ATE IP65 T5. Select one option ATE IP66 T5 VIEW PRODUCT VIEW PRODUCT.

ATE IP65 T5

ATE IP66 T5

Select one option

VIEW PRODUCT

o 2018 | FTM.132. 09. 13 220 211

descrição description .

- Luminária estanque IP65 particularmente indicada para utilização em locais com condições bastante adversas de humidade e poeira; - Desenvolvida para funcionamento com lâmpadas fluorescentes T5;

- Corpo da luminária e difusor em Policarbonato de elevado coeficiente de resistência ao impacto; - Luminária equipada com patilhas de fecho em Policarbonato.

- Range of general purpose water and dust resistant (IP65) luminaires;

- Designed for T5 (Ø16mm) fluorescent lamps using high frequency electronic control gear for instant lamp start, excellent lumen package, low energy consumption and flicker free lighting;

- Injection moulded Polycarbonate canopy. Diffuser made in clear Polycarbonate for maximum impact resistance; - Polycarbonate diffuser clips included.

luminárias estanques - waterproof luminaires

ATE T5 1X ATE T5 2X

acabamento finishing .

211 Policarbonato . Polycarbonate

diagr.polar p.diagr. .

ATE IP65 T51x28W ATE IP65 T52x28W

- Esta luminária poderá sofrer danos irreparáveis quando aplicada em ambientes contaminados com substâncias químicas, óleos, detergentes e gorduras . Environments contaminated with chemicals, oils, detergents and fats can cause irreversible damage to the luminaire

- Luminária estanque com IP65 . Weatherproof luminaire with IP65

- Inclui conjunto de acessórios de fixação ou suspensão . Mounting accessory set is included

- Possui patilhas de fecho em policarbonato . Polycarbonate diffuser clips included

pormenores details .

ATE IP65 T5

difusor diffuser .

220Policarbonato cristal (transparente) . Clear polycarbonate

opções options .

ON/OFF - Balastro Electrónico . High Frequency Electronic Control Gear

DALI - (Digital Addressable Lighting Interface) - Com Balastro digital compatível com DALI . With digital DALI-compatible ballast

W 2x14W 2x24W 2x28W 2x35W 2x49W* 2x54W* 2x80W* Kit 1H -• • • • • • G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg 1,14 1,14 2,27 2,95 2,95 2,95 2,95 (dm³) 5,8 5,8 11,5 14,2 14,2 14,2 14,2 (mm) 664 664 1274 1574 1574 1274 1574 c 140 140 140 140 140 140 140 b ATE IP65 - 2x 33.91.214.04.06 -33.91.228.04.10 33.91.235.04.12 33.91.249.04.10 33.91.254.04.04 33.91.280.04.02 ON/OFF 33.91.214.05.02 33.91.214.05.02 33.91.228.05.02 33.91.235.05.06 33.91.235.05.06 33.91.228.05.02 33.91.235.05.06 DALI

* Em alternativa às lâmpadas fluorescentes T5 convencionais, aconselhamos a utilização de lâmpadas referência HO Constant da Osram . As an alternative to conventional T5 fluorescent lamps, we recommend the use of Osram lamps reference HO Constant.

- Maior vida útil das lâmpadas . Longer lamp life span.

- Maior eficiência do fluxo luminoso da lâmpada (±20%) . Higher efficiency of the lamp luminous flux (±20%).

W 1x14W 1x28W 1x35W 1x49W* 1x54W* 1x80W* Kit 1H -• • • • • G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg 0,71 1,33 1,83 1,83 1,83 1,83 (dm³) 3,5 6,8 8,6 8,6 8,6 8,6 (mm) 664 1274 1574 1574 1274 1574 c 90 90 90 90 90 90 b 33.91.114.04.05 33.91.128.04.09 33.91.135.04.10 33.91.149.04.12 33.91.154.04.04 33.91.180.04.00 ON/OFF -33.91.135.05.04 33.91.135.05.04 33.91.135.05.04 33.91.128.05.02 33.91.135.05.04 DALI ATE IP65 - 1x b 90 c

simbologia symbols .

