1 TT, Orfanológicos, Letra C, Maço 24, nº 12
Conde de S. Miguel, D. Tomás José Xavier Botelho
Palácio dos Condes de S. Miguel, Fontainhas, Freguesia dos Anjos
Inventário dos bens que ficaram por falecimento do ilustríssimo e Excelentíssimo Conde de São Miguel Tomás José Xavier Botelho viúvo da Ilustríssima e Excelentíssima condessa de São Miguel D. Juliana Xavier de Alancastre o qual se fez e continuou com o seu filho o Ilustríssimo e Excelentíssimo Conde de São Miguel Álvaro José Xavier Botelho.
1766
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira no âmbito do Projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro, Séculos XVII, XVIII e XIX)
(fl. 5v)
Duas banquinhas de madeira de pinho com seu taboleiro em sima postiço de quatro palmos de comprido e dous e meio de largo acharoados de preto muito velho e quebrado que foram vistas e avaliadas em mil reis com que se saie
Duas pultronas de roca de madeira de pinho encarnada boleadas em bom uso que foram vistas e avaliadas em mil reis com que se saie
Duas camas descahidas de huma pessoa madeiras do Brazil a inglesa taboa liza a cabisseira em bom uzo que forão vistas e avaliadas em dous mil e outocentos reis com que se saie
Huma cama de vento de huma pessoa com sua lona em sima com tres tezouras em baixo muito velha que foi vista e avaliada em outocentos reis com que se saie
Huma banquinha diferente de dous palmos de madeira de pinho pintada de nogueira em bom uzo (fl. 6) que foi vista e avaliada em trezentos reis com que se saie
2 Huns pes de contador de pinho em tosco com sua gaveta na frente pes recortados de quatro palmos de comprido e dous e meio de largo que foi visto e avaliado em trezentos reis com que se saie
Hum bofete de seis palmos de comprido e tres de largo com duas gavetas na frente pes torneados em lizo tintos de preto ja uzado que foi visto e avaliado em mil reis com que se saie
Hum bofete de sete palmos de comprido e quatro de largo com duas gavetas na frente tudo lizo pes torneados a flor uzado e antigo que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se saie
Sete cadeiras de rotola de digo sete tamboretes de rotola madeiras de faia pes de cabra uzados e rotos que forão vistos e avaliados em (fl. 6v) tres mil e duzentos reis com que se saie
Huma estante de madeira de pinho de sinco palmos de frente e de alto des palmos posta em seu corpo com tres gavetas na frente e em todo baixo seu almarinho que feicha com duas portas e este refendido e pintado de varias <cores> que foi visto e avaliado em tres mil e duzentos reis com que se saie
Duas cantoneiras de madeira de pinho acharuadas de preto e ouro que tem seis andares de por louça em bom uzo que foram vistos e avaliados em mil e seiscentos reis com que se saie
Huns almarios de pinho de seis palmos de largo e outo de alto madeiras de pinho todo lizo que tem duas portas na frente uzado que foi visto e avaliado em mil reis com que se saie
Des tamboretes de madeira de bordo com seus pes de cabra com sua taboa (fl. 7) nas costas rota pintadas de Goncalo Alves que foi visto e avaliado cada hum por terem acentos de veludo carmezim lavrado em mil e duzentos reis com que se saie
Dous tamboretes de madeira de bordo com seus pes de cabra taboa nas costas rota pintadas de Gonçalo Alves com acentos de tripe carmezim que foram vistos e avaliados em dous mil reis com que se saie
3 Seis tamboretes de pinho com acentos de palha de tabua grossa pintados de Gonçalo Alves em bom uzo que forão vistos e avaliados em mil e quatrocentos e quarenta reis com que se saie
Hum ganape de madeira de nogueira que consta de tres cadeiras com seus ornatos de talha sem estofado já uzado que foi visto e avaliado em dous mil e quatrocentos reis com que se saie
Huma banca de pinho de sinco palmos de comprido e tres de largo (fl. 7v) com seus pes torn<e>ados e neles seus trempe pintada de Goncalo Alves em bom uso que foi vista e avaliada em seiscentos reis com que se saie Huma banca de pinho de tres palmos de comprido e duas de largo pintada de nogueira pes lizos em bom uso que foi vista e avaliada em trezentos reis com que se saie
Seis tamboretes acentos com costas de moscovia madeiras de bordo lizos e dobradiços que servem de campanha em bom uso que foram vistos e avaliados com tres mil e duzentos reis com que se saie
