limite texto
Instituto Politécnico de V
iseu
Trabalho efectuado sob a orientação de
Escola Superior de Saúde de V
iseu
Inês Alexandra Dias Fonseca
Prevalência de Síndrome Metabólica e Risco
Cardiovascular nos Hipertensos
Relatório Final
Enfermagem Comunitária
Professora Doutora Cláudia Chaves
Professor Doutor João Carvalho Duarte
Professora Ana Andrade
! " # $ ! % & ' ( ) ' * + % , * + - . / 0 1 ! # 2 3 4 ' ! # 5 6 4 7 2 3 8 # " 9 " 4 * + . / 0 1 ! # . : ) ( 4 4 ; < ==>?@ A . 9 . 4 9 + % , 9 + - . / 0 . 9 + . / 0 . 0 B : / . / / : C 4 4 ! # 0 B : / D E ) : E ) ( 0 / E ) 0 F E ) . / / : 4 D / / ) ! " 9 . ) G H " I J & C % ! " 2 8 8 & ! K )
5
!
" 3 ' + 9 I J & ' 4
" M NO PNQ NM R S NT ) U 3
G V & 3 &
' & ' ' & ' I &
9 W X . / / : ! " + 9 I J & ! " 5 3 4 4 U ; < ==>?@ A 9 4 I ! . / / : ! ' C 4 C + 9 ( C 4 C ! Y + 9 J * &H . / / Z [ F 0 0 $ C ( D . !F E ( 1 : ![ E 0 1 !: E ! ' + 9 \ ] ?>^ _ ] = ` a ^ =< A ?< b^ = c d @ e ] ?>^ _ f b ^ g b] ; h a >b d i d @ =? h b< ] ?; < _ ? f ] _ < = 777 Y # $ & " H $ 777 2 3 C 6 3 0 / . ) : : ) 3 3 0 D / U 3 G V & F / U ) D / U ) 0 1 / U : D U G 2 2 0 0 / U ! & 4 8 8 4 3 4 + % " G 6 3 j j 3 j G V & 2 2 ! k C 3 ' ) ! I C + 9 ) +
3 C ( 3 G ! # m Nn o p q p O O p p S O T r p q s t u T P T Q C 3 ' ) v w k 4 8 2 6 C 3 ' ) j " C 8 & 8 3 3 ' ! # % 3 4 ( & ( ' ! 8 C 4 8 ( ) I 4 4 ) % " + % X ( 7 " + % X " + % V 77 K V + % * 3 2 ) . / 0 . ! # ' 3 6 4 ' 3 ' C ! Y 3 ' ( ' 4 3 ' ! $ !
" + 9 2 5 3 C 4 ( C ! | }| } ~ ' 4 9 . ) 2 ! I ) 8 . D / 4 * 9 G H " % W 9 . / / [ ! m p n o T n o m O p S T Q PT n O p T o q p p T n m S p T q p O o T O n M q m S p M p st u T qo p o m M T S m qo p w m q O u T p T n p q p S T o q &P p m n m S p M p s n M q m S p M T n O u PNn m qq p O NO o n NT w p p S T n T T P T o q Nr u N m n m S p M p s n M q m S p p o T r PN T w T o m M T O T O m S m qr NPNM T M p O W 9 . / / [ ! + 9 3 % 4 % 3 3 ! " + 9 4 ' 4 C C 6 3 G V & ( 5 k ) ! Y 3 3 ! " ' + 9 8 9 +
7 I Y # $ & " H $ 777 " " " " " " # 3 " " # C J ) . / 0 . ! # + 9 7 I " " U\ ] ?>^ _ ] = < ] b ? ¡ @ _ g ] _ d ¢ =^ ^ d £ _ A ?>?@ ?< " G " U Y G V X 7 4 2 ¤ ^ b =d < ] b ? ¥ < d < b] ?>^ _ + 7 " " 7 # " # ¦ * § ¨ I ) © V W + ) . / / B ! Y ' 3 + 9 6 3 3 3 j 3 p Pp T M m O ª « ¬ S ® ¯ M P 8 ® m q M m O ° &1 j G V ( ± F / U ) ± F D U ) j p Pp T M T ªQ q p O O ² m O NO o PN T ª« p ¯ m u M NT O o PN T « ¬ S S ® ³ &) j 2 2 ´ 0 / / U J ) . / 0 . ! " ! ' + 9 4 4 4 ( C C I J & & 9 W I . / / Z ! " 8 3 Y # $ " H $ 777 7 I " ¨ W + ) µ . / / D " G " UY G V X 7 " G " U Y G V X 7 * § # ¦ I ¦ * ¶ + + ) + W . / / D ! · ¸ ¹ º» º¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á »  ¾ Ã Ä Å Æ " + 9 9 + 0 B B : " W ¨ 0 B B : ! $ ' 3 3 ! # C k % ! " 4 + 9 3 4 & 4 ) U C 2 6 M NO PNQ NM R S NT G H % !