230V/50Hz 850ºC

IK08

IP65

A B

Designação . Name Cod.

KIT 1H -Módulo emergência 1 hora T5 (35W) . 1 hour emergency module T5 (35W)

KIT 1H -Módulo emergência 1 hora T5 (28/49W) . 1 hour emergency module T5 (28/49W)

acessório accessory .

Disponível como acessório. Encomendar à parte . Available as accessorie. To be ordered separately.

35.00.004.01.07 35.00.004.01.10

descrição description .

- Luminária estanque IP66 particularmente indicada para utilização em locais com condições bastante adversas de humidade e poeira; - Desenvolvida para funcionamento com lâmpadas fluorescentes T5;

- Corpo da luminária e difusor em Policarbonato de elevado coeficiente de resistência ao impacto; - Luminária equipada com patilhas de fecho em Policarbonato.

- Range of general purpose water and dust resistant (IP66) luminaires;

- Designed for T5 (Ø16mm) fluorescent lamps using high frequency electronic control gear for instant lamp start, excellent lumen package, low energy consumption and flicker free lighting;

- Injection moulded Polycarbonate canopy. Diffuser made in clear Polycarbonate for maximum impact resistance; - Polycarbonate diffuser clips included.

luminárias estanques - waterproof luminaires

ATE T5 1X ATE T5 2X

acabamento finishing .

211 Policarbonato . Polycarbonate

diagr.polar p.diagr. .

ATE IP66 T51x28W ATE IP66 T52x28W

- Esta luminária poderá sofrer danos irreparáveis quando aplicada em ambientes contaminados com substâncias químicas, óleos, detergentes e gorduras . Environments contaminated with chemicals, oils, detergents and fats can cause irreversible damage to the luminaire

- Luminária estanque com IP66 . Weatherproof luminaire with IP66

- Inclui conjunto de acessórios de fixação ou suspensão . Mounting accessory set is included

- Possui patilhas de fecho em policarbonato . Polycarbonate diffuser clips included

pormenores details .

!

IP66

o 2018 | FTM.132. 09. 13

difusor diffuser .

220Policarbonato cristal (transparente) . Clear polycarbonate

opções options .

ON/OFF - Balastro Electrónico . High Frequency Electronic Control Gear

DALI - (Digital Addressable Lighting Interface) - Com Balastro digital compatível com DALI . With digital DALI-compatible ballast

W 2x14W 2x24W 2x28W 2x35W 2x49W* 2x54W* 2x80W* Kit 1H -• • • • • • G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg 1,14 1,14 2,27 2,95 2,95 2,95 2,95 (dm³) 5,8 5,8 11,5 14,2 14,2 14,2 14,2 (mm) 664 664 1274 1574 1574 1274 1574 c 140 140 140 140 140 140 140 b ATE IP66 - 2x 33.91.214.04.07 -33.91.228.04.11 33.91.235.04.13 33.91.249.04.13 33.91.254.04.05 33.91.280.04.03 ON/OFF 33.91.214.05.03 33.91.214.05.03 33.91.228.05.03 33.91.235.05.07 33.91.235.05.07 33.91.228.05.03 33.91.235.05.07 DALI

* Em alternativa às lâmpadas fluorescentes T5 convencionais, aconselhamos a utilização de lâmpadas referência HO Constant da Osram . As an alternative to conventional T5 fluorescent lamps, we recommend the use of Osram lamps reference HO Constant.

- Maior vida útil das lâmpadas . Longer lamp life span.

- Maior eficiência do fluxo luminoso da lâmpada (±20%) . Higher efficiency of the lamp luminous flux (±20%).

W 1x14W 1x28W 1x35W 1x49W* 1x54W* 1x80W* Kit 1H -• • • • • G5 G5 G5 G5 G5 G5 kg 0,71 1,33 1,83 1,83 1,83 1,83 (dm³) 3,5 6,8 8,6 8,6 8,6 8,6 (mm) 664 1274 1574 1574 1274 1574 c 90 90 90 90 90 90 b 33.91.114.04.06 33.91.128.04.13 33.91.135.04.14 33.91.149.04.17 33.91.154.04.05 33.91.180.04.01 ON/OFF -33.91.128.05.03 33.91.135.05.05 33.91.135.05.05 33.91.128.05.03 33.91.135.05.05 DALI ATE IP66 - 1x b 90 c

simbologia symbols .

