TEAMWEAR
Breathe with Sparco-Tex
Finally Sparco-Tex, another innovation in Motorsport from Sparco.What
is it? It's a new waterproof treatment for garments which maintains
ex-ceptional breathability. It is the result of the special treatment with a
pa-tented polyurethane material applied directly on the fabric.The
mechani-cal process of breathability differs from the most common chemimechani-cal ones
allowing an almost immediate transfer of air inside and moisture outside
granting maximum comfort and thermal stability. The top technical
win-ter jacket (ALASKA ) and the lightweight jacket ( MADEIRA ) are with
Sparco-Tex, both completely waterproof with thermo-sealed stitching
and fully breathable.
Respira con Sparco-Tex
Por fin Sparco-Tex, la enésima novedad propuesta por Sparco en el
mer-cado Motorsport. Pero, ¿Qué es Sparco-Tex? Se trata de un tratamiento
aplicado a los tejidos para que resulten perfectamente impermeables,
pe-ro, al mismo tiempo, transpirantes. El resultado se obtiene cubriendo el
tejido con un material poliuretánico patentado. El comportamiento de
ti-po mecánico asegura el comienzo inmediato del proceso. El tejido
Sparco-Tex se utiliza en los chaquetones mod. Alaska y en las chaquetas
ligeras mod. Madeira, los dos completamente impermeables, incluso
gra-cias a las costuras herméticamente termocerradas.
Respira com Sparco-Tex
Finalmente Sparco-Tex, a última inovação proposta por Sparco no
mer-cado Motorsport. Mas o que é Sparco-Tex? Trata-se de um tratamento
aplicado aos tecidos para torná-los perfeitamente impermeáveis mas, ao
mesmo tempo, transpirantes. O resultado é obtido com uma especial
ca-mada de material poliuretânico patenteado, realizada no tecido. O
com-portamento de tipo mecânico assegura o imediato início do
procedimen-to. O tecido Sparco-Tex é utilizado nos casacos Alaska e nos casacos
le-ves, ambos completamente à prova d´água, graças também às costuras
térmicas.
TEAMWEAR
18.
1
■■■
ALASKA
• 3 in 1 technical winter jacket. 100% nylon external fabric. Special Sparco Tex treatment for highly breathable results, and thermosealed stitching for waterproof performance. Hood can be folded into the collar. Fleece lined pockets. Internal zip to customise the jacket. Reflective piping to highlight lateral shape and make the jacket visible at night. 100% nylon inner jacket with detachable sleeves. Heavyweight inner padding, 140g. Reflective piping running along the sides.
• Cazadora técnica invernal, 3 piezas en una. El tejido exterior es 100% nailón. La principal característica técnica es el espe-cial tratamiento Sparco Tex cuya aplicación confiere al tejido una elevada transpirabilidad rindiéndolo, junto con la termo-soladura, totalmente repelente al agua. Capucha posicionada dentro del cuello. Los bolsillos están revestidos de pile. La prenda tiene una cremallera interna que permite un práctico pasaje para una eventual personalización a prenda acabada. Un piping luminoso exalta la estética de los cortes de la caza-dora y la rinde visible si llevada en las horas nocturnas. La chaqueta interna, 100% nailón, se puede quitar, así como las mangas. Mullido de algodón de 140 gr. presenta el mismo pi-ping luminoso en los cortes.
• Casaco técnico invernal, 3 peças formando uma peça única. O tecido externo é 100% náilon. A principal característica téc-nica é o tratamento especial Sparco Tex cuja aplicação confe-re ao tecido uma maior transpirabilidade, tornando-o, junto com a termossoldagem, totalmente hidrófugo. O capuz en-contra-se dentro do colarinho. Os bolsos são forrados com felpo. A peça possui um zíper interno que consente uma prá-tica passagem para uma eventual personalização da roupa acabada. Uma linha refletora ressalta a estética dos cortes do casaco e o torna visível se vestido durante a noite. A jaqueta interna 100% náilon é destacável assim como as mangas. Estofado com algodão em rama de 140 gr., apresenta a me-sma linha refletora nos cortes.
XS..
