A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL PELAS CHARGES DE BILL MAULDIN WORLD WAR II BY BILL MAULDIN’S CARTOON
Marcelo Garcia Bonfim (UEL)1
Resumo: Esta pesquisa tem por objetivo realizar uma análise das charges desenhadas pelo
cartunista Bill Mauldin durante a Segunda Guerra Mundial, utilizando deste período como tema das mesmas. Para a realização dessa pesquisa é necessário compreender que durante este conflito bélico surgiram alguns jornalistas e cartunistas que buscavam retratar essa guerra a partir do ponto de vista dos soldados rasos no front, e não pelo olhar de seus oficiais superiores. E também que esse tipo de abordagem de guerra teve grande impacto entre a população civil e entre os próprios combatentes. O cartunista do qual as charges são analisadas, Bill Mauldin, que teve seu trabalho reconhecido pela população estadunidense e pelos próprios combatentes, trabalhou em dois periódicos: o 45th Division News e o Stars and Stripes. Para analisar as charges foi necessário realizar um estudo visando a compreensão do contexto sócio-político da época. Para realizar o estudo com as charges buscou-se observar o que a imagem ocultava do leitor e as intenções do autor no momento de produzi-las. Contudo podemos afirmar que Bill Mauldin ao desenhar suas charges buscava mostrar a guerra pelo cotidiano vivido pelos soldados, evidenciando suas angustias, e o desejo de retornarem para seus lares.
Palavras-chave: Segunda Guerra Mundial. Charges. Bill Mauldin
Abstract: This research aims to conduct an analysis of cartoons drawn by cartoonist Bill
Mauldin during World War II, using this period as the theme song of the same. For carrying out such research is necessary to understand that during this warlike conflict arose some journalists and cartoonists who sought to portray this war from the point of view of the soldiers at the front, and not by the look of their senior officers. And also that this type of approach of war had a great impact among the civilian population and among the combatants. The cartoonist which charges are screened, Bill Mauldin, who had their work recognized by the American population and the combatants themselves, worked in two journals: the 45th Division News and the Stars and Stripes. To analyze the charges was necessary to undertake a study aimed at understanding the socio-political context of the time. To conduct the study with the charges sought to observe what the image concealed from the reader and the author's intentions at the time of producing them. However we can say that Bill Mauldin to draw their charges sought to show the war by the everyday lived by soldiers, evidencing its sadness, and the desire to return to their homes.
Key-words: Second World War. Cartoon. Bill Mauldin Introdução
Neste artigo busca-se trabalhar sobre as charges desenvolvidas por Bill Mauldin no periódico 45th Division News durante a Segunda Guerra Mundial. Ao analisar as charges percebe-se a crítica que o autor faz em relação à estrutura hierárquica militar, e ao cotidiano vivenciado pelos soldados durante a guerra. Primeiramente apresentaremos a situação
político-social dos Estados Unidos durante a guerra e sua relação com os soldados, após se mostrará a importância do estudo de imagens como evidência histórica, e por fim serão analisadas algumas charges de Bill Mauldin.
Os Estados Unidos durante a guerra teve como uma das preocupações básicas das lideranças militares foi prover seus cidadãos-soldados de todas as necessidades materiais e psicológicas. Desde o início da participação dos Estados Unidos na guerra, o seu soldado foi estudado, questionado, observado, para se saber como poderia lutar melhor, ser mais motivado, ser mais eficiente. Havia, também, o receio de repetir erros da Primeira Guerra Mundial. As reações e comportamento de combate, o grau de satisfação com o equipamento bélico e com as necessidades da retaguarda e os planos para seu futuro depois de terminada a guerra foram analisados através de respostas a questionários de opinião, em uma das primeiras iniciativas desse tipo em grandes grupos humanos.
As guerras mundiais do século XX mobilizaram milhões de combatentes, de todos os países, na sua maioria, jovens civis convertidos em soldados. Tiveram de deixar seus empregos, seus estudos e suas famílias, para combater outros milhões de cidadãos, na mesma situação. Diante disso, essa pesquisa buscou analisar as charges produzidas por Bill Mauldin realizadas durante a Segunda Guerra Mundial, a escolha por tal autor se deve ao fato da grande adesão civil e entre os combatentes de seu trabalho, e de suas gravuras retratar o cotidiano no front, mostrando o que os soldados sentiram durante a guerra.
Durante a Segunda Guerra Mundial apareceram jornalistas e cartunistas que buscaram retratar a guerra a partir do soldado raso no front, e não pelo olhar dos oficiais superiores. Esse tipo de abordagem da guerra teve grande impacto entre a população civil e entre os próprios combatentes, um dos grandes correspondentes da Segunda Guerra Mundial foi Ernie Pyle, sua morte momentos antes de terminar a guerra causou grande comoção nacional tanto entre civis quanto em militares. Um cartunista que teve seu trabalho reconhecido pela população foi Bill Mauldin, o qual durante a guerra trabalhou em dois periódicos 45th Division News e o Stars and Stripes. Nesse trabalho atentaremos a analisar apenas as charges produzidas por esse cartunista. Vemos que nos momentos iniciais do conflito houve uma dificuldade da sociedade estadunidense a se adequar a nova situação do país, tendo a conversão da economia de tempos de paz para tempos de guerra. Em 14 de setembro de 1940 o governo dos Estados Unidos aprovou uma medida, na qual afirmava que todo homem entre 19 a 23 anos deveria se alistar, já se demonstrava o preparo do Estado para a guerra. A questão de mobilização e da difícil conversão dos homens de civis para soldados
representou uma mudança na vida desses homens. Mais tarde durante o conflito, esses homens lutaram pelo seu país no ideal de manter o mundo em liberdade. Dessa forma, se vê que um homem que participa de uma guerra não é mais o mesmo, pois essa experiência é única na vida daquele que participou do conflito, podendo num futuro próximo dificultar na readaptação a vida civil. Diante desses momentos de tensão vividos por esses homens, e pelo próprio cartunista, é que são produzidas suas charges.
Estados Unidos e a guerra
O exército estadunidense realizou estudos para analisar como os cidadãos recrutados estavam encarando a vida militar. O estudo foi realizado a partir de questionário de opinião (survey), do qual a pessoa escolhia a resposta que considerava adequada. Para confeccionar o questionário eram seguidos seis passos: primeiro era realizada a conferência entre representantes do Exército e centros de pesquisas; após era feita uma observação, antes de aplicar o questionário, visitando alguns campos e conversando informalmente sobre problemas relacionados com soldados e oficiais; em seguida o questionário era redigido; logo depois quando permitido o questionário era testado em Washington, em quinto o material era revisado e por fim a pesquisa era realizada (STOUFFER, 1949, p.20). Se o soldado ao responder o questionário apresentasse dificuldades, havia um funcionário do Research Branch2 que auxiliava o soldado a responder as questões. Dos 500 mil homens que responderam o questionário, apenas 10 mil necessitaram desse auxilio. Entre 1941 até o fim da guerra foram questionados mais de 500 mil homens, foram realizados cerca de 200 diferentes questionários com aproximadamente 100 itens. Segundo os questionários, realizado ainda no período de guerra, somente 3% dos homens queriam seguir a carreira militar depois de encerradas as hostilidades. Esse tipo de pesquisa foi fundamental para o exército estadunidense para poder entender o que seu soldado sentia e pensava sobre a guerra, possibilitando dessa maneira a mudança nos treinamentos e nas melhorias das condições de vida desses soldados.
Já no front interno a população civil se esforçou para contribuir com o esforço de guerra. Nesse sentido, como nos mostra Karnal: “vinte e cinco milhões compraram títulos do governo usados para financiar a guerra.” (2010, p.221), além dos vários civis que trabalhavam incansavelmente nas indústrias buscando vencer a guerra da produção. Por causa da Segunda Guerra Mundial os Estados Unidos conseguiu superar a crise econômica de 1929, conseguindo no período de guerra atingir quase o pleno emprego, o aumento do lucro das
empresas, tendo o controle da economia em grandes corporações. Para garantir a produção durante a guerra, o governo negociou com os sindicatos, incentivando a classe trabalhadora a sindicalização, tendo um aumento de 33% de sindicalizados, no entanto, em contrapartida os sindicatos não podiam fazer greves. O argumento usado pelo governo para a população apoiar o esforço de guerra foi à idéia de manter quatro princípios básicos para o povo estadunidense: a liberdade de expressão, religião, segurança econômica e democracia. (KARNAL, 2010, p.223). Os impactos da guerra na sociedade dos Estados Unidos foram tão significativos que possibilitou que o país saísse da guerra como a nação mais poderosa do mundo, controlando cerca de 2/3 da economia mundial.
Estudo de Imagens na história
Para realizar a análise das charges foi utilizado a partir da perspectiva proposta por Burke (2004) em Testemunha ocular, no qual esclarece sobre o lugar das imagens como evidência histórica, dessa forma ao analisar a imagem o pesquisador deve sempre se atentar de que as imagens buscam comunicar algo, contudo não devemos esquecer que as imagens não falam por si só, devendo assim se atentar ao contexto, do qual estão inseridas as imagens. Ao analisar uma imagem se deve observar o que essa imagem omite.
