Regulador de tensão TAPCON 230 expert

(1)

Regulador de tensão TAPCON® 230 expert

Folha suplementar 2664024/01

(2)

Salvo quando expressamente autorizadas, ficam proibidas a transmissão, assim como a reprodução deste documento, a comercialização e a comunicação do respectivo conteúdo.

Os infratores serão obrigados a prestar indenização. Reservados todos os direitos para o caso de registro de patente, modelo registrado e modelo de apresentação.

Após o fechamento da redação da presente documentação podem ser feitas modificações no produto.

Ficam expressamente reservados todos os direitos às alterações dos dados técnicos ou da estrutura, bem como às alterações do material fornecido.

Como princípio, todas as informações transmitidas e avenças ocorridas durante o processamento dos respectivos orçamentos e pedidos são juridicamente vinculativas.

(3)

Índice

© Maschinenfabrik Reinhausen 2012 2664024/01 DE TAPCON® 230 expert 3

Índice

1 Informações gerais ... 5

1.1 Sobre este documento ... 5

1.2 Abreviaturas ... 5

2 Conexões do regulador de tensão ... 7

2.1 Ligação física ... 7

2.2 Dados técnicos ... 9

2.3 Pontos de dados específicos do aparelho ... 10

2.4 Download do arquivo ICD ... 11

3 Ajustar os parâmetros do aparelho ... 13

4 Pontos de dados ... 15

4.1 LLN0 - Nó lógico ... 15

4.2 LPHD - Aparelho físico ... 16

4.3 ATCC - Regulagem de tensão ... 17

4.4 GGIO1 - Entradas da placa de IO ... 21

(4)

(5)

1 Informações gerais

1 Informações

gerais

1.1 Sobre este documento

Neste documento é descrita a implantação do protocolo de interface IEC 61850 para o TAPCON® 230 expert.

Leia essa descrição junto com a documentação técnica do TAPCON® 230 expert.

1.2 Abreviaturas

Abreviatura Significado

IEC International Electrotechnical Commission IED Intelligent Electronic Device

IP Internet Protocol

LED Light Emitting Diode (diodo luminoso) MR Maschinenfabrik Reinhausen

SCADA Supervisory Control and Data Acquisition SNTP Simple Network Time Protocol

(6)

(7)

2 Conexões do regulador de tensão

2 Conexões do regulador de tensão

2.1 Ligação

física

O aparelho foi desenvolvido em conformidade com as normas de CEM aplicáveis. Para que seja mantida a conformidade com as normas de CEM, consulte o respectivo capítulo sobre esse assunto.

Você pode encontrar mais informações sobre o cabeamento e instruções pa-ra instalação do cabo de fibpa-ra óptica no manual do usuário desse aparelho.

Para a transmissão de dados através do protocolo de sistema de controle, o regulador de tensão dispõe das seguintes interfaces físicas:

 Cabo de rede através da tomada RJ45  Fibra óptica através da tomada LC

(8)

8 TAPCON® 230 expert 2664024/01 DE © Maschinenfabrik Reinhausen 2012

(Opcional: caso seja necessário conectar o aparelho com um cabo de fi-bra óptica com uma conexão ST, o aparelho é fornecido com um cabo adaptador de conexão de fibra óptica ST para LC.)

Figura 1 Interfaces de comunicação do TAPCON® 230 expert 1 RS232 (terminal X11)

(somente para atualizações de software) 2 Fibra óptica, tomada LC (terminal X13) 3 RJ45 (terminal 12)

4 CAN Bus (terminal X9)

5 Alimentação de tensão (terminal X10)

Se você utilizar um cabo de rede para a comunicação, o aparelho seleciona automaticamente a velocidade de transmissão de 10 Mbit ou 100 Mbit. Se você utilizar uma fibra óptica, a faixa de operação é definida como 100 Mbit.

(9)

2.2 Dados

técnicos

A conexão do aparelho pode ser feita com um conector RJ45 por 100BASE-TX ou com uma interface óptica com conector LC por 100BASE-FX. Somente uma conexão pode estar ativa por vez.

Ethernet-Variante 100BASE-TX

Taxa de transmissão 10 MBit/s

100 MBit/s (Fast Ethernet)

(A taxa de baud é definida automaticamente pelo aparelho)

Alcance 100 m

Tabela 2 Detalhes de conexão do conector RJ45 Ethernet-Variante 100BASE-FX

Taxa de transmissão 100 MBit/s (Fast Ethernet)

Alcance 2 km

Transmissor óptico Comprimento de onda de faixa de operação: 1261 nm até 1360 nm, tipicamente 1300 nm

Receptor óptico Comprimento de onda de faixa de operação: 1261 nm até 1580 nm

Tipo de conector Conector LC duplex

Tipo de cabo Recomenda-se o cabo multimodo 50/125 μm; ou 62,5/125 μm

(10)

2.3 Pontos de dados específicos do aparelho

Os pontos de dados específicos do aparelho e as predefinições constam do arquivo ICD do aparelho. Os seguintes documentos podem ser solicitados para o respectivo aparelho ou baixados do próprio aparelho; veja Download

do arquivo ICD na página 10.

