MEC / SETEC
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA BAIANO CAMPUS SENHOR DO BONFIM
MANUAL DE NORMATIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DOS CURSOS TÉCNICOS DO IF BAIANO
CAMPUS SENHOR DO BONFIM
Senhor do Bonfim – BA 2018
2
SUMÁRIO
1 APRESENTAÇÃO ... 3
2 ESTRUTURA GERAL DOS TRABALHOS CIENTÍFICOS ... 4
2.1Regras gerais de formatação ... 5
2.2 Elementos pré-textuais ... 5 2.2.1 Capa ... 5 2.2.2 Folha de rosto ... 6 2.2.3 Capa ... 7 2.2.4 Contra capa... 8 2.2.5 Folha de aprovação ... 09 e 10 2.2.6 Dedicatória ... 11 2.2.7 Agradecimento ... 12 2.2.8 Lista de ilustrações ... 13 2.2.9 Sumário ... 14 3 INTRODUÇÃO ... 15 4 OBJETIVO...15 4.1 Desenvolvendo o relato ... 15
4.2 As citações no corpo do texto ... 16
4.2.1Citação direta de um autor com menos de três linhas ... 16
4.2.2 Citação direta longa ... 17
4.2.3 Citações indiretas ... 18
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS... 18
5 REFERÊNCIAS ... 18
5.1 Organização das referências ... 19
5.1.1 Exemplos de citações de obras... 19
5.1.2 Livros ... 19 5.1.3 Homepage (site) ... 20 5.1.4 Artigo de revista... 21 6 SOBRE O APÊNDICE ... 21 6.1 Os anexos ... 21 7 SOBRE A DEFESA ... 22
1 APRESENTAÇÃO
O que é Estágio Supervisionado Externo? O Estágio Supervisionado Externo é uma disciplina que oportuniza ao discente,o desenvolvimento de habilidades,como:
iniciativa, assiduidade, tomada de decisões, características que contribuirão para a
formação do indivíduo, uma vez que o Estágio vincula-se ao mundo do trabalho e
às práticas sociais, experimentadas na participação de trabalhos em equipe. Por ser pré-requisito para a conclusão dos cursos técnicos, foi necessário estabelecer um calendário especial para os alunos do Curso Técnico Agrícola com Habilitação em Agropecuária oportunizando dois momentos distintos para a realização do estágio: ao final da 2ª série e na conclusão da 3ª série.
Para os alunos dos cursos Técnico em Zootecnia, o estágio poderá ser realizado a partir da aprovação do 2º módulo, em qualquer período de recesso escolar, até mesmo durante as aulas, desde que ocorra em horário oposto ao turno das aulas ou no final do curso.
Para os alunos dos cursos Técnico em Alimentos, Técnico em Agrimensura e Técnico em Informática o estágio só poderá ocorrer quando da conclusão do curso.
É preciso compreender que o estágio é de grande pertinência para VOCÊ, uma vez que promove a vinculação entre educação, trabalho e prática social, considerando-os como componentes de um princípio educativo unitário que prepara o indivíduo para a vida, qual seja a atuação profissional ou ingresso na universidade. Este manual visa orientar a comunidade acadêmica sobre as normas de elaboração do relatório que sucede ao período de estágio externo neste campus.
4
2 ESTRUTURA GERAL DOS TRABALHOS CIENTÍFICOS
A estrutura dissertativa de textos acadêmicos de conclusão de curso compreende elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais. Segue-se um quadro no qual discrimina-se cada elemento que compõe essas três partes citadas.
Quadro 1 - Elementos específicos de cada estrutura do trabalho científico
Estrutura Elemento
Pré-textuais
a) Capa - (obrigatório)
b) Folha de rosto - (obrigatório) c) Folha de aprovação - (obrigatório) d) Dedicatória (s) - (opcional)
e) Agradecimento (s) - (opcional) f) Lista de ilustrações - (obrigatório) g) Lista de tabelas - (opcional) g) Sumário - (obrigatório)
Textuais
a) Introdução - (obrigatório)
b) Desenvolvimento - (obrigatório) c) Considerações finais - (obrigatório)
Pós-textuais
a) Referências - (obrigatório) b) Anexo(s) - (obrigatório)
2.1 Regras gerais de formatação
O texto deve ser justificado alinhado à esquerda com espaçamento entre linhas de 1.5. A fonte para o trabalho é nº 12, podendo escolher Arial ou Times New Roman. Quanto ao espaçamento, de um tópico para começar o parágrafo aplique-se um espaço (um enter). Do final do texto para iniciar novo tópico dê-se dois espaços (dois enter).
