CLINICAL SCIENCE
I Faculdade de Ciências Médicas, Universidade de Pernambuco – Recife/ PE, Brazil.
II Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo – Ribeirão Preto/SP, Brazil.
Email: amfrosel@fmrp.usp.br
Received for publication on February 18, 2008 Accepted for publication on April 15, 2008
DNA SEQUENCING CONFIRMS THE INVOLVEMENT
OF
LEISHMANIA
(
L.
)
AMAZONENSIS
IN AMERICAN
TEGUMENTARY LEISHMANIASIS IN THE STATE OF
SÃO PAULO, BRAZIL
Angela Rapela Medeiros,I Wilson A Silva Jr,II Ana Maria RoselinoII
doi: 10.1590/S1807-59322008000400007
Medeiros AR, Silva Jr WA, Roselino AM. DNA sequencing confirms the involvement of Leishmania (L.) amazonensis in
american tegumentary leishmaniasis in the state of São Paulo, Brazil. Clinics. 2008;63:451-6.
INTRODUCTION: American tegumentary leishmaniasis (ATL) represents one of the most important public health issues in the world. An increased number of autochthonous cases of ATL in the Northeastern region of São Paulo State has been documented in the last few years, leading to a desire to determine the Leishmania species implicated.
METHODS:PCR followed by DNA sequencing was carried out to identify a 120bp fragment from the universal kDNA minicircle of the genus Leishmania in 61 skin or mucosal biopsies from patients with ATL.
RESULTS:DNA sequencing permitted the identification of a particular 15bp fragment (5’ …GTC TTT GGG GCA AGT... 3’) in all samples. Analysis by the neighbor-joining method showed the occurrence of two distinct groups related to the genus Viannia (V) andLeishmania (L), each with two subgroups. Autochthonous cases with identity to a special Leishmania sequence not referenced in Genbank predominated in subgroup V.1, suggesting the possible existence of a subtype or mutation of Leishmania Viannia in this region. In the subgroup L.2, which showed identity with a known sequence of L. (L.) amazonensis, there was a balanced dis-tribution of autochthonous and non-autochthonous cases, including the mucosal and mucocutaneus forms in four patients. The last observation may direct us to new concepts, since the mucosal compromising has commonly been attributed to L. (V.) braziliensis,
even though L. (L.) amazonensis is more frequent in the Amazonian region.
CONCLUSIONS:These results confirm the pattern of distribution and possible mutations of these species, as well as the change in the clinical form presentation of ATL in the São Paulo State.
KEYWORDS: Tegumentary. Leishmaniasis. Phylogenetic analysis. L. (L.) Amazonensis,L. (V.) Braziliensis. Molecular epide-miology.
INTRODUCTION
Leishmaniasis persists as a concern of public health. American tegumentary leishmaniasis (ATL) has been listed among the six most prevalent infectious-parasitic diseases in the world, with a growing number of cases in Brazil.1
It is characterized by cutaneous, mucosal, and mucocutaneous forms, caused by the subgenus Viannia (V)
andLeishmania (L).L. (V.) braziliensis predominates in a wider geographical distribution than other species in the subgenus Viannia in Brazil. In the subgenus Leishmania,L. (L.) amazonensis is primarily observed in the Amazonian forest region. Its distribution has recently increased, with autochthonous cases described in the southeastern region, where the human disease is relatively rare and presents in the localized and diffuse cutaneous forms.2,3
Molecular biology data have demonstrated the complexity of the population structure of the Leishmania
species and their vectors. Studies have demonstrated the
occurrence of genetic polymorphisms among strains of L.
adjust their genome structure for the purpose of fitness and pathogenicity.7
Since an increased number of ATL autochthonous cases has been diagnosed in the Northeastern region of the State of São Paulo (SP), it has become important to identify the
Leishmaniaspecies involved as well as its pathogenecity.1,8 For this proposal, PCR has been utilized with great specificity and sensibility.9-12
MATERIALS AND METHODS
Sixty-one patients -- each with a clinical epidemiological and laboratory diagnosis of ATL attended at the Dermatology outpatient clinic at the Hospital of Clinics, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, between January 1993 and June 2002 -- were included in the study after giving informed consent to participate. All patients and procedures were approved by the Ethics Committee (HCRP n.4134/02).
Skin and/or mucosal biopsy
Skin or mucosal biopsies were obtained from the border of the ulcerated lesion using a 4 mm punch under aseptic conditions and with local anesthesia. The specimen was frozen at -70ºC for later PCR processing.
