Passado e presente do vilancico na obra de Tavares

(1)

Research in

Music, Arts

and Design

(2)

(3)

(4)

Todos os direitos reservados. Salvo o previsto na lei, não é permitida a reprodução total ou parcial deste livro que ultrapasse o permitido pelo Código de Direito de Autor, como a sua recompilação em sistema informático, nem a sua transformação por meios electrónicos, mecânicos, por fotocópias, por registo ou por outros métodos presentes ou futuros, mediante qualquer meio para fins lucrativos ou privados, sem a autorização dos titulares do copyright e do autor que detém a propriedade intelectual da obra.

Except as provided by law, it is not allowed total or partial reproduction of this book that exceeds what is permitted by the Copyright Code, both recompilation in a computer system or its transformation by electronic, mechanical, by photocopying, recording or by by other methods present or future, by any means for profit or private purposes, without permission of the owners of copyright and author who holds the intellectual property of the work.

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA

6º Encontro de Investigação em Música, Artes e Design

Livro de Resumos Book of Abstracts Libro de Resumos

Edições IPCB / Publisher Edições IPCB

Instituto Politécnico de Castelo Branco Av. Pedro Álvares Cabral n.º 12 6000-084 Castelo Branco Portugal

www.ipcb.pt

Coordenação Científica / Scientific Coordination

Daniel Raposo João Neves José Silva Francisco Pinho

Direção Editorial / Publishing Management

Tradução dos artigos / Papers translation

The autors

Design da Capa / Cover Design

Master in Graphic Design from IPCB/ESART and FAUTL

Design e paginação / Design and Desktop Publishing

Master in Graphic Design from IPCB/ESART and FAUTL

Impressão e acabamento / Print and Finishing

IPCB Graphic Services

Data de edição / Publishing date

Fevereiro / February 2018

Tiragem / Print run

(5)

ÍNDICE

04. Introdução / Introduction

08. Comissões / Comissions

10. Programa Geral / General Program

12. Programa Detalhado / Detailed Program

18. Keynote Speakers

26. Pósters / Posters

29. Sessão 1 / Session 1

43. Sessão 2 / Session 2

57. Sessão 3 / Session 3

67. Sessão 4 / Session 4

77. Sessão 5 / Session 5

85. Sessão 6 / Session 6

95. Sessão 7 / Session 7

111. Sessão 8 / Session 8

127. Sessão 9 / Session 9

139. Sessão 10 / Session 10

151. Sessão 11 / Session 11

163. Sessão 12 / Session 12

(6)

6º EIMAD Encontro de Investigação em Música, Artes e Design

6

Organizado pela ESART - Escola Superior de Artes Aplicadas do Instituto Politécnico de Castelo Branco, o EIMAD – Encontro de Investigação em Música, Artes e Design surgiu da necessidade em criar um espaço para a partilha e discussão científica em áreas ar-tísticas, mais especificamente no Design e na Música, congregan-do investigacongregan-dores, comunidade académica e o tecicongregan-do empresarial. Nascido no seio de uma instituição de ensino superior politécnico e numa unidade orgânica com apenas dezasseis anos de existên-cia, o EIMAD desde a sua 1.ª edição tem funcionado como interfa-ce entre interfa-centros de investigação, academia, instituições públicas e empresas, mantendo deliberadamente uma matriz pedagógica, científica, técnica e artística.

Decorrente da implementação do processo de Bolonha, pela im-posição legisladora do regulador, bem como pela vontade dos docentes, verificou-se um aumento significativo de doutores e detentores do título de especialista no ensino superior português e também na ESART, com um consequente acréscimo de produ-ção científica, técnica e artística, procurando assim o Encontro garantir a mobilização dos docentes para a prática sistemática de atividades de investigação e um estímulo à produção e difusão do conhecimento.

