NEW. donning aid Extended sizing system. material transpirável proporciona uma

(1)

5

AchilloTrain®

Características

•

material transpirável proporciona uma

retirada.

-Efeitos

atuando paralelamente com um assim ao nível local, e assiste-se a uma redução do edema.

(cerca de 6 mm) através da talonete viscoelástica integrada, alivia o tendão de Aquiles.

apoia-se o controlo coordenado da musculatura.

Indicações

• Aquilodinia (tendinose, paratendinite, Haglund])

pós-traumáticos ou pós-operatórios, por ex. em caso de rupturas do tendão de Aquiles

Tamanho 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda

Perímetro do tornozelo em cm 17-19 19-21 21-23 23-25 25-27 27-29 110110130*0+0° *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho

Almofada em torno do tendão de Aquiles

NEW

donning aid Extend_systemed sizing

(2)

6 6

AchilloTrain®

Pro

Indicações

• Aquilodinia (tendinose, paratendinite, Ú«?ÚW ÚÚ Haglund]) GÚ ÚÚ ¢ºÚ¸ ?Ú pós-traumáticas ou pós-operatórias GÚ )Ú ¸ ÚÚ¬ÚÚ Aquiles Características GÚ ÚÚ Ú ª Ú° ÚÚ no seu interior pontos de pressão suaves, que proporcionam uma Ú ¢¬Ú ÚÚÚ dispostas em posição longitudinal. (Ú¢Ú ÚÚºÚÚÚ transição entre os músculos e os ten-ºÚ ÚÚO ¢ºÚPÚ (receptores articulares) são estimula-dos pelos prolongamentos das almo-Ú Ú ÚÚ>

GÚ !¢ÚÚ Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ Ú Ú Ú ÚªÚÚÚ´ ?Ú ¨ÚÚ colocação e remoção da ortótese. • Em caso de necessidade recomenda-se

ÚÚÚ ÚÚ Ú Ú amortecedora para aumentar a altura Ú>

GÚ ÚÚÚ Ú Ú Ú ÚÚ Ú ¬ÚÚ°Ú ÚºÚ Ú no 5° osso metatarsiano.

GÚ (Ú Ú Ú ÚÚ Ú¸ Ú da ortótese ativa garante um ajuste ÚÚ ÚÚ> • Mesma versão para a direita e a

esquerda.

Efeitos

GÚ Ú« ÚÚÚ -pressão e descomÚ« ÚÚÚ -pressão permanente [ ÚÚ Ú ÚÚ ¢¬\Ú°ÚÚÚÚ¬Ú integrados, acelera o processo curativo e a drenagem de edemas.

GÚ Ú ¢¬Ú Ú «-ÚÚ ¢ºÚÚÚÚ de transição muscular sensomotora ÚÚÚÚ >Ú (° ¨Ú Ú ÚÚ ¨ tivo sobre a qualidade sensomotora, Ú¨ÚÚ ÚÚ¢¬Ú >Ú(ÚÚ¨Ú Ú ¢¬ÚÚ Ú musculares.

Ortótese ativa com almofada de grande fricção.

Perímetro do tornozelo em cm 17-19 19-21 21-23 23-25 25-27 27-29 110110510*000° *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, °= tamanho

Almofada de fricção abrangente em torno do tendão de Aquiles

NEW

1 Á donning a id Extended s izing system

(3)

17

EpiPoint®

Ortótese estabilizadora para tratamento da epicondilite.

Indicações

• Epicondilite

• Epicondilopatia crónica ou reincidente

• ) Ú°Ú Ú¸Ú ÚÚ para compressão precisa do antebraço. GÚ ÚÚ ¬Ú « ?Ú

através da correia elástica de regula-ção.

GÚ Ú ¬Ú Ú ÚÚ¢¬Ú Ú ÚÚÚ¬> GÚ - Ú >

GÚ Ú Ú ¸ Ú ÚÚ colocação da ortótese no antebraço direito ou esquerdo.