Sample preparation for PCR
A 2 mm fragment of the frozen biopsy was placed in 1 mL of proteinase K (PK) buffer (0.1 M Tris, pH 8.0, 0.1 M EDTA, 1% SDS, and PK at a final concentration of 20 mg/ mL). The samples were incubated at 55ºC overnight and then heated to 95oC for 10 min for PK inactivation. Phenol and chloroform extraction and ethanol precipitation were then performed. The precipitated DNA was then resuspended in 30 µL of distilled water.
Polymerase chain reaction (PCR)
The primers 5’- (G/C) (G/C) (C/G) CC (A/C) CTA T(A/T) TTA CAC CCA ACC CC – 3’ and 5’- GGG GAG GGG CGT TCT GCG AA – 3’ (Ultrachem) were used for PCR. These primers anneal the conserved region of the kDNA minicircle and are specific for Leishmania spp.. PCR was performed in a final volume of 30 µL containing 750 mM Tris-HCl, pH 9.0, 15 mM MgCl2, 200 mM (NH4)2SO4, 1% Tween 20.5 mM dNTP, 25 pmoles of each primer, and 1 U Taq DNA polymerase. We then added 5 µL of the DNA sample to this mixture. Amplification was performed in a model 9700 thermocycler (Applied Biosystems). An initial
denaturation of 3 min and 3 s at 94oC was followed by
thirty-five cycles: 94oC for 30 s, 60oC for 1 min, 72oC for 1 min, and a final 10 min extension, ending at 4ºC. Each reaction included a control without DNA and a known positive control. The positive control was performed with a lysate sample of Leishmania culture: L. major (LV 39 clone
5-RHO/54/59/P) and L. (L.) amazonensis (IFLA/BR/67/
PH8).
The PCR products were separated by electrophoresis in 1.5% agarose gel with 1X TBE (Tris-borate – ethylenediaminetetraacetic acid) buffer and stained with ethidium bromide.
DNA Sequencing
The PCR products were sequenced using the sense primer and the DNA Sequencing Kit Big Dye Terminator™ (Applied Biosystems) according to the manufacturer’s instructions. Sequencing was performed with an ABI Prism 310™ Genetic Analyzer (Applied Biosystems).
Sequence editing and alignment
The sequences were edited and aligned using the BioEdit program, v5.0.9 (http://www.mbio.ncsu.edu/BioEdit/bioedit. html).13
Phylogenetic analysis
The similarities among the Leishmania sequences of
the 61 samples were determined by the neighbor-joining (NJ) method.14 This method uses a distance matrix between sequence pairs to generate dendograms. In this analysis, we included Leishmania sequences obtained from cultures (L. major and L. (L.) amazonensis) as well as Genbank
sequences used as reference for different Leishmanias:
L. guyanensis (M87316), L. panamensis (M87314),
L. braziliensis (M87315), L. peruviana (M87317), L. amazonensis (M21326), L. major (J04654), L. donovani
(AJ010075), and L. lainsoni (AF088234). For this analysis, we used the P-distance matrix, which is based on the difference between sequences when compared pair-wise, employing the Molecular Evolutionary Genetic Analysis
(MEGA) system described by Kumar et al. (2001).15
RESULTS
a consensus dendogram in which two groups were defined, denoted by V and L (Figure 1). Group V presents two
subgroups, V.1 and V.2, which are characterized by the presence of the samples numbered (n) 60, 49, 51, 25,
133, 113, 154, 122, 99, 18, 148, 37, 70, 59, 61, 19, and the samples 75, 34, 77, 39, 15, 90, 33, 38, respectively,
together with the reference sequences of L. guyanensis
and L. braziliensis in the latter. The same was observed in group L, with the definition of two subgroups: L.1, characterized by the reference sequences of L. major,L. donovani, and the L. major culture, with L.2 containing the samples 107, 14, 126, 56, 69, 109, 111, 67, 119, 5, 106, 84, 131, 101, and 9, plus the reference sequence and the L. (L.) amazonensis culture.
The distribution of subgroup V.1, which contained
16 samples, showed a predominance of autochthonous cases and of cutaneous form. Six of these were from the municipality of Ribeirão Preto, and only the sample n.37, a mucocutaneous form, originated from the State of Minas Gerais. Among the eight samples composing subgroup V.2, only n.90 was autochthonous. One mucosal form (n.39) and one mucocutaneous form (n.38) were present in addition to the reference sequences of L. braziliensis and L. guyanensis.
Of the 15 samples that composed subgroup L.2, with the
reference sequence and the culture of L. (L.) amazonensis, seven corresponded to autochthonous cases (five with cutaneous, one with mucosal, and one with mucocutaneous forms). In the remaining cases, there was one patient with a mucocutaneous form of unknown origin and one patient with a mucosal form from the State of Pará.
