691.199v01-00 Fundo:

AFET, DEVE, BUDG* –

Milan Zver (PPE) György Hölvényi (PPE) Janusz Lewandowski (PPE)

PR – PE680.999v01-00  Apreciação do projeto de parecer

(16)

PE692.604v02-00 16/114 PV\1231244PT.docx

PT

Intervenções: Monika Hohlmeier, Tomáš Zdechovský, Myriam Ferran (Comissão Europeia, DG NEAR), Lefteris Christoforou, Corina Crețu, Olivier Chastel.

* * *

22 de março de 2021, das 17.30 às 18.45

À porta fechada

49. Reunião de coordenadores

* * *

A reunião tem início às 9.03, sob a presidência de Monika Hohlmeier (presidente). A reunião, suspensa às 9.05, prossegue às 9.31.

23 de março de 2021, das 9.00 às 9.30

*** Período de votação ***

50. Comunicações da presidência: resultados das votações das alterações e abertura do período de votação à distância – segunda ronda – votação final

*** Fim da votação ***

* * *

23 de março de 2021, das 9.30 às 10.30

51. Ponto da situação do acordo de compra antecipada de vacinas contra a COVID-19

CONT/9/05488

 Troca de pontos de vista com Sandra Gallina, Diretora-Geral da DG SANTE Intervenções: Monika Hohlmeier, Sandra Gallina (Comissão Europeia, DG SANTE), Tomáš Zdechovský, Viola Von Cramon-Taubadel, Maria Grapini, Alin Mituța, Michèle Rivasi, Sabrina Pignedoli, Martina Dlabajová, Isabella Adinolfi.

23 de março de 2021, das 10.30 às 12.00

Reunião conjunta com a Comissão do Desenvolvimento (DEVE)

(17)

PV\1231244PT.docx 17/114 PE692.604v02-00

PT

educação: auxilia as crianças necessitadas, mas deve alargar o horizonte temporal e abranger mais raparigas

CONT/9/05469 Relatora:

Maria Grapini (S&D) DT – PE689.757v02-00

 Apresentação do relatório especial pelo relator do TCE, Hannu Takkula Intervenções: Monika Hohlmeier, Tomas Tobé, Hannu Takkula (membro do TCE), Bernadette Frederick (Comissão Europeia, DG ECHO), Maria Grapini, Carlos Zorrinho, Lefteris Christoforou, György Hölvényi, Katalin Cseh, Charles Goerens, Janina Ochojska, Caterina Chinnici.

A reunião é suspensa às 11.57.

* * *

A reunião prossegue às 13.50, sob a presidência de Monika Hohlmeier (presidente).

23 de março de 2021, das 13.45 às 14.45

Reunião conjunta com a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar (ENVI)

53. Relatório Especial n.º 26/2020 do TCE: Ambiente marinho: a proteção da UE é vasta, mas superficial

CONT/9/05471 Relator:

Marian-Jean Marinescu (PPE)

 Apresentação do relatório especial pelo relator do TCE, João Figueiredo Intervenções: Monika Hohlmeier, Bas Eickhout, João Figueiredo (membro do TCE), Veronika Manfredi (Comissão Europeia, DG ENV), Valérie Tankink (Comissão Europeia, DG MARE), Marian-Jean Marinescu, Pierre Karleskind, Corina Crețu, Catherine Chabaud, Aurélia Beigneux, Maria Grapini, Grace O'Sullivan.

23 de março de 2021, das 14.45 às 16.00

Reunião conjunta com a Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar (ENVI) e a Comissão dos Orçamentos (BUDG)

54. Documento de análise n.º 01/2021 do TCE: Contributo inicial da UE para a resposta de saúde pública à COVID-19

CONT/9/05467

 Apresentação do documento de análise pela relatora do TCE, Joëlle Elvinger Intervenções: Monika Hohlmeier, Bas Eickhout, Johan Van Overtveldt, Joëlle Elvinger

(18)

PE692.604v02-00 18/114 PV\1231244PT.docx

PT

(membro do TCE), John F-Ryan (Comissão Europeia, DG SANTE), Lefteris Christoforou, Peter Liese, José Manuel Fernandes, Corina Crețu, Katalin Cseh, Jytte Guteland, Margarida Marques, Véronique Trillet-Lenoir, Vlad Gheorghe, Joachim Kuhs, Hélène Laporte, Viola Von Cramon-Taubadel, Sara Matthieu, Rasmus Andresen.

55. Diversos

56. Próximas reuniões

• 14 e 15 de abril de 2021 • 26 e 27 de maio de 2021 A reunião é encerrada às 16.13.