230V/50Hz 850ºC

IK08

IP66

A B

Designação . Name Cod.

KIT 1H -Módulo emergência 1 hora T5 (35W) . 1 hour emergency module T5 (35W)

KIT 1H -Módulo emergência 1 hora T5 (28/49W) . 1 hour emergency module T5 (28/49W)

acessório accessory .

Disponível como acessório. Encomendar à parte . Available as accessorie. To be ordered separately.

35.00.004.01.07 35.00.004.01.10

Floor standing

Ceiling recessed Floor recessed

Lâmpada não incluída.Lamp not included. Lâmpada incluída.Lamp included.

De mesa

Table standing

Trimless tecto

Ceiling trimless Trimless paredeWall trimless Suspenso tectoCeiling suspended Wall recessed

Produto projectado e fabricado em conformidade com a directiva comunitária 2014 / 30 / UE relativa à Compatibilidade Electromagnética e com a directiva comunitária 2014 / 35 / UE para equipamentos de

Baixa Tensão. Product designed and manufactured in

accordance with the Council Directive 2014 / 30 / UE concerning the Electromagnetic Compatibility and the Council Directive 2014 / 35 / UE for Low-Tension equipment.

Classe I - Isolamento principal e protecção por ligação

à terra prevista nas partes metálicas acessíveis.

Class I - All the exposed metal parts are connected to

one another and to the protective earth conductor.

Classe III - Previsto para alimentação em muita baixa

tensão de segurança (≤ 50V).

Class III - Appliance designed to be supplied from a

safety extra-low voltage power source.

Classe II - Com isolamento principal e isolamento

suplementar, mas sem meio de protecção por ligação à terra.

Class II - The luminaire is insulated in such a way that

there are no exposed metal parts that can carry current. There is no protective earth conductor.

Dimensões em mm. Dimensions in mm.

Casquilho / Suporte de lâmpada. Lamp holder.

Peso unitário aproximado sem embalagem (em Kg).

Unit approximate weight without package (specified in Kg).

Volume unitário com embalagem (em dm3_{). Unit}

approximate volume with package. Specified in dm3_.

Distância mínima dos objectos iluminados (em metros). Minimum distance between the lit object and the luminaire (in metres).

Esta luminária não pode ser coberta com material isolante ou análogo. Luminaire not suitable for covering with thermally insulating material.

Fonte luminosa LED.LED light source.

650ºC 750ºC 850ºC 960ºC

O ensaio é efectuado utilizando um fio de Ni-Cr incandescente aquecido a 650ºC, 750ºC, 850ºC ou

960ºC. The test is made using nickel-chromium

flow-wire heated to 650ºC, 750ºC, 850ºC or 960ºC.

Luminária protegida contra o arremesso de bolas, de acordo com especificado na norma DIN VDE 0710 part 13/05.81. Luminaire safe to ball throwing in accordance with DIN VDE 0710 part 13/05.81 standard.

Dimensão do corte no tecto para encastrar luminária

(tolerância em mm). Cut-out dimension for recessed

luminaires (tolerance in mm).

O prefixo IP seguido de dois algarismos, indica a “resistência” oferecida pelo aparelho à penetração de corpos sólidos e líquidos, sendo que o primeiro algarismo identifica a protecção à entrada de elementos sólidos e o segundo aos líquidos. The IP prefix followed by two figures indicates the “resistance” offered by the device to solid bodies and liquids penetration, the first figure being representative of the protection to solid bodies penetration and the second to liquids.

IP XX

IK XX Índice Resistência Mecânica - Grau de resistência dos invólucros das luminárias a impactos mecânicos

externos, definidos pela norma EN 62262. Mechanical

Resistance Classes - Resistance degree of the luminaires envelope against external mechanical impacts, defined by EN 62262 standards.

Adaptável aos módulos standard dos tectos falsos.