( J 9 + C ' + 9 ! · ¸ ¹ º» º¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á »  ¾ ¾ È É Ê ËËË + 9 ( Y # $ U " H $ 777 8 3 ' ! H & ' 4 ' C k ! " ) 8 + 9 3 C k 4 ) 9 . ! + Y # $ U " H $ 777 + 9 3 C 6 3 0 / . ) : : ) 3 3 0 D / U 3 Ì G V & F / U ) D / U ) 0 1 / U : D U G 2 2 0 0 / U ! · ¸ ¹ º» º¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á »  ¾ à ˷ Í 7 I 3 ' C Ì 3 B F ) : / ) Ì 4 6 3 3 0 D / U 3 Ì G V F / U ) D / U ) 0 1 / U: D U G 2 2 0 0 / U !
| }Î } Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ò Ö Ò × Ø Ö Ù Ú Û ÓÒ Ü Ý ÔÞ Ò J k + 9 % % ! Y ) ' + 9 C k 3 4 3 ' G G 9 ) 9 W + 0 B B . j G § ¶ ß p O o T à áâ ® m O o Nn m ã T ® p n ä n p o T T ® p å q T æ + W G . / / . j ) " V 9 V ) J W I . / / F j $ + X + ç X § ¨ § ¶ ) $ J ) W + ) . / / Z ! 3 C ) ' & ) 2 2 ) ! # k " + 9 M NO PNQ NM R S NT G H " ' ! " * . / / / 4 V 9 § & W G 0 B B : 3 V ¦ ¦ V ¦ V ¦ ¦ 9 è ¦ ¦ é Y ¦ J W + . / / 1 4 + 9 2 8 5 % ! | }ê } ë Ù ì Ò Ôí Þ Ò " + 9 ' 4 " M NO PNQ NM R S N 3 ' & ' ' & ' 9 . î V ¦ ¨ ) + § # © ) W H ) . / / B j¨ ¨ J Y + 9 ) X W 9 . / / B j I V W + . / / : j 9 9 $ X $ $ 4 X W J . / / : j ) G + + ) W V . / / Z j * ï G µ µ * + W . / / Z j é W
G . / / Z j î W # # . / / [ j * J § W G . / / [ j I . / / D j ï ) + ) V W 9 . / / D ! H ( 8 + 9 ! 8 6 U " ) 3 ( 3 G V & G H " 3 " W ¨ 0 B B : j Y # $ " H $ 777 . / / . j * § G + ) ¶ ) " G " Y G V X 7 W " " . / / F j " ! . / / D j * § ! . / / D j " ¨ W + ) µ . / / [ ! # ) 4 I J & 4 3 3 2 4 ) 3 k C 2 ' ! + + 9 W J . / 0 / % 4 % C 3 & ! H C + 9 C & 4 . / & . D E 2 3 7 I . / / [ ! C C + 9 3 ' 8 8 ( 8 5 ! Y # K " Y G " Y # + 777 H ) Y G ) Y # ( + § 4 C 3 ' 3 . / & . B Z E [ / & [ B F . E 3 Z / F F E C . 1 !Z E ! # 4 C F / & ! $ C C ( 3 ( ) 5 3 ( I * W . / / . ! Y 4 ( C 4 C 8 2 ï X H H ¦ ç ¦ " V + § + ) µ W . / / F !