Neste contexto surgiu o primeiro EIMAD (20 a 22 de Outubro de 2011), tendo como objetivos congregar múltiplos especialistas nas áreas da música, das artes e do design, a promoção e difusão do conhecimento, bem como a formação cultural, artística, tecnoló-gica e científica, num quadro de referência nacional e internacio-nal. O primeiro EIMAD pretendeu ainda analisar e refletir sobre o estado da arte da investigação nas áreas de formação da ESART, servindo como alicerce à definição de politicas de investigação aplicada e orientada para os mercados.

6º EIMAD

«Pesquisa em Música, Artes e Design»

«Research in Music, Arts and Design»

(7)

7

BOOK OF ABSTRACTS - LIVRO DE RESUMOS - LIBRO DE RESÚMENES

Destaca-se ainda do primeiro Encontro a organização de uma reunião científica onde marcaram presença um conjunto significativo de Cen-tros de Investigação, nomeadamente o CIAUD - Centro de Investigação em Arquitetura, Urbanismo e Design (FA-UTL); CIEBA - Centro de In-vestigação e de Estudos em Belas-Artes (FBA-UL); MUSAEXI - Grupo de Investigación en Educación Musical (UnEx); IHA-CI - Instituto de His-tória da Arte (FL-UL) e ainda a presença de investigadores da Facultat de Belles-Arts - Universidad de Barcelona e da Facultad Bellas Artes - Universidad del País Vasco.

Dando continuidade ao projeto, realizou-se nos dias 13 e 14 de Dezem-bro de 2012 a segunda edição do EIMAD, sob o tema “Redes partilhadas de cooperação e de investigação”. No ano seguinte a terceira edição acontece nos dias 19 e 20 de dezembro, subordinada ao tema “Investi-gação aplicada: Out of the Box”.

Depois de um período de análise interna e reconfiguração do EIMAD, surge a 4 e 5 de fevereiro de 2016 a quarta edição, “Nos bastidores”, que foi a via de consolidação, internacionalização e afirmação do Encontro cuja 5ª edição, decorrida de 2 a 4 de fevereiro de 2017, resultou de um processo de seleção de artigos e posters por Double-Blind Peer Review. A 6ª edição do EIMAD, que decorre de 22 a 24 de fevereiro de 2018, comprova o interesse da academia e da comunidade neste evento com seleção por Double-Blind Peer Review, bem como a sua dimensão in-ternacional.

A comissão executiva: Daniel Raposo João Neves

José Francisco Pinho José Silva

(8)

8

Criar e integrar o desafio da busca e da procura de conhecimento, de entendimento maior sobre um mundo que queremos sempre compreender melhor, é um dos objetivos deste encontro. Assu-mindo a responsabilidade que lhe cabe enquanto instituição de ensino superior, a ESART procura assim criar “encontro” de múltiplos saberes, na diversidade que assume, à escala global, o processo de aprendizagem nos dias de hoje. Acessibilidade e comunicação. Usemo-las! E o grupo de participantes presente nesta edição do EIMAD, pela diversidade de proveniências, é disso mesmo um bom exemplo. Iremos certamente tornar mais ténue a fronteira de influência, pela divulgação e apropriação de con-ceitos e práticas, confiantes de que, desta forma, tecemos um elo da grande cadeia de desconstrução e reconstrução que alimenta a imensa capacidade de análise e criatividade inerentes à nossa própria condição humana.

ENCONTRO DE INVESTIGAÇÃO

EM MÚSICA, ARTES E DESIGN

(9)

9

Partimos de uma visão integradora das artes como elementos de rela-ção com o mundo que nos envolve, sendo que o processo de criarela-ção enriquece simultaneamente atores e públicos. Na tendência crescente de diluir diferentes universos sociais, deixemos que o conhecimento as-suma a sua maior importância e o seu papel desafiador respondendo, pelo aprofundamento e pela investigação, aos anseios que alimentam, eles próprios, o nosso modo de vida, assumindo de forma simples o espaço de liberdade que nos pertence.