(19)

PV\1231244PT.docx 19/114 PE692.604v02-00

PT

Results of roll-call votes of 22-23 March 2021

5. Discharge 2019: General budget of the EU - European Commission...22

5.1. Final vote on Motion for a Resolution...22

5.2. Final vote on Decision...22

8. Discharge 2019: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) ...25

9. Discharge 2019: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) ...26

10. Discharge 2019: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) 27 10.1. Final vote on Motion for a Resolution ...27

10.2. Final vote on Decision ...27

11. Discharge 2019: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)...28

11.1. Final vote on Motion for a Resolution ...28

12. Discharge 2019: EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) ...29

13. Discharge 2019: European Aviation Safety Agency (EASA)...30

16. Discharge 2019: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) .35 16.1. Final vote on Motion for a Resolution ...35

17. Discharge 2019: European Chemicals Agency (ECHA)...37

18. Discharge 2019: European Environment Agency (EEA) ...38

19. Discharge 2019: European Fisheries Control Agency (EFCA) ...39

20. Discharge 2019: European Food Safety Authority (EFSA) ...40

(20)

PE692.604v02-00 20/114 PV\1231244PT.docx

PT

21. Discharge 2019: European Institute for Gender Equality (EIGE) ...42

22. Discharge 2019: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) ...43

23. Discharge 2019: European Institute of Innovation and Technology (EIT) ...45

24. Discharge 2019: European Medicines Agency (EMA) ...46

25. Discharge 2019: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)...48

26. Discharge 2019: European Maritime Safety Agency (EMSA) ...50

27. Discharge 2019: EU Agency for Cybersecurity (ENISA)...51

28. Discharge 2019: EU Agency for Railways (ERA) ...52

29. Discharge 2019: Euratom Supply Agency (ESA)...53

30. Discharge 2019: European Securities and Markets Authority (ESMA)...53

31. Discharge 2019: European Training Foundation (ETF)...56

32. Discharge 2019: EU Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) ...57

33. Discharge 2019: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)..59

34. Discharge 2019: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) ...60

35. Discharge 2019: EU Judicial Cooperation Unit (Eurojust) ...61

(21)

PV\1231244PT.docx 21/114 PE692.604v02-00

PT

36. Discharge 2019: EU Agency for Law Enforcement Cooperation (EUROPOL) ....63

37. Discharge 2019: European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) ...65

38. Discharge 2019: European Border and Coast Guard Agency (Frontex)...67

39. Discharge 2019: European GNSS Agency (GSA) ...69

40. Discharge 2019: Bio-Based Industries Joint Undertaking (BBI JU)...71

44. Discharge 2019: Innovative Medicines Initiative (IMI) Joint Undertaking ...75

45. Discharge 2019: International Fusion Energy Organisation (ITER)...76

46. Discharge 2019: Joint undertaking - Safety of Air Navigation (SESAR) ...78

47. Discharge 2019: - Shift2Rail Joint undertaking (Shift2Rail)...79

47.2. Final vote on Decision ...79 Key to symbols:

+ : in favour - : against 0 : abstention

(22)

PE692.604v02-00 22/114 PV\1231244PT.docx

PT

5. Discharge 2019: General budget of the EU - European Commission

5.1. Final vote on Motion for a Resolution

15 +

PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Andrey Novakov, Markus Pieper, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský

Renew Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Pierre Karleskind, Alin Mituța Verts/ALE Daniel Freund, Michèle Rivasi, Viola Von Cramon-Taubadel

6

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs NI Sabrina Pignedoli

The Left Luke Ming Flanagan, Younous Omarjee

9 0

ECR Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko

S&D Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Claudiu Manda, Tsvetelina Penkova, Lara Wolters

5.2. Final vote on Decision

24 +

Renew Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Pierre Karleskind, Alin Mituța S&D Caterina Chinnici, Corina Crețu, Isabel García Muñoz, Claudiu Manda,

Tsvetelina Penkova, Lara Wolters

Verts/ALE Daniel Freund, Michèle Rivasi, Viola Von Cramon-Taubadel

6

(23)

PV\1231244PT.docx 23/114 PE692.604v02-00

PT

6. Discharge 2019: General budget of the EU - 8th, 9th, 10th and 11th EDFs

26 +

Tsvetelina Penkova, Lara Wolters The Left Luke Ming Flanagan, Younous Omarjee

3

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh NI Sabrina Pignedoli

1 0

ID Joachim Kuhs

6.2. Final vote on Decision

21 +

9

(24)

PE692.604v02-00 24/114 PV\1231244PT.docx

PT

7. Discharge 2019: General budget of the EU - Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2019: performance, financial management and control

27 +

ECR Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko NI Sabrina Pignedoli

3

(25)

PV\1231244PT.docx 25/114 PE692.604v02-00

PT

8. Discharge 2019: Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

27 +

3

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs 8.2. Final vote on Decision

25 +

5

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs The Left Luke Ming Flanagan, Younous Omarjee

(26)

PE692.604v02-00 26/114 PV\1231244PT.docx

PT

9. Discharge 2019: Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC)

27 +

3

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs 9.2. Final vote on Decision