Os parágrafos devem ser formatados com o recuo na linha inicial de 1,25. Não é necessário saltar linhas de um parágrafo para o outro.
2.2 Elementos pré-textuais
Baseando-se na NBR 14724:2011, esclarece-se a seguir como elaborar cada elemento que comporá o relatório.
2.2.1 Capa
A capa é um elemento obrigatório. Neste ponto as informações devem ser ordenadas na seguinte forma:
a) Logotipo do IF Baiano campus Senhor do Bonfim (Altura 2,5 x comprimento 7,0) centralizado;
b) Nome da entidade para a qual deve ser submetido, quando solicitado;
c) Nome do autor em maiúsculas;
d) Número de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume);
e) Local (cidade) da entidade, Unidade Federativa onde deve ser apresentado; f) Ano de depósito (da entrega).
2.2.2 Folha de rosto
Seguindo as prescrições da NBR 14724, estão elencados a seguir os elementos que compõem a folha de rosto. Cada item está respectivamente descrito em uma alínea.
A folha de rosto é um elemento obrigatório. Apresenta as informações transcritas na
seguinte ordem:
a) Nome do autor (em maiúsculas); b Nome do orientador
c) Local (cidade) da entidade, onde deve ser apresentado; d Ano de depósito (da entrega).
MEC/SETEC
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA BAIANO - CAMPUS SENHOR DO BONFIM
CURSO TÉCNICO AGRÍCOLA COM HABILITAÇÃO EM AGROPECUIÁRIA, TÉCNICO EM ZOOTECNIA, TÉCNICO EM ALIMENTOS, TÉCNICO EM
INFORMÁTICA OU TÉCNICO EM AGRIMENSURA.
(sete espaço simples)
RELATÓRIO DE ESTÁGIO EXTERNO
(um espaço simples) Nome do aluno
Senhor do Bonfim-BA. Fevereiro/2018.
8
NOME DO AUTOR
(Caixa alta, em negrito e centralizado)
RELATÓRIO DE ESTÁGIO EXTERNO
Senhor do Bonfim - BA Fevereiro/2018
Trabalho exigido como pré-requisito para a conclusão do Curso Técnicocom Habilitação em (área específica), produzido sob a orientação dos professores Joao da Silva Pereira e Maria Aparecida Souza,
2.2.5 Folha de aprovação
Elemento obrigatório. Colocado logo após a folha de rosto. Assim deve constar:
a) Nome do autor;
b) Natureza, o objetivo, o nome da instituição a que é submetido e a área de concentração;
d) Data de aprovação;
e) Nome, a titulação, a assinatura e a instituição dos membros que constituem a Banca Examinadora.
10
INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA BAIANO - CAMPUS SENHOR DO BONFIM
CURSO TÉCNICO AGRÍCOLA COM HABILITAÇÃO EM (ÁREA ESPECÍFICA)
FOLHA DE APROVAÇÃO PARA DEFESA DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO EXTERNO
Nome do Autor
Aprovada em: ___ de __________de _____.
Banca Avaliadora
________________________________
(Nome do orientador, sua titulação e Instituição a que pertence).
________________________________
(Nome do orientador, sua titulação e Instituição a que pertence).
Defesa apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Técnico em (área específica), pelo Instituto Federal Baiano –
2.2.6 Dedicatória
Elemento opcional. Colocado após a folha de aprovação. O título não deve aparecer. A seguir disponibiliza-se um modelo.
33 espacejamentos simples (fonte Arial ou Times New Roman com tamanho da fonte 12).
12
AGRADECIMENTOS
A Deus pela vida...
Aos meus pais pelo apoio...
2.2.7 Agradecimento
Elemento opcional. Colocado após a dedicatória. O termo agradecimento deve aparecer centralizado, em maiúsculas e em negrito. Segue-se um modelo para orientação.