..XXXL
MADERA
• Lightweight technical jacket. 100% nylon fabric with thermo-sealed stitching. Special Sparco Tex treatment for high breatha-ble and waterproof results. Light inner padding, 40g. Pile lined pockets.Two inner pockets, one for mobile telephone. Internal zip to customise the jacket. Reflective piping to highlight late-ral shape and make the jacket visible at night. Customisable: Sparco embroidery on left sleeve and behind collar. • Chaqueta técnica para la temporada intermedia producida en tejido nailón 100%, termosoldada. El especial tratamiento Sparco Tex confiere al tejido una elevada transpirabilidad y lo rinde totalmente repelente al agua. Forro interno de nailón, mullido de algodón 40 gr. Bolsillos forrados de pile. Dos bol-sillos internos de los que uno para el móvil. La aplicación de una cremallera interna permite un práctico pasaje para una eventual personalización a prenda acabada. Completa la cha-queta un piping luminoso que resalta la estética y la rinde visible si llevada en la horas nocturnas. Personalización: bordura Sparco en el hombro izquierdo, Sparco detrás del cuello bordado. • Casaco técnico para a estação intermédia, produzido em te-cido 100% náilon termossoldado. O tratamento especial Sparco Tex confere ao tecido uma alta transpirabilidade e faz com que seja totalmente hidrófugo. Forro interno em náilon, forro em algodão em rama de 40 gr. Bolsos forrados com fel-po. Dois bolsos internos (um é para o telefone celular). A pe-ça possui um zíper interno que consente uma prática passa-gem para uma eventual personalização da roupa acabada. O casaco é completado com uma linha refletora que ressalta a estética dos cortes e o torna visível se vestido durante a noi-te. Personalização: bordado Sparco na manga esquerda, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
011281ARS...
011281ABM...
011281ABR...
011281ANR...
011372MRS...
011372MBM...
011372MBR...
011372MNR...
OAKLAND
• Fashionable bomber jacket with hood. 80% nylon and 20% cotton fabric. Inner quilted lining and thick inner padding, 140g. Multiple pockets and lined detachable hood. Comes in a ran-ge of fashionable colours. Customisable: Sparco embroidery on right sleeve, on hood.
• Un look más fashion para la cazadora Oakland cuyo tejido es 80% nailón y 20% algodón. Forro interno acolchado y lle-nado con algodón 140 gr. Multibolsillos y capucha quitable for-rada. Completa la prenda una gama colores de la tonalidad más a la moda. Personalización: bordura Sparco en outline en la manga derecha, Sparco en la capucha y detrás del cuello bordado.
• Um visual mais “fashion” para o blusão Oakland cujo tecido é 80% náilon e 20% algodão. Forro interno acolchoado e estofado com algodão em rama de 140 gr.Vários bolsos e ca-puz forrado destacável. A peça é completada com a gama das cores mais à moda. Personalização: bordado Sparco na manga direita, Sparco no capuz ou atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
NEWARK
• Sparco waistcoat 100% nylon with thick inner padding, 120g. Multiple pockets. Reflective piping to highlight lateral shape. Customisable: Sparco embroidery on to the front left and be-hind collar.
• Las caquetas Sparco se completan con este chaleco de teji-do nailón 100% cuyo mulliteji-do es de 120 gr. Multibolsillos. Un piping luminoso resalta la estética de los cortes.
Personalización: bordura Sparco en tórax izquierdo, Sparco detrás del cuello bordado.
• As jaquetas Sparco são completadas com este colete em te-cido 100% náilon cujo forro é de 120 gr. Vários bolsos. Uma linha refletora ressalta a estética dos cortes. Personalização: bordado Sparco na altura do peito, no lado esquerdo, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
011373ONR...
011373OBP...
011373OMA...
011373OAR...
011373OGI...
011302NRS...
011302NBM...
011302NBR...
011302NNR...
ICELAND
• New half zip fleece in polyester. Thick padding, 380g, not napped. Anti-pill treatment. Net inner lining. Big zipped pocket padded in fleece and fitted to the front. Three-needle stitched cover to highlight lateral inser ts. Customisable: Sparco embroidery on right sleeve and be-hind collar.
• Nuevo modelo para el pile Iceland de tejido poliéster, 380 gr, no cardado, media cremalle-ra. Tratamiento anti peeling. Forro interno de red. Gran bolsillo aplicado en la par te delante-ra con dos cremalledelante-ras en la extremidad, fordelante-rado de pile. Una cober tudelante-ra de tres agujeros re-salta las aplicaciones laterales. Personalización: bordura Sparco en la manga derecha, Sparco detrás del cuello bordado.