There were three samples of disseminated forms: n.34, a patient with a cutaneous form from Minas Gerais, which
presented identity with subgroup V.2; n.17, a patient
with a cutaneous form from Goiás co-infected with HIV; and n.103, a patient with a mucocutaneous form from the northeast region of the State of São Paulo. The latter
two samples were assigned to the group L, having no
correlation with a subgroup or identity with a reference sequence. It is important to note that in addition to n.17, n.38, a patient with mucocutaneous form from the State of Bahia, presented co-infection with HIV and was assigned to the subgroup V.2.
DISCUSSION
Since 1913, when Leishmania (V.) braziliensis was
identified as the responsible parasite for epidemic ulcers in Bauru (a city in SP), that particular species has been implicated as the etiologic agent of ATL in SP.2,16-20 Yoshida et al. (1979)21 were the first to isolate leishmania from a wild animal, the Didelphis marsupialis aurita (identified as belonging to the subgenus Leishmania). In 1988, Tolezano
et al.18 isolated leishmania identified as Leishmania
amazonensis from Akodon sp. (Rodentia, Cricetidae) captured in the Ribeira Valley region of SP. In agreement
with Cupolillo et al.,22,23the dendogram obtained by the NJ method consisted of two groups in which the distribution
of the reference Leishmania was identified by subgenus
Viannia (V) and Leishmania(L). In subgroup V.1, consisting exclusively of patients’ sample sequences, 15 (93.75%) were autochthonous cases with the cutaneous form. It should be pointed out that six (40%) of the patients lived in Ribeirão Preto, SP. Surprisingly, the data in subgroup
L.2 were obtained from 15 patients’ sample sequences
in addition to the reference sequence of L. amazonensis. Of these, seven (46.76%) corresponded to autochthonous cases.
Regarding the clinical forms, the cutaneous form showed uniform distribution amongst the groups. The mucosal and mucocutaneous forms also showed this distribution pattern. Four cases with the mucosal and mucocutaneous forms in
subgroup L.2 were observed, which maintained identity
with L. amazonensis. Of these, two patients represented autochthonous cases from the northeastern region of SP.
In Brazil, mucosal and mucocutaneous forms of leishmaniasis can be manifested exclusively as mucosal compromising or as a concomitant cutaneous lesion that may be concurrent or contiguous with the mucosal region, respectively, which are attributed to L. (V.) braziliensis. Nevertheless, L. (L.) amazonensis and L. (V.) guyanensis
species can also be involved in mucosal form.2 Of the four mucosal forms observed in subgroup L.2, only two showed a concomitant cutaneous lesion, with the possibility of mucosal compromise resulting from contiguity. The mucosal lesion was isolated in the other two cases, an observation that disagrees with past literature.
In our study, there were three cases with a disseminated
form, one of them located in subgroup V.2, which
maintains identity with the references L. braziliensis and
L. guyanensis. The other cases, one cutaneous and the other a mucocutaneous form, were located in the group that identified with the subgenus Leishmania.
The autochthonous cases in subgroup L.2, which
maintains identity with the L. amazonensis complex,
showed an unexpected result, since this complex has been predominantly identified in the Amazon region. It is tempting to propose that in subgroup V.1, which contains strains from autochthonous cases (especially in the municipality of Ribeirão Preto) and does not identify with a particular
Leishmania Viannia species, there may be a subtype or a mutation of the subgenus Viannia in the region under study. More extensive studies are needed in order to isolate and identify the Leishmania involved and to correlate it with wild vectors and hosts.
that the sense primer is complementary to the universal sequence of the kDNA minicircle. The initial intention was to sequence more common fragments of the kDNA minicircle in a search for mutations. These mutations were observed in several samples, perhaps explaining the diversity of the strains in the listed subgroups.
ACKNOWLEDGEMENTS
This work was supported by FAEPA (Fundação de Auxílio ao Ensino, Pesquisa e Assistência) and FACEPE (Fundação de Auxílio à Ciência do Estado de Pernambuco). The authors are very thankful for the technical assistance given by Sandra S. R. Souza.
REFERENCES
1. Medeiros ACR, Roselino AMF. Leishmaniose tegumentar Americana: do histórico aos dias de hoje. An Bras Dermatol. 1999;74:329-36. 2. Brasil. Ministério da Saúde. Manual de controle da leishmaniose
tegumentar americana. Brasília, M.S.;2000.
