• Nenhum resultado encontrado

J. Bras. Patol. Med. Lab. vol.40 número1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Bras. Patol. Med. Lab. vol.40 número1"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Infectivity฀of฀wild-type฀rubella฀virus฀฀

in฀fibrochondrocyte฀cells฀฀

Infectividade฀do฀vírus฀selvagem฀da฀rubéola฀em฀células฀de฀fibrocondrócitos

Cristina฀A.฀Figueiredo;฀Maria฀I.฀Oliveira;฀Ana฀M.฀S.฀Afonso;฀Suely฀P.฀Curti J฀Bras฀Patol฀Med฀Lab฀•฀v.฀40฀•฀n.฀1฀•฀p.฀1-5฀•฀fevereiro฀2004

Serviço฀de฀Virologia/Divisão฀de฀Biologia฀Médica฀do฀Instituto฀Adolfo฀Lutz฀(SP).

abstract

This฀study฀describes฀the฀rapid฀growth฀of฀the฀rubella฀virus฀in฀samples฀of฀a฀primary฀fibrochondrocyte฀cell฀ culture฀with฀the฀development฀of฀a฀cytopathic฀effect฀(CPE),฀in฀response฀to฀infection฀by฀the฀rubella฀virus.฀The฀ cells฀were฀isolated฀from฀the฀meniscus฀joint฀of฀a฀rabbit฀after฀enzymatic฀extraction฀and฀incubated฀at฀37°C฀ with฀a฀Dulbecco’s฀modified฀Eagle’s฀medium฀(DMEM),฀supplemented฀with฀10%฀fetal฀calf฀serum.฀A฀total฀ of฀six฀clinical฀samples฀from฀urine,฀blood฀and฀cerebrospinal฀fluid฀were฀inoculated฀in฀the฀fibrochondrocyte฀ and฀the฀cell฀lines฀of฀the฀African฀green฀monkey฀kidney฀–฀ATCC฀CCL-81฀(Vero).฀The฀fibrochondrocyte฀cell฀ showed฀CPE฀after฀24฀hours฀and฀virus฀growth฀was฀confirmed฀by฀immunohistochemistry฀and฀ Nested฀PCR.฀The฀cells฀inoculated฀with฀samples฀were฀examined฀by฀phase฀contrast฀microscopy฀ and฀showed฀characteristic฀rounding,฀along฀with฀bipolar฀and฀multipolar฀cells.฀The฀infection฀ curve฀increased฀during฀the฀five฀days฀of฀observation,฀showing฀that฀the฀titers฀in฀fibrochondrocyte฀ cells฀were฀then฀higher฀than฀those฀observed฀in฀Vero฀cell฀lines.

Fibrochondrocytes

Rubella฀virus

Isolation

resumo

Este฀trabalho฀descreve฀o฀rápido฀crescimento฀do฀vírus฀da฀rubéola฀em฀amostras฀clínicas฀em฀cultura฀primária฀de฀ fibrocondrócitos฀com฀desenvolvimento฀de฀efeito฀citopático฀em฀resposta฀a฀infecção฀pelo฀vírus฀da฀rubéola.฀As฀células฀ foram฀isoladas฀do฀menisco฀do฀joelho฀do฀coelho฀após฀extração฀enzimática฀e฀incubadas฀a฀37°C฀em฀meio฀DMEM฀ suplementado฀com฀10%฀de฀soro฀fetal฀bovino.฀Seis฀amostras฀clínicas฀de฀urina,฀sangue฀e฀liquor฀foram฀inoculadas฀ na฀cultura฀primária฀de฀fibrocondrócitos฀e฀na฀linhagem฀Vero.฀As฀células฀de฀fibrocondrócitos฀apresentaram฀efeito฀ citopático฀após฀24฀horas฀de฀incubação฀e฀o฀vírus฀foi฀detectado฀por฀imunoistoquímica฀e฀Nested฀PCR.฀As฀células฀ infectadas฀apresentaram฀aspecto฀arredondado,฀com฀formação฀de฀alguns฀prolongamentos฀citoplasmáticos฀e฀ sincícios,฀produzindo฀células฀multinucleadas.฀A฀curva฀de฀crescimento฀da฀infecciosidade฀do฀vírus฀foi฀mais฀alta฀ quando฀comparada฀com฀a฀linhagem฀celular฀Vero.