• Novo modelo para a felpa Iceland em tecido poliéster, 380 gr, não cardado, meio zíper. Tratamento anti-peeling. Forro interno de rede. Grande bolso aplicado na par te frontal com dois zíperes na extremidade, forrado em felpo. Uma cober tura de três agulhas ressalta os en-xer tos laterais. Personalização: bordado Sparco na manga direita, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
MONTREAL
• Full zip heavy sweatshir t with hood, 330g. 100% peached, not brushed inside to avoid anae-sthetics little spots after washing. Jersey linen hood. Polyester rib. Three-needle stitched co-ver to highlight lateral inser ts. Customisable: Sparco embroidery on right sleeve and behind collar.
• Sudadera con capucha, cremallera completa, 100% algodón, del peso de 330 gr. El tejido externo es esmerilado, no cardado en su interior para evitar la formación de antiestéticas bolitas después del lavado. El forro de la capucha es de jersey. La banda lateral es de tejido poliéster. Una cober tura de tres agujeros resalta las aplicaciones laterales.
Personalización: bordura Sparco en outline en la manga derecha, Sparco detrás del cuello bordado.
• Casaco com capuz, zíper total, 100% cor de pêssego, peso de 330 gr. O tecido externo é esmerilhado, não cardado internamente para evitar as bolinhas antiestéticas que podem se formar depois da lavagem da peça. Capuz em jérsei e linho. Tecido poliéster. Uma cober tura de três agulhas ressalta os enxer tos laterais. Personalização: bordado Sparco na manga direi-ta, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
01163I...RS
01163I...BM
01163I...BR
01163I...NR
01173M...RS
01173M...BM
01173M...BR
01173M...NR
NORWAY
• Full zip sweatshir t, 330g. 100% cotton peached fabric, brushed inside to avoid anaesthetics little spots after washing. Polyester rib.Three-needle stitched cover to highlight lateral inser ts. Customisable: Sparco embroidery on left sleeve and behind collar.
• Sudadera con cremallera completa 100% algodón, del peso de 330 gr. El tejido externo es esme-rilado, no cardado en su interior para evitar la formación de antiestéticas bolitas después del lavado. El forro de la capucha es de jersey. La banda lateral es de tejido poliéster. Una cobertura de tres agujeros resalta las aplicaciones laterales.
Personalización: bordura Sparco en hombro izquierdo, Sparco detrás del cuello bordado. • Casaco, zíper total, 100% algodão, cor de pêssego, peso de 330 gr. O tecido externo é esmerilha-do, não cardado internamente para evitar as bolinhas antiestéticas que podem se formar depois da lavagem da peça. Tecido poliéster. Uma cobertura de três agulhas ressalta os enxertos laterais. Personalização: bordado Sparco na manga esquerda, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
01174N...RS
01174N...BM
01174N...BR
01174N...NR
SWEDEN
• A new product added to the successful Teamwear range. A simple, spor ty, V-neck pullover. 50% acrylic and 50% merino wool, 245g. Customisable: Sparco embroidery on the front left breast.
•Visto el gran éxito del Teamwear, Sparco, ha pensado ampliar y renovar la gama añadiendo a los productos actuales un suéter de cor te sencillo y depor tivo, con escote de V. El peso del tejido, formado por 50% acrílico y por 50% merinos, es de 245 gr. Personalización: bordura Sparco en tórax izquierdo.
• Visto o grande sucesso do Teamwear, a Sparco pensou em ampliar e renovar a gama adi-cionando aos produtos atuais um pulôver de cor te simples e casual com decote “V”. O pe-so do tecido, 50% acrílico e 50% merino, é de 245 gr.
Personalização: bordado Sparco na altura do peito, no lado esquerdo.
XS..
..XXXL
011361...BM
ASSEN
• 240g shirt. 97% cotton and 3% elastane. Elastane added for increased comfort and easier we-ar, and to make the shirt look smoother and bright after washing. Two front button pockets. Three-needle stitched cover to highlight lateral inserts. Available in long or short sleeves. Customisable: tone-on-tone Sparco embroidery on left sleeve.
• La camisa Assen es producida de tejido algodón, por el 97%, y elasteno por el 3%. Aunque en pequeño porcentaje, la peculiaridad del elasteno es la de render la prenda más confortable, me-nos arrugada después del lavado, dándole mejor
caída y manteniendo vivos los colores. Gramaje tejido 240. Dos bolsillos en tórax con cierre con botones. Una cobertura de tres agujeros resalta las aplicaciones laterales. La camisa es disponible con manga cor ta y larga. Personalización: bordura Sparco tonalidad en tonalidad en el bolsillo izquierdo. • A camisa Assen é produzida em tecido de algodão (97%) e elastene (3%). Mesmo se presente em um pequeno percentual, o ela-stene tem a peculiaridade de tornar a peça mais confortável, ficando menos amassada de-pois da lavagem; garante também uma melhor vestibilidade e mantém viva as cores. Gramagem do tecido de 240. Dois bol-sinhos no peito com fecho de botões. Uma cobertura de três agulhas res-salta os enxer tos laterais. Disponível em mangas curtas ou compridas. Personalização: bor-dado Sparco tom sobre tom na manga esquerda.
XS..
..XXXL
FLORIDA
• 190g cotton Piqué Polo shirt. 100% cotton.Two hidden button fastening.Three-needle stitched cover to highlight lateral inserts. Available in long or short sleeves. Customisable: Sparco embroi-dery on right sleeve and behind collar.
• El tejido de la polo Florida es de piqué, 100% algodón, con un gramaje de 190. Cierre con dos botones no visibles. Cobertura de tres agujeros para resaltar las aplicaciones laterales. La polo es disponible con manga corta y larga. Personalización: bordura Sparco en outline en la manga derecha, Sparco detrás del cuello bordado.
• O tecido da camisa pólo Florida é em piquê, 100% al-godão, com uma gramagem de 190. Fecho com dois botões escamoteável. Cobertura de três agulhas para ressaltar os enxertos laterais. Disponível em mangas cur tas ou compridas. Personalização: bordado Sparco na manga di-reita, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
01177AC...RS
01177AC...BI
01177AC...BR
01177AC...BM
ASSEN
XS..
..XXXL
FLORIDA
XS..
..XXXL
01177AH...RS
01177AH...BI
01177AH...BR
01177AH...BM
011881FC...BI
011881FC...RS
011881FC...BM
011881FC...BR
011881FC...NR
011881FH...BI
011881FH...RS
011881FH...BM
011881FH...BR
011881FH...NR
TEAMWEAR
18.
5
■■■
01150SIXBMNR
SHARM
• 100% cotton t-shirt, 180g. Available in long or short sleeves.Three-needle stitched cover to hi-ghlight lateral inserts. Customisable: Sparco embroidery on to the front left and behind collar. • La camiseta es producida de tejido algodón 100% con un gramaje de 180. Disponible con manga corta y larga. Una cobertura de tres agujeros resalta sus aplicaciones laterales. Personalización: bordura Sparco en tórax izquierdo, Sparco detrás del cuello bordado. • A camiseta é produzida em tecido de algodão 100% com uma gramagem de 180. Disponível em mangas curtas ou compridas. Cobertura de três agulhas
ressalta os enxertos laterais.
Personalização: bordado Sparco na altura do pei-to, no lado esquerdo, Sparco atrás do colarinho bordado.
XS..
..XXXL
MARATHON
• 100% light microfibre with a special Coolmax inner lining for a better comfort.
• 100% microfibra ligera con un especial forro interior de Coolmax para una mayor comodidad. • 100% microfibra leve com um forro especial interno em Coolmax para um melhor conforto.
XS..
..XXL
002301RSNR...
002301NRGR...
002301AZNR...
SHARM
XS..
..XXXL
0119SH...BI
0119SH...RS
0119SH...BM
0119SH...BR
0119SH...NR
0119SL...BI
0119SL...RS
0119SL...BM
0119SL...BR
0119SL...NR
0115077SIXNR
01150SIXNRBM
77
JERSEY
01153BM04SIX1 (cotton)
01153BM04SIX2 (nabuk)
01153NR04SIX1 (cotton)
01153BNR4SIX2 (nabuk)
ESSE
TEAMWEAR
18.
7
■■■
01190MZ...AZ
01190AN...NR
01190MA...RS
01190MC...RO
01190CI...BM
01190BG...NR
01190BH...VE
01190JA...BI
ONE RACE
• 100% algodón. Una colección de 10 camisetas que celebran el Mundial F1.
• 100% algodão. Uma coleção de 10 camisetas que celebram o Mundial de F1.
01190BR...GI
01190US...BM
PIT LANE
winter
• Winter version completely in suede. • Invernal: toda de cuero gamuzado. • Inverno: inteiramente em couro.
Children sizes
28..
..34
36..
..46
PIT LANE
SUMMER
• Summer version made of fabric and suede. • Veraniega: de tejido y cuero gamuzado. • Verão: em tecido e couro.
Children sizes