2.2.8 Lista de ilustrações
A lista de ilustrações é um elemento obrigatório. Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, travessão, título e acompanhado do respectivo número da folha ou página. Quando necessário, recomenda-se a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros). A seguir estão alistados alguns exemplos:
Exemplo:
Figura 1. Verificação do diâmetro dos ramos de Pereira
Fonte: Nilton Júnior, 2015
Observação: A figura poderá vir no corpo do texto, também pode aparecer como anexo ou apêndice.
Se a figura for de sua própria autoria, a fonte deverá ser feita conforme o exemplo acima. Porém, quando for usada de outros meios deverá ser referenciada conforme exemplos abaixo.
Figura 2 – Raça Dorper Figura 3- Cuidados com umbigo da bezerra
Fonte: Fazenda Novo Horizonte, 2018. Fonte: Revista Criação de Bezerras EMBRAPA Gado de Leite-MG, 2018.
14
a) Figura 1 – Vista da área experimental e dos
evapotranspirômetro... ...30
b) Figura 2 – Lisímetro de lençol freático
constante... ...31
c) Figura 3 – Tanque Classe A sobre lastro de madeira e seu poço tranquilizador na
Estação Meteorológica do Campus III da UNEB, em Juazeiro, BA...31
d) Quadro 1 – Síntese da Legislação Brasileira de Incentivos a P&D e Inovação para
as empresas de TIC...44
2.2.9 Sumário
Seguindo as orientações da NBR 6027 de 2012, ali define-se o sumário como elemento obrigatório. É o último elemento pré-textual. As seções são acompanhadas do(s) respectivo(s) número(s) da(s) página(s). Havendo mais de um volume, em cada um deve constar o sumário completo do trabalho. Veja mais detalhes abaixo:
a) a palavra sumário deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada para as seções primárias;
b) a subordinação dos itens do sumário deve ser destacada pela apresentação tipográfica utilizada no texto;
c) os elementos pré-textuais não devem constar no sumário;
d) os indicativos das seções, se houver, devem ser alinhados à esquerda; e
e) recomenda-se que o alinhamento do sumário seja pela margem do título do indicativo mais extenso.
3 INTRODUÇÃO
Ao iniciar a redação do relatório, é importante apresentar a área de concentração do seu estágio e o local em que foi realizado. Deve-se descrever brevemente as atividades desempenhadas e a relação delas com a produtividade local/nacional ou pesquisas da área.
4 OBJETIVO
Os objetivos gerais são tratados em seu sentido mais amplo e constituem a ação que conduzirá ao tratamento da questão abordada no relatório, fazendo menção ao objeto de uma forma mais direta.
Os objetivos específicos apresentam, de forma pormenorizada, detalhada, as ações que se pretende alcançar e estabelecem estreita relação com particularidades relativas à temática trabalhada.
4.1 Desenvolvendo do Relato
No desenvolvimento serão descritas as práticas vivenciadas no decorrer do Estágio. O primeiro parágrafo sempre trará a descrição do Estágio quanto ao aspecto espaço/tempo (onde e quando), além do total da Carga Horária (CH) realizada e ano do ingresso e egresso do aluno a Instituição.
De modo geral, descrevem-se as instalações, as espécies observadas ou criadas na propriedade, bem como os manejos ou atividades que foram desenvolvidas.
Em geral, o orientador da área técnica solicitará que o orientando relacione o campo de atuação durante o estágio com a explicação dada por algum autor. Alguns acham prático referir-se a uma autoridade da área quando explicam sobre determinado manejo ou procedimento. Ao citar autores reconhecidos acrescenta-se cientificidade
16
ao trabalho. Porém, no momento colocar a citação surgem dúvidas sobre como citar um autor. O tópico a seguir tenta esclarecer esse assunto.
OBS: Os títulos e subtítulos no corpo do texto devem apresentar apenas a inicial maiúscula.
4.2 As citações no corpo do texto
As citações podem ocorrer de diversas formas, as alíneas que se seguem visam esclarecer e orientar como elas devem ser registradas.
4.2.1 Citação direta de um autor com menos de três linhas
Nesse tópico esclarece-se o procedimento quando se fizer uma citação direta curta. Caso o trecho citado tenha até três linhas, você precisa colocar a(s) frase(s) entre aspas, indicar o último nome do autor com a vírgula e o ano. E se a citação for de um livro acrescenta-se o número da página. Poderá incluir essas informações de duas maneiras, veja os exemplos abaixo e escolha a forma mais adequada ao seu texto.
Figura 1- Exemplo de citação direta curta.
Fonte: UNIFEV, 2004.
Quando a citação for feita de uma instituição e da sua página da internet, você colocará a frase entre aspas e abrirá parêntese e colocará em maiúsculas o nome da instituição e o ano da publicação. Veja o exemplo:
“O conjunto dessas estatísticas amplia e atualiza o esforço analítico e empírico do Instituto, na consolidação de um sistema avançado de informações sobre governos” (IBGE, 2012).
4.2.2 Citação direta longa
A citação direta longa ocorre quando o texto copiado ultrapassa três linhas. Nesse caso, toda a parte transcrita não ficará entre aspas, ela precisa ser ajustada na fonte tamanho 10 e alinhada com recuo de 4cm à direita (se usar a caixa de diálogo do word será à esquerda) além desses detalhes, o espaçamento do texto será simples. A seguir há dois exemplos de citação direta longa.
a) Exemplo 1: O censo agropecuário revelou dados importantes conforme o IBGE (2006) publicou que:
nesta edição da pesquisa, além de informações sobre as diferentes práticas agrícolas, formas de ocupação da área, manejo e conservação do solo, utilização de agrotóxicos, agricultura orgânica, atividades aquícolas e disponibilidade de água no estabelecimento, foi investigada, também, pela primeira vez, a agricultura familiar.
Fique atento ao seguinte: se a citação acima não fosse da instituição (IBGE) e sim de um autor, por exemplo: o Silva; então lá em cima apareceria Silva e entre parênteses o ano e a página. Ou no final da citação o autor, ano e a página do livro (SILVA, 2006, p.26).
b) Exemplo 2:
O censo agropecuário revelou dados importantes conforme foi publicado que:
nesta edição da pesquisa, além de informações sobre as diferentes práticas agrícolas, formas de ocupação da área, manejo e conservação do solo, utilização de agrotóxicos, agricultura orgânica, atividades aquícolas e disponibilidade de água no estabelecimento, foi investigada, também, pela primeira vez, a agricultura familiar (IBGE, 2006).
18
4.2.3 Citações indiretas
As citações indiretas ocorrem quando se explica com suas palavras, e de forma parecida, um conceito que determinado autor descreveu. Após explicar do seu jeito o que você constatou em uma fonte, não será preciso colocar suas conclusões entre aspas, porém citará o autor e o ano entre parênteses, e registrará na referência bibliográfica. Essa forma de citação também recebe o nome de paráfrase.
4 CONSIDERAÇÕES FINAIS
Nessa parte, fazemos um breve recapitulação das conclusões mais
importantes que obtivemos no decorrer do relatório, ou seja, nessa secção, o aluno deverá realizar uma síntese dos elementos constantes no texto do trabalho, unindo ideias e fechando as questões apresentadas na introdução do trabalho.
Ou, por assim dizer, as considerações finais levam em conta os objetivos propostos na introdução. Ela poderá conter sugestões e recomendações para nova pesquisa, normalmente empregam-se verbos como, por exemplo: Constatou-se; Observou-se; Verificou-se; concluiu-se e outros.
Por fim, a conclusão deve destacar se os objetivos do estágio foram alcançados e como a experiência contribuiu para a formação técnica. Não se faz citações de autores na conclusão.
5 REFERÊNCIAS
A fundamentação teórica, indispensável ao relatório, pode ser conseguida através de pesquisas na internet, livros, apostilas, revistas, entre outras fontes. Depois de citá-las no corpo do texto, é preciso registrá-las após o texto na seção referências. É importante, então, que anote todas as fontes das pesquisas realizadas, obedecendo às normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, no caso específico das referências a NBR que regula é 6023 de 2002.
5.1 Organização das referências
O termo REFERÊNCIAS deve ser centralizado e em caixa alta. Em seguida, alinhados à esquerda e por ordem alfabética registra-se o autor (ordenado pelo sobrenome ou pelo nome da instituição) em maiúsculas. Daí acrescenta-se em
negrito o título da obra. Depois coloca-se o local mais dois pontos e editora e ano da
publicação. Tudo em espaço simples.
