MANUAL
INSTALAÇÃO E
OPERAÇÃO
INDICE
1. Garantia
1.1. Período Garantia
1.2. Itens Excluídos da Garantia 1.3. Observações
2. Precauções de Funcionamento 2.1. Atenção
2.2. Precauções
2.3. Procedimentos de Emergência
3. Equipamentos
4. Operação
4.1. Configuração dos transmissores 4.2. Operação Geral
4.3. Funções Especiais de Operação 4.3.1. Power On” Ligar 4.3.2. Botão de Acionamento 4.4. Uso do Copiador de Dados 4.5. Mudança de Frequência 4.6. ID – Code
4.7. Seleção de Tensão dos Receptores 4.8. Alimentação dos Transmissores
5. Programações de Saídas dos Relés
6. Esquema de Ligação dos Receptores 6.1. Saga1-L10
7. Dimensões do Transmissor e Receptor
1.Garantia
IDM CONTROL Comercio de Equipamentos Industriais LTDA garante o perfeito
funcionamento dos equipamentos, sempre indicando a voltagem, números de series e canais de frequência.
Garantias - O requerente da homologação declara que:
Todos os exemplares do produto, que vierem a ser fornecidos, terão características idênticas as apresentadas no pedido de homologação;
Todos os exemplares do produto, que vierem a ser fornecidos, deverão portar a identificação da homologação, conforme disposto no art. 39 do Regulamento para Certificação e Homologação de Produtos para Telecomunicações, aprovado pela Resolução nº 242, de 30/11/2000;
1.1. Período de Garantia
Garantirá o produto durante 365 dias após o fornecimento;
Estes equipamentos são garantidos contra defeitos de fabricação por um período de um ano a partir da data de emissão da nota fiscal, a IDM CONTROL não se responsabiliza pelo transporte.
Prestará serviço de manutenção e assistência técnica no país durante 1095 dias, após o fornecimento do produto, no seguinte endereço:
Garantirá o fornecimento de peças de reposição durante 1095 dias após o fornecimento do produto;
Para atendimento em garantia ou reparação, estes produtos devem ser enviados para a assistência técnica da empresa IDM CONTROL COMERCIO DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA, inscrita no de nº CNPJ 10.381.596/0001-70 e Inscrição Estadual nº 635.583.071.116 com sede no endereço Rua Tiradentes, 802, salas 22 e 23, Jardim São Luiz, São Bernardo do Campo, São Paulo, Cep 09780-001.
1.2. Itens Excluídos da Garantia
Esta garantia não inclui peças consumistas, como baterias, fusíveis, botões e relés. Também esta garantia não cobre defeitos causados por instalação inadequada, manutenção inadequada ou modificações não autorizadas, software inadequados ou interface.
OBS: O rompimento do selo de garantia fornecido pela IDM CONTROL antes do seu vencimento, isenta à totalmente sobre o conserto de garantia mencionada no item 1.1.
1.3. Observações
1. Nenhuma outra garantia está expressa ou implícita, exceto para o acima mencionado.
2. As ações indicadas aqui são únicas e exclusivas soluções dos compradores. A IDM não será responsável por quaisquer danos especiais, incidentais ou consequências diretas e indiretas.
2.Precauções de funcionamento 2.1. Atenção
1. Leia atentamente este manual antes de operar e instalar os controles Saga1-L10.
2. Devido as funções complexas dos equipamentos, é necessário ler todo o manual antes da instalação.
3. Nunca permita que pessoas não autorizadas desmontem o equipamento, pois isso pode fazer com que o equipamento seja danificado.
4. O equipamento foi rigorosamente testado para a sua melhor qualidade antes de sua entrega.
No entanto, não deve ser utilizado em situações extremamente perigosas (ambiente explosivos) . 5. Depois de operar a ponte rolante, desligue a alimentação principal mantenha o botão de emergência acionado e retire a chave do transmissor.