• A área de tratamento inclui as Ú ¢ºÚÚ ¢ºÚ ½¨Ú tendínea na região do cotovelo. • Mesma versão para a direita e a

esquerda.

Efeitos

GÚ Ú Ú ª Ú Ú Ú compressão precisa sobre os pontos de inserção.

Almofada rotativa

Tamanho Universal N° de encomenda

(4)

18

EpiTrain®

Ortótese ativa para compressão do cotovelo.

Indicações • Artrose GÚ ÚÚ ¢¬Ú¸¨¸ • Pós-traumático • Epicondilite • Tendomiopatias • Epicondilopatia Características GÚ 'Ú ÚÚ Ú Ú @Ú muito elástico, transpirável e expele ÚÚÚ Ú -¬ÚÚÚ ¬ÚÚ> GÚ - ÚÚ Ú¸ ?Ú¨ ª?ÚªÚÚ ¢¬Ú> GÚ Ú ª Ú ÚÚ ?ÚÚ´ ÚÚ ¢¬Ú segura da ortótese.

• Os bordos da ortótese de compressão Ú ÚÚÚ¢¬ÚÚ ÚÚ¢ºÚ ¸ > • Mesma versão para a direita e a

esquerda. Efeitos GÚ Ú ¬ÚªÚÚ Ú Ú° ÚÚ ÚÚ Ú ¢¬ÚÚº> GÚ Ú Ú Ú Ú redistribuição da compressão da ortótese pelos epicôndilos e tecidos moles circundantes.

GÚ Ú Ú Ú Ú do metabolismo ao nível radial e cubital, através da compressão inter-mitente.

Almofadas com abertura epicondilar

Tamanho 0 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda

Perímetro em cm 17-19 19-21 21-23 23-25 25-27 27-29 29-31 110616030*000° *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, °= tamanho

Fabrico por medida: para que possa tomar as medidas exatas, consulte por favor a informação detalhada do bloco de medidas.

(5)

9

GenuTrain®

1 2 Indicações GÚ ÚÚ ¢¬Ú[ ?Ú Ú Ú Ú?Ú

meniscopatia, artrose, artrite pós-traumática e pós-operatória) • Tendência para instabilidade • Derrame articular reincidente

GÚ ÚÚ Ú( @

Ú ª Ú ?ÚÚ ÚÚ¸ÚÚ Ú Ú com dois pontos de pressão na secção ÚÚ ÚÚ ÚÚÚ laterais à altura dos meniscos. GÚ 'Ú ÚÚ Ú Ú @Ú

elevada elasticidade, transpirável e transporta a sudação para o exterior Ú ÚÚÚ ¢¬Ú excelente. GÚ 'ÚÚ Ú Ú Ú Ú ÚÚÚÚÚÚ ÚÚ> GÚ - Ú Ú ÚÚ Ú¸ Ú Ú ÚÚ ÚÚ Ú¢¬Ú segura. GÚ (ÚÚÚ ¬Ú Ú possibilitam uma diminuição da pressão nas extremidades da ortótese. • O novo acessório integrado permite

Ú¢¬Úª ÚÚ¸> • Mesma versão para a direita e a

esquerda.

Efeitos

GÚ Ú Ú( Ú ÚÚ compressão da ortótese desde a rótula até aos tecidos moles circundantes. GÚ (Ú ÚÚ ¢¬ÚÚÚ

Ú Ú ÚÚ Ú°Ú Ú Ú Ú Ú Ú anatómica sobre as estruturas dos tecidos moles parapatelares.

GÚ (Ú ÚÚ ÚÚÚ ¬Ú aceleram a reabsorção de edema e derrame.

GÚ (ÚÚÚ¬ÚÚ Ú Omega exercem pressão sobre o corpo Ú >ÚÚ Ú Ú¬ÚÚ ÚÚÚÚÚ retropatelar.