Fibrocondrócitos

Vírus฀da฀rubéola

Isolamento

unitermos

y

key words

0RIGINAL฀PAPER

(2)

Introduction

The฀menisci฀of฀the฀knee฀are฀semilunar,฀fibrocartilaginous฀ elements฀ situated฀ between฀ the฀ femoral฀ condyles฀ and฀ tibial฀ plateaus.฀ The฀ fibrocartilage฀ consists฀ of฀ cells฀ (fibrochondrocytes฀)฀surrounded฀by฀an฀abundant฀extracellular฀ matrix(14,฀18,฀19).฀Two฀populations฀of฀fibrochondrocytes฀can฀

be฀discerned฀at฀both฀the฀light฀and฀electron฀microscopic฀ levels,฀both฀resembling฀typical฀chondrocytes(9,฀ 10).฀Unlike฀

fibroblasts,฀the฀fibrochondrocytes฀are฀either฀round฀or฀oval,฀ and฀are฀situated฀in฀lacunae(11).

Rheumatoid฀arthritis฀(RA)฀is฀the฀most฀common฀type฀of฀ inflammatory฀arthritis,฀affecting฀about฀1%฀of฀the฀general฀ population฀worldwide.฀The฀etiology฀of฀RA฀remains฀a฀mystery,฀ but฀a฀variety฀of฀studies฀suggest฀that฀a฀blend฀of฀environmental฀ and฀genetic฀factors฀is฀responsible.฀The฀contribution฀of฀either฀ one฀is฀necessary฀but฀not฀sufficient฀for฀full฀expression฀of฀the฀ disease.฀Extensive฀research฀in฀this฀regard฀has฀been฀negative.฀ Similarly,฀considerable฀attention฀has฀been฀directed฀at฀the฀ potential฀role฀for฀viruses฀in฀arthritis฀and฀the฀possible฀cause฀ of฀infection,฀including฀the฀rubella฀virus(3,฀7,฀8).

Rubella฀ virus฀ is฀ a฀ RNA฀ virus฀ which,฀ most฀ commonly,฀ only฀causes฀an฀acute,฀mild฀systemic฀illness฀characterized฀by฀ fever฀and฀exanthema(2).฀However,฀the฀association฀of฀rubella฀

virus฀with฀acute,฀transient฀joint฀manifestations,฀after฀both฀ natural฀infection฀and฀vaccination,฀has฀been฀recognized฀for฀ many฀years(4,฀16,฀17).

The฀ present฀ study฀ showed฀ the฀ rapid฀ growth฀ of฀ the฀ rubella฀virus฀in฀fibrochondrocyte฀cells฀isolated฀from฀rabbit฀ knee-joints฀with฀the฀development฀of฀cytopathic฀effects฀in฀ response฀ to฀ infection฀ by฀ rubella฀ virus.฀ The฀ rubella฀ virus฀ isolated฀from฀the฀samples฀were฀titered฀simultaneously฀in฀ the฀African฀green฀monkey฀kidney฀–฀ATCC฀CCL-81฀(Vero)฀ cells฀and฀fibrochondrocyte฀cells.

Materials and methods

Rubella฀virus฀positive฀samples

The฀six฀positive฀rubella฀virus฀clinical฀samples฀(of฀blood,฀ urine฀ and฀ cerebrospinal฀ fluid)฀ used฀ in฀ this฀ study฀ were฀ obtained฀during฀screening฀for฀rubella฀or฀measles฀virus.฀Two฀ samples฀of฀the฀peripheral฀blood฀lymphocytes฀were฀separated฀ from฀heparinized฀blood฀with฀ficoll-hypaque฀gradients฀and฀ suspended฀in฀Dulbecco’s฀modified฀Eagle’s฀medium฀(DMEM฀ –฀Gibco,฀Grand฀Island,฀NY,฀USA)฀supplemented฀by฀2%฀fetal฀ calf฀serum฀(FCS).฀The฀samples฀were฀stored฀at฀-70°C฀until฀ further฀process.