" # C ! H # # C + 9 0 D !Z E ) 0 F !. E ) G î H ) X ¦ X ) & © ) $ § W # # + § * . / / F ! # $ C G V 9 W X 0 B B : j + ! . / / F C + 9 ! C + 9 Ì # I ! . / / : Ì 4 + % $ 8 + $ . Z !D E C ! Y 3 0 [ : D [ D : ð 0 D !0 ! C ) . : !Z E 4 ) . [ E ! J k 8 C + 9 ( " 2 9 " V H 2 " ! | }ñ } òÚ Ñ ÔÞ Ò ó Ð ô Ð Þ õ Ò ÙÖ ì Ò Ð Þ ö ÔÒ Ù J & 3 ' & ! î ! . / / B j ¨ ! . / / B j ) ! . / / Z j * ! . / / Z j Y ! . / / Z j # # . / / [ j * ! . / / [ jI . / / D j ï ) ! . / / D ! Y F F : 1 1 D &Z / & + 9 9 + " W ¨ 0 B B : V ¦ ¦ V ¦ V ¦ ¦ Y ¦ ¶ H ) W + . / / . & 3 4 4 ) + 9 C " V ¦ ¦ !. / / . j 7 " H I V ) Y H ¦ W V * . / / 0 j 7 I . / / [ ! Y I ) G + § + 9 ï ÷ " $ + W 9 . / / D Y ) . !: : . & D F ) . !. D
J 8 8 I . / / D ' ! î ( Y # $ & " H $ 777 . / / . + 9 & 0 !. Z 0 ![ D ! Y 4 9 + + 9 & 0 !1 Z 0 !B 1 . ![ / ! & 4 ' + 9 & 4 9 . I ! . / / : j 9 ! . / / : j I . / / D j ï ) ! . / / D ! $ $ # C + 9 3 3 ' + 9 C " 9 . I ! . / / : ! + 3 3 I J & ) 3 & % + 9 ! $ + 9 % 4 9 . ! " ' 8 3 % ! | }ø } ù ÙÒ ÓÒ Ú Ó % 2 4 k ! + 9 2 ' ( ' ! 7 ) + 9 3 2 3 9 . G H " Y # $ " H $ 777 . / / . j ¶ µ X & I µ G V ) ï ¦ Y ) $ $ J ) * . / / . & . / / F ! " &
+ 9 Y # $ " H $ 777 . / / . j ) X ¦ X ¦ ) * 7 © 9 ï ) J W Y G ) X $ # $ . / / 1 ! " ) + 9 & ! 9 4 D 0 / E 3 J ¦ $ µ V V . / / Z ! " & 3 ' ! # 8 4 ( 3 4 4 k ) 9 . ! & 3 8 3 G V & V J ¦ V H µ V 4 W + ) 0 B Z . j + § + X W H ) 0 B : : j V ) $ 9 2 V H ) H § Y W X ) 0 B B . j ( ) ) W G 0 B B B j G + ) V &I X 9 7 W ) 0 B B 1 j $ G $ V 9 ¦ * 0 B B F j $ H ) 4 G # ¦ W + . / / 1 ! J ' 4 4 2 ! " & 8 4 C + 9 6 ) &) 4 ! 8 ¥ ^ ^ d ] _ d ú b@ g i d ; >_ >A ?b] ?>^ _ I " Ì Ì ) ' " W . / / F j W + . / / F j * " V + G W ¶ ) . / / Z j J ¦ ! . / / Z ! Y 2 3 ) " 0 G " 0 ± [ !D E
