ARAFLAME
™Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
What is the difference between generic and branded products?
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLU S
Qual é a diferença entre produtos genéricos e de marca?
Genéricos
Termo técnico usado para descrever um produto, por exemplo maçã ou cola.
Marca
Um símbolo, marca, logotipo ou nome usado por empresas para distinguir o seu produto
genérico de outros no mercado; por exemplo, a
Coca-Cola, Pepsi Cola.
ARAFLAME
™Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
Por que pagar a diferença se não perceber as diferenças?
COLA
Nomex ® Branded Solutions Ov erview
www.dpp-europe.com
N����
�������
N����
III
N����
III A
N����
T����
N����
M�������
N����
M������� ����
����� �����������
DTEX.OMEX METAARAMID +EVLAR PARAARAMID
0CARBONüBRE DTEX.OMEX METAARAMID
+EVLAR PARAARAMID DTEX.OMEX METAARAMID
+EVLAR PARAARAMID
0CARBONüBRE DTEX.OMEX METAARAMID
+EVLAR PARAARAMID
0CARBONüBRE $U0ONTPROPRIET
ARYTECHNOLOGYFORYARNSAND FABRICSMADEFROMASPECIALüBREBLEND
3PECIAL$U0ONTPROPRIET
ARYüBREANDFABRICBLEND OF.OMEX -ETAL0ROCOMBINEDWITH$U0
PROPRIETARYTECHNOLOGYSURFACETREATMENTONT A�����������
-AINLYUSEDININDUSTRIALAPPLICATIONS 0ROVIDESASOFTERHANDLETOTHEüNISHEDF
ABRIC BECAUSEOFTHEüNERDTE
7OVENORKNITTEDFABRICSMADEFX ORSINGLEOR MULTILAYERGARMENTSINCLUDINGUNDER
WEARAND
SHIRTS -AINLYUSEDININDUSTRIALAPPLICATIONS
7OVENORKNITTEDFABRICSMADEFORSINGLEORMULTILA
YERGARMENTSINCLUDINGUNDER
WEARANDSHIRTS
-AINLYUSEDINEMERGENCYRESPONSE ,IGHTWEIGHTOUTERSHELLROBUSTF
ABRICFOR
MULTILAYERGARMENTS -AINLYUSEDININDUSTR
YAPPLICATIONS
0ROTECTSFOUNDRYWORKERSANDOCCASIONALW
ELDERS EXPOSEDTOTHERISKOFBURNSFROMMOLTENIRON SPARKSANDSPLASHES
7OVENFABRICSMADEFORSINGLEORMULTILA GARMENTS YERS
4OBEWORNONTOPOF.OME
X -ETAL0ROFABRICS WHEREGARMENTSARECONTINUOUSLYE
XPOSEDTO SPARKSANDSPLASHES
3IGNIüCANTLYIMPRO
VESTHESHEDDINGEF
FECTOF MOLTENMETALSPLASHESONPROTECTIV
ECLOTHING THUSOFFERINGBETTERPROTECTIONTOTHEW
EARERAS TESTEDON$U0
ONTr-OLTEN-ET
AL-AN 7OVENMATERIALSF
ORZONALREINFORCEMENT A���������
���������� (ASANTISTATICPROPERTIESF
ABRICISTESTEDIN ACCORDANCETO%.
ANDFULüLSTHE ELECTROSTATICPROTECTIONREQUIREMENTSOF
%.FORPROTECTIV
ECLOTHING
(ASANTISTATICPROPERTIESONLYIFANTIST
ATICüBRE HASBEENADDEDB
YTHESPINNERORTHEW
EAVER
$EPENDANTONTHEANTIST
ATICüBREADDEDTHE FABRICISTESTEDINACCORDANCETO%.
%.ANDFULüLSTHEELECTROST OR
ATICPROTECTION REQUIREMENTSOF%.
FORPROTECTIVE CLOTHING
(ASANTISTATICPROPERTIESF
ABRICISTESTEDINACCORDANCETO%.
ANDFULüLSTHEELECTROST
ATICPROTECTIONREQUIREMENTSOF%.
FORPROTECTIV
ECLOTHING
���������� ���
�����
4HERMALPROTECTIONAGAINSTHEATANDČAME%.PR%.)3/
%. ANDAGAINSTELECTRICARC)%#
#$6 4HERMALPROTECTIONAGAINSTBIGMOLTENMET
SPLASHESOFIRON%.!"#%% AL PR%.)3/!"#%%&
EXCLUDINGLETTER$!LUMINIUM ANDSMALLMOLTEN METALSPLASHES%.AND%.)3/
/FFERSENHANCEDPROTECTIONAGAINSTSPLASHESOF IRON%.LE
VEL% PLUSALUMINIUM%. LEVEL$
M��� ����������
0ROTECTSAGAINSTTHEC
HEMICALHAZARDOFLO
WVOLUMESPLASHANDMIST%.