Primary฀cell฀culture

The฀knee฀joints฀of฀male฀and฀female฀New฀Zealand฀white฀ rabbits฀ of฀ six฀ months฀ of฀ age฀ were฀ exposed฀ to฀ aseptic฀ conditions.฀The฀lateral฀and฀medial฀menisci฀were฀surgically฀ removed฀ from฀ knee-joints฀ and฀ rinsed฀ in฀ saline฀ solution,฀ pH฀ 7.5,฀ containing฀ 40µg/mL฀ of฀ gentamicin฀ (Schering,฀ Corp.).Then,฀ the฀ menisci฀ were฀ placed฀ in฀ Petri฀ dishes฀ containing฀DMEM฀with฀10%฀FCS,฀2mM฀L-glutamine฀and฀ 40µg/mL฀ gentamicin฀ (Schering,฀ Corp.)฀ The฀ cells฀ were฀ isolated฀by฀sequential฀treatment฀of฀the฀minced฀tissue฀with฀ 2mg/mL฀clostridial฀collagenase฀(Gibco,฀Grand฀Island,฀NY,฀ USA)฀ in฀ DMEM฀ with฀ 10%฀ FCS,฀ 2mM฀ L-glutamine฀ and฀ 40µg/mL฀gentamicin฀(Schering,฀Corp.)฀to฀release฀the฀cells฀ from฀the฀tissue.฀The฀cells฀were฀then฀centrifugated฀at฀250x฀ g฀for฀ten฀minutes฀and฀washed฀with฀DMEM฀containing฀10%฀ FCS.฀Cell฀number฀was฀determined฀using฀a฀hematocytometric฀ chamber,฀and฀cell฀viability฀was฀assessed฀by฀trypan฀blue฀(0.1%)฀ exclusion.฀Primary฀cultures฀were฀started฀by฀inoculating฀5x105

cells/mL฀in฀T25฀plastic฀culture฀flasks฀containing฀10mL฀of฀ DMEM฀supplemented฀with฀10%฀FCS฀and฀were฀maintained฀ at฀37°C.฀The฀cells฀were฀submitted฀to฀incubation฀at฀37°C฀in฀a฀ water-saturated฀atmosphere฀with฀5%฀CO2.฀The฀first฀passage฀ was฀established฀from฀cells฀obtained฀by฀trypsin฀treatment฀of฀ confluent฀primary฀cultures฀and฀fibrochondrocytes฀were฀split฀ 1:2฀with฀DMEM฀supplemented฀as฀described฀above.

Primary฀ and฀ first฀ passage฀ cultures฀ were฀ used฀ in฀ this฀ study฀because฀of฀the฀cells฀retaining฀many฀of฀their฀in฀vivo฀ phenotypic฀characteristics.

Virus฀growth

The฀cell฀line฀of฀the฀African฀green฀monkey฀kidney฀–฀ATCC฀ CCL-81฀(Vero)฀and฀fibrochondrocyte฀cells฀containing฀1฀x฀106

cells/mL฀were฀grown฀in฀T25฀flasks฀in฀DMEM฀supplemented฀ with฀ 10%฀ FCS,฀ 20mM฀ L-glutamine.฀ The฀ confluent฀ cells฀ were฀inoculated฀with฀0.5mL฀RA฀27/3฀virus฀strain฀(Meruvax฀ II,฀Merck,฀Sharp฀and฀Dohme)฀and฀0.5mL฀of฀each฀sample฀ for฀ one฀ hour฀ at฀ room฀ temperature.฀ After฀ one฀ hour฀ of฀ adsorption,฀each฀cell฀culture฀received฀5mL฀of฀medium฀with฀ 2%฀FCS฀and฀were฀incubated฀at฀37°C.฀The฀medium฀was฀ replaced฀every฀three฀days.฀Cell฀cultures฀were฀observed฀for฀ CPE฀daily฀during฀seven฀days.฀After฀this฀time฀period,฀the฀cells฀ were฀harvested,฀frozen,฀and฀thawed฀once,฀and฀the฀clarified฀ supernatant฀ was฀ stored฀ in฀ aliquots฀ at฀ -70°C.฀ Uninfected฀ cultures฀were฀also฀prepared฀and฀treated฀identically.

Virus฀stock

(3)

in฀Vero฀and฀fibrochondrocyte฀cells.฀The฀cells฀containing฀2฀ x฀106฀cells฀were฀grown฀in฀T25฀flasks฀in฀DMEM฀with฀10%฀

FCS฀and฀infected฀with฀0.5mL฀of฀the฀RA฀27/3฀virus฀strain฀ and฀ positive฀ rubella฀ samples.฀ The฀ cells฀ were฀ maintained฀ in฀DMEM฀supplemented฀with฀2%฀fetal฀calf฀serum,฀20mM฀฀ L-glutamine฀and฀0.1%฀gentamicin.฀For฀the฀virus฀stock,฀three฀ passages฀were฀performed฀on฀cell฀cultures.