6. O transmissor deve ser colocado em um local seguro quando não estiver em uso, para evitar acidentes.
7. A ponte rolante deve ser equipada com componentes de segurança como disjuntores e contatores de emergência.
8. Não utilize estes equipamentos em campo aberto durante tempestades ou quando existirem condições de altas interferências elétricas.
9. Certifique-se de que as pilhas ou pilhas recarregáveis do transmissor estão em boas condições para o perfeito funcionamento do receptor.
10. Instalação e manutenção só devem ser feitas quando a alimentação principal da ponte rolante e do receptor estiverem desligadas para evitar choque elétrico.
11. O conteúdo do manual pode ser alterado pelo fabricante sem aviso prévio.
12. O fabricante pode introduzir novas funções aos equipamentos e se necessário, por consequências, as descrições podem estar sujeitas a alterações.
2.2. Precauções
1. Depois de operar os equipamentos modelos SAGA1-L10, pressionar o botão de emergência para desligar o contator geral que alimenta os comandos da ponte rolante e retire a chave do transmissor.
2. Falhas no sinal ou diminuição do alcance ocorrem devido à baixa potência das pilhas.
3. Retire as pilhas quando o equipamento não estiver em uso por um longo período de tempo.
4. O equipamento SAGA é adequado para uso em diversos ambientes industriais de operação. A manutenção correta vai prolongar a vida dos equipamentos SAGA.
5. Por segurança verifique se o botão de emergência está funcionando adequadamente e as outras funções dos equipamentos antes da operação diária.
6. Pressione o Botão de emergência se o equipamento apresentar condições anormais.
7. O operador deve estar familiarizado com os seguintes procedimentos de emergência antes de operar.
2.3. Procedimentos de Emergência
Em caso de emergência, por favor, siga os passos abaixo:
1. Pressionar botão de emergência.
2. Remova as pilhas.
3. Desligue a energia principal da ponte rolante.
4. Entre em contato com a empresa distribuidora informando o problema.
3.Equipamentos Modelos Saga1-L10;
Modelos dos Transmissores.
Modelo do Receptor.
4.Operação
4.1. Configuração dos Transmissores Saga1-L10
1 - Chave Start ou Botão Start/Aux. 5 - Botão Auxiliar 1 2 - Botão de Emergência 6 - Botão Auxiliar 2
3 - LED Indicador 7 - Chave Liga/Desliga Eletroímã
4 - Botões de acionamentos 8 - Botão Liga Eletroímã 9 - Chave Seletora 1-0-1
4.2.Operação geral
Modelos Saga1-L10-6C-2V TX, Saga1-L10-8C-1V TX, Saga1-L10-8C-2V TX
OBS: Antes de ligar o transmissor verifique se o equipamento qual vai operar e o local está apto para o trabalho.
1. Coloque duas pilhas novas tipo AA (alcalinas) no compartimento da bateria do transmissor. certifique-se que as posições "+" e "-" estão corretas, coloque a tampa fechando o compartimento das pilhas e aperte os dois parafusos.
2. Gire o botão de emergência para a direita até destravar.
3. Pressionando o botão liga/aux. e soltando pela primeira vez, o transmissor emitirá sinal via rádio frequência para o receptor ligar.
a. Nota: O indicador a LED pisca na cor vermelha se os procedimentos não forem seguidos corretamente.
b. Nota: Após ligar o transmissor o led acenderá na cor verde e apagará em seguida.
4. Pressionar novamente o botão liga/aux., obterá o acionamento do comando auxiliar, após soltar o botão o comando desligará.
5. Após pressionar qualquer um dos botões (indicado um comando de cada vez) Sobe, Desce, Esquerda, Direita, Sul, Norte, Aux. 1, Aux. 2, o transmissor irá emitir sinal via rádio frequência para o receptor assim executando a funções correspondentes, assim que soltar o botão o sinal do comando será interrompido.
6. Pressione o botão de emergência para baixo mantendo o travado, para desligar o transmissor.
a. Nota: Após ter pressionado o botão de emergência o receptor irá desligar o comando, com esse procedimento cortará a entrada de energia pelo contator principal que distribui energia para os motores elétricos.
7. Coloque o transmissor em um local apropriado ou demarcado, para que pessoas não autorizadas não tenham acesso, se não for utilizar o equipamento por um longo período de tempo retire as pilhas do transmissor.
8. Transmissor modelo modelo Saga1-L10-20CHV-6C-2V TX
Transmissor com chave seletora de 3 posições: Chave na posição 0 permanece o comando original do transmissor, chave na posição 1 o transmissor emiti um sinal via rádio frequência para o receptor fechando a entrada do fio de nº 17 com a saída do fio nº 18, chave na posição 2 o transmissor emiti um sinal via rádio frequência para o receptor fechando a entrada do fio de nº 17 com a saída do fio nº 19.
9. Transmissor modelo Saga1-L10-30MAG-6C-2V TX
Ativando a função eletroímã: Posicionar a chave seletora no liga eletroímã e apertando e soltando o botão liga eletroímã, o transmissor emiti um sinal via rádio frequência para o receptor fechando a entrada do fio de nº 17 com a saída do fio nº 18.
Para medida de segurança da carga o rele do receptor correspondente ao fio de nº 18 só será liberado se o botão liga eletroímã for mantido pressionado e a chave liga eletroímã sair da posição liga para desliga.
4-3 Funções especiais de operação
4.3.1. “Power-On”/Ligar
“Power-on” significa que o relé geral no receptor irá ligar logo que o transmissor emitir um sinal em seguida, o receptor será em modo de espera para receber sinal do transmissor. Há duas opções para "Power-On Mode":
A. Qualquer botão liga o receptor.
1. Gire botão de emergência para a direita o botão será destravado.
2. Pressionar qualquer tecla no transmissor. Isto irá ligar a energia, bem como executar a função do botão.
B. Botão “Start/Aux.” para ligar o receptor.
1. Gire botão de emergência para a direita o botão será destravado.
2. Pressione o botão "START" para ligar a energia do receptor SAGA1-L10.
4.3.2. Botões de acionamentos
1. Para SAGA1-L10: Pressione o botão "Start" e depois os botões de acionamentos..
2. Para botões de duplo estágio entrará primeiro a 1ª velocidade e pressionando mais o botão entrará a 2ª velocidade. (A primeira velocidade sempre ficará acionada quando a segunda velocidade for acionada).
Nota: Para aumentar a velocidade do equipamento, o botão de movimento deve ser pressionado e mantido na segunda velocidade. Se o botão for liberado, não haverá aceleração e velocidade irá voltar a zero.
4.4. Uso do Copiador
1.Desligue a alimentação do receptor e do transmissor.
2.Conecte o plugue de seis pinos fêmea do copiador na tomada macho dentro do TX ou RX dos equipamentos SAGA1-L10.
3. Para copiar e salvar os dados do TX ou RX, colocar a chave magnética no copiador e para transferir os dados guardados no copiador para TX e RX, solte a chave magnética do copiador.
3. Aperte e solte o botão (1, 2 ou 3) para copiar e salvar os dados (Quando chave magnética se encontrar no copiador) do TX ou RX, depois que a luz indicadora verde desligar a transferência dos dados para o copiador está concluída, tire o plugue do equipamento e conecte no equipamento em qual deseja transferir os dados, retire a chave magnética e pressione e solte o mesmo botão no qual copiou os dados, aguarde o led apagar, o equipamento está codificado.
Nota: Certifique-se que os equipamentos TX ou RX não estão alimentados por pilhas ou ligado à rede elétrica ao fazer os procedimentos de gravar e transferir.
4.5. Mudança de Frequência
É fácil alterar a frequência dos equipamentos da série SAGA1-L, substituindo correspondente cristal de frequência tanto no TX e RX pelo mesmo nº de canal ou trocando o canal existente.