Quatro banquinhas de madeira de pinho que fazem tres palmos de comprido e dous de largo com sua gaveta na frente ferragem ordenaria pes de cabra pintadas de nogueira com seus frizos de douradura que forão vistas e avaliadas em tres mil e duzentos reis com que se saie
(fl. 8)
Duas placas com seus vidros ouvados de dous palmos e meio de alto e palmo e tres quartos de largo molduras folheadas de nogueira que forão vistos e avaliados em tres mil e duzentos reis com que se saie
(fl. 9v)
Sinco lancoens de pano de linho de tres ramos ja velhos e remendados que foi visto e avaliado cada hum a quinhentos reis que fas soma de dous mil e quinhentos reis com que se saie
Tres lancoes de pano de linho de dous ramos cada hum uzados que foi visto e avaliado cada hum a quatrocentos reis que fas soma de mil e duzentos reis com que se saie
4 Vinte e outo guardanapos atoalhados de olho de perdis lizos uzados que foi visto e avaliado cada hum a outenta reis que fas soma de dous mil e duzentos e quarenta reis com que se saie
Tres toalhas de meza marca mean de olho de perdis lizas ja velhas que foi vista e avaliada cada huma em mil e duzentos reis e fas soma de tres mil e setecentos reis com que se saie
Duas ditas mais pequenas que as asima de vara e meia de comprido que foi vista e avaliada cada huma a outocentos reis e fas soma de dous mil (fl. 10) e quatrocentos reis com que se saie digo fas soma de mil e seiscentos reis com que se saie
Quatro toalhas de meza de vara de comprido de olho de perdis ja uzadas que forão vistas e avaliadas cada huma em quatrocentos reis e fas soma de mil e seiscentos reis com que se saie
Tres travisseiros de pano de linho de vara de comprido em bom uzo que foi visto e avaliado cada hum a duzentos e quarenta reis que fas soma de setecentos e vinte reis com que se saie
Dous travesseiros de pano de Berberea de vara de comprido e velhos que forão avaliados em cento e sessenta reis com que se saie
Huma sarasea da India ordenaria ja com algum uzo que foi vista e avaliada em mil e quatrocentos reis com que se saie
Hum cobertor de pano azul ja velho e roto que foi visto e avaliado em quatrocentos reis com que se saie
(fl. 10v)
Huma armação de cetim de lan de listas de varias cores que consta de tres cortinas sobre-ceo e roda-pe e huma das cortinas queimada em bom uzo que foi vista e avaliada em doze mil reis com que se saie
Huma armação de sarafina lavrada carmezim de cama pequena descahida cobertor irmão em bom uzo que foi tudo visto e avaliado em seis mil e quatrocentos reis com que se saie
Hum cobertor de papa marca pequena ja uzado que foi visto e avaliado em seiscentos reis com que se saie
5 Duas colxas brancas feitas em tagarro com seus lavores ja velhas que foi vista e avaliada cada huma em mil e seiscentos reis e fas soma de tres mil e duzentos reis com que se saie
Hum cobertor de ceda amarela digo cobertor de baeta amarela ja velho e roto que foi visto e avaliado em quatrocentos reis com que se saie
Huma coberta de chita da India em (fl. 11) folha marca pequena que foi vista e avaliada em tres mil e seiscentos reis com que se saie
Dous meios enchergoens cobertos de estopa em bom uso que forão vistos e avaliados em outocentos reis com que se saie
Hum enchergam forrado de pano de estopa velho e remendado que foi visto e avaliado em duzentos reis com que se saie
Quatro cortinas de fulie de tres covados de queda ja uzados que foi visto e avaliado cada covado a duzentos reis que fas soma de outoentos reis com que se saie
Dous colxoens de huma pessoa cheios de lan de Castela forrados de tres listas de azul e branco e chumacos irmaos em bom uzo que foi visto e avaliado cada hum a tres mil e seiscentos reis que fas soma de sete mil e duzentos reis com que se saie
Dous colxoens de huma pessoa cheio (fl. 11v) de lan forrados de pano de estopa cazeiro em bom uzo com seus chumaços irmaos que foi visto e avaliado cada hum em dous mil e quatrocentos que fas soma de quatro mil e outocentos reis com que se saie
Dous colxoens de huma pessoa cheios de lan forrados hum de estopa e outro de tre com seus chumassos muito velhos e rotos que foi visto e avaliado cada hum a mil e seiscentos reis que fas soma de tres mil e duzentos reis com que se saie