GÚ ÚÚ ÚÚ Ú( Ú ¢ ÚÚÚ ÚÚ próteses meniscais e contribuem para o alívio das dores através de uma compressão alternada.

• A estimulação complexa dos proprioceptores através da ortótese Ú Ú Ú Ú a sensomotricidade e controlo da musculatura.

Ortótese ativa para aliviar e estabilizar a articulação do joelho.

Tamanho 0 1 2 3 4 5 6 7 N° de encomenda 1 Perímetro em cm em baixo 25-28 28-31 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-49

110412050* 00°

2 Perímetro em cm em cima 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-53 53-56 56-59

*1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, °= tamanho Tamanhos padrão adaptáveis a partir de aprox. 12 anos 0 = sem revestimento de silicone, 9 = com revestimento de silicone

Fabrico por medida: para que possa tomar as medidas exatas, consulte por favor a informação detalhada do bloco de medidas.

O fabrico por medida está disponível na cor natural e, agora também, em titânio. Almofada Omega

(6)

11

GenuTrain®

A3

1 2 Indicações • # ¢ºÚÚ Ú ÚÚ -¢¬ÚÚ?ÚÚ ÚÚ de gonartrose (crónica, pós-traumática e pós-operatória, ligamentoses em ÚÚÚ \ GÚ ! Ú Ú Ú l, em consequência de desequilíbrios musculares GÚ & ¢¬ÚÚ¸ • Artrose do varo

• Derrame articular reincidente

GÚ . ÚÚ ÚÚ Ú Ú @Ú muito elástico, transpirável, transporta a sudação para o exterior, assegurando um Ú>

GÚ ÚÚ Ú ÚÚÚ Ú Ú Ú ° ÚÚ ºÚ ´ ÚÚ¢ÚÚ?ÚÚÚÚ importantes dos receptores da articula-¢¬ÚÚ> GÚ )Ú° Ú ?ÚÚ Ú Úª Ú ºÚÚÚÚ ¢¬Ú Ú Ú pontos de pressão. GÚ Ú Ú ÚÚ¢¬ÚÚ ¸ÚªÚ ÚÚ > GÚ (Ú Ú Ú Ú¸ ÚÚ

transpirável proporciona um elevado >

• Duas varetas em espiral situadas lateralmente em ambos os lados Ú ± ÚÚ ÚÚ >

• Um tecido especial que não provoca irritação, cobre a região poplítea. GÚ . ÚÚÚ´ÚÚ ¬Ú ÚÚÚ ÚÚ¢¬ÚÚÚ remoção da ortótese. Efeitos GÚ (Ú ÚÚ ¬b ¬Ú ÚÚ ?Ú Ú Ú Ú ÚÚ ¢¬?ÚÚ a drenagem de edemas e derrames. Este procedimento acelera o processo ?Ú ÚÚÚÚ ¬Ú capsular medial.

• A estimulação dos receptores da pele e ¢ºÚÚÚ ¢¬ÚÚ ½ÚÚºÚÚÚ Ú de regulação mioneuronal. O resultado ¨ÚÚ ¢¬ÚÚ ¢¬ÚÚ da musculatura, estimulando-se especialmente o músculo vasto medial, e libertando o tendão reto.

• O guia de correção integrado evita um desvio da rótula. (¹ÚÚ Ú ÚÚ Úµ ÚÚ>Ú Tamanho 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda 1 Perímetro em cm em baixo 28-31 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 110412510*0+0° 2 Perímetro em cm em cima 38-41 41-44 44-47 47-50 50-53 53-56 *1 = natural, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho

Almofada rotuliana com zonas de fricção

(7)

10

GenuTrain®

P3

1 2 Indicações GÚ ,´ ÚÚÚ Ú (condropatia, condromalácia) • & ¢¬ÚÚ¸Ú

(tendência para luxação)

• Pós-operatório, por ex. Liberação Artroscópica do Retináculo Lateral GÚ ,´ ÚÚª Ú • Tendência para instabilidade • ÚÚÚ • Rótula alta

• $ÚÚÚbÚ$ÚÚ

GÚ ÚÚ Ú Ú Ú- @Ú muito elástico transpirável, transporta a sudação para o exterior, assegura um Ú?Ú ÚÚ região poplítea.