Também como referencial metodológico foi utilizada uma perspectiva histórica da história social, que aqui é concebida como análise das relações entre as varias dimensões da vida social (cultural, econômica, política), a partir das concepções expostas por Hobsbawn (2002) em seu livro Sobre História.
A temporalidade dessa pesquisa abarcou os anos de 1940 a 1945, por serem os anos em que foram produzidas as charges. Deve-se ressaltar que durante esse período houve um maior impacto da guerra tanto a população civil como os combatentes, sendo campo fértil para as charges produzidas por Bill Mauldin.
Bill Mauldin e as charges
Bill Mauldin nasceu no estado do Novo México, Estado Unido, em 1921, e no decorrer de seus estudos se interessou pela profissão de cartunista ingressando na Academia de Arte de Fine em Chicago. Entrou no exército em 1940, no mesmo ano começou a publicar charges no periódico da quadragésima quinta divisão. Em 1944 começou a publicar suas charges no jornal Stars and Stripes, suas charges nem sempre agradaram a todos, tendo alguns problemas com os oficiais superiores.
A primeira charge publicada em jornal nos Estados Unidos foi no ano de 1835, por James Gordon Bennett, no entanto devido a limitações técnicas da época a imagem saiu borrada, dificultando a sua visualização. Contudo com o decorrer do tempo houve maior investimento na técnica visando assimilar a notícia com a gravura, dessa forma aos poucos as gravuras foram ganhando espaço no jornal, sendo de agrado do público leitor. O jornal Daily Graphic de Nova York foi uns dos pioneiros no uso freqüente de imagens. (ROMUALDO, 2000, p.11). Deve-se lembrar que o uso de imagens nos Estados Unidos foi antes mesmo desse período, sendo utilizado através de folhetos durante a Guerra de Independência. Durante o século XIX houve uma retomada das gravuras, só que nesse momento essa ferramenta foi utilizada junto com os jornais. Diante a esse contexto analisaremos a seguir cinco charges produzidas por Bill Mauldin durante a guerra, e publicadas pelos jornais referidos acima e reunidas em um livro intitulado como: “Up Front”, de 1945 escrito pelo próprio cartunista.
A charge a seguir demonstra a destruição da guerra, também é evidenciada nas charges a face de desamino dos soldados em relação à guerra, como se esses homens tivessem poucas expectativas de futuro referentes às suas vidas. Outro dado em relação às charges é que pelo estudo das mesmas, pode-se perceber o cotidiano vivenciado pelo soldado e seu modo de encarar a guerra.
Figura 1 – Charge de Bill Mauldin no Up Front Fonte: (MAULDIN, 1945, p.156)
Primeiramente atentaremos ao olhar dos soldados, percebe-se que eles possuem um olhar de desamino, tristeza perante a guerra, outra questão a se pensar é por eles estarem sem fazer barba, sujos, sem condições básicas de vida. Também podemos observar o caráter destruidor da guerra, os lugares que os soldados se encontram não possuem mais uma
construção, apenas ruínas, no entanto mesmo assim o soldado do lado de fora bate na porta e pergunta “quem está ai?”.
Na segunda charge é sobre dois soldados sentados em suas trincheiras lendo um jornal, nessa charge é tratado sobre o direito dos soldados de votar.
Figura 2 – Charge de Bill Mauldin no Up Front Fonte: (MAULDIN, 1945, p.29)
Ao observar a charge percebe-se a indiferença dos soldados perante a manchete do jornal intitulada como: “direito dos soldados de votar”. A apatia dos soldados fica evidenciada pela conversa entre eles: “Está bem, Joe – ao menos podemos fazer nossas apostas”, demonstrando o pouco interesse e perspectiva que os soldados da charge tinham em relação ao direito de votar.
A charge seguinte mostra dois soldados procurando minas, e, provavelmente, um sargento, em um carro observando os soldados em seu serviço.
Pode-se ver na face dos soldados o tédio e o desamino perante o trabalho que estavam realizando, outra questão ao observar os soldados é atentar ao estado em que estavam, novamente, sujos, barba por fazer, e magros. Já ao olhar para o, possível, sargento sentado no carro, vê-se que ele estava diferente dos soldados, mais gordo, limpo, tendo uma expressão mais agradável, sorrindo com a situação em que os soldados estavam expostos, dizendo: “não se apresse por mim, filho. Eu gosto de ver os jovens tendo interesse pelo trabalho.” Essa charge, provavelmente, demonstra a forma em que o soldado via seus superiores, como pessoas que apenas lhes davam ordens, e não os auxiliavam no serviço prestado.