IFTREATEDWITHČUOROCARBONüNISH
!DDITIONALPROPERTIESCANBEAC
HIEVEDBYCOMBININGFABRICSMADEFROM.OME
X üBRESWITHOTHERMATERIALSTOPRO
VIDEPROTECTIONAGAINSTEN
VIRONMENTALHAZARDSOFRAIN%.AND%.
COLDCOOLENVIRONMENT%.AND%.
ANDAGAINSTLO
WVOLTAGEELECTRICALCUR
RENTHAZARD%.
.OMEX -ETAL0RO0LUSFABRICSFULüLLINDUSTR NORMS%.!"#$% Y
PR%.)3/!"#$%
������
������������� 0IGMENTED. ORPIECEDY
ED% #ANBESUPPLIEDPIGMENTED.
ORPIECEDYED
4 #ANBESUPPLIEDPIGMENTED. ORPIECEDY
4 ED #ANONLYBESUPPLIEDPIGMENTED.
.OMEX -ETAL0ROYARNS. AREA
VAILABLE FROM$U0ONTINECR
U0IECEDYEDFABRICSARE AVAILABLEFROM.10W
EAVERS
.OMEX -ETAL0RO0LUSFABRICSAREAVAILABLEFROM .10WEAVERS
COLOURAVAILABILITYANDLEADTIMESNEEDTOBECONüRMEDB
YTHECONVERTERSPINNER
WEAVERKNITTERORGARMENTMANUF
ACTURER )NDIVIDUALCOLOURNEEDSSHALLBEDISCUSSEDWITHA$002
EPRESENTATIVE
Os genéricos por de trás da marca
Um bom exemplo de uma marca estabelecida é a Nomex
®da DuPont
™. Este tecido está estabelecido no mercado de vestuário resistente à chama há muitos anos.
Informações de uma recente publicação DuPont
™mostra que;
• Nomex
®é meta-aramida
• Kevlar
®é para-aramida
• P-140 é fibra de carbono
Araflame ™ contém
93% de meta-aramida,
5% de para-aramida e
2% de fibra de carbono.
Nomex
®e Araflame
™apresentam
características genéricas muito semelhantes
INTRODUCTIONCE MARKSPROTECTIONCOMFORT
Superior Protection against Thermal Hazards
DuPontTMNomex®Applications for Industrial Workers
ARAFLAME
™Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
ARAFLAME
™Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
O que são aramidas e o que fazem?
Meta-Aramida:
Caracterizado por uma forte resistência ao calor, não derrete nem inflama em níveis normais de
oxigénio. Isso garante a protecção inerente resistente à chama.
Para-Aramida:
Caracterizada por elevada resistência à tração e fortes propriedades elásticas, para
excelente durabilidade.
Aramida:
Fibra sintética forte, com propriedades de resistência ao calor e chama.
+ =
A mudança para si é um desafio?
É a fidelidade à marca que o impede de economizar tempo e dinheiro?
Araflame ™ está disponível em stock durante todo o ano.
Nós oferecemos uma extensa variedade de cores e gramagens.
Não há restrições de licenciamento.
Preço significativamente menor em comparação com
ARAFLAME
™Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
Protecção Aramida
Premium de Classe Ignífuga
Araflame
™foi desenvolvido especialmente para as indústrias de petróleo e gás,
onshore e offshore.
Altamente durável, inerentemente resistente à chama e anti-estático.
Araflame™ supera marcas líderes de mercado em testes independentes.
Tingido em altas temperaturas utilizando tecnologia avançada, Araflame™ oferece uma excelente solidez da cor e excelente estabilidade dimensional.
Suavidade que proporciona conforto durante todo o dia.
Disponível numa variedade de pesos e cores de tecido.
AF22 - 6oz / 200g
AF53 - 4oz / 150g
FRONT BACK
Testado segundo os mais altos padrões internacionais
ESTILO PORTWEST AF53 4oz
O vestuário é envolvido em
chamas durante quatro segundos Condições do vestuário após exposição a chamas
Dor (28.9%),
Queimadura de 1º grau (3.5%) Queimadura de 2º grau (7.0%) Queimadura de 3º grau (1.8%) Previsão de Lesão por
Queimadura 8.8 %
Resultados do teste do
manequim para
EN ISO 11611 EN 1149
ARAFLAME™ Protecção Aramida Premium de Classe Mundial
51-BE
20mm20mm20mm
40mm
PLUS
Testado segundo os mais altos padrões internacionais
FRONT BACK
O vestuário Araflame
™foi testado quanto à previsão de ferimentos de queimadura em condições
controladas. Os resultados são excelentes e dão confiança ao utilizador no desempenho do vestuário em situações de “vida real” de emergência de incêndio.
ESTILO PORTWEST AF22
O vestuário é envolvido em
chamas durante quatro segundos Condições do vestuário após exposição a chamas
6oz
Dor (35.1%),
Queimadura de 1º grau (0.0%) Queimadura de 2º grau (5.3%) Queimadura de 3º grau (0.9%) Previsão de Lesão por
Queimadura 6.2 %
Resultados do teste do
manequim para
EN ISO 11612 EN ISO 11611
EN 1149 IEC 61482-2