Titration฀of฀virus

The฀first฀passage฀Vero฀cell฀line฀and฀fibrochondrocyte฀cells฀ (1฀x฀105฀cells/mL)฀were฀grown฀in฀24฀well฀plates฀in฀DMEM,฀

supplemented฀with฀2mM฀L-glutamine฀and฀10%฀FCS.฀Plates฀ were฀incubated฀at฀37°C฀in฀a฀humidified฀5%฀CO2฀atmosphere.฀ A฀serial฀tenfold฀dilution฀of฀the฀rubella฀virus฀(RA฀27/3฀strain฀ and฀positive฀rubella฀samples)฀were฀prepared฀in฀DMEM.฀The฀ confluent฀ cells฀ were฀ inoculated฀ with฀ 200µL฀ of฀ the฀ virus฀ dilutions฀in฀quadruplicates,฀for฀each฀different฀cell฀lines.฀After฀ one฀ hour฀ of฀ adsorption฀ at฀ room฀ temperature,฀ each฀ well฀ received฀2mL฀of฀medium฀DMEM฀with฀2%฀FCS.฀Uninfected฀ cultures฀were฀also฀prepared฀and฀treated฀identically฀as฀controls.฀ Plate฀cultures฀were฀observed฀for฀CPE฀daily฀during฀seven฀days,฀ when฀the฀test฀was฀concluded.฀Fifty฀per฀cent฀infectivity฀end฀ points฀were฀calculated฀by฀the฀method฀of฀Karber(12).฀All฀titers฀

are฀given฀as฀log฀10฀TCID50฀per฀.0.1mL฀of฀virus.

Optic฀microscopy

The฀infected฀and฀uninfected฀fibrochondrocyte฀cells฀were฀ cultivated฀ on฀ coverslips฀ for฀ staining฀ with฀ blue฀ toluidine฀ and฀hematoxylin-eosin฀(H&E).The฀cells฀were฀rinsed฀with฀ cacodylate฀buffer฀and฀sucrose฀0.2M฀for฀30฀min฀at฀room฀ temperature.฀ The฀ cultures฀ were฀ fixed฀in฀ situ฀ with฀ 1%฀ glutaraldehyde฀in฀0.15M฀phosphate฀buffer฀at฀pH฀7.2฀for฀one฀ hour฀at฀4°C.฀After฀being฀rinsed฀twice฀with฀cacodylate฀buffer฀ and฀stained฀directly฀with฀toluidine฀blue฀and฀H&E฀the฀cells฀ were฀examined฀by฀light฀microscopy฀and฀photographed.

The฀blue฀toluidine฀specifies฀fibrocartilage฀and฀H&E฀stain฀ makes฀CPE฀evident.

Immunoperoxidase฀staining฀of฀RV฀antigen

Fibrochondrocyte฀cells฀in฀first฀passage฀were฀grown฀in฀ micro฀tissue฀culture฀chamber฀slides฀(Nunc฀Inc.,฀Naperville,฀ IL฀)฀at฀a฀concentration฀of฀1฀x฀105฀cells/mL฀and฀incubated฀at฀

37°C฀in฀a฀humidified฀5%฀CO2฀atmosphere,฀then฀the฀cultures฀ confluent฀monolayers฀were฀infected฀with฀0.01฀moi฀rubella฀ virus฀isolated฀from฀urine฀and฀RA฀27/3฀strain.฀After฀one฀hour฀ of฀adsorption฀at฀room฀temperature,฀1mL฀of฀maintenance฀ medium฀ was฀ added.฀ Uninfected฀ cells฀ were฀ included฀ as฀ negative฀controls.

After฀ three฀ days,฀ the฀ cell฀ monolayers฀ were฀ rinsed฀ with฀ phosphate-buffered฀ saline฀ (PBS)฀ and฀ fixed฀ with฀ 4%฀ paraformaldehyde฀ in฀ phosphate฀ buffer.฀ The฀ cells฀ were฀ then฀ treated฀ with฀ 1.8%฀ hydrogen฀ peroxide฀ in฀ methanol฀ to฀ remove฀ endogenous฀ peroxidase฀ activity.฀ Indirect฀immunoperoxidase฀staining฀was฀carried฀out฀with฀ monoclonal฀ antibody฀ to฀ rubella฀ virus฀ (Chemicon,฀ USA)฀ followed฀ by฀ incubation฀ with฀ peroxidase-labelled฀ goat฀ anti-mouse฀ IgG.฀ Both฀ primary฀ and฀ secondary฀ antibody฀ incubations฀ were฀ carried฀ out฀ at฀ room฀ temperature฀ for฀ one฀hour.฀The฀peroxidase฀substrate฀3,3’฀diaminobenzidine฀ tetrahydrochloride฀(Sigma,฀USA)฀was฀used฀as฀chromogen.฀ After฀counterstaining฀in฀H&E,฀the฀cells฀were฀examined฀in฀a฀ light฀microscope.฀Immunostained฀negative฀controls฀were฀ included฀by฀replacing฀the฀primary฀antibody฀with฀PBS.