GÚ (Ú Ú Ú Ú ¨ mente bem tolerado cobre a região poplítea crítica.

• A costura lateral evita excessos de compressão na região poplítea. GÚ Ú ÚÚ Ú¸ Ú

assegura uma redução da compressão da ortótese. Proporciona uma postura ÚÚ ÚÚ>

GÚ Ú Ú ÚÚÚÚ margem lateral da rótula e pode ser ajustada individualmente.

• Ú¢¬Ú ÚÚ Ú° Ú ÚÚÚ ¢¬>

GÚ Ú¢¬Ú ÚÚ ÚÚ até à transição entre os músculos e os ºÚÚ ½ÚÚ >Ú GÚ 'ÚÚÚ ÚÚ

para a rótula existe uma cobertura semilunar integrada para a rótula. • Lateralmente, na margem superior da

¸?Ú¨ÚÚ ÚÚ ¢¬Ú[ ÚÚ´Ú \>

Efeitos

• A compressão externa acelera a reabsorção de edemas e derrames, ÚÚ ¢¬ÚÚ ÚÚ articulação. • (Ú Ú Ú ÚÚÚ ¬Ú´-Ú Ú ÚÚÚÚ Ú ¬Ú Ú> • Ú ÚÚ Ú ¢¬Ú ÚÚ Ú Úª?Ú¨ cionando uma centragem da rótula. Previne um desvio lateral da rótula. GÚ ¸Ú Ú¢¬?ÚÚ Ú

ÚªÚ ° ÚÚ resultado da operação.

• (ÚÚÚ ¢¬Ú ÚÚ¬Ú Ú ÚÚÚÚÚ> • A compressão alternada da ortótese,

in-cluindo a secção proximal, atua sobre o ½ÚÚ ?Ú ÚÚÚ e estimulando o metabolismo, o que Ú ?Ú ÚÚ -¢¬ÚÚ ÚÚ ¢¬>

• A cobertura medial da rótula reage contra os desvios laterais da inclinação medial da rótula. A rótula é apoiada no Ú Ú ¸ >

• Ú ÚÚ ¢¬Ú?Ú através de uma reação sensomotora, um ligeiro alívio do trato iliotibial no reti-ªÚÚÚ¸?Ú Ú assim a tração lateral sobre a rótula. Obtém-se um alívio da pressão sobre a rótula e uma redução da dor.

Ortótese ativa para a articulação do joelho e para melhorar o posicionamento da rótula.

Almofada rotuliana com faixa estabilizadora ajustável Almofada de diminuição do tónus Tamanho 1 2 3 4 5 6 N.º de encomenda 1 Perímetro em cm em baixo 28-31 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 110414030* +0° 2 Perímetro em cm em cima 39-42 42-45 45-48 48-51 51-54 54-57 *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, +6 = à direita, +7 = à esquerda, °= tamanho

0 = sem revestimento de silicone, 9 = com revestimento de silicone (apenas titânio)

Fabrico por medida: Para que possa tomar as medidas exatas, consulte a informação detalhada do bloco de medidas.

(8)

12

GenuTrain® S

1

2

Ortótese ativa com barras laterais.