Hum colxam cheio de lan de Castela forrado de tre listas azuis e brancas chumaco irmao em bom uso foi visto e avaliado em tres mil e duzentos reis com que se saie
6 Dous bois castanho-escuro ja duros que forão vistos e avaliados em trinta e seis mil reis com que se saie _____________________________ 36$000 Hum carro aberto com seus xiadeiros e os mais pertences que foi visto e avaliado em seis mil e quatrocentos reis com que se saie ________ 6$400 Duas camizas de esguião com punhos (fl. 12) de cambrai lizos em bom uzo que foram vistas e avaliadas cada huma em mil e duzentos reis com que se saie digo reis e fas soma de dous mil e quatrocentos reis com que se saie Quatro camizas de esguião com punhos de cambrai lizos muito velhas que foi vista e avaliada cada huma em quinhentos reis que fas som de dous mil reis com que se saie
Sinco camizas de pano de linho velhas e rotas que forão vistas e avaliadas em mil e duzentos reis com que se saie
Tres ceroulas de pano de linho em bom uzo que forão vstas e avaliadas em setecentos e vinte reis com que se saie
Huma ceroula de pano de linho velha e rota que foi vista e avaliada em cento e vinte reis com que se saie
Quatro coletes de pano de linho ja uzados que forão vistas e avaliados (fl. 12v) em seiscentos reis com que se saie
Hum par de meias de embotar de algodam em bom uzo que forão vistas e avaliadas em trezentos reis com que se saie
Sinco pares de meias de linho branco velhas e rotas que foram vistas e avaliadas em trezentos reis com que se saie
Dous penteadores de Bertanha em bom uso que foram vistos e avaliados em setecentos e vinte reis com que se saie
Quatro fronhas de pano de linho de menos de vara ja velhos que forão vistos e avaliados em trezentos e sessenta reis com que se saie
Seis toalhas de maos de pano de linho já uzados que foram vistos e avaliados em quatrocentos e outenta reis com que se saie
7 Hum travesseiro de linho grosso em folha de vara que foi visto e avaliado (fl. 13) em cento e sessenta reis com que se saie
Hum lensso de cambrarieta ja velho que foi visto e avaliado em cento e vinte reis com que se sahe
Duas toalhas de meza de olho de perdis de vara e meia de comprido e huma de largo em folha que foi vista e avaliada cada huma em outocentos reis e fas soma de mil e seiscentos reis com que se saie
Huma toalha de meza dita ja velha que foi vista e avaliada em quatrocentos reis com que se saie
Huma polaca de linho da India em bom uzo que foi vista e avaliada em dous mil e quatrocentos reis com que se saie
Des guardanapos de medina ja uzados que foram vistos e avaliados em outocentos reis com que se saie
Quatro lancoes de pano de linho de dous ramos e meio cada hum ja uzados que foram vistos e avaliados em dous mil reis com que se saie (fl. 13v)
Tres pares de punhos, dous deles de renda muito velhos e rotos e outro de merlim e huma talona de renda grossa que foi tudo visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se saie
Sete pescocinhos de cambrai ordenaria que forão vistos e avaliados em trezentos reis com que se saie
Huma colxa branca da India bordada de ceda e ouro com franja e borlas do mesmo forrada de nobreza verde em bom uzo que foi vista e avaliada em vinte e outo mil e outocentos reis com que se saie
Sinco lançoens de covalim de dous ramos e meio em folha em que entra hum que ja foi molhado que foi visto e avaliado cada hum em mil e quatrocentos reis que fas soma de sete mil reis com que se saie
8 Dous lancoens de covalim de dous ramos e meio mais ordinarios e velhos que foi visto e avaliado cada hum em seiscentos reis que fas soma de mil e duzentos reis com que se saie
(fl. 14)
Hum lançol de pano de linho de tres ramos ja uzado que foi visto e avaliado em outocentos reis com que se saie
Vinte e quatro guardanapos adamascados com algumas nodoas que foi visto e avaliado cada hum em duzentos e quarenta reis que fas soma de sinco mil e setecentos e sessenta reis com que se saie
Huma toalha de meza adamascada de quatro varas de comprido e duas de largo em bom uzo que foi vista e avaliada em dous mil reis com que se saie
Duas toalhas de meza adamascadas de mais de duas varas e meia de comprido e vara e maia de largo em bom uso que foi vista e avaliada cada huma a sinco mil reis que fas soma de des mil reis com que se saie