Nested฀PCR฀assay

The฀cultures฀inoculated฀with฀samples฀–฀peripheral฀blood฀ lymphocytes,฀urine฀and฀cerebrospinal฀fluid฀–฀were฀individually฀ snap-frozen฀in฀plastic฀vials,฀stored฀at฀-70°C.฀RNA฀was฀extracted฀ from฀the฀entire฀cell฀pellet฀by฀the฀guanidinium฀isothiocyanate฀ method฀and฀submitted฀reverse฀transcriptase-PCR฀(RT-PCR)฀ followed฀by฀Nested฀PCR฀as฀described฀by฀Best(2).

Results

The฀ fibrochondrocyte฀ cells฀ maintained฀ their฀ capacity฀ to฀ form฀ chondro-like฀ structures฀in฀ vitro฀ and฀ maintained฀ tissue฀ organization.฀ The฀ cells฀ morphologically฀ consisted฀ of฀elongated฀fibroblast-like฀cells,฀which฀form฀good,฀well-maintained฀monolayers฀(Figure฀1A).

(4)

infected฀ with฀ the฀ sample฀ show฀ antigens฀ appearing฀ as฀ a฀ dark-brown฀stain฀in฀the฀cells.฀Close฀to฀the฀nucleus,฀there฀was฀ a฀circular฀shape฀seen฀with฀a฀contraction฀of฀the฀cytoplasm฀ around฀the฀altered฀nucleus฀(Figure฀1C).

Titrations฀were฀done฀using฀tenfold฀dilutions฀of฀the฀virus฀ inoculated฀into฀plate฀cultures/dilutions฀with฀the฀same฀set฀ of฀dilutions฀used฀for฀all฀two฀cell฀types.฀During฀the฀growth฀ of฀the฀virus,฀medium฀DMEM฀only฀was฀used฀to฀maintain฀the฀ cultures฀and฀no฀fluid฀changes฀were฀made.฀The฀infection฀ curve฀increased฀during฀the฀five฀days฀of฀observation,฀and฀ showed฀that฀the฀titers฀in฀the฀fibrochondrocyte฀cells฀were฀ higher฀than฀those฀observed฀in฀the฀Vero฀cell฀line.฀The฀titers฀ were:฀Vero฀cells:฀105,51฀(cerebrospinal฀fluid),฀105,90฀(blood),฀

106,05฀ (urine)TCID

50/0.1mL;฀ and฀ fibrochondrocytes฀ cells:฀

106,45฀ (cerebrospinal฀ fluid),฀ 106,92฀ (blood),฀ 107,05฀ (urine)฀

TCID50/0.1mL฀(Figures฀2A฀and฀B).

The฀viral฀genome฀was฀extracted฀from฀fibrochondrocytes฀ inoculated฀with฀samples฀and฀RA฀27/3฀strain฀after฀four฀days฀of฀ the฀incubation.฀The฀viral฀genome฀was฀amplified฀by฀Nested฀ PCR฀product฀visualized฀in฀2%฀agarose฀stained฀with฀ethidium฀ bromide,฀and฀had฀an฀expected฀length฀of฀243฀base฀pairs.

All฀stock฀primary฀cultures฀maintained฀in฀our฀laboratory฀ were฀ checked฀ from฀ time฀ to฀ time฀ for฀ the฀ presence฀ of฀ mycoplasma฀and฀other฀contaminants฀and฀the฀results฀were฀ negative.฀The฀preservation฀of฀fibrochondrocyte฀cells฀was฀ possible฀by฀freezing฀in฀liquid฀nitrogen.฀The฀cells฀were฀frozen฀

in฀the฀presence฀of฀10%฀fetal฀calf฀serum฀(FCS)฀plus฀10%฀ DMSO.฀Various฀successful฀recoveries฀from฀liquid฀nitrogen฀ storage฀have฀been฀made฀in฀our฀laboratory฀and฀we฀have฀ obtained฀satisfactory฀results.

Discussion

Rubella฀ virus฀ is฀ the฀ causative฀ agent฀ of฀ the฀ disease฀ commonly฀known฀as฀German฀measles.฀However,฀rubella฀can฀ cause฀complications฀with฀transient฀joint฀involvement฀such฀ as฀arthritis฀and฀arthralgia.฀Interestingly,฀these฀symptoms฀are฀ more฀prevalent฀and฀severe฀in฀RV-infected฀women฀than฀in฀ RV-infected฀men(4,฀15).฀The฀frequency฀with฀which฀rubella฀virus฀

infects฀joints฀during฀acute฀infection฀and฀the฀percentage฀of฀ these฀joint฀infections฀that฀result฀in฀arthritis฀are฀unknown.