Indicações

• Instabilidades leves a moderadas • Gonartrose

• Artrites (p.ex., artrite reumatóide)

GÚ ÚÚ Ú¬ÚÚ Ú correias circulares não elásticas. GÚ Ú° Ú ÚÚ¢¬Ú

Ú ° Ú ÚªÚ Ú?ÚÚ ¬Ú´>

GÚ . ÚÚ ÚÚ Ú Ú @Ú muito elástico, transporta a trans-piração para o exterior, assegura um Ú>

• As barras anatomicamente moldáveis são termoplásticas e ajustáveis, Ú¬ÚÚ Ú Ú laterais. GÚ Ú Ú ª Ú Ú Ú Ú ÚÚ¢¬Ú correta da ortótese. Efeitos

• A combinação de barras laterais e sistema de correias assegura à Ú ¢¬ÚÚÚ Ú ¨ dade passiva. GÚ !¢Ú©Ú ± Ú ÚÚÚ ?Ú ¨ÚÚ Ú ÚÚ ¢¬ÚÚ> GÚ (Ú ÚÚ ¢¬ÚÚÚ Ú Ú ÚÚ ?Ú°Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú¸ ?ÚÚÚÚ dos tecidos moles parapatelares. GÚ (Ú ÚÚ ¬ÚÚ Ú

acelera a reabsorção de edemas e derrames.

Tamanho 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda 1 Perímetro em cm em baixo 28-31 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46

110413040*0+0°

2 Perímetro em cm em cima 38-41 41-44 44-47 47-50 50-53 53-56 *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho

Barras articuladas laterais

(9)

15

Lumbo

Train®

Lumbo

Train® Lady

Indicações

• ,´ ÚÚÚ ÚÚÚ crónico

• Doenças degenerativas da colu-na lombar (por ex. osteocondrose, Ú ?Ú -dades lombares, espondilolise sem deslocamento de vértebras) • Pós-operatório/Pós-traumático • Conservador após prolapso

GÚ (¸Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú¸ ?Ú Ú ªÚÚÚÚ> • Colocação cómoda da cinta, devido aos

passadores manuais muito práticos. • Elevada permeabilidade ao ar, através

Ú¢ºÚÚ>

Cinta ativa para estabilização muscular da coluna lombar.

Efeitos

GÚ Ú¸Ú ÚÚ Ú ÚÚ analgésico, em combinação com a Ú ÚÚ ¢¬Ú ª ?Ú Ú ÚÚ ¢¬ÚÚº?ÚÚ ativa o controlo muscular, através da ¢¬Ú > Tamanho 1 2 3 4 5 6 7 N° de encomenda Perímetro do abdómen em cm 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-145 1108410408000° °= tamanho Tamanho 1 2 3 4 5 6 7 N° de encomenda Perímetro do abdómen em cm 70-80 80-90 90-100 100-110 110-120 120-130 130-145 1108411408000° °= tamanho LumboTrain® LumboTrain® Lady LumboTrain® Lady Almofada lombar Fecho perfurado com poros de respiração

(10)

8

MalleoLoc®

Indicações

GÚ - Ú ÚÚ¸ÚºÚ dos ligamentos dos maléolos laterais [ÚÚ >Ú \

• Proteção pós-operatória após recuperação/reconstrução de ligamentos

GÚ # ± ÚÚ Ú¸ • Terapia conservadora em caso de

ÚÚÚÚÚÚ rupturas de ligamentos

• Traumatismos da cápsula articular GÚ )¢¬ÚÚ ¢º?ÚÚ>Ú

ÚÚÚ¢Ú

• Ótima qualidade de tratamento nos tratamentos agudos, sem necessidade Ú¢¬>Ú,Úª ?Ú°Ú´Ú uma adaptação individual.

GÚ Ú Ú¸ Ú Ú¢¬Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚ ¨Ú supinação mesmo sem sapato e, por ?Ú°Ú Ú> GÚ . ÚÚ Ú Ú

Ú ÚÚ> GÚ (Ú Ú ÚÚÚÚ

°Ú ÚÚ ¢¬ÚÚÚÚ°?Ú prevenindo assim a supinação. • O sistema de bandas de velcro para

Ú Ú ÚