SÉRIE ACE MANUAL DO PROPRIETÁRIO

(1)

SÉRIE ACE

ACE 75

ACE 50

Bem-vindo à Osprey. Temos muito orgulho de criar os mais funcionais,

duráveis e inovadores produtos de carga para suas aventuras. Consulte este

manual do proprietário para obter informações sobre os recursos, o uso, a

manutenção, o atendimento ao cliente e a garantia deste produto.

(2)

VISÃO GERAL

1 2 4 6 5 10 3 8 9 * Ace 75/50L somente 11 7 12

TECIDO PRINCIPAL Nylon packcloth 600D reciclado DETALHES DECORATIVOS Nylon packcloth 400D reciclado

FUNDO Nylon packcloth 500D

COMPARTILHADOS

1 Acesso pela parte superior ao compartimento principal (com bolso sob a parte superior*)

2 Alças laterais duplas de compactação na parte superior* 3 Alças laterais duplas de compactação na parte inferior 4 Bolsos laterais de tecido/malha de acesso duplo

5 Bolso grande de tecido/malha na parte frontal para guardar itens. 6 Encadeamento em série para prender equipamentos adicionais 7 Acesso inferior com zíper para saco de dormir

8 Tiras para saco de dormir (removíveis*)

9 Bolsos do cinto para quadril para fácil acesso a pequenos itens durante a caminhada (com zíper*)

10 Capa de chuva para mochila integrada removível 11 Compartimento do reservatório interno 12 Correia para piolet ou vara de pescar*

(3)

VISÃO GERAL

ACE 75

ESPECIFICAÇÕES O/S Polegadas cúbicas 4577 Litros 75 Libras 4,12 Quilos 1,87 Polegadas 30,71 (a) x 14,57 (l) x 12,99 (d) Centímetros 78 (a) x 37 (l) x 33 (d) CAPACIDADE DE CARGA 20-35 lb / 9-16 kg RECURSOS EXCLUSIVOS:

Zíper lateral vertical longo para acesso ao compartimento principal

ACE 50

ESPECIFICAÇÕES O/S Polegadas cúbicas 3051 Litros 50 Libras 3,7 Quilos 1,68 Polegadas 27,56 (a) x 13,39 (l) x 11,81 (d) Centímetros 70 (a) x 34 (l) x 30 (d) CAPACIDADE DE CARGA 15-25 lb / 7-12 kg

ACE 38

ESPECIFICAÇÕES O/S Polegadas cúbicas 2.319 Litros 38 Libras 2,91 Quilos 1,32 Polegadas 25,2 (a) x 12,6 (l) x 10,63 (d)

(4)

TRANSPORTE

* Ace 75/50L somente APOIO DORSAL AIRSCAPE

+ A estrutura periférica LightWire de 3,5 mm transfere com eficiência a carga do arnês para o cinto do quadril

+ Parte traseira de malha respirável tensionada 3D com ventilação lateral ARNÊS

+ Arnês de malha acolchoada e suave desliza sobre a suspensão AirSpeed™ , oferecendo mais de 4-5 polegadas reguláveis para garantir ajuste perfeito

+ Alça do esterno ajustável com apito de emergência CINTO DE QUADRIL

+ Malha acolchoada e suave oferece uma superfície de contato macia e respirável, além de suporte de cargas maiores

+ Cinto para quadril ajustável Fit-on-the-Fly®_{garante ajuste perfeito e}

transporte confortável conforme a criança cresce*

ARNÊS

APOIO DORSAL AIRSCAPE®

(5)

TAMANHO/AJUSTE

COMO MEDIR AS COSTAS PARA SUA MOCHILA

3 APERTE O ARNÊS

+ Aperte as tiras do arnês nos ombros ao máximo, puxando-as para baixo e para trás. 1 POSICIONE A MOCHILA

+ Afrouxe completamente as tiras do cinto de quadril, do arnês e do suspensor de carga da mochila. + Carregue a mochila com 10-20 lbs/4-9 kg de equipamento.

+ Coloque a mochila e verifique se o cinto para quadril está centralizado e acomodado sobre o osso do quadril. O acolchoado do cinto de quadril deve ficar centralizado em relação ao osso do quadril.

AJUSTE

2 AFIVELE O CINTO DE QUADRIL

+ Afivele e aperte uniformemente o cinto de quadril, usando a tira ErgoPull da Osprey. + O acolchoado do cinto de quadril deve envolver os quadris com aproximadamente 1-3

pol./2,5-6 cm de faixa entre a fivela e o cinto de quadril, quando apertados.