De um autor alistado/referenciado para outro, deve se dar dois espaços simples.
5.1.1
Exemplos de citações de obrasA seguir, alista-se alguns exemplos de como registrar algumas obras consultados.
5.1.2 Livros
Nome do autor. Título da obra (em negrito). nº edição. Cidade: Editora, ano.
Observação: Quando o exemplar consultado for a primeira edição lançada do livro, não precisa indicar o número da edição na referência.
Exemplo 1: Um autor
SILVA, Ody. Manual prático e técnico de agricultura. 2. ed. São Paulo: Instituto Campineiro de Ensino Agrícola, 1982.
Exemplo 2: Dois autores
CEREJA, W.R.; MAGALHÃES, T.C. Texto e Interação: uma proposta de produção textual a partir de gêneros e projetos. 4 ed. São Paulo: Atual, 2000.
20
Exemplo 3: Três autores
SANTOS, G.J.; MARION, J.C.; SEGATTI, S. Administração de Custos na
Agropecuária. 3ª ed. São Paulo: Atlas, 2002.
Exemplo 4: Mais de três autores
BONETT, Lucimar Pereira et al. Suínos: O produtor pergunta, a Embrapa
responde. 2 ed. Embrapa, Brasília, 1998.
5.1.3 Homepage (site)
AUTOR. Título. Disponível em: <Endereço>. Acesso em: data.
Exemplo1: Endereço eletrônico
SILVA, João. Normas da ABNT: Estrutura de apresentação do trabalho. Disponível em <www.studio170.hpg.com.br>. Acesso em: 20 fev. 2010.
Exemplo 2: E-mail
AUTOR DA MENSAGEM. Assunto da mensagem. Mensagem recebida por <e-mail do destinatário> data de recebimento, dia, mês e ano.
RIBEIRO, Lucas Antônio. O controle de pragas e doenças. Mensagem recebida por <mariana@gmail.com> em 12 de fevereiro de 2010.
5.1.4 Artigo de revista
AUTOR DO ARTIGO. Título do artigo. Título da Revista, (abreviado ou não) Local de Publicação, Número do Volume, Número do Fascículo, Páginas inicial-final, mês e ano.
Exemplo 1: Referência de artigo publicado em revista.
BARBOSA, Joselito Araújo. Evolução da raça Santa Inês e panorama mercadológico. O Berro. Uberlândia, nº 085, pág 11-20, dezembro, 2005.
6 SOBRE O APÊNDICE
O apêndice pode ser necessário em um relatório, quando o próprio autor elaborou ou produziu dados adicionais que acrescentam veracidade e relevância ao texto redigido. As figuras são indicadas para aparecer no texto, devidamente legendadas cima e identificando a fonte embaixo conforme NBR 14724 de 2011.
O termo apêndice deve ser centralizado em negrito e em maiúsculas seguido de uma letra inicial como A e seguido de travessão e título.
Exemplo 1: APÊNDICE A – Descrição dos cursos ofertados ao estagiário
6.1 Os anexos
Podem ser anexados dados relevantes elaborados por outras fontes. Alguns inserem tabelas ou outros dados que acrescentem mais detalhes científicos sobre determinado assunto. Os anexos seguem o mesmo estilo do apêndice, a diferença é que ele constitui-se de dados não elaborados pelo autor.
22
7 SOBRE A DEFESA
A defesa deve ser agendada no NRI após todas as correções indicadas pelos professores orientadores..
Os slides devem seguir a ordem do relatório. A primeira lâmina contém o nome da instituição, nome do aluno, título da defesa e os nomes dos orientadores. Para que sua apresentação seja harmônica, siga os tópicos do relatório e use as imagens na sequência apropriada.
A defesa deve ocorrer entre 10 e 20 minutos. O treinamento, a vestimenta adequada e a coerência da sua exposição com o relato escrito são fatores que proporcionarão uma defesa que contemple os critérios de aprovação.
Após a defesa poderão ser indicadas novas correções, estas devem ocorrer no máximo de cinco dias, sendo que a cópia final corrigida (com imagens coloridas) deve ser entregue ao professor orientador e logo após ao NRI.