 MICS (Model Implementation Conformance Statement)  PICS (Protocol Implementation Conformance Statement)  PIXIT (Protocol Implementation eXtra Information for Testing)  TICS (Technical Issues Conformance Statement)

Nos documentos mencionados acima, observe eventuais limitações e co-mentários relativos aos pontos de dados específicos para o aparelho e pre-definições.

(11)

2.4 Download do arquivo ICD

Você pode baixar o arquivo ICD no aparelho por FTP por meio de um navegador da Web. Para isso é necessário conhecer o endereço IP configurado para criar a ligação através de Ethernet.

Para baixar o arquivo ICD, faça o seguinte:

1. Digite ftp://gast:gast@<Endereço IP> no navegador (no exemplo da figu-ra a seguir, o endereço é 192.168.0.1).

2. Salvar o arquivo ICD (no exemplo ATCC.ICD) no PC local com a função "Salvar Destino Como".

3. Outros arquivos, como Model Implementation Conformance Statement por exemplo, encontram-se no diretório "misc" e podem também ser baixados no PC local com a função "Salvar Destino Como".

O arquivo ICD é então baixado.

(12)

(13)

3 Ajustar os parâmetros do aparelho

3 Ajustar os parâmetros do aparelho

Para utilizar o protocolo de sistema de controle, você deve ajustar os parâmetros do aparelho.

Consulte as instruções de serviço do aparelho para obter mais informações sobre o ajuste dos parâmetros do aparelho.

Você deve ajustar os seguintes parâmetros:

Parâmetros RJ45 Fibra óptica

Endereço de rede 0.0.0.0...255.255.255.255 Máscara de sub-rede 0.0.0.0...255.255.255.255 Endereço de servidor de tempo 1 0.0.0.0...255.255.255.255 Endereço de servidor de tempo 2 0.0.0.0...255.255.255.255 Gateway 0.0.0.0...255.255.255.255

Nome IED Pode ser definido livremente

Meio de transmissão 100Base-TX 100Base-FX

Tabela 4 Parâmetros do dispositivo

(14)

(15)

4 Pontos de dados

4 Pontos de dados

Esses símbolos estão nas tabelas apresentadas a seguir.

N no / not available Y yes / available M mandatory O optional C conditional

Os campos "Extra Attributes" marcados com "Y" indicam extensões específi-cas do fabricante. Você pode encontrar mais informações sobre isso no ma-nual do usuário desse aparelho.

4.1 LLN0 - Nó lógico

LLN0 class Attribute Name Attribute Type Explanation Extra

Attribute used T M/O

Common Logical Node Information

Mod INC Mode N Y M

Beh INS Behaviour N Y M

Health INS Health N Y M

NamPlt LPL Name plate N Y M

Loc SPS Local operation for complete logi-_{cal device} N N O

EEHealth INS External equipment health N N O

EEName DPL External equipment name plate N N O

OpCntRs INC Operation counter resetable N N O

OpCnt INS Operation counter N N O

OpTmh INS Operation time N N O

Controls

Diag SPC Run Diagnostics N N O

LEDRs SPC LED reset N N T O

(16)

4.2 LPHD - Aparelho físico

LPHD class (LPHD1) Attribute Name Attribute Type Explanation Extra

Attribute used T M/O

PhyNam DPL Physical device name plate N Y M

PhyHealth INS Physical device health N Y M

OutOv SPS Output communications buffer _overflow N N O

Proxy SPS Indicates if this LN is a proxy N Y M

InOv SPS Input communications buffer overf-_low N N O

NumPwrUp INS Number of Power ups N N O

WrmStr INS Number of Warm Starts N N O

WacTrg INS Number of watchdog device resets _detected N N O

PwrUp SPS Power Up detected N N O

PwrDn SPS Power Down detected N N O

PwrSupAlm SPS External power supply alarm N N O

RsStat SPC Reset device statistics N N T O

(17)

4.3 ATCC - Regulagem de tensão

ATCC class (ATCC1) Attribute

Name Attribute Type Explanation AttributeExtra used T M/O

Mod INC Mode N Y M

Loc SPS Local operation N Y O

OpCntRs INC Resetable operation counter N Y O

OpTmh INS Operation time N N O

Controls

TapChg BSC Change Tap Position (stop, higher, _lower) N Y C

TapPos ISC Tap position N N C

ParOp DPC Parallel/Independent operation N Y M

LTCBlk SPC Block (Inhibit) Automatic Control of _LTC N Y O

LTCDragRs SPC Reset LTC Drag Hands N N T O

VRed1 SPC Voltage reduction step 1 N N O

VRed2 SPC Voltage reduction step 2 N N O

Measured values

CtlV MV

Control Voltage

Only available if transformer pri-mary voltage is set.