3. Grimaldi Jr G. Leishmaniose tegumentar: aspectos clínicos e imunopatológicos. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1982;77:195-215. 4. Dujardin JC, Bañuls AL, De Doncker S, Arevalo J, Llanos-Cuentas
A, Tibayrenc M, et al. From population to genome: ecogenetics of
Leishmania (Viannia) braziliensis and L. (V.) peruviana. Ann Trop Med
Parasitol. 1995;89(Suppl 1):45-53.
5. Gomes RF, Macedo AM, Pena SDJ, Melo MN. Leishmania (Viannia)
braziliensis: genetic relationships between strains isolated from different
areas of Brazil as revealed by DNA fingerprinting and RAPD. Exp Parasitol. 1995;80:681-7.
6. Ishikawa EAY, Silveira FT, Magalhães ALP, Guerra Jr RB, Melo MN, Gomes R, et al. Genetic variation in populations of Leishmania species in Brazil. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002;96(Suppl 1):111-21. 7. Dujardin JC, Victoir K, De Doncker S, Guerbouj S, Arévalo J, Le Ray
D. Molecular epidemiology and diagnosis of Leishmania: What have we learnt from genome structure, dynamics and function? Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002;96:(Suppl 1):81-6.
8. Colmenares M, Kar S, Goldsmith-Pestana K, Mcmahon-Pratt D. Mechanisms of pathogenesis: differences amongst leishmania species. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002;96(Suppl 1):3-7.
9. De Brujin MHL, Labrada LA, Smyth AJ, Santrich C, Barker DC. A comparative study of diagnosis by the polymerase chain reaction and by current clinical methods using biopsies from Colombian patients with suspected leishmaniasis. Trop Med Parasitol. 1993;44:201-7. 10. Mathis A, Deplazes P. PCR and in vitro cultivation for detection of
Leishmania spp. in diagnostic samples from humans and dogs. J Clin
Microbiol. 1995;33:1145-9.
11. Medeiros ACR, Rodrigues SS, Roselino AMF. Comparison of the specificity of PCR and the histopathological detection of leishmania for the diagnosis of American cutaneous leishmaniasis. Braz J Med Biol Res. 2002;35:421-4.
12. Reithinger R, Davies CR. American cutaneous leishmaniasis in domestic dogs: an example of the use of the polymerase chain reaction for mass screening in epidemiological studies. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2002;96(Suppl 1):123-6.
13. Hall TA. BioEdit: a user-friendly biological sequence alignment editor and analysis program for Windows 95/98/NT.Nucl Acids Symp Ser. 1999;41:95-8.
14. Saitou N, Nei M. The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees. Mol Biol Evol. 1987;4:406-25. 15. Kumar S, Tamura K, Jakobsen IB, Nei M. MEGA 2: Molecular
16. Tolezano JE. Ecoepidemiological aspects of American cutaneous leishmaniasis in the state of São Paulo, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1994;89:427-34.
17. Tolezano JE, Macoris SAG, Diniz JMP. Modificação na epidemiologia da leishmaniose tegumentar no Vale do Ribeira, estado de São Paulo, Brasil. Rev Inst Adolfo Lutz. 1980;40:49-54.
18. Tolezano JE, Araújo MFL, Balanco JMF, Valentin AM, Barca ML.
Leishmania sp.. isolated from blood heart of Akodon sp. (Rodentia,
Cricetidae) caught in Iguape City, São Paulo State, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1988;83:38.
19. Tolezano JE, Reina RB, Gorla MCO, Monteiro AV, Valentim AM, Silva MV, et al. Diversidade de amostras de flagelados do gênero Leishmania isolados no Estado de São Paulo. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1991;86:143.
20. Yoshida LA, Correa FMA, Marques SA, Stolf HO, Dillon NL, Momen H, et al. Human, canine and equine (Equus caballus) leishmaniasis due
Leismania braziliensis (= L. braziliensis) in the south-west region of
São Paulo State, Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz. 1990;85:133-4.
21. Yoshida ELA, Silva RL, Cortez LS, Corrêa FMA. Encontro de espécies do gênero Leishmania em Didelphis marsupialis aurita no Estado de São Paulo, Brasil. Rev Inst Med Trop São Paulo. 1979;21:110-3. 22. Cupolillo E, Medina-Acosta E, Noyes H, Momen H, Grimaldi Jr G.
A revised classification for Leishmania and Endotrypanum. Parasitol Today. 2000;16:142-4.
23. Cupolillo E, Aguiar Alves F, Brahim LRN, Naiff MF, Pereira LOR, Oliveira-Neto MP, et al. Recent advances in the taxonomy of the New World leishmanial parasites. Med Microbiol Immunol. 2001;190:57-60.