Nota: “Atenção” Para substituir um novo canal de frequência “cristal”, verificar se não existe o mesmo canal de frequência operando nas proximidades (100mt).
Existem 44 canais de frequência fixas disponíveis entre (01 ao 44) determinados pelas faixas entre 310.032 à 321.802MHz
Instruções:
(1). Levante a unidade de cristal com uma chave de fenda.
(2). Remova a unidade de cristal a partir do sistema.
(3). Use um alicate de ponta fina para endireitar os dois pinos da nova unidade de cristal.
(4). Insira a nova unidade de cristal verticalmente na placa.
(5). Pressione o novo cristal para dentro do soquete.
4.6. ID-Code
Configuração de ID-Code permite emparelhar um novo TX ou RX. Usando configuração ID- Code fará com que tanto o TX e RX consigam se comunicar entre si.
Por favor, certifique as seguintes condições antes de configuração ID-Code:
(a) Tanto o TX e RX são do mesmo modelo e da mesma frequência.
(b) Colocar o transmissor tão perto quanto possível do receptor para evitar interferência.
(c) Desligue o RX por 10 segundos e ligue-o novamente.
ATENÇÃO:
* No caso de configuração do ID-Code falhar, repita as instruções acima em 4 minutos.
* Ajuste de ID-Code está disponível apenas para código de identificação. Não vai alterar as configurações das funções.
* Dentro da distância de funcionamento, todos os mesmos modelo na mesma freqüência será emparelhado com o Código de ID dos transmissores.
* Um jumper adicionado dentro do receptor é necessário para habilitar a função de ajuste de ID- Code.
4.7. Seleção de Tensão dos Receptores
Existem dois tipos de tensões de alimentação (AC e DC), disponíveis para a série SAGA1-L:
(1) Tipo DC:
Tensão de entrada: 12 ~ 24 VDC Relé de contato: 10A-36VDC
(2) Tipo AC:
Três diferentes transformadores AC: 48/110/220V, 48/220/380V, 110/220/380V.
Nota: Por favor, desligue a alimentação do RX, selecione a tensão adequada e conecte o conector.
4.8. Alimentação do transmissor.
Duas pilhas alcalinas AA ou pilhas recarregáveis de 2.100mAh ~2.500mAh são necessárias para o transmissor.
O LED pisca verde quando a pilhas está com a potência de transmissão boa, pisca laranja quando a pilha começa a perder a potência e quando piscar vermelho é preciso ser substituída.
* A distância de funcionamento será reduzida e vão ocorrer paradas intermitentes quando as pilhas estiverem fracas.
* Substitua por novas pilhas quando apresentar a diminuição de transmissão e paradas intermitentes.
OBS: Pilhas recarregáveis de 1.2V são recomendamos de 2.100mAh ~ 2.500mAh e precisam ser recarregadas conforme especificações do fabricante.
5.Programações de Saídas dos relé.
O modelo Saga1-L10 os comandos Up / Down são equipado com 4 relés, os outros com três, conforme indicações abaixo:
Nota: Quando o botão é liberado da 2ª vel., para a 1ª vel., o relé da 1ª velocidade é ativado novamente até que o botão seja totalmente liberado.
Nota: Quando o botão é liberado da 2ª vel. para a 1ª vel., o relé da 1ª vel. não ativará, sendo assim que precisará ser liberado para dar inicio ao novo comando.
Nota: O segundo botão deve ser pressionado e mantido ao pressionar botão ou virar a chave para chegar a terceira velocidade "Start".
Nota: O segundo passo, pressionar e segurar o botão de comando, ao pressionar o botão
"Start". acionará a terceira e quarta velocidade.
Nota: Quando o comando para cima e para baixo são pressionados ao mesmo tempo, o segundo relé funcionará como "Toggle", lançado quando são pressionadas simultaneamente novamente.
6 - Esquema de ligação dos receptores;
6.1 – Saga1-L10
7. Dimensões do Transmissor e Receptor
Receptor
Transmissor