Quatro camezotes de morim com punhos de cambrai bordada de agulhas em bom uzo que foi vista e avaliada cada huma em mil e seiscentos (fl. 14v) reis que fas soma de seil mil e quatrocentos reis com que se saie Dous travesseiros de mala de cavalo ordinario de vara em bom uzo que foi visto e avaliado em duzentos reis que fas soma de quatrocentos reis com que se saie
Seis toalhas de maos de pano de linho de vara de comprido em folha que foi vista e avaliada cada huma em duzentos reis que fas soma de mil e duzentos reis com que se saie
Seis toalhas de maos de pano de linho de vara de comprido uzadas que forão vistas e avaliadas em seiscentos reis com que se saie
Sete pratos de Olanda recortados com sua trempe no meio e huma quebrada pintura de varias cores, sete pires tres chavenas e tres tegelas de aza hum buli e huma caneca de po de pedra que foi tudo visto e avaliado em mil reis com que se saie
9 Seis pires com suas chavenas hum açucareiro com seu prato hum buli tudo de louça de Olanda que foi visto e avaliado em quatrocentos reis com (fl. 15) que se saie
Duas cafeteiras de cobre pequenas em bom uzo que foi vista e avaliada cada huma em outocentos reis que fas soma de mil e seiscentos com que se saie
Hum bule de cobre com sua trempe em bom uzo que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se saie
Huma caldeira com sua tampa de cobre em bom uso que foi vista e avaliada em mil e duzentos reis com que se saie
Huma caçarola de cobre velha e remendada com seu cabo de ferro em bom uzo que foi vista e avaliada em trezentos e sessenta reis com que se saie
Hum tacho grande velho e remendado que foi visto e avaliado em seis-(fl. 15v)centos reis com que se saie
Hum tacho pequeno velho que foi visto e avaliado em trezentos reis com que se saie
Hum candeeiro de latam de tres lumes marca do meio com os seus pertences em bom uzo que foi visto e avaliado em mil reis com que se saie Hum candeeiro pequeno antigo que foi visto e avaliado em quatrocentos reis com que se saie
Huma chicolateira de cobre uzada que foi vista e avaliada em trezentos reis com que se saie
Duas agoas-as-maos huma delas branca e outra pintada com seus jarros irmaos e huma bacia de barba pintada tudo de louça de Olanda e dous copos de vidro pequenos que foi tudo avaliado em mil e outocentos reis com que se saie
10 Vinte e seis pratos de guardanapo recortados brancos de louça de Olanda lavrada em que entrão quatro maiores que forão vistos e avaliados em mil e quatrocentos reis com que se saie
(fl. 16)
Doze pratos azueis e branco<s> de louça de Olanda que foram vistos e avaliados em quinhentos reis com que se saie
Huma agoa-as-maos de estanho com seu jarro que foi vista e avaliada em outocentos reis com que se saie
Dous anchoens atabacados e matizes de louca da India que forão vistos e avaliados em mil e seiscentos reis com que se saie
Dous anchoes de louca da India azul e branca que foram vistos e avaliados em mil e duzentos reis com que se saie
Duas terrinas de louca de Olanda huma delas quebrada que foram vistas e avaliadas em quatrocentos reis com que se saie
Huma bacia de barba de louca de Olanda que foi vista e avaliada em trezentos reis com que se saie
Quatro saleiros de Olanda pintados (fl. 16v) que foram vistos e avaliados em cem reis com que se saie
Huma espingarda sem fechos guarda-mato de latam e osse do mesmo que foi vista e avaliada 1
Hum florete de ferro com seu punho de prata massiço que foi visto e avaliado em dous mil reis com que se saie
Hum telis com suas armas velho e tracado de pano azul forrado de seda que foi visto e avaliado em mil e duzentos reis com que se saie
Duas(sic.) pratos de meia-cozinha tres maiores tudo de louça da India e destes dous esmaltados que foi tudo visto e avaliado em mil e quatrocentos reis com que se saie
11 Dezouto pratos de guardanapo azul e branco e dous pires tudo louca da India que foi visto e avaliado em mil e novecentos reis com que se saie Hum lampião de folha-de-Flandres (fl. 17) com tres vidros de sala que foi visto e avaliado em trezentos reis com que se saie
Dous castiçaes de latão outavados de palmo que foram vistos e avaliados em trezentos reis com que se saie
Huma marmita pequena de cobre com sua tampa velha e remendada que foi vista e avaliada em quatrocentos reis com que se saie
Hum caldeiram pequeno de cobre com sua tampa velha que foi visto e avaliado em trezentos reis com que se saie