. / 0 1 # + § § U # " + § ,# + U # " + - . / 0 1 ! G H " + 9 2 ' ( ) ! . / / 1 # + § G § U # + § § . / 0 1 !# 3 4 & 4 8 " ! 4 C ) + 9 8 H " &) ! + 9 & 8 & ) 4 & " 4 ) k ! $ 4 ( 4 ' 8 4 8 5 8 ) ! # + § G § U # + § § . / 0 1 j " ï # " © W ¶ . / / : ! " H $ 777 M NO PNQ NM R S 2 3 V V & ! ) & ' 28 8 C 0 / ' ! M NO PNQ NM R S NT ' 5 4 2 8 V V & ± 0 / / U V V & ± Z / U Ì 3 ! + 9 ' 8 ( U 8 ( C k 4 C 3 3 ! û 4 & ) 4 ( U 4 ' 4
" 3 4 3 ! 8 ' 2 8 ) ! Î }| }Û Ó Ö Ð ' + 9 ( 5 3 4 4 U 9 4 I ! . / / : ! $ & 8 ) & 3 ! Y 5 C + 9 4 2 ) ! " 3 C ( 3 G ! # 4 8 C 3 ' ) ! ) 4 ) ) 5 ) 3 ! H ) 4 8 8 4 6
·
s î C 3 ' ) v w·
s t u p T q N p NO & 8 8 3k 4 & 2 6
·
C 3 ' ) j·
" C 8 & 8 3 3 ' ! $ 4 ( 4 3 4 6 Í ºÀ Á üÃ Ì # 4 % 3 ( 4 8 & 4 ( ( C 8 ' 4 ' U 3 4 %" ) ) & 8 8 ( % ) 4 ' ! Î }Î }ë Ò ÙÓ Þ Ñ Ò Ó Ð 3 C ! Y ( 3 F 1 0 G ( 8 4 4 G 8 % " + % X ( 7 " + % X " + % V 77 K V + % * ! I 4 4 G 3 ) 4 3 G V & 3 2 2 k ( 3 4 ' + 9 !
·
à üà ý ¸ ü º à ¼ ½ ¾ ¿ ¾ º¾  ¸ ¾ À ü ¹ º à  à à ¾ ¿ ý üà " ( D [ !: F E F 1 !0 D E ( ! " [ [ !B Z 3 1 / 8 ( B D ! 4 ( ) [ Z !. F 4 ( [ [ !Z [ ! ) 3 F / 8 ( B 0 ) 3 1 / 8 ( B D ! ¶ &É Ã ¸ à þ 4 ( ! " # $ % & ' ( ) * + , ' ) - ./ * ' + .- - ' ) .+ / + 0+ ) ( 1 2 / * 3 4 + , 3 ) ) .- ) ' / .* 3 ' ( .) 3 + 0+ - / 5 6 & 7 8 9 8 : ; < = = ; > 9 9 > < 9 > < 8 : : = < ?
·
@ ¾ à  ¸ A ¸ ¿ ºÂ B » ºÃ " . & 4 F / ![ E 1 [ !/ E . 1 !F E ! 4 ( 1 B !: E 4 1 : !Z E . 0 !D E ! Y 4 ( C F . !/ E 4 1 1 !0 E . F !B E ! 4 & 4 3 ( C D . !0 1 Z D / !1 F 1 !·
E à º ºýà ¼ F ¸ ¿ @ ºý ¸ ü ü ºÃ ¿ " ) 8 & . 4 4 4 F G [ : !Z E ( ! J ( & 4 4 4 4 4 F G 4 ( [ [ !0 E ! " & 4 ) D G B G . . !/ E 4 8 Z !D E ! " F !1 E 4 (Y ( ) 4 4 4 F G Z / ![ E ! 4 D G B G 0 1 !D E 4 0 0 !/ E 4 8 F !B E ! " 3 ( C D 0 0 !B . [ D / !/ : !
·
¿ ýÃ Â ¾ ºÿ º J & 4 4 U : / ![ E ! 4 ( U [ B !F ![ E 0 B !F E U U U % ! ( 3 U [ D !Z E U U U % 1 F !1 E ! " 3 & 4 ( C D 0 0 !Z 1 . D / / / 0 U K I ( + U + U U % ( I H . !·
Æ ºý Á à ¼ ½ ¾ Ê ü¾ ¹ º¿ ¿ º¾ » à Y 4 k 4 & 8 . 4 [ B !: E 4 2 [ [ !Z 28 ! + & . . !D E Z !Z E ! " ( & 4 ( Z . E . : E 3 (4 & 4 3 ( C D . F D 0 D / !. B F !