TIRE A MEDIDA DA VÉRTEBRA CERVICAL C7 À CRISTA ILÍACA PARA DETERMINAR O COMPRIMENTO DO TRONCO Encoste o queixo no peito

e procure o grande osso saliente na base do seu pescoço. ENCONTRE A CRISTA ILÍACA

(parte superior do osso do quadril)

NA PARTE DE TRÁS DO PESCOÇO, ENCONTRE A VÉRTEBRA CERVICAL C7

(6)

TAMANHO/AJUSTE

6 HARNESS AJUSTÁVEL (COMPRIMENTO DO TRONCO)

1 Identifique os plugues do arnês localizados em uma das quatro correias de dimensionamento na parte traseira.

2 Pegue a correia do plugue com o polegar e o indicador e puxe os fios de extensão LightWire do arnês para fora e para os lados da mochila. Isso libera o arnês e permite que ele deslize para cima e para baixo. 3 Deslize o arnês para cima ou para baixo ao longo dos trilhos LightWire até o comprimento apropriado do

tronco.

4 Existem duas opções de bloqueio da escala do suspensor de carga. Junte as duas configurações inferiores ou superiores correspondentes da parte traseira à trava da escala do suspensor de carga inferior ou superior.

7 TIRA DO ESTERNO

+ Ajuste a tira do esterno para aproximadamente 2 pol./5 cm abaixo da clavícula; afivele e aperte ao máximo.

5 AJUSTE O ARNÊS

+ As tiras do arnês devem envolver completamente os ombros, sem espaços entre a mochila e as costas. + A parte acolchoada das correias do arnês deve terminar 1-2 pol./2,5-5 cm abaixo das axilas. E o arnês deve

ter 1-2 pol./2,5-5 cm de faixa sobrando. COMPRIMENTO DO TRONCO

+ Encontre a pala do arnês – é onde as tiras do arnês se juntam perto do pescoço do usuário. Encontre a vértebra cervical C7 – o grande osso saliente na base do pescoço. A pala deve ficar 1-2 pol./2,5-5 cm abaixo da vértebra cervical C7.

+ Se o comprimento do tronco for muito curto ou longo, ajuste o comprimento do tronco da mochila 4 APERTE OS SUSPENSORES DE CARGA

+ Aperte os suspensores de carga ao máximo, puxando-os para cima e para frente. Isso fará com que a mochila fique mais perto do corpo e ajudará a estabilizar a carga.

(7)

RECURSOS

CAPA DE CHUVA PARA MOCHILA

1 Localize o ícone da capa de chuva perto da base da mochila. 2 Remova a capa do compartimento e deslize-a por cima e por baixo da

mochila.

3 Aperte a trava do cordão na parte inferior da capa para o ajuste. 4 Para remover a capa, desaperte a cavilha da correia.

Dica: para evitar o mofo, seque completamente a capa de chuva para mochila antes de guardar.

ESTOJO PARA BOLSA

O compartimento de hidratação interna dedicada mantém o reservatório próximo à parte traseira, o que fornece uma distribuição de peso adequada ao transportar a mochila.

+ A correia com fivela garante orientação vertical adequada e estabilidade + As tiras de roteamento elásticas no lado direito ou esquerdo do arnês da

mochila mantêm a mangueira do reservatório no lugar.

+ A passagem de saída de hidratação do painel traseiro é centralizada, permitindo o direcionamento para o lado direito ou esquerdo do arnês

+ Compatível com qualquer reservatório de até 3 L.

ACESSÓRIO DE VARA DE PESCAR A única correia de engrenagem localizada na base do painel frontal da mochila é disponibilizada para transporte de vara de pesca ou piolet, e funciona em conjunto com seu próprio manuseio para fornecer transporte estável e seguro.

TIRAS DUPLAS LATERAIS SUPERIORES E INFERIORES DE COMPACTAÇÃO

As tiras de compactação superiores e inferiores proporcionam maior estabilidade quando a mochila não está cheia ou oferecem pontos de fixação adicionais para transportar equipamentos na parte externa da mochila.

TIRAS PARA SACO DE DORMIR As tiras removíveis para saco de dormir permitem uma rápida e segura conexão externa com o equipamento.

COMPARTIMENTO DE SACO DE DORMIR

Compartimento inferior com zíper para guardar saco de dormir dedicado, com divisor destacável para liberar o acesso ao interior da mochila.

BOLSO FRONTAL REFORÇADO COM TECIDO PARA GUARDAR ITENS

ACESSO PELA PARTE SUPERIOR AO COMPARTIMENTO PRINCIPAL COM BOLSO SOB A PARTE SUPERIOR BOLSOS COM ZÍPER NO CINTO PARA QUADRIL