RV฀ infects฀ many฀ culture฀ cell฀ lines฀ but฀ can฀ establish฀ productive฀infection฀only฀in฀a฀limited฀number฀of฀cell฀lines.฀ The฀ cell฀ lines฀most฀ used฀ for฀ virus฀ growth฀ are฀ RK13,฀ SIRC฀ and฀Vero(2,฀20).

The฀present฀report฀describes฀the฀growth฀and฀titration฀ of฀the฀rubella฀virus฀isolated฀in฀samples฀of฀fibrochondrocyte฀ cells฀in฀comparison฀the฀Vero฀cell฀line.฀The฀fibrochondrocyte฀ cells฀in฀vitro฀form฀a฀three-dimensional,฀multilayered฀structure฀ that฀resembles฀a฀cartilaginous฀tissue(6,฀1).

These฀cells฀infected฀with฀rubella฀virus฀induced฀detectable฀ CPE฀after฀24฀hours฀of฀the฀inoculation฀and฀are฀easily฀visualized฀ in฀ the฀ light฀ microscope฀ and฀ after฀ immunoperoxidase฀ Figure฀1฀–฀Cytopathic฀effect฀of฀rubella฀virus฀in฀fibrochondrocyte.฀A:฀Uninfected;฀

B:฀Cells฀infected฀after฀5฀days฀with฀positive฀rubella฀sample฀(urine).฀Observe฀the฀ cytopathic฀effect฀is฀characterized฀by฀a฀formation฀of฀foci฀consisting฀of฀small,฀circular฀ cells,฀(100x);฀C:฀Immunoperoxidase฀staining฀fibrochondrocyte฀cells฀infected฀for฀3฀ days฀with฀urine฀sample.฀Note฀viral฀antigens฀appear฀as฀a฀dark฀brown฀stain฀in฀the฀ cells.฀Note฀circular฀cells.฀(100x)

A

B

C

Figure฀2฀–฀A:฀Curve฀of฀the฀increased฀infectivity฀of฀fibrochondrocyte฀cells฀infected฀ with฀samples฀(urine,฀blood฀and฀cerebrospinal฀fluid)฀and฀observed฀during฀5฀days;฀฀ B:฀Vero฀cells฀infected฀with฀the฀same฀samples

A

(5)

staining.฀Reports฀by฀Chantler฀and฀Cunningham฀described฀

rubella฀ virus฀ in฀ human฀ chondrocyte฀ and฀ synovial฀ cells฀ showing฀detectable฀CPE฀and฀these฀cells฀have฀been฀shown฀ to฀be฀as฀effective฀for฀study฀of฀rubella฀virus(3,฀5).

The฀growth฀curve฀for฀the฀rubella฀virus฀in฀fibrochondrocyte฀ cells฀was฀higher฀compared฀with฀the฀Vero฀cell฀line.฀This฀is฀ important฀because฀it฀shows฀that฀cells฀can฀lose฀susceptibility฀ for฀virus฀while฀rubella฀virus฀is฀replicating.

The฀association฀of฀rubella฀virus฀with฀acute,฀transient฀joint฀ manifestations,฀after฀both฀natural฀infection฀and฀vaccination,฀ has฀been฀recognized฀for฀many฀years(4,฀16,฀17),฀but฀the฀search฀

for฀persistent฀rubella฀virus฀isolation฀in฀subjects฀with฀chronic฀

joint฀symptoms฀following฀rubella฀or฀rubella฀immunization฀ has฀been฀unsuccessful(8,฀17).

Recently,฀Lund฀demonstrated฀that฀the฀growth฀of฀rubella฀ virus฀strains฀vary฀in฀their฀abilities฀to฀replicate฀and฀persists฀ in฀cell฀cultures฀derived฀from฀human฀joint฀tissues,฀and฀that฀ this฀arthrotropism฀appears฀to฀be฀linked฀to฀their฀association฀ with฀joint฀symptoms฀in฀vivo(13).

These฀findings฀indicate฀that฀fibrochondrocyte฀cells฀could฀ be฀a฀useful฀tool฀to฀investigate฀the฀arthrotropism฀of฀different฀RV฀ isolates.฀The฀fibrochondrocyte฀cultures฀have฀the฀advantage฀of฀ being฀easier฀to฀manipulate฀and฀providing฀greater฀consistency฀ for฀comparative฀experimentation฀than฀organ.