O Diretor do IPCB/ESART José Filomeno Raimundo

(10)

10 COMISSÃO

DE HONRA

Fundação para a Ciência e a Tecnolo-gia (FCT)

Professor Doutor Carlos Manuel Lei-tão Maia, Presidente do Instituto

Poli-técnico de Castelo Branco (IPCB)

Professor Doutor Fernando Moreira da Silva, Presidente do Centro de

In-vestigação em Arquitectura, Urbanis-mo e Design (CIAUD / FA–ULisboa)

Professora Doutora Salwa El-Shawan Castelo-Branco, Presidente do

Insti-tuto de Etnomusicologia – Centro de Estudos em Música e Dança (INET--md), (FCSH-UNL)

Professor Doutor Fernando Carvalho Rodrigues, Presidente da Unidade de

Investigação em Design e Comunica-ção (UNIDCOM/IADE)

Professor Doutor Francisco Rui Cá-dima, Coordenador do CIC.Digital

– Pólo FCSH/Nova Centro de Investi-gação em Informação, Comunicação e Cultura Digital

COMISSÃO

EXECUTIVA

COMISSÃO CIENTÍFICA

DESIGN GRÁFICO

Álvaro Sousa (UA)

Ana Paula Gaspar (ESTGP-IPP) António Lacerda (ESE-UAlg) Carlos Rosa (IADE-U) Catarina Moura (UBI) Cátia Rijo (ESE-IPL)

Cristina Pinheiro (IADE-U) Daniel Raposo (ESART-IPCB) Elisabete Rolo (FA-ULisboa) Emílio Gil (UEM e CIAUD) Fernando Oliveira (IADE-U) Fernando Suárez (UPSA) Francisco Paiva (UBI)

Gonçalo Falcão (ESART-IPCB e FA-U-Lisboa)

Helena Barbosa (UA) Helena Lobo (HL) Joana Lessa (ESE-UAlg) João Brandão (FA-ULisboa) João Neves (ESART-IPCB) Jorge dos Reis (FBA-ULisboa) José Silva (ESART-IPCB) Juan Ramón Martín (UPSA) Luís Ferreira (ESART-IPCB e UA) Luísa Barreto (ESAD.CR – IPL) Luísa Costa (ISMTCoimbra) Marco Neves (FA-ULisboa) Maria Cadarso (IADE-U) Paula Tavares – (ESD-IPCA) Paulo Alcobia (UFC) Pedro Amado (FBA-UP) Roberto Gamonal (UCM) Teresa Cabral (FA-ULisboa) Tiago Marques (FA-UÉvora) Vera Barradas (ESTG-IPP) Vítor Quelhas (ESMAD-IPP)

DESIGN DE INTERIORES E MOBILIÁRIO

Cláudia Albino (UA) Ermanno Aparo (IPVC) Fernando Miguel Marques (ISEC) Francisco Peixoto Alves (ULusiada) Inês Secca Ruivo (UÉvora) Joaquim Bonifácio (ESART-IPCB) Liliana Aparo (IPVC)

Maria João Félix (ESD-IPCA)

COMISSÕES / COMISSIONS

(11)

11

BOOK OF ABSTRACTS - LIVRO DE RESUMOS - LIBRO DE RESÚMENES Mónica Romãozinho (ESART-IPCB)

Paulo Maldonado (UEvora) Pedro Oliveira (IADE-U) Pedro Ramalhete (ESART-IPCB) Sebastián García Garrido (UMálaga) Teresa Fanqueira (UA)

MÚSICA/ ENSINO DE MÚSICA

Adriano Aguiar (ESART-IPCB) Ana Telles (UÉvora) António Sousa Dias (FBA-UL) António Vasconcelos (ESE-IPS) Carlos Caires (ESML-IPL)

Carlos Canhoto Almeida (ESART-IPCB) Enrique Muñoz (UAM)