·
¾ Ã ºýÃ ¼ ½ ¾ J k 8 . & 4 4 2 D 0 !/ E 4 1 0 !: E ! " 0 Z !. E ) ! " ( 4 ( 2 D : ![ E F 0 !F E . Z !F E 0 F !/ E ) ! H ) ( 4 4 2 F D !1 E 4 1 D !0 E 4 ) 0 B ![ E ! " 3 & 4 ( C D 0 0 !Z 1 . j D / / / 0 2 ( !·
Ê ü ý º à  ¸ A ¸ ºÀ º½ ¾ î k 8 : Z !B E 4 B F !Z E ' ! " D !1 E ! " ( ( : / !/ E 0 B !F E ! Y ( 4 B 1 !D E [ !D E 4 ! 4 ( B F !1 E ' D !Z E ! + 4 & 4 ( C 3 ( C D / !0 : D D / ![ [ Z H . !·
A ¸ » Â º ¸ » ý¾ Å ¸ » ¿ Ã " 8 . & 4 F 1 !B E 4D / / 4 4 3 & ' 8 & ! I 8 ( ( D / / & p I ¬ p u q m O J S o p qS m O ) F Z !1 E F 0 !. E . [ !1 1 E K A 1 1 !B E D / / & p u qm O p I ¬ p u q m O q p O Q p ! 4 0 / / / & 0 D / / 0 Z !. E 4 ( O u PNn m p ¬ L M m p S Nn Nn m â u p q Nn M m T Q p n T O L M m O Q qNS p Nqm O qp n M NS p n o m S p n O T P « 0 D / / B !: E ! Y ( C 3 ( C D F !B 1 1 D / !. B F !
É Ã ¸ Ã M þ 4 ( 8 & 8 N O P QR S T QU V O U W X YQZ [ \ T ] QZ QZ [ ^ [ _ O Y ` T U Qa X O QU b c b c b c V O U W d \ T ] d e [ Z O a T P T U Qa f Z W QO g hi j i k l m n o pq q r n n pr r s s n t pu r pm v r pm w hxj m u y r ps t r y m po r u r y n pm v u pq u pq z xi k hj l y n q pl r u n m y pu r l s m u pt v u pl u pl { O | QYQ_ O } ~ T U YQ_ T PR P QO U z j m z r y n t t py r l n l u pt y o t t q pl v r u r pu s z j j o z m r y y pu n n r n ps l m r l py y pn v y pn r u z j r y z r m l ps r y m po y t t pu v r pr v r pr h k h q m pn y l r r pu n s q pr v y ps y ps U _ O a [ QS QY g j j i h i k j r s u q u pt r t r t s pl n r r l y py n pm v n pm x p k j j i h p w h n t r o pm q m n m pn r y u y l pq v n pm n pm Q_ X O } [ P [ QU U Q[ Z O Y k j i m y y y pt s s y y pm o l y y ps u pu u pu k k k j i r u s pm y n o pm n n l pl v r pt r pt k j i r n m l y pu r t l t q py n u r t o pq u po v u po [ O | Q_ O } [ g k r u o s q pt r r r m s pn y y u s r pu y pl v y pl j hxhj k s r y l pm q t n s pr r n l n r pq v r pl r pl h y t r m pu m q r o pt l m r l py v r ps r ps P R _ QW O a T ` T YQ Q [ h r s u q u pt y y o o n ps n l o q l po v m pu m pu ¡ n t r o pm r t t ps s y r y pr m pu v m pu ¢ X O Y PT YQ Q [ g j £ xh j r m n o s pn y r t o m pn n s o o m pl u pm v u pm ¤ j l m pl r n s pl y u s pn v u pm u m ` T Z a Q] T Z _ [ V T Z U O Y ¥ ¦ § § ¨ m o y t pn q n n n po r n y n u pt v r pl r pl s u u © ª § § § ¨ q q m l pn r u r m r py r q o m n po r pn v r pn r u u u © ª ¦ § § ¨ n y r l py n l r s pr t o r t pu u pt v u p t « ª ¦ § § ¨ r l o pr y m o pq m r o ps v u py u py ^ [ _ O Y ¬ ® ¬ ¯ ¯ ° ± ² ¬ ¯ ¯ ± ³ ¬ ¬ ¯ ¯
Î }ê }ò Ð Ó Ù ö Ú Ó Ð H 8 ) ' 8 ) 4 8 " ( 0 ! 4 8 & 8 3 4 3 ! 4 8 & C ! " B 4 & 8 ! " 0 / 5 3 8 8 79 ' G H " 3 ' 8 8 4 4 !
·
ü ºý ´ ü º¾ ¿  ¸ Ä ¸ üà º¾ » à º à ¼ ½ ¾  à ¿ µ à ü º ÿ ¸ º¿ " 3 ' Y # $ &" H $ 777 2 3 C 6 3 0 / . ) : : ) 3 3 0 D / U 3 Ì G V F / U ) D / U ) 0 1 / U : D U G 2 2 0 0 / U ! ' G H " * + G / . / U . / 0 0 . : U / B U . / 0 0 4 ) 8 ' 0 F / G U ' B / G ! * + G / [ U + $ + ! H 2 + J # + § § J ¦ # 4 (3 3 % ' 3 0 / ) 8 ! 2 2 G V 3 3 4 0 . ! " î 8 + . 1 î + 4 + . / / / ! . 1 î + V ¦ ! û & 3 ! 4 ) / D ! " 4 0 1 F [ Z : . / 4 / 0 . 1 F j ! 3 / 8 ( B . ! " 4 4 4 ! K F 1 4 8 + . / / / ! + . / / / ¶ 8 ! # 4 3 8 ! # + . / / / 6 0 ! $ 5 k ! . ! 7 C ! 1 ! C ! F ! ! D ! ( C ! [ ! + 2 Z ! 2 !
# 8 6 µ à ü º ÿ ¸ · ¸ ¸ »  ¸ » ý ¸ 6 + 3 9 ' µ à ü º ÿ ¸ º¿ Ë»  ¸ ¸ »  ¸ » ý¸ ¿ 6 + & 8 + ( 7 G V 8 # ¨ J C J 9 " + $ J 3 79 $ 3 " H " J J H X " ' + ! . !F ! ë Ù Þ Ö Ú Ó Ð ) 8 8 C 4 8 ( ) ! " ' " ( 77 ) 4 4 G 4 8 % " + % X ( 7 " + % X " + % V 77 K V + % * C 2 ) . / 0 . ! $ 3 ) ' 2 ( ' 4 ! Î }ø }· ¸ ÔÐ Ö Ð ~ Ò Ö Ð $ 4
3 ! 4 ! $ µ ¹ ?] ?>A ?>e ] = f ] e º ] g < »^ b ?a < ¹ ^ e >] = ¹ e >< _ e < A + $ + + . 0 !/ ! 3 6
·
9 C 6§
9 j§
9 9 !·
9 6§
+ j§
5 !·
9 ) 6§
+ ¦ µ ¶ +§
¶ 3 6§
î &î$ ) 8 8 ! È » º¿ ¸  ¸ ¿ ü ºý ºÿ à Y 3 1 8 ( ' 4 ' 8 8 8 !
·
¼ »  º ¸  ¸ Å Ã ¿ ¿ à ¾ ü ¾ üà " 1 & 4 F F ![ E & . : !D E 7! 4 . 0 : !1 E Z !/ E ! + & ( C 0 ![ E 4 1 / E ( ! Y ( F F !D E & & 4 . 1 !1 E 3 ! $ 0 0 : !F E . 0 / !. E ! Y ( 8 & 0 !. E 3 ( [ !Z E 1 ! Y 3 ( C D & B !: : D D / !/ Z B !É Ã ¸ à ½ þ 4 ( 3 T ¾ [ ¿V V O U W X YQZ [ \ T ] QZ QZ [ ^ [ _ O Y ` T U Qa X O QU b c b c b c V O U W d \ T ] d À j hÁ k v u pu n r py n u pl v r ps r ps w j hj  j x n m r q pn s l y n pn o r y r pr v r pn r pn à v Ä k hi j i k q n m m pt r u o m m ps r o y m m ps u pu u pu ¤ Ä k hi j i k xj k r s n y q ps m s r q pm o q y y pl y ps v y ps ¤ Ä k hi j i k xj k y r n l pu y s r u py n q q pq v r py r py ¤ Ä k hi j i k xj k n n r pt t t pl o y pr v u pt u pt ^ [ _ O Y ¬ ® ¬ ¯ ¯ d¯ ° ± ² ¬ ¯ ¯ d¯ ± ³ ¬ ¬ ¯ ¯ d¯