LED TV* *MFL * MANUAL DE INSTRUÇÕES 32LB550B 42LB LB LB560B 32LB LB LB LB LB LB5600

32LB550B

42LB5500

49LB5500

32LB560B

32LB5600

39LB5600

42LB5600

47LB5600

50LB5600

55LB5600

32LB561B

39LB5610

42LB5610

47LB5610

50LB5610

55LB5610

60LB5610

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-mente este manual e mantenha-o para futuras refe-wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO WIDES-CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

Índice | 2

Índice

3 Instruções de Segurança

...

5 Antes de mover o aparelho

H Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktw—f

6 Evitando Imagens Estáticas

6 Nota - Software Livre

6 Aviso importante H Wnhjs—fx

7 Iniciando

...

7 Acessórios 7 Desembalando J XtsyfljritNtsozsytMfxj J Qn}fwNtsozsytMfxj K ajsynqf—tfijvzfif

8 Suporte de Parede - VESA

9 Organizador de Cabos

I Tsktwrf—°jxxtgwjOn{c

10 Controle Remoto

11 Conhecendo a TV (Painel Frontal) CC `xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp< CC `xfsittrjszijLozxyjx

12 Conexões

...

12 Conectar aparelhos à TV CD Ntsj}tijLsyjsf 12 Entrada AV (áudio/vídeo) 12 Entrada COMPONENTE CD Ntsj}tSOXT CF Ntsj}t`^M CF Ntsj}tXSW 14 Conectando a um PC CF Ntsj}tSOXT CF Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW

15 Ver TV

...

15 Ligar a TV (primeira vez) 15 Usar a TV

CG OjŅsnwfqnxyfijhfsfnx 15 - Sobre a Interatividade (DTVi)

15 - Assistente de Imagens III 15 - Selecionar Modo de Imagem CG NtsywtqjL{fs—fit

CH Zu—°jxijTrfljr"LozxyjxLinhntsfnx-CH Qzs—tPsjwl~^f{nsl

16 - Usando alto falantes da TV 16 - Usando alto falantes externos 16 - Saída de Som Digital

CH `xfsittxOnxutxnyn{txijÆzintWR CH ^nshwtsnf—tLa 16 - Usando o SIMPLINK CJ Ojxhwn—tifkzs—t^TX[WTYV CJ [fwffozxyfwf^jsmf CJ [fwfijŅsnwfxWjljsifx CJ [fwfwjytwsfwftxLozxyjxTsnhnfnx 17 - Removendo o Dispositivo USB 17 - Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB 18 Time Machine Ready

CK Zvzjš_nrjXfhmnsj CK Rwf{fsitTrjinfyfrjsyj CK [fwfwfRwf{f—t CK XtinŅhfwfmtwfijyšwrnstifRwf{f—t CK LhjxxfsitfWnxyfijRwf{f—°jx CK RjwjshnfwRwf{f—°jx CI Ntsywtqfsitf]juwtiz—t CI LljsifwRwf{f—°jx

19 - Selecione o agendamento pelo programa CI [wtlwfrf—t CI ajwnŅhfw&XtinŅhfwfqnxyfijLljsifrjsytx CI Qzs—t_nrj^mnky 19 - Usando TimeShift CI NtsŅlzwfw_nrjXfhmnsj

20 Suporte

...

20 Resoluções suportadas DB SOXT"[N-&SOXT"O_a-&NZX[ZYPY_P 20 Meus Arquivos de Mídia suportados DB QtwrfytxijQtytx&QtwrfytxijÆzint 21 - Formatos de Vídeo 21 Solução de Problemas CC MsrŃkyve–¯iwteveMsrxvspihiNmwtswmxmzs Externo CC OwtigmŃge–¯iw^™grmgew

DF NjwynŅhfitijRfwfsynf

...

Instruções de Segurança | 3

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfs—fuwjxyjfyjs—tfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz—°jxjrfsyjsmffxufwf futuras consultas.

CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

]Ÿqfspswkv‹Ńgsw4

ٴ 5Tsinhf f uwjxjs—f ij fqyf {tqyfljr st

ns-yjwntw it fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytšujwnltxt/

ٴ

5LqjwyftzxzŒwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-ywz—°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf tuwtizytwjkjwjsyjftujwf—tjrfszyjs—t/

ٴ

Ytzxjtfufwjqmtuw­}nrtĆŒlzf/Wnrujxtrjs-te com pano seco.

2 1

ٴYttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz—°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq ijnsxywz—°jx/

ٴYt nsxyfqj uw­}nrt f ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-zam calor.

ٴ

[wtyjofthfgtijfqnrjsyf—tijxjwunxfittzuz-xado, principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de saída do aparelho.

ٴ^­ zxj fhjxx­wntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴPara transportar seu aparelho use somente

carri-smtx0 xzutwyjx0 ywnušx0 gwf—fijnwfx tz rjxfx vzj xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyf—t kf—ffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj utxx {jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴCUIDADOS referentes ao cabo de alimentação: wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif uw­uwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</



Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.



Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt htruwtrj-ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx htsin—°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq fywf{šxitxjw{n—tfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-rjsyf—t ij vzfqvzjw fgzxt k xnht tz rjhsnht0 tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê fyjs—tjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktw—f ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

Instruções de Segurança | 4

ٴDesligue o aparelho da tomada durante

tempesta-ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt período de tempo.

ٴQf—fhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

ZhtsxjwytšsjhjxxŒwntvzfsittfufwjqmtktwif-snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyf—t tz uqzlzj vzjgwfit0 q vznitx tz tgojytx yjsmfr caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-mente ou tenha sido derrubado.

ٴYzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.

ٴYtijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij tztzywtxq vznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw­}nrt f nyjsxnsņfrŒ{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ

Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-wtxi>Œlzf0tgojytxhmjntxijŒlzfhtrt{fxtxtz yf—fxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-ma do aparelho).

ٴAssegure-se de conectar o pino terra do plugue à

tomadas com sistema de aterramento.

ٴZhfgtijktw—fktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyŒij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para xzf rfntw xjlzwfs—f0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM] 5410.

ٴ^j tx ršytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr

utx-síveis, contrate um eletricista para instalar um inxozsytw xjufwfit/ YÊZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-nos de gás.

Fonte de Alimentação Disjuntor

ٴUŒ vzj f _a š qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-wŒ0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/ [fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft plugue da tomada.

ٴDESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro- gqjrfjqšywnht0jxyjuqzlzjšjxxjshnfqufwftijx-ligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/

ٴLIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j esfregue suavemente com um pano macio para j{nyfwfwwfsm°jx/YtgtwwnkjŒlzftztzywtxq vzn-itx inwjyfrjsyj sf_a oŒ vzj utij thtwwjw hmt-vzjx/Ytzxjuwtizytxvz rnhtxhtrtŒqhttqtz outros abrasivos.

ٴMOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj jkjyzfwfrt{nrjsyf—titfufwjqmtxtnsmt/P{n-yjfhnijsyjxjuwjoz txijxsjhjxxŒwntx/

ٴAntes de mover o aparelho sem a base, instale

ime-diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida (alguns modelos).

ٴVENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa {jsynqf—t/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0 htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtiz-to com panos ou outros produuwtiz-tos, por exemplo, uqŒxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx excessivamente empoeirados.

ٴ

_trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-ynqf—t/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt ujw tit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

Instruções de Segurança | 5 ٴDEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqz—t ij D f H rnqm°jx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0 jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr o desempenho do produto.

ٴRUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f_a/ Pqj fhtsyjhj utwhfzxfifhtsywf—tyšwrnhfituqŒxynhtij{nit fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwz itšhtrzrjr fufwjqmtxtsijfijktwrf—tyšwrnhfšsjhjxxŒwnf/ Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível ljwfitjrhnwhznytxjqšywnhtxvzjktwsjhjlwfsij vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

ٴINSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqf—tij{jxjw wjfqnfifutwyšhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf _axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxšwnfxqjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-—thtsyfyjtxjw{n—tyšhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizyt xjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴYt fujwyj htr ktw—f t ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qŒunx0hfsjyfj stfwwfsmjfxzujwk hnj/

ٴ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrf—ftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue- fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{n—tyšh-nico autorizado.

ٴAfaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

Antes de mover o aparelho

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyf—t it xjz fufwjqmt qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf garantia.

ٴYt yjsyj rt{nrjsyfw f_a xtnsmt0 utnx t

fuf-wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoz tx desnecessários.

ٴIndependente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf ujxxtfjxnlffxnsxywz—°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx abaixo. ܮ Ao movimentar evite: Usar as ex-tremidades da TV.