N Y M

LodA MV Load Current (total transformer _{secondary current)} N Y O

CircA MV Circulating Current N N O

PhAng MV Phase Angle of LodA relative to _{CtlV at 1.0 power factor, FPF} N N O Metered Values

(18)

Name Attribute Type Explanation Attribute Extra used T M/O

HiCtlV MV Highest Control Voltage N N O

LoCtlV MV Lowest Control Voltage N N O

HiDmdA MV High current demand (Load Cur-_{rent Demand)} N N O Status Information

Auto SPS Automatic/Manual operation N Y O

HiTapPos INS High tap position N N O

LoTapPos INS Low tap position N N O

Settings

BndCtr ASG

Actual band center voltage (FPF presumed)

Can't be set.

N Y O

BndWid ASG Band width voltage (as voltage or percent of nominal voltage, FPF

presumed) N Y O

CtlDlTmms ING Control intentional time delay (FPF _presumed) N Y O LDCR ASG Line drop voltage due to line resis-_{tance component} N Y O LDCX ASG Line drop voltage due to line reac-_{tance component} N Y O BlkLV ASG Control voltage below which auto _{Lower commands blocked} N Y O BlkRV ASG Control voltage above which auto _{Raise commands blocked} N N O

RnbkRV ASG Runback Raise Voltage N N O

LimLodA ASG Limit Load Current (LTC Block _{Load Current)} N Y O LDC SPG Line Drop Compensation is R&X _{or Z model} N Y O TmDlChr SPG Time delay linear or inverse cha-_racteristic N Y O LDCZ ASG Line drop voltage due to line total _impedance N Y O VRedVal ASG Reduction of band centre (percent) _{when voltage step 1 is active} N N O

(19)

Name Attribute Type Explanation AttributeExtra used T M/O

TapBlkR ING

Tap position of Load Tap Changer where automatic Raise commands

are blocked N Y O

TapBlkL ING Tap position of Load Tap Changer where automatic Lower commands

are blocked N Y O

Extra Attributes

ParGrp1 SPC Parallel group 1 Y Y O

ParGrp2 SPC Parallel group 2 Y Y O

ParConEn SPC Parallel control enable Y Y O

BndCtr1 ASG

Band center voltage 1 (FPF pre-sumed)

Y Y O

BndCtr2 ASG

Y Y O

BndCtr3 ASG

Y Y O

CirCur SPC Circulating reactive current (paral-_{lel control)} Y Y O

Master SPC Master mode (parallel control) Y Y O

Follower SPC Follower mode (parallel control) Y Y O

AutoSync SPC Automatic tap sychronization Y Y O

BndCtr1E SPC Band center voltage 1 enable Y Y O

OverV _SPS Voltage high limit reached _Y _Y _O

UnderV SPS Voltage low limit reached _Y _Y _O

OverC SPS Current overload _Y _Y _O

UnderC SPS Current underload _Y _Y _O

(20)

Name Attribute Type Explanation Attribute Extra used T M/O

FuncMon SPS Function monitoring _Y _Y _O

TapBlkM ING Tap position limit blocking mode _Y _Y _O

ActPowDir SPS Active power flow direction _Y _Y _O

QTapAct SPS Quick tap regulation mode active _Y _Y _O

RemVLA SPS Remote voltage level active _Y _Y _O

RaiseIn SPS Raise input _Y _Y _O

LowerIn SPS Lower input _Y _Y _O

RaiseOut SPS Raise output _Y _Y _O

LowerOut SPS Lower output _Y _Y _O

AutoIn SPS Auto input _Y _Y _O

ManualIn SPS Manual input _Y _Y _O

TapPosB0 SPS Tap position bit 0 input _Y _Y _O

TapPosBS SPS Tap position sign input _Y _Y _O

DevV MV Voltage deviation of active voltage

level Y Y O

ActA MV Active current _Y _Y _O

ReactA MV Reactive current _Y _Y _O

AppA MV Apparent current _Y _Y _O

Hz MV Frequency _Y _Y _O

(21)

4.4 GGIO1 - Entradas da placa de IO

GGIO class (GGIO1) Attribute

Name Attribute Type Explanation AttributeExtra used T M/O

Mod INC Mode N Y M

Loc SPS Local operation N N O

OpCntRs INC Operation counter resetable N N O

Measured values

AnIn MV Analogue input N N O

Controls

SPCSO SPC Single point controllable status _output N N O DPCSO DPC Double point controllable status _output N N O ISCSO INC Integer status controllable status _output N N O Status Information

IntIn INS Integer status input N N O

Alm SPS General single alarm N N O

Ind SPS General indication (binary input) N N O

Extra Attributes

GPO1 SPS General purpose output 1 Y Y O

(22)

GGIO class (GGIO1) Attribute

Name Attribute Type Explanation Attribute Extra used T M/O

GPI1 SPS General purpose input 1 Y Y O

(23)

2664024/01 PT  04/12 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg +49 941 4090 0 +49 941 4090 7001 sales@reinhausen.com www.reinhausen.com