Gilberto Bernardes (ESART-IPCB) José Alberto Gomes (ESMAE-IPP) José Carlos Godinho (ESE-IPS) José Francisco Pinho (ESART-IPCB) José Raimundo (ESART-IPCB) Luísa Correia (ESART-IPCB) María Elena Riaño Galán (UCantabria) María Pilar Barrios Manzano (Unex) Mauro Dilema (UÉvora) Miguel Carvalhinho (ESART-IPCB) Pedro Moreira (INET-MD-FCSH/UNL) Sara Carvalho (INET-MD / UA) Sophie Stévance (ULaval) Teresa Fraile (Unex)

DESIGN DE VESTUÁRIO E TÊXTIL

Alexandra Cruchinho (ESART-IPCB) Anne Anicet (UniRitter / Contextura) Carla Morais (FA-ULisboa) Cristina Broega – (UMinho) Cristina Figueiredo (FA-ULisboa) Joana Cunha (UMinho) Luciane Robic (IBModa) Madalena Pereira (UBI)

Margarida Fernandes (ESART-IPCB) Maria Antonietta Sbordone (UC Luigi Vanvitelli)

Pilar Pasamontes (IED) Rafaela Norogrando (IPViseu) Regina Sanches (USP)

Rui Miguel (UBI) Sílvia Barros de Held (USP)

OUTROS TEMAS

Ana Moreira da Silva (ULusíada) Ana Sofia Marcelo (ESART-IPCB) Bartolomeu Paiva (ESE-IPC) Cristina Caramelo Gomes (ULusíada) Emília Duarte (IADE-U) PT

Fernando Moreira da Silva (FA-ULisboa) Fernando Raposo (IPCB)

Francisco Rebelo (FMH-ULisboa) Graça Rocha Simões (FCSH–UNL) João Machado (IPCB) José Bártolo (ESAD)

Luis Carlos Paschoarelli (UNESP) Maria Caeiro (UAlg)

Paulo Noriega (FMH-ULisboa) Victoria Carrillo (UNEX)

COORDENAÇÃO

Mestrado em Design Gráfico

José Silva

Licenciatura em Design de Comunicação e Produção Audiovisual

Carlos Reis

Mestrado em Design de Interiores e Mobiliário

José Simão

Licenciatura em Design de Interiores e Equipamento

Nelson Antunes

Mestrado em Design de vestuário e Têxtil

Margarida Fernandes

Licenciatura em Design de Moda e Têxtil

Alexandra Cruchinho

Mestrado em Ensino de Música

Miguel Carvalhinho Mestrado em Música Augusto Trindade Licenciatura em Música Francisco Pinho

COLABORADORES

Mestrado em Design Gráfico ESART-IPCB

(12)

12

(13)

13

(14)

14 PROGRAMA DETALHADO / DETAILED PROGRAM

22 FEVEREIRO / Quinta-feira

SESSÃO 2 / SESSION 2

Sala / Room Aud. 2

Área / Field DESIGN, MODA, INTERIORES E PRODUTO / DESIGN, FASHION, INTERIORS AND PRODUCT

Moderador / Moderator: Margarida Fernandes 11:00 Maria Antonie�a Sbordone, Patrizia Ranzo,

Rosanna Veneziano and Roberto Liber� A Listening Design Approach in Fashion Research Fields 11:15 Maria Antonie�a Sbordone Tex�le Design Adop�ons. Adop�ng silk produc�on from San Leucio

to innovate

11:30 Gabriela Teixeira and Carla Paoliello Inovação Socioambiental no Design o Caso de Estudo do Designer Domingos Tótora

11:45 Carla Paoliello de Lucena Carvalho A procura da iden�dade portuguesa no mobiliário em cor�ça de Raul Cunca – um caso de estudo.