References

12.฀KARBER,฀G.฀Beitrag฀zur฀kolledtiven฀behandlung฀pharmakologischer฀ reihenversuche.฀Arch฀Exp฀Pathol฀Pharmakol,฀v.฀162,฀p.฀480-3,฀ 1931.

13.฀LUND,฀K.฀D.;฀CHANTLER,฀J.฀K.฀Mapping฀of฀genetic฀determinants฀ of฀rubella฀virus฀associated฀with฀growth฀in฀joint฀tissue.฀Journal฀ of฀Virology,฀v.฀74,฀n.฀2,฀p.฀796-804,฀2000.

14.฀ McDEVITT,฀ C.฀ A.;฀WEBBER,฀ J.R.฀The฀ ultrastructure฀ and฀ biochemistry฀ of฀ meniscal฀ cartilage.฀Clinical฀ Orthopaedics฀ and฀Related฀Research,฀v.฀252,฀p.฀8-18,฀1990.

15.฀MIKI,฀N.฀P.฀H.;฀CHANTLER,฀J.฀K.฀Differential฀ability฀of฀wild-type฀ &฀vaccine฀strains฀of฀rubella฀virus฀to฀replicate฀and฀persist฀in฀ human฀joint฀tissue.฀Clin฀Exp฀Rheumatol,฀v.฀10,฀p.฀3-12,฀1992. 16.฀TINGLE,฀A.฀J.฀et฀al.฀Postpartum฀rubella฀immunisation:฀association฀

with฀ development฀ of฀ prolonged฀ arthritis,฀ neurological฀ sequelae,฀ and฀ chronic฀ rubella฀ viremia.฀ J฀ Infect฀ Dis,฀ v.฀ 152,฀ p.฀606-12,฀1985.

17.฀TINGLE,฀A.฀ J.฀ et฀ al.฀ Rubella-associated฀ arthritis,฀ comparative฀ study฀of฀joint฀manifestations฀associated฀with฀natural฀rubella฀ infection฀and฀Ra฀27/3฀immunisation.฀Annals฀of฀the฀Rheumatic฀ Diseases,฀v.฀45,฀p.฀110-4,฀1986.

18.฀WEBBER,฀R.฀J.฀et฀al.฀Cell฀culture฀of฀rabbit฀meniscal฀fibrochondrocytes:฀ proliferative฀and฀synthetic฀response฀to฀growth฀factors฀and฀ ascorbate.฀J฀Orthop฀Res,฀v.฀3,฀p.฀36,฀1985.

19.฀WEBBER,฀R.฀J.฀et฀al.฀In฀vitro฀cell฀proliferation฀and฀proteoglycan฀ synthesis฀of฀rabbit฀meniscal฀fibrochondrocytes฀as฀a฀function฀of฀ age฀and฀sex.฀Arthritis฀and฀Rheumatism,฀v.฀8,฀p.฀1010-6,฀1986. 20.฀WOLINSKY,฀J.฀S.฀Rubella.฀In:฀FIELDS,฀B.฀N.;฀KNIPE,฀D.฀M.฀(Eds.).฀

Virology.฀New฀York:฀Raven฀Press,฀1990.฀p.฀815-38. 1.฀ARAÚJO,฀V.฀G.฀et฀al.฀In฀vitro฀rapid฀organization฀of฀rabbit฀meniscus฀

fibrochondrocytes฀ into฀ chondro-like฀ tissue฀ structures.฀ J฀ Submicrosc฀Cytol฀Pathol,฀v.฀34,฀n.฀3,฀p.฀335-43,฀2002. 2.฀ BEST,฀ J.฀ M.;฀ O’SHEA,฀ S.฀ Rubella฀ virus.฀In:฀ LENNETTE,฀ E.H.;฀

SCHIMIDIT,฀N.J.(Eds.).฀Diagnostic฀procedures฀for฀viral,฀rickettsial฀ and฀chlamydial฀infections.฀7.฀ed.฀Washington,฀DC:฀American฀ Public฀Health฀Associations,฀1995.฀p.฀583.฀

3.฀CHANTLER,฀J.฀K.฀et฀al.฀Characterization฀of฀rubella฀virus฀strain฀ differences฀associated฀with฀attenuation.฀Intervirology,฀v.฀36,฀ p.฀225-36,฀1993.

4.฀COOPER,฀L.฀Z.฀et฀al.Transient฀arthritis฀after฀rubella฀vaccination.฀ Am฀J฀Dis฀Child,฀v.฀118,฀p.฀218-25,฀1969.