Outra charge de Bill Mauldin também mostra a relação em que havia entre soldados e oficiais. Nessa charge uma companhia acaba de dominar uma cidade francesa, e a população local os recebe com grandes festividades, percebe-se que enquanto a população jogava flores, os soldados jogavam tomates nos oficiais.
Figura 4 – Charge de Bill Mauldin no Up Front Fonte: (MAULDIN, 1945, p.178)
Ao observa a charge percebe-se a alegria da população, jogando flores, oferecendo bebidas aos soldados, hasteando as bandeiras dos Estados Unidos e da França nas janelas e prédios. Porém ao nos atentarmos para os soldados, vemos que eles estão cansados, nervosos, não expressando nenhum sinal de felicidade pela conquista realizada. Já quando vemos o carro da frente, os dois homens sentados no banco de trás, dos quais pelas vestes pode-se afirmar que são oficiais, um está sorrindo, enquanto o outro recebe vários tomates em sua cabeça, jogados pelos próprios soldados. O companheiro ao lado do oficial ainda diz: “meu,
Por fim, a charge a seguir mostra dois soldados com suas bagagens, cansados e desanimados conversando sobre os oficiais de maneira irônica.
Figura 5 – Charge de Bill Mauldin no Up Front Fonte: (MAULDIN, 1945, p.214)
Vemos que os soldados carregam suas bagagens com desamino, estão magros, e cansados de terem lutado na guerra. Ambos ainda criticam seus oficiais afirmando: “Oh, eu gosto dos oficiais. Fazem-me querer viver até a guerra acabar.” Os pensamentos dos soldados expressados nas charges de Bill Mauldin demonstram o cotidiano vivenciado por esses homens que eram apenas civis e que foram transformados em soldados.
Conclusão
Ao analisar as charges de Bill Mauldin percebe-se que ele busca retratar a guerra a partir do olhar do soldado raso no front, com isso a partir de suas charges podemos perceber como esses soldados viam a guerra, e o que pensavam a cerca de seus superiores. Nas suas charges observa-se que os soldados sempre aparecem como pessoas magras, sujas, a barba por fazer e com a face de desamino, cansaço ou até mesmo exaustão. Esses homens que lutaram durante a Segunda Guerra Mundial viram cidades sendo queimadas, e ficarem completamente destruídas, encaram a morte em cada esquina, e beco que passavam.
A análise das charges nos ajuda a ter outro olhar sobre a guerra, não tendo o olhar dos generais e das estratégias militares para a conquista de território, mas pelo olhar das pessoas que deixaram suas famílias e empregos para prestar seu serviço ao país. Essas pessoas que encaram a guerra possuem também sua experiência de vida e seu modo de ver a guerra. Portanto, Bill Mauldin foi um soldado e ao mesmo tempo um cartunista, o qual buscou durante a guerra deixar seu registro, seu olhar perante esse conflito bélico.
Bibliografia
BIBE-LUYTEN, Sonia M. O que é história em quadrinhos. São Paulo: Brasiliense, 1985. BLUM, John. V was for Victory. Politics and American Culture during World War II. San Diego: Harcourt, 2000.
BURKE, Peter. Testemunha Ocular: história e imagem. Bauru, SP: EDUSC, 2004. CAGNIN, Antonio Luiz. Os quadrinhos. São Paulo: Ática, 1975.
DAVIES, Norman. Europa na Guerra. RJ: Record, 2009.
DIVINE, Robert A. América: Passado e Presente. Rio de Janeiro: Ed. Nórdica, 1991. HOBSBAWN, Eric J. Sobre História. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
HYNES, Samuel. The Soldier’s Tale: Bearing Witness to Modern War. New York, Penguin Books, 1998.
_____. Personal narratives and commemoration. In: WINTER, Jay; SIVAN, Emmanuel (eds.). War and remembrance in the Twentieth Century. London: Cambridge University Press, 1999.
KARNAL, Leandro [et alli]. História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI. São Paulo: Contexto, 2010.
MANDEL, Ernest. O significado da Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Ática, 1986. MAULDIN, Bill. Up Front. New York: Henry and Company, 1945.
ROMUALDO, Edson Carlos. Charge Jornalística: Intertextualidade e polifonia: estudo de
charges da Folha de São Paulo. Maringa: Eduem, 2000.
STOUFFER, Samuel, et aliii. The American Soldier. Vol 1: Adjustment during army life. Priceton: Priceton University Press, 1949.
______. The American Soldier. Vol 2: Combat and its aftermatch. Priceton: Princeton University Press, 1949.
1 Estudante de Especialização em História Social da Universidade Estadual de Londrina