12:00 San� Cen�neo Pá�na como legi�mación. Unos aspectos semió�cos de arqueología _{industrial como cues�ón de interiorismo.} 12:15 Paulo Colaço and Demétrio Matos Between industry and cra�s; Paradigm for furniture design.

Área / Field DESIGN E COMUNICAÇÃO / DESIGN AND COMMUNICATION

Moderador / Moderator: Ana Moreira da Silva

15:00 Valéria Feijó, Fernando Oliveira and Luiz Salomão Gomez

Imagem e Experiência das Cidades: Análise Sobre o Imaginário de Lisboa no Instagram

15:15 Cris�ana Serejo

1927-2017, 90 ANOS DEPOIS, A MATERIALIDADE GRÁFICA DA REVISTA PRESENÇA. Uma inves�gação com contributo histórico para o design gráﬁco português.

15:30 Nuno Mar�ns, Pedro Mota Teixeira and António _Ferreira A iden�dade visual corpora�va do IPCA 15:45 Pedro Mota Teixeira, António Ferreira and Nuno

Mar�ns O paradigma da Animação Híbrida

Área / Field DESIGN E ENSINO / DESIGN AND TEACHING

Moderador / Moderator: Cris�ana Serejo

11:00 Mónica Romãozinho and Fernando Moreira da

Silva From Imagined Space to Materialized Jewell: Cria�ve Processes 11:15 Fernando Moreira Da Silva O estudo do comportamento humano através do cérebro, focado na _{cognição cromá�ca} 11:30 Ana Moreira da Silva Esquissos versus Novas Tecnologias

11:45 António Gomes, Fábio Fernandes and Vasco Branco A review of Double-Loop Design Management Model 12:00 António Ferreira, Pedro Mota Teixeira and Nuno

Mar�ns

Theory of Uses and Gra�ﬁca�ons applied to Anima�on for Cinema and Digital Games

(15)

Sala / Room Aud. 2 Área / Field MÚSICA / MUSIC

Moderador / Moderator: Francisco Pinho

15:00 Ana Mar�ns O Rock chegou à cidade: As transformações na noite Lisboeta da década de 80

15:15 Carlos Dos Santos-Luiz O �mbre e a iden�dade dos instrumentos musicais 15:30 Oksana Kurtash, Luísa Correia Cas�lho and João

Machado

Eu serei violinista – método de Shalman aplicado ao ensino/aprendizagem do violino

15:45 Soﬁa Dias and Leon�os Hadjileon�adis From Telemann’s composi�onal ideas to performance quali�es and audio footprint signal processing analysis

Moderador / Moderator: Maria Antonie a Sbordone

17:45 Sandra Rech

Tendências: um estudo compara�vo entre a plataforma TrendsObserver (Portugal) e o Futuro do Presente laboratório (Brasil)

18:00 Schirlei San Romãn, Sandra Rech, José Beirão _{Filho and Icléia Silveira} _{Coleção Jardim Fantás�co}O Caderno Cria�vo como Ferramenta no Desenvolvimento da 18:15 João Miguel and Ermanno Aparo Processo de design no desenvolvimento de uma guitarra elétrica em

cor�ça

Área / Field MÚSICA E ENSINO / MUSIC AND TEACHING

Moderador / Moderator: Carlos Dos Santos-Luiz

17:45 Luísa Correia Cas�lho Passado e presente do Vilancico na obra de Tavares

18:00 Nicolas Celis, Cris�na Pereira and Luísa Correia Cas�lho

Autoeﬁcácia e Es�los de Aprendizagem: um estudo compara�vo entre os alunos que frequentam o ensino ar s�co especializado da música e os alunos que frequentam o ensino regular 18:15 Patrícia Ferreira and Luísa Correia Cas�lho Metodologias de estudo para uma melhor prá�ca instrumental da

Flauta Transversal

18:30 Soﬁa B. Dias, Margarida B. Dias and João P. JaneiroEuropean Panorama of the Early Music Performance in Music Educa�on Ins�tu�ons: A Systema�c Review

(16)

Moderador / Moderator: Vera Barradas

11:00 Carla Suzana Dias Re ec�on on the role of the contemporary designer - the mismatch between theory and prac�ce in design educa�on

11:15 Joana Lessa and Luís Carlos V3. musigraphic

11:30 Helena Grácio and Cá�a Rijo Estratégias nos processos de design e ferramentas de acção Uma _{re exão sobre plataformas colabora�vas} 11:45 Sérgio Currais Sobre a desmaterialização digital do cartaz como peça de

comunicação e ar s�ca 12:00 Cris�na Pires Dos Santos, Maria João Pereira Neto

and Marco Neves

A in uência da imagem informa�va e do Design de Informação: o Designer como catalisador da informação

12:15 Marco Neves and Joana Pereira A experiência do u�lizador no contexto da iden�dade visual 12:30 Marco Neves and Daniela Leal Design de Comunicação e Perturbação de Hipera�vidade e o Déﬁce

de Atenção: materiais didá�cos para crianças dos 6 aos 10 anos

Moderador / Moderator: Joaquim Bonifácio

11:00 André Silva Design, iden�dade e cultura: Um relato da paisagem através do artesanato

11:15 Inês Jorge The use of tex�les in Anne Wilson and Kathrin Stumreich’s work 11:30 Liliana Neves and Fá�ma Pombo Interiores domés�cos dos anos 50 em Portugal: a construção do _{uxo espacial segundo a Revista “Arquitectura”} 11:45 Graça Pedroso Para uma teoria do estudo em mobiliário

12:00 Paula Lomelino Contributos do Design para a Sustentabilidade Cultural do artesanato em Palha

12:15 Annalisa di Roma and Alessandra Scarcelli Upda�ng tradi�onal hand made ar�s�c industry with an adap�ve, genera�ve approach.

12:30 Susana Cris�na Ferreira Fernandes Design do cinto de segurança automóvel: minimização do risco de _{ferimentos graves e fatais nos condutores seniores}

SESSÃO 9 /

Área / Field DESIGN E ENSINO / DESIGN AND TEACHING

Moderador / Moderator: Maria Luísa Costa

15:00 Cá�a Rijo, Helena Grácio and Sandra Antunes DESIGNLAB4U – Um Laboratório de Experimentação e Ação Prá�ca em Design

15:15 Sara Constante A poesia não-verbal de Bruno Munari 15:30 Maria João Félix Contornos da Inves�gação em Design

15:45 Vera Barradas Mar�ns and Vanda Avelar Correia DESIGN NO MERCADO. Uma experiência de aprendizagem baseada num projeto.

16:00 Josélia Pedro As Ecologias [do] Design SESSION 9

(17)

17

SESSÃO 10 / Sala / Room Aud. 2

Área / Field MÚSICA E ENSINO / MUSIC AND TEACHING

Moderador / Moderator: Luísa Correia Cas�lho

15:00 Hermes de Andrade Júnior Música para além dos seus ouvidos: uma revisão de sua viabilidade terapêu�ca

15:15 Vanda Nascimento, Ofélia Cardoso, Teresa Lopo, João Fernandes and Gil Mendo

Objetos escolares, contextos de u�lização e ensino das prá�cas de dança: O projeto ESDmap da Escola Superior de Dança 15:30 Giovanna Carugno Choosing an Instrument? The Educa�onal Impact of an Early Music _{Concert at the Middle School} 15:45 Nuno Pinheiro, Luísa Correia Cas�lho and Maria

Paixão

Música Tradicional da Beira Baixa: Aplicação e Contributos no Ensino da Formação Musical

16:00 Jaime Reis and Mariana Vieira

Including contemporary western art music prac�ces with electroacous�c media in the educa�onal systems - project 21 Pieces of the 21st Century

SESSION 11

Moderador / Moderator: Helena Grácio 17:40 Emílio Ribeiro, Daniel Raposo

and Marizilda Menezes Entre a imagem e a iden�dade de uma Cidade Patrimônio Cultural 17:55 Paulo Rodrigues, Emílio Ribeiro and Daniel Raposo BRANDING GUAAJA: a iden�dade que emerge de uma tradição e o

poder de revelar o território 18:10 Maria Luísa Costa and Inês Amaral Cidades e Sistemas Wayﬁnding 18:25 Catarina Ferreira, Rita Sarraipa, Rafaela Poças e

Gonçalo Falcão O design não apaga fogos, mas abre caminhos

18:40 Gonçalo Falcão O que é que o Designer de Comunicação Faz

SESSÃO 12 / SESSION 12 Sala / Room Aud. 2

Área / Field ÁREAS DE INTERSEÇÃO / INTERSECTION AREAS

Moderador / Moderator: Cá�a Rijo

17:40 Raquel Alveirinho Correia and Maria João Seabra Santos

O uso de fotograﬁas na exploração das perceções de qualidade de vida familiar de pais de pessoas com deﬁciência intelectual 17:55 Susana Azevedo Cardal O «Corpo-Cons(umo)truído» no século XX em Portugal – A tatuagem

como expressão gráﬁca em três fases dis�ntas

18:10 Tamar Prouse de Andrade and Hermes de Andrade _Júnior Coaching no Processo Cria�vo das Artes Visuais: o Caso do Atelier _{de Artes em Vila Verde}

18:25 Ana Gaspar Uma Colecção de Escultura Italiana, da Segunda Metade do Século

XIX, no Museu do Palácio Nacional da Ajuda 18:40 Adriana Rangel, Arminda Guerra Lopes and Monica

Mendes

Grãos de Mar Uma Poé�ca Imersiva em Experiência Ar s�ca Intera�va

(18)

88 PASSADO E PRESENTE DO VILANCICO NA

OBRA DE TAVARES

Resumo

Manuel de Tavares (c.1585-1638), compositor português que efetuou a sua carreira profissional em Espanha como Mestre de Capela em várias catedrais do continente e das ilhas Canárias, nomeadamente em Baeza (1609-1612), Múrcia (16012-1631), Las Palmas de Gran Canária (1631-1638) e Cuenca (1638), deixou-nos um legado de 28 composições, incindindo em vários géneros mu-sicais. Neste artigo pretende-se caraterizar e analisar os vilanci-cos da obra do compositor constantes no catálogo da Livraria de D. João IV, obra muito importante para o estudo da música de finais do século XVI e princípios do século XVII, assim como aqueles que chegaram aos nossos dias. Como metodologia, depois da trans-crição musical, dos vilancicos, para uma escrita atual, utilizou--se a análise musical de conteúdo, além da pesquisa bibliográfica e documental.

Palavras-chaves

Vilancico; Manuel de Tavares; Catálogo de D. João IV; Policolaridade; Polifonia.

Luísa Correia Castilho

(19)

89 Abstract

Manuel de Tavares (c.1585-1638), the Portuguese composer who accomplished his professional career in Spain as Chapel Master in several cathedrals from inland and Canarias Islands, main-ly Baeza (1609), Múrcia (1612-1631), Las Palmas de Gran Canária (1631-1638) and Cuenca (1638), left us a legacy of 28 compositions focused in several musical types. In this paper we are going to characterize and analyse the vilancicos of the composer s musical work which are part of the catalog of D. João IV bookshop. This is a very important musical work to study the music of the last part of the XVI century and the beginning of the XVII century as well as the legacy which remains nowadays. After the musical transcription of the vilancicos to an updated writing, the musical content analysis was applied as methodology, besides the research on documents and references.

Keywords

Vilancico, Manuel de Tavares; Catalog of D. João IV; Polychorali-dad; Polyphony.