5.฀ CUNNINGHAM,฀A.฀ L.฀ et฀ al.Persistent฀ rubella฀ virus฀ infection฀ of฀human฀synovial฀cell฀cultured฀in฀vitro.฀J฀Infec฀Dis,฀v.฀151,฀฀ p.฀638-45,฀1985.

6.฀FIGUEIREDO,฀C.฀A.฀฀Avaliação฀morfológica฀de฀fibrocondrócitos฀em฀ cultura฀e฀detecção฀bioquímica฀dos฀proteoglicanos฀sintetizados.฀ São฀Paulo,฀1996.฀Dissertação฀(mestrado฀em฀Bioquímica).฀ Universidade฀Federal฀de฀São฀Paulo฀(Unifesp).

7.฀ FORD,฀ D.฀ K.;฀TINGLE,฀A.฀ J.;฀ CHANTLER,฀ J.฀ K.฀ Rubella฀ arthritis.฀฀ In:฀ESPINOZA,฀ L.;฀ ALARCON,฀ G.;฀ ARNETT,฀ F.;฀฀ GOLDENBERG,฀ D.฀ (Eds.).฀ Infections฀ in฀ the฀ rheumatic฀ diseases.฀ New฀York:฀ Grune฀ &฀ Stratton,฀ 1988.฀ Cap.฀ 14,฀฀ p.฀103-8.

8.฀FRENKEL,฀L.฀M.฀et฀al.฀A฀search฀for฀persistent฀rubella฀virus฀infection฀ in฀persons฀with฀chronic฀symptoms฀after฀rubella฀and฀rubella฀ immunization฀ and฀ in฀ patients฀ with฀ juvenile฀ rheumatoid฀ arthritis.฀Clin฀Infect฀Dis,฀v.฀22,฀p.฀287-94,฀1996.

9.฀GHADIALLY,฀F.฀N.฀et฀al.฀Ultrastructure฀of฀rabbit฀semilunar฀cartilage.฀ J฀Anat,฀v.฀125,฀p.฀499,฀1978.

10.฀GHOSH,฀P.฀et฀al.Variations฀in฀collagen,฀noncollagenous฀proteins,฀ and฀ hexosamine฀ in฀ menisci฀ derived฀ from฀ osteoarthritic฀ and฀ rheumatoid฀ arthritic฀ knee฀ joints.฀J฀ Rheumatol,฀ v.฀ 2,฀฀ p.฀100,฀1975.

11.฀GHOSH,฀P.฀et฀al.฀The฀knee฀joint฀meniscus:฀a฀fibrocartilage฀of฀ some฀distinction.฀Clin฀Orthop,฀v.฀224,฀p.฀52-6,฀1987.

Mailing฀address Cristina฀Adelaide฀Figueiredo Instituto฀Adolfo฀Lutz

Serviço฀de฀Virologia/Divisão฀de฀Biologia฀Médica Av.฀Dr.฀Arnaldo,฀355

Referências

Documentos relacionados

Em colaboração com outros grupos de pesquisa, Günter Blobel foi capaz de mostrar que sinais intrínsecos similares direcionam o transporte de proteínas também para outras

Neste฀caminho฀conseguimos,฀por฀mérito฀científico,฀indexar฀o฀JBPML฀no฀Scientific฀Electronic฀Library฀

Clinical/laboratory฀ procedures:฀ the฀ initial฀ step฀ was฀ the฀history฀taking฀and฀the฀completion฀of฀a฀clinical฀record฀ card฀ for฀ the฀ specific฀ purpose฀ of฀ this฀

The฀pathologist฀plays฀a฀central฀role฀in฀the฀accurate฀ diagnosis฀ of฀ breast฀ cancer฀ and฀ in฀ the฀ subsequent฀ assessment฀ of฀ prognostic฀ and฀ predictive฀ factors฀

The฀ simultaneous฀ occurrence฀ of฀ two฀ different฀ subtypes฀of฀lymphoma฀within฀the฀same฀or฀in฀more฀than฀ one฀anatomical฀site฀is฀defined฀as฀composite฀lymphoma.฀

The฀study฀of฀the฀epidemiology฀of฀Hodgkin’s฀disease฀ has฀ suggested฀ the฀ existence฀ of฀ different฀ patterns฀ of฀ disease฀ according฀ to฀ the฀ level฀ of฀

Prevalence of Salmonella enterica in children aged less than 5 years with acute diarrhea and controls in Teresina-PI • J Bras Patol Med Lab •

Molecular technique for detection and identiication of Helicobacter pylori in clinical specimens: a comparison with the classical diagnostic method. J Bras Patol