Serviço Pré-pago Softbank
Um celular seguro, prático e fácil de usar!
Sem tarifa básica!
Sem tarifa bá sica mensal.
Pague antecipadamente
e use sem
se
preocup
ar em gastar mais doque
gostaria.
Habilitado para chamadas
internacionais!
Ligue para o exterior através do serviço
de chamadas internacionais da Softbank
sem fazer assinatura.
(O serviço não está disponível no exterior.)
Sem limites para
mensagens de e-mail!
Por ¥300 mensais (imposto incluído), envie torpedos
SMS e e-mails, sem limite de uso, por 30 dias.
(Necessário fazer assinatura.)
* O serviço é cancelado automaticamente no final do período
de validade (30 dias). Caso haja saldo pré-pago,o serviço é
renovado automaticmente.
Sem burocracias para a
utilização contínua do serviço
Faça recargas dentro do período de
validade e mantenha o mesmo número de
telefone.Adquira os cartões pré-pagos
nas revendedoras autorizadas.
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
[Atenção]
・O aparelho estará habilitado para fazer e receber chamadas por um período de 60 dias contados a partir do dia seguinte à inserção de créditos.
*O número do telefone ficará disponível para o cliente exclusivamente para receber chamadas por um prazo de 360 dias a partir da data expiração o da última inserção de créditos. Caso não sejam inseridos créditos durante este período,o número do telefone será desativado. *Os clientes que assinarem o plano PreMobile a partir de 4 de abril de 2012 e
Serviço
Pré-pago
Contrato básico
Tarifa básica
grátis
◎
White Plan
¥980
¥45/30seg
¥45/30seg
¥9/6seg
grátis
Custo da
chamada
outros
outros
sem asesso
¥21/30seg
◎
◎
e-mail sem
limite de uso
(imposto incluído)
por até 30 dais
¥300
S! Basic
¥315
◎
* pode gerar cobranças adicionais
* sem cobranças adicionais
internet
Plano Sem Limites
SoftBank 3G
(exceto Smartphone)
entre ¥1029
e ¥4410
◎
entre telefones
O crédito inserido com cartão pré-pago é válido por
60
dias
contados a partir do dia seguinte ao da carga.
Prazos de Validade dos Créditos
Prazo para o Uso do Número do Telefone
(Válido tanto para os cartões de ¥3000 quanto para os de ¥5000)
(Válido tanto para os cartões de ¥3000 quanto para os de ¥5000)
Caso o saldo do telefone seja inferior a ¥9 (valor mínimo para chamada local,incluindo impostos),
mesmo que a linha esteja ativa,não será possível fazer chamadas,exceto para serviços gratuitos.
Os créditos inseridos só poderão ser usados durante o período de validade do cartão.
Valores remanescentes não poderão ser utilizados fora deste período nem serão reembolsados.
Caso haja recarga durante este período, o telefone segue habilitado para funcionar com o mesmo
número,dentro da rede da SoftBank.Se não houver recarga no período estipulado, o contrato será
automaticamente cancelado e o número não poderá mais ser utilizado.
O telefone segue habilitado por um período de até
360
dias contados a partir do dia seguinte ao do fim da validade
da última carga.
Serviço de atendimento para cartões
pré-pagos / Para diversas petições de
informação
Serviço de suporte ao cliente SoftBank
(informações gerais)
Serviço de suporte ao cliente SoftBank
(informações de problemas)
Polícia
Corpo de Bombeiros
Guarda Costeira
Depois de terminado o prazo de validade
e durante do período em que o telefone
segue ativado, é possível fazer chamadas
para serviços gratuitos.
Para fazer chamadas gratuitas
Para fazer chamadas gratuitas
A Softbank oferece dois tipos de
cartão pré-pago.
Em ambos os casos, os créditos
valem por 60 dias.
Cartão pré-pago da
SoftBank de ¥5000
(imposto incluído)
Cartão pré-pago da
SoftBank de ¥3000
(imposto incluído)
1400
157
113
110
119
118
Situação a partir da primeira inserção de créditos
Phone number expires / Contract terminates
Prazo de validade dos créditos inseridos
Início do uso dos créditos Dia seguinte à inserção dos créditos
Período de Validade
60
dias
Período de Manutenção válido do Número do Telefone360
dias
Compra do
cartão pré-pago
SoftBank
Fazer
chamadas
Receber
chamadas
Envio e
recepção de
e-mails
(necessária
assinatura)
É possível fazer chamadas,sem neccessidade de assinatura,para telefones comuns e serviços gratuitos.
Caso não haja saldo
Somente é possível fazer
chamadas para serviços gratuitos.
Caso não haja nova
inserção de créditos válida
Somente é possível fazer chamadas para serviços gratuitos.
É possível a assinatura do plano E-mail Sem Limites
Após o fim do prazo de validade dos créditos inseridos, o plano E-mail Sem Limites é cancelado automaticamente.
Caso haja saldo
Com o saldo a partir de ¥300
-Com a assinatura do plano E-mail Sem Limites ,é possível enviar e receber e-mails(MMS) e torpedos (SMS).
-Mesmo sem assinatura,pode-se receber torpedos SMS.
Com saldo abaixo de ¥300
Não é possível a assinatura do plano E-mail Sem Limites .
Pode-se receber torpedos (SMS). Pode-se receber torpedos (SMS).
Caso não haja nova
inserção de créditos
válida
Durante todo o período de validade dos créditos assim como de