27 +

3

(27)

PV\1231244PT.docx 27/114 PE692.604v02-00

PT

10. Discharge 2019: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)

10.1. Final vote on Motion for a Resolution

27 +

3

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs 10.2. Final vote on Decision

27 +

3

(28)

PE692.604v02-00 28/114 PV\1231244PT.docx

PT

11. Discharge 2019: European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP)

27 +

3

27 +

3

(29)

PV\1231244PT.docx 29/114 PE692.604v02-00

PT

12. Discharge 2019: EU Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

28 +

ECR Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko ID Jean-François Jalkh

NI Sabrina Pignedoli

2

-ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs 12.2. Final vote on Decision

28 +

2

(30)

PE692.604v02-00 30/114 PV\1231244PT.docx

PT

13. Discharge 2019: European Aviation Safety Agency (EASA)

27 +

2

-ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

1 0

ID Jean-François Jalkh

13.2. Final vote on Decision

27 +

2

(31)

PV\1231244PT.docx 31/114 PE692.604v02-00

PT

1 0

(32)

PE692.604v02-00 32/114 PV\1231244PT.docx

PT

14. Discharge 2019: European Asylum Support Office (EASO)

24 +

3

-ID Matteo Adinolfi, Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

3 0

ECR Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko 14.2. Final vote on Decision

24 +

3

(33)

PV\1231244PT.docx 33/114 PE692.604v02-00

PT

(34)

PE692.604v02-00 34/114 PV\1231244PT.docx

PT

15. Discharge 2019: European Banking Authority (EBA)

27 +

3

25 +

5

-The Left Luke Ming Flanagan, Younous Omarjee

(35)

PV\1231244PT.docx 35/114 PE692.604v02-00

PT

16. Discharge 2019: European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

27 +

2

-ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

1 0

ID Matteo Adinolfi

27 +

2

(36)

PE692.604v02-00 36/114 PV\1231244PT.docx

PT

(37)

PV\1231244PT.docx 37/114 PE692.604v02-00

PT

17. Discharge 2019: European Chemicals Agency (ECHA)

27 +

3

27 +

3

(38)

PE692.604v02-00 38/114 PV\1231244PT.docx

PT

18. Discharge 2019: European Environment Agency (EEA)

27 +

3

27 +

3

(39)

PV\1231244PT.docx 39/114 PE692.604v02-00

PT

19. Discharge 2019: European Fisheries Control Agency (EFCA)

27 +

3

27 +

3

(40)

PE692.604v02-00 40/114 PV\1231244PT.docx

PT

20. Discharge 2019: European Food Safety Authority (EFSA)

26 +

3

-ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs NI Sabrina Pignedoli

1 0

ID Matteo Adinolfi

24 +

5

-ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs NI Sabrina Pignedoli

(41)

PV\1231244PT.docx 41/114 PE692.604v02-00

PT

1 0

(42)

PE692.604v02-00 42/114 PV\1231244PT.docx

PT

21. Discharge 2019: European Institute for Gender Equality (EIGE)

24 +

PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Andrey Novakov, Markus Pieper, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský Renew Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Pierre Karleskind, Alin Mituța

3

3 0

ECR Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko 21.2. Final vote on Decision

24 +

3

3 0

(43)

PV\1231244PT.docx 43/114 PE692.604v02-00

PT

22. Discharge 2019: European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA)

27 +

PPE Lefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Monika Hohlmeier, Andrey Novakov, Markus Pieper, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Tomáš Zdechovský Renew Olivier Chastel, Martina Dlabajová, Pierre Karleskind, Alin Mituța

2

-ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

1 0

ID Jean-François Jalkh 22.2. Final vote on Decision

27 +

2

(44)

PE692.604v02-00 44/114 PV\1231244PT.docx

PT

1 0

(45)

PV\1231244PT.docx 45/114 PE692.604v02-00

PT

23. Discharge 2019: European Institute of Innovation and Technology (EIT)

27 +

3

27 +

3

(46)

PE692.604v02-00 46/114 PV\1231244PT.docx

PT

24. Discharge 2019: European Medicines Agency (EMA)

27 +

2

1 0

ID Matteo Adinolfi

25 +

(47)

-PV\1231244PT.docx 47/114 PE692.604v02-00

PT

ID Jean-François Jalkh, Joachim Kuhs

1 0

(48)

PE692.604v02-00 48/114 PV\1231244PT.docx

PT

25. Discharge 2019: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

28 +

2

-ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs 25.2. Final vote on Decision

28 +

(49)

-PV\1231244PT.docx 49/114 PE692.604v02-00

PT

ID Matteo Adinolfi, Joachim Kuhs

(50)

PE692.604v02-00 50/114 PV\1231244PT.docx

PT

26. Discharge 2019: European Maritime Safety Agency (EMSA)

27 +

3

27 +

3