Aplicar tensão excessiva nas bordas laterais do aparelho.

Tocar na tela. ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do aparelho, não é necessário apertar as bordas ou tocar na tela.

Manutenção

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-te!

Nota:

ٴLsyjx ij nsnhnfw f qnrujf it jvznufrjsyt

Instruções de Segurança | 6

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ[fwf wjrt{jw xzojnwf tz utjnwf qnruj f xzujwk hnj com um pano seco, limpo e macio.

ٴ[fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwk hnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou detergente suave, em seguida use imediatamente zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ

]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-ifsthfgtijktw—f/

Evitando Imagens Estáticas

ٴ\zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw- for exibido na TV por um período prolongado, esta nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf yjqf/ Pxxj kjs®rjst š htsmjhnit htrt ;nrfljsx jxyŒynhfx/<Pxyjkjs®rjststšhtgjwytujqflf-rantia do fabricante.

ٴPxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgšr jr Œwjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj usar este formato em períodos prolongados.

ٴPara evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado (2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em Plasma TV).

Notas gerais

ٴ

Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-mente ilustrativas e servem soLxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-mente como refe-rência de uso.

ٴNovas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruwš{ntf{nxt/

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t h­inltktsyj ifx qnhjs—fx R[W0 WR[W0 X[Wjtzywfxqnhjs—fxijh­inltfgjwythtsynifxsjxyj produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—fvzj xj wjkjwj f nxjs—°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij inwjnytx fzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t h­inltktsyj fgjwyt jr NO]ZX 0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf jrfnqtujsxtzwhj qlj/htr/Pxyftkjwyfš{Œqnifutw 3 (três) anos a partir da data de compra do produto. _f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktw-yf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/

_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslf-da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior eJFhigmf™mwtsmwmwxstshiv‹tvinyhmgevewyeeyhm–s.

Exemplos

XŸz

iphiN

igmf™mw

30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves. 40 ^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

ywsxnyt/ 50 _wsxnyt qj{j0 hts{jwxf—t stwrfq0 jxhwny­wnt silencioso. 60 LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒ-vznsfijhtxyzwf/ 70 Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-te ruidoso. 80 _wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/ OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE 90 Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htw-_{tador de grama.} 100 Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120 ^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx fhºxynhfx0ywt{t/

140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/ 180 Wfs—frjsytijktlzjyj/

Tsktwrf—t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0 por cortesia.

Licenças

^jzfufwjqmtšqnhjshnfithtr5

Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts Xzq-ynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt rfwhfx tz rfwhfx wjlnxywfifx if SOXT Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

Qfgwnhfit xtg Wnhjs—f itx Wfgtwfy­wntx Otqg~/ ;Otqg~ j t x rgtqt izuqt O  xt rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfy­wntx Otqg~/

On{c0WWN0šzrfxzgxninŒwnfif]t{nNtwut- wfynts0vzjijxjs{tq{jfyjhstqtlnfij{ - ijtxOn{cIJjufywthnsftxnxyjrfijinxywn-gzn—t On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0 ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsj-fxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtšqnrnyfitftxxjzx parceiros licenciados. Lqlzrfxkzs—°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf rfnxnsktwrf—°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

Iniciando | 7

Prezado Consumidor,

[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnfWR0{thĀjxyŒqj{fsit para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil tujwf—t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjs-yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvzn ijxhwnyfx/ ^j fnsif xzwlnwjr iº{nifx kfqj htstxht/ Z stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxyŒ sf ºqynrf hfuf deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien- yj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-to contínuo, procurando desenvolver produyj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-tos com o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência frgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj- wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai- }fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxt-utw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ [wthzwj fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt frgnjsyjjxzfxfºij/

Lu­x zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-cimento comercial ou rede de assis-yĀshnfyšhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs 401 de 11/2008).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0 compressores, etc.), encaminhando-os às companhias jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-lzjjrqn}titršxynht/

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxx­wntxijx-hwnytxsjxyfxj—tfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01 Cabo de Força (Padrão ABNT) 01 Controle Remoto 01

Espaçador de Parede 02

Aplicado aos modelos (42LB5500, 42LB5600, 42LB5610)

Pilhas (AAA) 02

Presilha de Cabos 01

MsrnyrxsLewi 01

ZevejywswhiPm|e–s!MsrnyrxsLewi, Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04

Aplicado aos modelos (42/49LB5500, 39/42/47/50/55LB5600, 39/42/47/50/55/60LB5610)

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04

Aplicado aos modelos (32LB560B, 32LB5600, 32LB550B, 32LB561B)

Organizador de Cabos 02

Notas:

ٴ Zxfhjxx­wntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwt-izytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/ ٴ `xj xtrjsyj tx fhjxx­wntx ktwsjhnitx htr t uwtizyt0

evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwf fivznwnw tzywtx fhjxx­wntx htsxzqyj t wj{jsijitw fzytwnfitWR/

Desembalando

WsrxekiqhsMsrnyrxsLewi

Lxnsxywz—°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Atenção:

^jruwj vzj ktw montar ou desmontar t htsozsyt Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj zrfxzujwk hnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Pm|evMsrnyrxsLewi

1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|e–s.

PkjyzjfrtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/

2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwf1 e efetue

fŅ}f—titxParafusos2.

Efetue a montagem combinando os lados STAND “R” (Direita) e STAND “L” (Esquerda). Painel Traseiro

da TV

Base

Iniciando | 8 (Para: 32LB560B, 32LB5600, 32LB550B, 32LB561B) 4 unidades M4 x L20 (Para: 42/49LB5500, 39/42/47/50/55LB5600, 39/42/47/50/55/60LB5610 4 unidades M4 x L14 2

Kxir–sesPm|evsMsrnyrxsLewi4

ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-rjsyj j st zxj ktw—f j}hjxxn{f ufwf Ņ}Œqtx/ P{nyj danos ao aparelho!

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito nesta seção e re-mova Parafusos e Base. Para guardar, use de

prefe-rência a caixa de embalagem do produto.

Ventilação adequada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan- yffinxyshnfr snrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-—t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/ 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

10 cm 10 cm

10 cm

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

Suporte de Parede - VESA

Instale o Suporte

jrzrfufwjijx­qnifujwujsinhz-lar ao piso. Ao instajrzrfufwjijx­qnifujwujsinhz-lar em outros materiais ou posi-—t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0 fale com seu revendedor e contrate somente pessoal vzfqnŅhfit ufwf jkjyzfw f nsxyfqf—t it fufwjqmt sf parede.

Atenção:

ٴ[fwf Ņ}fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx ao aparelho! Modelo 32LB550B, 32LB560B, 32LB5600, 39LB5600, 32LB561B, 39LB5610 Medida A/B (mm) A B 200 x 200 Parafuso/Qtd. M6 - 4x Modelo 42/47/50/55LB5600, 42/49LB5500, 42/47/50/55/60LB5610 Medida A/B (mm) A B 400 x 400 Parafuso/Qtd. M6 - 4x ٴP{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqšywnhtx1Ltnsxyfqfw

o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-ifjhtrthfgtijktw—fijxhtsjhyfit/ ٴYtzxjktw—fj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx0 nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsitf ifstxujxxtfnx/Nfxtzynqnjufwfkzxfijnwfjqšywnhf0 {jwnŅvzjfsyjxijnsxyfqfwxjfrjxrfxjjshtsywf hfqngwfifjxjrj}hjxxtijktw—f/

Iniciando | 9

ٴZ htruwnrjsyt it ufwfkzxt ij Ņ}f—t Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf—°jx consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-critos na tabela. ٴLt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxŒwntxktwfrktwsj-cidos. ٴ

[fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-Ņhf—°jx aP^L0 t htruwnrjsyt it ufwfkzxt utij variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴL WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit "ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-xzrnitwstxjlznwfxnsxywz—°jxijnsxyfqf—t/

ٴ

Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-Ņhf—°jxijwtxhfufiwtaP^L/

ٴAo instalar a TV na parede usando um suporte de

ufwjij ij yjwhjnwtx0 zxj tx jxuf—fitwjx ktwsjhn- itxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywf—t/Pxyjxjxuf-—fitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt vertical.

ٴ\zfsit t xzutwyj ij ufwjij ktw t wjhtrjsifit

ujqfWR0stzynqnjtxjxuf—fitwjxktwsjhnitx/"xt-mente 42LB5500, 42LB5600, 42LB5610). Espaçadores de Montagem de Parede

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci- ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkf—fytifftwlfsn-f—titxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

Informações sobre DivX

DivX(R) VOD

SOBRE O VÍDEO DIVX:On{cIJšzrktwrfytij{ ijt inlnyfqhwnfitujqfOn{c0WWN0zrfxzgxninŒwnfif]t{n Ntwutwfynts/ Pxyj š zr inxutxnyn{t tŅhnfq hjwynŅhfit ujqfOn{cjvzjufxxtzutwyjxyjxwnltwtxtxufwf{j- wnŅhfwxzfhfufhnifijijwjuwtiznw{ ijtxOn{c/anxn-yjin{}/htrufwfrfnxnsktwrf—°jxjkjwwfrjsyfxij xtky|fwjufwfhts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ ijtxOn{c/

SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (Compra de vídeos):

Pxyj inxutxnyn{t hjwynŅhfit On{c ij{j xjw wjlnxywfit ufwfutijwwjuwtiznwhtsyjºitxhtruwfitxitOn{c Video-on-Demand (VOD).

[fwf tgyjw xjz h­inlt ij wjlnxywt0 qthfqnj f xj—t On{caZOstrjszijhtsŅlzwf—titinxutxnyn{t/Oj utxxj it h­inlt {nxnyj {ti/in{}/htr ufwf rfnx nsktw-rf—°jxxtgwjhtrthtshqznwxjzwjlnxywt/

Pressione SETTINGS OPÇÕES DivX (R) VOD.

ٴ[Registro]: Luwjxjsyfth­inltijwjlnxywtitfuf-relho.

ٴ[Cancelar registro]: Desativa o seu aparelho e fuwjxjsyfth­inltijijxfyn{f—t/

Iniciando | 10

Controle

Remoto

Instalando as

pilhas

ٴInsira as pilhas no

com-partimento combinando corretamente os polos e depois feche o comparti-mento.

ٴInstale 2 pilhas AAA de

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx de tipos diferentes e evite usar pilhas velhas.

Funções

ٴ (POWER): Liga/Desliga "rtit^yfsig~-f_a/ ٴTV: Retorna ao modo TV "ºqynrthfsfq-/ ٴCAPTION:Ativa/Desativa fkzs—tWjljsifx"Nqtxji Caption).

ٴSLEEP: Seleciona um tem-po determinado para des-ligar a TV.

ٴRATIO: XtinŅhf t yfrf-nho da imagem na tela (16:9, 4:3 e etc.).

ٴINPUT: Seleciona uma En-trada externa disponível.

ٴTeclas NUMÉRICAS: Se-leciona canais ou item nu-merado nos menus.

ٴLIST: Exibe a Lista de Ca-nais.

ܮ — (DASH): Ativa ca-nais de multiprograma-—t GC0 GD0 jyh/ "_a OTRT_LW-/

ٴQ.VIEW: Volta ao canal fsyjwntw "ºqynrt hfsfq {n-sualizado).

ٴVOL:Lozxyfts {jqxtstwt/

ٴFAV: Exibe a lista de canais favoritos.

ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij

[wtlwfrf—t Pqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

ٴ MUTE: Efetua pausa so-nora (MUDO).

ٴ CH: Navega nos canais memorizados.

ܮ PAGE: Use para alter-nar em páginas exten-sas nas listas multimí-dia.

ٴ PICTURE: Seleciona mo-dos de imagem disponí-veis, pressione repetida-mente para selecionar.

ٴ INFO: P}ngj nsktwrf—°jx do canal / programa atual.

ٴ SOUND: Seleciona modos de áudio disponíveis, pres-sione repetidamente para selecionar.

ٴ SETTINGS: Exibe/Oculta trjszijfozxyjxitfuf-relho.

ٴ Q.MENU: Exibe uma lista wŒunifijkzs—°jxrfnxzyn-lizadas.

ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ (OK): Navega nos menus "yjqf-&htsŅwrff—°jx/

ٴ (BACK): Volta uma f—t/

ٴ EXIT: Fecha todos os menus de tela.

ٴ MODO TORCIDA: Otimiza o áudio e as imagens para obter melhores resultados ft fxxnxynw otltx ij kzyj-bol.

ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{f—t

do programa selecionado (Time Machine Ready).

ٴ LIVE TV (ᰧ): Sai do modo ;_a _nrjxmnky< j wjytwsf ufwf;_aftan{t</

ٴ TECLAS DE REPRODU-ÇÃO: Ntsywtqfwjuwtiz—t "Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw usando SIMPLINK.

ٴ Teclas coloridas: Acessa kzs—°jx jxujhnfnx jr in-versos menus.

REC

LIVE TV

Iniciando | 11

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Tela

Alto falantes Indicador de energia Sensor do controle remoto

Mtytij

htsywtqj"Ut~xynhp-Nota:

ٴMtytqthfqn zado na parte inferior do painel frontal da TV.

Usando o botão de controle “Joystick”

Operação básica

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf—°jxzxfsittot~xynhp5

Para ligar, pressione o bo-ytitot~xynhpzrf{jj solte-o.

Para desligar, pressione o gtytitot~xynhpfyšf_a desligar e solte-o.

/

[fwffozxyfwts {jqxtstwt0 rt{nrjsyj t gtyt ufwf esquerda (diminuir) ou direita (aumentar).

/

Para navegar nos canais disponíveis, movimente o gtytufwffrente ou para trás.

Nota:

ٴ\zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfs

it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

_werhssWiryhiKnywxiw

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf {jjfhjxxjfxtu—°jxufwffozxyfwxzf_a/ \zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs—°jx uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwj—t jxvzjwif0 inwjnyf0 ufwfkwjsyjtzufwfywŒx/^jqjhntsjfkzs—tijxjofifj pressione-o novamente.

Selecione para desli-gar a TV.

Acessa o menu de fozxyjx/

Sai do menu e volta ufwf f uwtlwfrf—t normal.

Acessa o menu de en-tradas disponíveis no aparelho.

Conexões | 12 Lxnsktwrf—°jxijxyfxj—ttfozifwtsfhtsj}tif fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtšktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh- yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/ ٴ[fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj yfrgšrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/ ٴ

Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-relho da tomada e tenha os cabos necessários para htsj}t/

ٴ

Lu­xhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-if ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnŅvzj st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴZzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /

AV IN 1utijwŒxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvzn-pamento por vez.

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf (B) máxima permitida para estes inxutxnyn{tx š ij CB j CK rr respectivamente. Dispositivos rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-tados. Se isto ocorrer, use cabos j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

1

_{Conexão de Antena}

ٴ

L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfq­lnht"fgjwyt-zxjf htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-BLE IN.

ٴ[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitw ij xnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/ ^j sjhjxxnyfw in{ninw f htsj}t ufwf rfnx yjqj{nxtwjx0 instale um divisor de sinal.

ٴ

^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-te seu revendedor para assistência.

ٴ[fwf zrf rjqmtw wjhju—t0 š wjhtrjsiŒ{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴAntenas e cabos muito desgastados pelas

condi-—°jxhqnrŒynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/ Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴZ xnsfq fsfq­lnht0 inlnyfq tz f hfgt0 xjwŒ nijsynŅ-hfit fzytrfynhfrjsyj vzfsit ktw j}jhzyfif st fufwjqmtfuwtlwfrf—tfzytrŒynhf/

2

_{Entrada AV (áudio/vídeo)}

`xj jxyf htsj}t vzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsn—t/

1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t AV IN 2

"_a- j jr xjlznif sf htsj}t AV OUT (disposi-tivo).

2. `xj f htsj}t MYWZYXOX^ SX !gsrnykehe,

como AV IN 1 da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio em modo MONO, conecte somente o cabo de

áudio branco à entrada L/MONO (BRANCO) da

TV.

3

_{Entrada COMPONENTE}

1. Ntsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t

COMPO-NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-NENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/ AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-CO (AUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn—°jx inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-forme tabela: Component IN (TV) Y PB PR Component OUT (DVD) Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr

4

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf Œzint j { ijt inlnyfq jr zr rjxrt cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

ٴLsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTšij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

Conexões | 13 Antena VHF/UHF CABLE IN ANTENNAIN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 2 COMPONENT IN / AV IN 1

VIDEO/Y PB PR L/MONOAUDIO R

VIDEO L/MONOAUDIOR

1

IN 2 (MHL)

USB IN(Time Machine Ready)

HDMI OUT OPTICAL AUDIO IN HDMI OUT Smartphone Cabo Coaxial (75:) Cabo Coaxial (75:) Fio de cobre - tenha cuidado, stitgwjj sjrvzjgwjt Ņtftjkjyzfw fhtsj}tiffsyjsf/

CUIDADO

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa). HDMI RCA RCA/P2 MHL ÓTICO COMPONENTE

Cabos de conexão

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}t fqlzsxynutxijhfgtxijhtsj}t5 Cabo MHL Conexão de Parede

• USB IN: conecte o dispositivo de armazenamento Usb para reproduzir suas mídias. • Time Machine Ready:conecte o xjzSO`xgufwf kfjwlwf{f—°jx da TV.

1

Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto) Conexão para TV à Cabo

2

3

4

4

7

7

6

5

8

2

Conexões | 14

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

ٴCodecs de áudio suportados via HDMI: Otqg~ Onlnyfq0[NX"fyšCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp jCIDp-/

5

Conexão USB

1. Conecte o seu dispositivo USB na porta USB

dis-ponível na TV.

Notas:

ٴPxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/ Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-nhecidos.

6

Conexão MHL

Lhtsj}tXSWšzxfifufwfywfsxrnynwtxxnsfnxij áudio e vídeo do seu telefone para a TV.

1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN

2 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it seu smartphone.

Notas:

ٴPxyf htsj}t fyzfwŒ xtrjsyj vzfsit f kzs—t

XSWjxyn{jwinxuts {jqstyjqjktsj/

ٴLqlzsx yjqjktsjx htr xzutwyj XSW utijr xjw

controlados usando o controle remoto da TV.

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzs—tjxyn{jwij- xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

7

_{Conectando a um PC}

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz—°jxijx-critas no item Conexão HDMI.

Notas:

ٴEm alguns casos pode haver interferência

associa-ifhtrfwjxtqz—t0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-xjsyj0rzijfwjxtqz—t0kwjvzĀshnfijfyzfqnf—t tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st rjszTXLRPX (para acessar pressione SETTINGS e selecione o item IMAGEM-fyšvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴPara reproduzir os sinais sonoros do PC será

ne-hjxxŒwntzynqnfwzrjvznufrjsytijŒzintj}yjwst/

ٴ[fwf rjqmtw vzfqnifij ij nrfljr0 htsjhyj t [N

xjruwj{nfjsywfifSOXT/

ٴDependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ

LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-zadas separadamente.

ٴOjujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqz—t utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f imagem na tela.

ٴYtijn}jnrfljsxjxyŒynhfxutwrznytyjrut0nxyt

pode causar marcas permanentes na tela.

8

Conexão ÁUDIO DIGITAL

Onxywngzf t Œzint inlnyfq if_a ufwf zr fruqnŅhfitw ou home theater.

1.

Ntsjhyjthfgt­ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-CAL DIGITAL AUDIO OUT (TV) e em seguida na htsj}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

2.

Lu­xfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ­ynhf htwwjxuts-dente.

Notas:

ٴEvite olhar diretamente para esta entrada. A

emis-xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ

Ver TV | 15

Ligar a TV (primeira vez)

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktw—fhtwwjyfrjsyj e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo STANDBY(modo de espera).

ٴPara ligar use (POWER)stgtytot~xynhpif_a

ou (POWER) no controle remoto.

ٴ\zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf

(POWER) (controle remoto) para desligá-la em modo STANDBY.

Notas:

ٴNfxtf_aŅvzjqtsltxujw titxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktw—fifytrfif/

ٴYtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome

ener-gia, para cancelar este modo, remova o cabo de ktw—fifytrfif/

Usar a TV

Definir a lista de canais

Pressione SETTINGS CANAL Programação Au-tomática.

ٴSintoniza automaticamente a lista de canais

dis-uts {jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx htsj}°jxANTENNA IN / CABLE IN.

ٴSe Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a

tu—txjwŒsjhjxxŒwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqt-vzjnt/

Sobre a Interatividade (DTVi)

A TV possui o recurso de interatividade de TV Digi-yfq"O_an-vzjujwrnyjzynqnfwtfuqnhfyn{thtsmjhnit htrtRnslf/

Ltxjqjhntsfwzrhfsfqinlnyfqvzjutxxzfnsyjwfyn{nif-de, será possível visualizar e interagir com aplicativos ywfsxrnynitxujqfjrnxxtwf/Zxhtsyjºitxutijrxjw {fwnfitx j fqlzsx j}jruqtx xt5 uwj{nxt it yjrut0 sty hnfx jr yjrut wjfq0 xnyzf—t it ywsxnyt0 ijxhwn-yn{tijst{jqfxjuwtlwfrfx0otltxnsyjwfyn{tx0fhjxxt fhtsyfxgfshŒwnfx0xjw{n—txitlt{jwst0nsktwrf—°jx sobre futebol e outros esportes.

ٴNfxt xzf_a utxxzf htsj}t htr f nsyjwsjy j t

fuqnhfyn{t ujwrnyf js{nfw nsktwrf—°jx0 xjwŒ utx-sível interagir com aplicativos* respondendo a jsvzjyjx0 wjfqnfsit htruwfx j {tyf—°jx0 jsywj outros.

* O aplicativo deve disponibilizar os recursos cita-dos.

Assistente de Imagens III

SETTINGS IMAGEM Assistente de Imagem III.

ٴ`xfsitjxyfkzs—thfqngwjfvzfqnifijifxhtwjx

da TV de maneira fácil e rápida, bastando apenas seguir o passo a passo descrito na tela.

Selecionar Modo de Imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.

ٴ

Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfr-gnjsyjij{nxzfqnf—t0txrtitxinxuts {jnxxt5

ܮ Os modos Vivo, Padrão, Cinema e Jogosxt rtitx ij nrfljr uwšijŅsnitx zxjtx ij fhtwithtrtynutijnrfljrvzjjxyn{jwfx-sistindo.

ܮ Eco:PxyjwjhzwxtfqyjwffxhtsŅlzwf—°jxif_a para reduzir o consumo de energia.

ܮ Torcida: Otimiza o áudio e as imagens para tgyjwrjqmtwjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxij futebol.

ܮ Expert: Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx jx-pecialistas e amantes de imagens desfrutarem ifrjqmtw{nxzfqnf—tij_a/ZrtitP}ujwyš ktwsjhnitufwfuwtŅxxntsfnxijfozxyjijnrf-ljsx hjwynŅhfitx ujqfT^Q/ Z qtltynut x­ utij xjwzxfitjr_axhtrhjwynŅhf—tT^Q"T^Qhhh5 Trflnsl ^hnjshj Qtzsifynts NjwynŅji Nfqngwf-tion Control).

ܮ Dependendo do sinal de entrada, os modos de

imagem disponíveis podem variar.

ܮ Z rtit P}ujwy š zr fozxyj ij nrfljsx

uwt-Ņxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujh Ņhfx/ [fwf nrfljsx stwrfnx0 tx jkjnytx utijr st xjw notados.

Controle Avançado

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem MsrŃ-gurações Avançadas Avançado (Expert). ^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxij-xjofitx/Zxnyjsxinxuts {jnxutijr{fwnfwijfhtwit htrtxnsfqijjsywfiftzhtsŅlzwf—°jxifxnrfljsx/

ܮ Contraste Dinâmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf o nível ideal de acordo com o brilho da imagem.

ܮ Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr vzjfnrfljrfufwj—fjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/

ܮ Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozx-tada separadamente para implementar a cor da ujqj0yfqhtrtijŅsnifujqtzxzŒwnt/

ܮ MsvhsM™y4Ntwithšzšfozxyfifxjufwfif-mente.

ܮ Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pas- ytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijŅsnitxjufwf-damente.

Ver TV | 16 ܮ Gama: OjŅsj f hzw{f ij lwfif—t ij fhtwit

htrfxf ifijxnsfqifnrfljrjrwjqf—tft sinal de entrada.

ܮ Gama de Cores:^jqjhntsfflfrfijhtwjxvzj podem ser exibidas.

ܮ Realce de Contorno: Exibe bordas mais claras jinxynsyfx0utwšrrfsyjsitt{ ijttrfnxsf-tural possível.

ܮ Padrão Expert:[fiw°jxzynqnfitxjrfozxyjx jkjyzfitxutwuwtŅxxntsfnxijnrfljsx/

ܮ Filtro de cor: Filtra um espectro de cor espe-h Ņhfjrhtwjx]RMufwffŅsfwhtruwjhnxtf xfyzwf—tijhtwjytsfqnifij/

ܮ Temperatura de Cor (Temp. cor): Lozxyf t ytr ljwfq if yjqf htsktwrj t ijxjofit/ Yt rtitP}ujwy0tfozxyjutijxjwhtsŅlzwfitjr Rfrf0Xšytitjjyh/

ܮ Sistema de Gerenciamento de Cores: Este xnxyjrfšzynqnfitutwjxujhnfqnxyfxufwffozx-yfwfhtwhtrzrufiwtijyjxyj/Pqjxutijr escolher entre seis áreas de cores (Vermelho / Verde / Azul / Ciano / Magenta / Amarelo) sem afetar outras cores. Para imagens normais, os jkjnytxutijrstxjwstyfitx/

Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij imagem disponíveis podem variar.

Yt–¯iwhiSqekiq!KnywxiwKhmgmsremw,

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem Op-ções de Imagem.

LozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtsŅlzwf—°jxifxnrf-gens.

ٴRedução de Ruído: Elimina o ruído na imagem.

ٴRedução de Ruído MPEG: Elimina ruído gerado izwfsyjfhwnf—titxnsfqifxnrfljsxinlnyfnx/

ٴNível de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif tela de acordo com o nível de preto.

ٴCinema Real:Loziffrfsyjwfyjqfjrhtsin—°jx ideais.

ٴMotion Eye Care: [Alguns Modelos] Economiza jsjwlnffozxyfsittgwnqmthtwwjxutsijsyjftrt-vimento da imagem na tela.

OjujsijsititxnsfqijjsywfiftztzywfxhtsŅ-lzwf—°jx0txfozxyjxijnrfljrinxuts {jnxutijr variar.

Função

ᭆ Energy Saving

SETTINGS IMAGEM ᭆ Energy Saving. Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/

ٴDesligado: Ojxqnlffkzs—tPsjwl~^f{nsl/

ٴ WŸrmqs%W™hms%W‹|mqs4LuqnhftfozxyjuwšijŅ-snitufwffkzs—t/

ٴVídeo Desligado: A tela será desligada e somente txtrxjwŒwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf no controle remoto para habilitar novamente a imagem.

Usando alto falantes da TV

SETTINGS ÁUDIO Saída de Som Alto-falan-tes da TV.

Zxtršjrnynitujqtxfqytkfqfsyjxif_a/

Usando alto falantes externo

SETTINGS ÁUDIO Saída de Som Alto-falan-tes externo (óptico).

!Onxuts {jqfujsfxufwfrtijqtxhtrhtsj}tijŒz-dio digital].

Zxtršinxywngz itujqtfqytkfqfsyjitinxutxnyn{tij Œzintinlnyfq"­uynht-/

ܮ Yjxyf htsj}t f kzs—t SIMPLINK š

xzutw-tada.

Saída de Som Digital

SETTINGS ÁUDIO Saída de som Alto-falan-tes externo (óptico) Saída de Som Digital. Lozxyjif^f ifijÆzintOnlnyfq"fqlzsxrtijqtx-/

Item PsywfifijÆzint ^f ifijÆzint_Digital

Automático X[PR Otqg~Onlnyfq Otqg~Onlnyfq[qzx SPLLN PCM Otqg~Onlnyfq Otqg~Onlnyfq Otqg~Onlnyfq PCM Todos PCM

Usando os Dispositivos de Áudio LG

SETTINGS ÁUDIO Saída de som Sinc. do som LG (cabo ótico).

!Onxuts {jqfujsfxufwfrtijqtxhtrzrfutwyf­u-tica].

Ntsjhyjtinxutxnyn{tijŒzintWRhtrtqtltynutSou-nd Sync à porta OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT. Com tinxutxnyn{tijŒzintWRijxkwzyjijzrxtrwnhtj poderoso.

Sincronização AV

SETTINGS ÁUDIO Sincronização AV

Sincroniza de forma incomparável o áudio e vídeo. Se-lecione Sincronização AVjfozxyjftu—tufwf[Li-gado].

Usando o SIMPLINK

Lkzs—t^TX[WTYVhtsywtqfjljwjshnftxinxutxnyn-{txrzqynr infhtrthtsywtqjwjrtytif_afywf{šx do menu SIMPLINK.

Ver TV | 17

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo). - [Dependendo do modelo] Para home theater com fkzs—t^TX[WTYV0htsjhyjthfgtSOXThtsktw-me descrito acima. Em seguida, conecte o cabo ­ynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AU-DIO OUT"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL AUDIO IN (home theater).

2. Pressione INPUT tecla VERDE "^nruqnsp-/ Z

menu SIMPLINK será exibido.

3. Yfofsjqf0fozxyj^TX[WTYVufwf[Ligado]. Em

se-lznif0xjqjhntsjtinxutxnyn{tvzjxjwŒhtsywtqfit/

ٴQzs—thtrufy {jqxtrjsyjhtrinxutxnyn{txvzj

possuam o logo SIMPLINK.

ٴ[fwf zxfw f kzs—t ^TX[WTYV0 zynqnj zr hfgt

SOXTIJ ij fqyf {jqthnifij htr t wjhzwxt NPN (Consumer Electronics Control).

ٴOnxutxnyn{tx ij tzywtx kfgwnhfsyjx htr f kzs—t

SOXTNPNutijrstkzshntsfwhtwwjyfrjsyj/

ٴ[Dependendo do modelo] Ao selecionar ou

repro-iznwhtsyjºitstmtrjymjfyjw0tŒzintitmtrj xjwŒ fzytrfynhfrjsyj htsjhyfit/ NjwynŅvzjxj ij htsjhyfw htr hfgt ­uynht "{jsinit xjufwfif-rjsyj-ufwfzxfwjxyfkzs—t/

Descrição da função SIMPLINK

ٴReprodução direta: Lu­xhtsjhyfw0htsywtqjtinx-positivo usando o controle remoto da TV.

ٴSeleção de dispositivo: ^jqj—twŒunifijinxut-sitivo conectado.

ٴReprodução de discos: Use as teclas de reprodu- —tithtsywtqjwjrtytufwfhtsywtqfwfwjuwtiz-—titinxutxnyn{thtsjhyfit/

ٴDesligamento automático: Ao desligar a TV, to-itx tx inxutxnyn{tx ^TX[WTYV htsjhyfto-itx xjwt desligados automaticamente.

ٴLigando automaticamente: Ao ligar o dispositivo a TV será ligada automaticamente.

ٴSeleção da Saída de Áudio: Selecione de maneira uwŒynhfvzfqxf ifijŒzintxjwŒzxfif/

Zeveenywxeve]irle

SETTINGS BLOQUEIO MsrŃkyvev]irle. OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/

ٴLxjsmfnsnhnfqšBBBB/

Para definir as Legendas

SETTINGS OPÇÕES Legendas.

Pxyfkzs—tj}ngjtŒzintijzruwtlwfrfvzjjxyŒ xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fuf-wjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts {jqujqtuwtlwfrfvzj estiver sendo exibido.

Altere o Modo para

[Ligado]jxjqjhntsjfxhtsŅlzwf-—°jxijfhtwithtrfxtu—°jxfxjlznw5

ٴAnalógico: Legenda 1 – áudio principal (legendas do áudio original). Legenda 2 – áudio secundário (legendas do áudio secundário em inglês, se dispo-s {jq-6Texto (1,2):_j}ytC&Dj}ngjnsktwrf—°jx jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqt-res, notícias, se disponibilizadas pelo canal.

ٴDigital: Selecione um dos idiomas disponíveis no rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/

ZevevixsvreveswKnywxiwSrmgmemw

SETTINGS OPÇÕES MsrŃkyve–sSrmgmep. ]jytwsjftrtitufiwtijkŒgwnhffuflfsitytitx txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnf- qnf—tjxyn{jwhtshqz if0f_aijxqnlfwŒjqnlfwŒfzyt-maticamente.

ٴ\zfsittBloquear

Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfof-nela pop-up aparecerá solicitando a senha.

ٴOzwfsyjfnsnhnfqnf—tstijxqnlzjf_a/

Removendo o Dispositivo USB

Q.MENU Dispositivo USB Remover.

Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efe-yzjfwjrt—t/Lu­xfrjsxfljrijhtsŅwrf—txjw exibida, remova o dispositivo da TV.

ٴLu­x xjqjhntsfw f tu—t Remover, o dispositivo

`^M st xjwŒ rfnx qnit/ [fwf zxŒqt st{frjsyj0 remova o dispositivo e reconecte-o.

Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB

ٴOnxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uw­uwnt utij

stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/

ٴLqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx

ou funcionar corretamente.

ٴZ xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit š5

FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo ve-wnŅvzjxjtrjxrtšhtrufy {jq0tzywtxktwrfytx stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/

ٴ[fwf SO `^M j}yjwst0 zxfw xtrjsyj inxutxnyn{tx

hqfxxnŅhfitxhtryjsxtjqšywnhfrjstwvzjGaj corrente de 500 mA.

ٴPara um bom reconhecimento recomendamos as

xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/

ٴ

^jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzs-—tstkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlŒqt0xjt problema persistir consulte o manual deste dispo-xnyn{tufwfrfnxnsktwrf—°jx/

ٴ

^jruwjjkjyzjh­unfxijxjlzwfs—fitxjzinxutxn- yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij do cliente.

Ver TV | 18

Time Machine Ready

Yuyi™^mqiWeglmri1

Com Time Machine, grave e reproduza sua programa-—t kf{twnyf0 f{fshj tz wjywthjif zrf uwtlwfrfprograma-—t em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.

Gravar

imediatamente Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq(programa) atual. Gravação

agendada Pkjyzfzrflwf{f—tfljsifif"ifyf0hora, programa). Reproduzir ]juwtizfxlwf{f—°jx/

TimeShift Ntsywtqf f wjuwtiz—t it vzj jxyŒsendo assistido em tempo real (LIVE TV). ٴ Zxrtitxijlwf{f—tifkzs—t_nrjXfhmnsjjx-ytinxuts {jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq "xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgn-itijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz _afsfq­lnhfaSQfkzs—tstfyzfwŒ/ ٴOzwfsyjzrflwf{f—tftijxqnlfwtfufwjqmtjr xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwf-vando. Ou se preferir selecione NÃO para desligar jhfshjqfwflwf{f—t/ ٴ Zyjrutr snrtufwfhfiflwf{f—tšijCBxj-gundos. ٴZyjrutinxuts {jqufwfzrlwf{f—tuwtlwfrfif šijDrnszytx"r snrt-jGmtwfx"rŒ}nrt-/ ٴZSO`^Mij{jyjwstr snrtFBRMtzstrŒ}nrt

1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especi-Ņhf—t st xjwt wjhtsmjhnitx ujqf kzs—t_nrj Machine. ٴPaT_Pwjrt{jwthfgtijktw—f/Pxyff—thfshjqf flwf{f—t0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij ifsnŅhfwtxjzinxht`^M/ ٴ

Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostšwjhtrjsifitij-{nit Ć qnrnyf—°jx yšhsnhfx/ [fwf jxyf kzs—t zxj xjruwjSO"inxhtw lnit-/

ٴL kzs—t_nrj Xfhmnsj st xzutwyf inxutxnyn{tx

USB Flash (pendrives).

ٴYtyj vzj fqlzsx inxutxnyn{tx `^M sjhjxxnyfr ij

ktsyjijfqnrjsyf—tj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t funcione, conecte a fonte de energia ao seu dis-positivo.

ٴ_tifxfxywfsxrnxx°jxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx

autorais. Para reproduzi-las pode ser necessário tgyjwzrffzytwnf—tituwtuwnjyŒwnt/Nfxttzxz-Œwntlwf{jŒzinttz{ ijtfywf{šxijxyjinxutxnyn{t0 fxlwf{f—°jxij{jrxjwfujsfxufwfzxtujxxtfq/L {jsif0ywfsxkjwĀshnftzfqzlzjqijlwf{f—°jxuwt-yjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxšuwtngnif/

Gravando Imediatamente

1. [fwfjkjyzfwzrflwf{f—twŒunifuwjxxntsjfyjhqf

ᯔ REC no controle remoto ou selecione na barra ijuwtlwjxxtftu—tᯔ REC.

REC Ao vivo

2. Ltnsnhnfwzrflwf{f—t0ftu—tᯔ

RECšrtinŅ-cada para Opção de Parar.

ٴZyjrutufiwtftlwf{fwšijEmtwfxjtrŒ}nrt

xzutwyfitxjwŒGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfŅsfqif lwf{f—t0uwjxxntsjtgtytᯔ RECjhtsŅlzwjf tu—tWshmŃgevlsveŃrephekveze–s.

ٴZyjrutijlwf{f—tutij{fwnfwijujsijsitif

capacidade do seu dispositivo de armazenamento USB.

ٴ

Lqlzrfxkzs—°jxutijrstjxyfwinxuts {jnxiz-wfsyjflwf{f—t/

Parar a Gravação

[fwfŅsfqnfwzrflwf{f—tuwjxxntsjᯫ STOP (con-trole remoto). Na mensagem selecione SIM e pressio-ne OK ᯙ).

Se preferir, na barra de progresso selecione ᯫ Parar a gravação e pressione OK (ᯙ).

Wshmjmgevelsvehix™vqmrsheQveze–s

[fwfrtinŅhfwtyjrutijzrflwf{f—t0sfgfwwfij uwtlwjxxtxjqjhntsjftu—tOpção de Parar, no menu selecione o item WshmŃgevlsveŃrephekveze–s.

ٴ`xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqfzrjsyfwtyjrut

iflwf{f—tjrfyšGmtwfx/

Acessando a Lista de Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Para exibir a barra de progresso pressione PLAY (ᰦ). Na barra selecione o item Gravação de TV.

]juwtizf tz j}hqzf fx lwf{f—°jx fwrfjsfifx st dispositivo USB.

Reproduzir de

onde parou ]jytrffwjuwtiz—tijzrflwf{f—tanteriormente reproduzida. Reproduzir do

início ]juwtiznw f lwf{f—t xjqjhntsfifdesde o início. Excluir P}hqznflwf{f—txjqjhntsfif/

ٴNa lista Gravação de TV podem ser adicionadas

fyšHBBlwf{f—°jx/

Gerenciar Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Ver TV | 19 Excluir [fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{f—°jx xjwŒ sjhjxxŒwnt fhjxxfw t rtit ij xjqj—t ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxnt-ne a tecla VERMELHA. A ^jqjhntsj fx lwf{f—°jx uwjxxntsfsitOK (ᯙ) e em seguida pressione a tecla VER-MELHA para excluí-las.

A [fwf uwtyjljw lwf{f—°jx0 xjqjhntsjfx j pressione a tecla VERDE.

A [fwf xfnw it rtit ij xjqj—t uwjxxntsj f tecla AZUL.

Controlando a Reprodução

Exiba a barra de progresso pressionando OK(ᯙ).

1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtiz—t/[fwf

selecionar use ᯧᯓ.

2. Ntsywtqjx ij wjuwtiz—t0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0

ufzxfw0wjywthjijwtzf{fs—fwsflwf{f—txjqjhnt-sfif/ ^j uwjkjwnw zxj fx yjhqfx ij wjuwtiz—t st controle remoto.

3. LhjxxffWnxyfijRwf{f—°jxif_a/

4. Pkjyzffjin—tiflwf{f—txjqjhntsfifPin—t

do clipe.

Ltxjqjhntsfwfkzs—t0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjwŒ exibida a letra A (ponto inicial), use os controles ijwjuwtiz—tufwff{fs—fwfyštutsytijxjofit/ Yjxyj utsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzs—t ufwf marcar o ponto B"utsytŅsfq-/^jqjhntsj^TXufwf jkjyzfwfjin—tithqnuj/ ܮ Lu­xhtsŅwrfw0flwf{f—tyjwŒtyjrutifxzf xjqj—t/ ܮ Lkzs—tstrfwhf{Œwntxutsytx/ ܮ Zzxtifkzs—tjkjyzfzrhtwyjijŅsnyn{tsf lwf{f—t/ 5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiz—tufwfxjwwjujyn-do continuamente.

ܮ O processo para marcar os pontos A e B (inicial

jŅsfq-šxnrnqfwftnyjrF/ ܮ [fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzs—tj pressione OK (ᯙ). 6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/ 7. Lhjxxftu—°jxijfozxyjufwfTrfljsxjÆzintif lwf{f—txjqjhntsfif/

Agendar Gravações

OjŅsf xzf fljsif ij lwf{f—°jx ufwf f kzs—t ynrj rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tu—t Agenda/^jqjhntsjzrfifxtu—°jxinxuts {jnx/

Selecione o agendamento pelo programa

Yjxyf tu—t xjqjhntsj t uwtlwfrf f xjw lwf{fit f ufwynwitlznfijuwtlwfrf—t"XjszP[R-/Ytlznf0 xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ), strjszijtu—°jxxjqjhntsjRwf{fw/

ٴPxyf tu—t nsxjwj zr fljsifrjsyt fzytrŒynht

para o programa selecionado.

Programação

Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujyn—t0fmtwfnsn-hnfq0Ņsfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{f—t/

ٴLhjxxjfxtu—°jxijfljsifrjsytfufwynwitRznf

Eletrônico, para isso pressione a tecla GUIDE. No lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj

OK (ᯙ)/Lxtu—°jxinxuts {jnxxtGravar e

Pro-gramação Avançada.

Notas:

ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktw—f/Pxyff—thfshjqfflwf-{f—t0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnŅhfwt seu disco USB.

ٴ _tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt š gfxjfit st vzj f jrnxxtwfjxyŒywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij acordo com a emissora.

ٴ [fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfh­unffxkzs—°jxGra-var e Programação Avançadajxyfwtnsinxuts {jnx/ ٴ Zyjrutinxuts {jqufwfzrflwf{f—tuwtlwfrfifšij

2 minutos (mínimo) e 5 horas (máximo).

ٴ \zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrf—°jxijyjrutnshtw-wjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzs—t Agenda.

ٴ ajwnŅvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfq-vzjwlwf{f—tfljsifif/

Verificar/Modificar a lista de Agendamentos

PLAY (ᰦ) Lista de Agendamentos.

ajwnŅvzj0rtinŅvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljs-damentos.

ٴLWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyšEBnyjsx/

Função TimeShift

Yuyi™^mqi]lmjx!vitvshy–siqxiqtsviep,1 Pxyf kzs—t xfq{f yjrutwfwnfrjsyj t uwtlwfrf vzj jxyŒ xjsit ywfsxrnynit sf rjr­wnf it inxutxnyn{t `^M/Ntrjqfšutxx {jqf{fs—fw0wjywthjijwjnsxjwnw ufzxfxsfxzfuwtlwfrf—tkf{twnyf/ ٴ [fwfzxfwfkzs—t0htsŅlzwjtXtit_nrjXfhmn-ne para Ligado. ٴZyjrutrŒ}nrtijlwf{f—tsjxyjrtitšijD horas. ٴLtnsnhnfwzrflwf{f—ttzijxqnlfwf_ajrrtit

_nrj^mnky0 f uwtlwfrf—t xfq{f xjwŒ j}hqz if fz-tomaticamente.

Usando TimeShift

Usando TimeShift (reprodução em tempo real). Neste modo as seguintes teclas do controle remoto jxytinxuts {jnx5

ܮ ᯧᯓ

ܮ ᰧᰦᰨᰪᰩ

Configurar Time Machine

PLAY (ᰦ) Opções.

Ver TV / Suporte | 20

Modo Time Machine

Pkjyzf f lwf{f—t yjrutwŒwnf it uwt-grama atual. ٴ Ligado:fyn{ffkzs—t_nrj^mnkyft ligar a TV. ٴ Desligado: ijxfyn{f f kzs—t _n-meShift. Exclusão automática P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{f—°jx fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjx-yn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuf—tufwfxfq{fw st{fxlwf{f—°jx/ ᫯ Rwf{f—°jxuwtyjlnifxstxjwtj}-cluídas. Inicialização da

lista agendada Apaga a lista de programas agendados.

ٴ ^jruwjjkjyzjh­unfxijxjlzwfs—fitxjzinxutxn- yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij do cliente.

Informações Adicionais

Resoluções suportadas

HDMI (PC)

Resolução _{Horizontal (kHz)}Frequência _{Vertical (Hz)}Frequência

640 x 350 31.468 70.09 640 x 480 31.469 59.94 720 x 400 31.469 70.08 800 x 600 37.879 60.31 1024 x 768 48.363 60.00 1152 x 864 54.348 60.053 1360 x 768 47.712 60.015 1_{1280 x 1024 63.981 60.020} 1_{1920 x 1080 67.5 60.00} 1 _{Para 42/49LB5500, 32/39/42/47/50/55LB5600,} 39/42/47/50/55/60LB5610

HDMI (DTV)

Resolução _{Horizontal (kHz)}Frequência _{Vertical (Hz)}Frequência 720 x 480p 31.47_31.50 59.94_60.00 1280 x 720p 37.5044.96 45.00 50.00 59.94 60.00 1920 x 1080i 28.12533.72 33.75 50.00 59.94 60.00 1920 x 1080p 26.97 27.00 33.71 33.75 56.25 67.432 67.50 23.976 24.00 29.97 30.00 50.00 59.94 60.00

COMPONENTE

Resolução _{Horizontal (kHz)}Frequência _{Vertical (Hz)}Frequência 720 x 480i 15.73_15.73 59.94_60.00 720 x 480p 31.47_31.50 59.94_60.00 1280 x 720p 37.5044.96 45.00 50.00 59.94 60.00 1920 x 1080i 28.12533.72 33.75 50.00 59.94 60.00 1920 x 1080p 26.97 27.00 33.71 33.75 56.25 67.432 67.50 23.976 24.00 29.97 30.00 50.00 59.939 60.00

Meus Arquivos de Mídia

suportados

ٴ Taxa de Transferência máxima de dados: 20 Mbps (Mega bits por segundo).

ٴ Formatos de legendas externos suportados: *.srt (Su-bRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, MicroDVD, DVD-xzgynyqj^~xyjr0^zgTi}"atgxzg--0 /fxx& /xxf"^zg^yfynts Lqumf-0 /y}y"_Xuqf~jw-0 /uxg"[t|jwOn{c-/

ٴ Formatos de legendas internos suportados:  c^`M "^zutwyfqjljsifxnsyjwstxljwfitxfufwynwijOn{cH-/

Formatos de Fotos Suportado

ٴ Mexiksvme4CN!ntik/ntk/nti,

!_nutijLwvzn{tOnxuts {jq.^ZQB5WnsmfijMfxj0^ZQC5 Pxyjsijw^jvzjshnfq0^ZQD5[wtlwjxxn{j

[Tamanho da Foto] Mínimo: 64 x 64,

XŒ}nrf5Ytwrfq_nut5CG0EHB"b-}K0HFB"S-0[wtlwjx-xn{j_nut5C0IDB"b-}C0FFB"S-/

ٴ Categoria: BMP

[Tamanho da Foto] Mínimo: 64 x 64, Máxima: 9,600 x 6,400.

ٴ Categoria: PNG

!_nutijLwvzn{tOnxuts {jq.Tsyjwqfhj0stjsywjqf—fit/ [Tamanho da Foto] Mínimo: 64 x 64,

XŒ}nrt5Tsyjwqfhj5C0DBB}KBB0stjsywjqf—fit5I0HBB x 6,400.

ܮ Lwvzn{txstxktwrfytxMX[j[YRutijrxjwrfnx qjsytxufwfxjwjr{nxzfqnfitxitvzjfwvzn{txU[PR/

Formatos de Áudio Suportado

ٴ Tipo de arquivo: mp3

[Taxa de bits] 32 Kbps - 320 Kbps !QwjvzĀshnfijLrtxywf.CHpSFKpS !^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE

Suporte | 21 ٴ Tipo de arquivo: AAC

[Taxa de bits] Formato livre

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS [Suporte] ADIF, ADTS

ٴ Tipo de arquivo: M4A [Taxa de bits] Formato livre

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS !^zutwyj.X[PRF

ٴ Tipo de arquivo: WMA [Taxa de bits] ~ 768 Kbps !Nfsfq&QwjvzĀshnfijLrtxywf.

XB5fyšDNmfssjq FKpS"j}hjytstrtitWM]-/ XC5fyšG/CNmfssjq FKpS

XD5fyšG/CNmfssjq IHpS [Suporte] WMA10 Pro ٴ Tipo de arquivo: OGG

[Taxa de bits] Formato livre !QwjvzĀshnfijLrtxywf.FKpS !^zutwyj.ZRRatw{nx

Formatos de Vídeo Suportado

ٴ XŒ}nrt5CIDB}CBKB EBu"fujsfxXtyntsU[PRHFB x 480 @ 30p). ٴ .asf, .wmv !a ijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0 On{cH0canO0S/DHF&LaN0aNC"bXaE0baNC-0X[FE !Æzint.bXL[fiwt0bXLI"[wt-0X[E0LLN0LNE0 MP3, 3D WMV Single Stream ٴ .divx, .avi !a ijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0 On{cH0canO0S/DHF&LaN !Æzint.SPLLN0W[NX0LO[NX0X[PRCWf~jwT0 X[PRCWf~jwTT0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT"X[E-ٴ .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts !a ijt.S/DHF&LaN0X[PRD0La^0aNC !Æzint.X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0X[PRCWf~jwTTT "X[E-0Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0LLN0SPLLN ٴ .vob !a ijt.X[PRC0X[PRD !Æzint.Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0 DVD-LPCM ٴ .mp4, .m4v, .mov !a ijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0 On{cH0caTO0S/DHF&LaN !Æzint.LLN0X[PRCWf~jwTTT"X[E-ٴ .mkv !a ijt.X[PRD0X[PRF[fwyD0On{cE/CC0On{cF0On{cG0 On{cH0caTO0S/DHF&LaN !Æzint.SPLLN0Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwTTT"X[E-0 LPCM ٴ motion JPEG !a ijt.XU[PR !Æzint.W[NX0LO[NX ٴ .mpg, .mpeg, .mpe !a ijt.X[PRC0X[PRD !Æzint.X[PRCWf~jwT0X[PRCWf~jwTT0Otqg~Onlnyfq0 LPCM ٴ .dat !a ijt.X[PRC0X[PRD !Æzint.X[D ٴ .ńz !a ijt.^twjsxtsS/DHE0S/DHF&LaN !Æzint.X[E0LLN0SPLLN ٴ .3gp, .3gp2 !a ijt.S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD

!Æzint.LLN0LX]"YM&bM-Solução de Problemas

Problemas de Funcionamento NtsywtqjwjrtytstjxyŒfyzfsit

ajwnŅvzj xj st j}nxyj sjsmzr tgojyt utxnhntsfit sf frente do sensor remoto. Ao usar o controle aponte-o xjruwjufwfjxyjxjsxtw6ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyf ifxunqmfx"ufwf0ufwf-6^jqjhntsjtrtithtwwjyt ijtujwf—t5_a0aN]jyh"fqlzsxrtijqtx-6Tsxyfqjunqmfx novas.

TV desliga repentinamente

L Qzs—t ^tsjhf jxyŒ fyn{fif26 ajwnŅvzj fx htsŅlzwf- —°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfif-mente 15 minutos, ela desligará automatica—°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfuwt}nrfif-mente.

Problemas de Vídeo

Sem imagem / Sem Som

ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyŒqnlfit6_jsyjtzywthfsfq/Z uwtgqjrfutijxjwsfjrnxxtwf6Zhfgtijktw—fjxyŒsf ytrfif26Nmjvzjfhtsj}tjutxn—tiffsyjsf6_jxyj ytifxfxhtsj}°jxufwf{jwnŅhfwxjyzitjxyŒqnlfithtw-retamente.

Depois de ligar a imagem aparece lentamente Txytšstwrfq/Lnrfljršnsyjwwtrunifizwfsyjtuwt-hjxxtijnsnhnfqnf—tif_a/[twkf{tw0jsywjjrhtsyfyt htr f fxxnxyĀshnf yšhsnhf hfxt f nrfljr st fufwj—f fu­xGrnszytx/

Barras vertical/horizontal ou imagem trêmula ajwnŅvzjxjmŒktsyjxijnsyjwkjwĀshnfqthfqhtrtjqjywt-itršxynhtxtzkjwwfrjsyfxjqšywnhfx/ Linhas/barras na imagem ajwnŅvzjffsyjsfjrzijxzfinwj—t/ ^jrnrfljrfthtsjhyfw{nfSOXT ajwnŅvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqthnifij/Nfgtxxjr suporte a alta velocidade podem causar mau funciona-mento.

Sem cor, cor fraca, ou imagem ruim

LozxyjfxijŅsn—°jxijhtwjxstrjszTrfljr6Xfsyj-smfzrfgtfinxyshnfjsywjtaN]jf_a6_jsyjtzywt hfsfq/ Z uwtgqjrf utij jxyfw sf ywfsxrnxxt6 ajwnŅvzj fhtsj}titxhfgtxij{ ijtjfsyjsf6Lyn{jvzfqvzjw kzs—tufwfwjxyfgjqjhjwtgwnqmtifnrfljr/

Suporte | 22 ]jhju—twznrufwffqlzsxhfsfnx Ljxyf—txjqjhntsfifjxyŒhtruwtgqjrfx0xnsytsnjtz-ywfjrnxxtwf6Zxnsfqifjxyf—tjxyŒkwfht/]jtwnjsyjf fsyjsf6ajwnŅvzjfxutxx {jnxhfzxfxifxnsyjwkjwĀshnfx/ Problemas de Áudio

Sem áudio em um dos alto falantes LozxyjtnyjrMfqfs—tstrjszÆ`OTZ/ ^jrxtrfthtsjhyfw{nfSOXTtz`^M

NmjvzjxjthfgtSOXTšijfqyf{jqthnifij6Nmjvzjf {jwxtitxjzinxutxnyn{t`^M"a/D/B-6`xjfwvzn{txij áudio/vídeo com formatos diferentes (consulte a compa-tibilidade do formato - alguns modelos).

Ruídos vindo do interior do aparelho

`rfrzifs—fsfzrnifijtzyjrujwfyzwfitfrgnjsyj utijwjxzqyfwjrzrxtrjxywfsmtvzfsitf_ajxyn{jw qnlfiftzijxqnlfif/Txytstnsinhfuwtgqjrfstfufwjqmt/

Problemas no modo PC

^nsfqktwfijjxujhnŅhf—t

Lozxyj f wjxtqz—t j f kwjvzĀshnf Stwntsyfq j ajwynhfq6 ajwnŅvzjfhtsj}titxhfgtx/

Mfwwfx{jwynhfnxj]z itxftkzsit]z itStwntsyfq [txn—tnshtwwjyf

Lozxyjtx{fqtwjxufwf]jq­lnt0Qfxj0[txn—tS&atzj}j-hzyjfNtsŅlzwf—tLzytrŒynhf/

A cor da tela está instável ou monocromática

ajwnŅvzjthfgtijhtsj}t6Lozxyjtzwjnsxyfqjfuqfhf de vídeo do PC. LthtsjhyfwthfgtSOXTufwf[N0stmŒxnsfqijŒzint/ Ntsxzqyjtrfszfqifuqfhfij{ ijtit[Nufwf{jwnŅhfw xjjqftkjwjhjxzutwyjijŒzintSOXTjhtrthtsŅlzwŒ--lo corretamente

Problemas na Lista de Filmes

Lwvzn{tstfufwjhjsfWnxyfijQnqrjx ajwnŅvzjxjtxjzfwvzn{tšxzutwyfitujqf_a/

Xjsxfljsx5 :Pxyj fwvzn{t š ns{Œqnit: tz :t Œzint jxyŒ kzshntsfsitstwrfqrjsyj0rfxt{ ijtstjxyŒkzshnt-nando normalmente."

ajwnŅvzjxjtfwvzn{txjxyŒxjsitwjuwtiznithtwwjyf-rjsyj st [N tz xj jqj jxyŒ ifsnŅhfit6 ajwnŅvzj f wj-xtqz—txzutwyfif6ajwnŅvzjxjfhtinŅhf—tijŒzintj { ijtjxyŒhtwwjyfjxjšxzutwyfif6ajwnŅvzjxjfyf}fij vzfiwtxjxyŒhtwwjyf/ Xjsxfljr5:Æzintstxzutwyfit:tz:Z{ ijtjxyŒkzs- hntsfsitstwrfqrjsyj0rfxtŒzintstjxyŒkzshntsfs-do normalmente."

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxyŒ xjsit wjuwtiznit htwwj-yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyŒifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjf htinŅhf—tijŒzintjxyŒhtwwjyf6ajwnŅvzjxjtgnywfyj ijŅsnitšxzutwyfit6ajwnŅvzjxjtxfruqjwfyjijŅsnit šxzutwyfit/

Wjljsifxstxtj}ngnifx

ajwnŅvzj xj t fwvzn{tx jxyŒ xjsit wjuwtiznit htwwj-yfrjsyjst[NtzxjjqjjxyŒifsnŅhfit6ajwnŅvzjxjt strjitfwvzn{titŅqrjjifqjljsifjxytnlzfnx6aj- wnŅvzjxjtxitnxfwvzn{tx"qjljsif&Ņqrj-jxytsfrjx-rfufxyf6ajwnŅvzjxjtfwvzn{tijqjljsifšxzutwyfit6 ajwnŅvzjxjtnintrfšxzutwyfit/"Ltfgwnwtfwvzn{tij qjljsifxstMqthtijYtyfx{nxzfqnjjxyfnsktwrf—t/

MsrŃkyve–¯iwteve

Controle Externo de

Dispositivo

3DUDREWHURFRQWUROHGHLQIRUPDo}HVGHFRQÀJX-ração de controle de dispositivo externo, por favor visite ‘www.lge.com.br.

OwtigmŃge–¯iw^™grmgew

Descrição 32LB550B 42LB5500 49LB5500 Dimensões (L x A x P mm) Com Base 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 1105 x 694 x 247 Sem Base 731 x 437 x 56,5 959 x 570 x 56,2 1105 x 652 x 56,5 Peso (kg) Com Base 5,9 9,5 13,6 Sem Base 5,7 9,2 13,2 Consumo de Energia (W)

Ligado 65 (IEC62087) 100 (IEC62087) 110 (IEC62087)

Standby < 1 < 1 < 1

Resolução da Tela (pixels) 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 (Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))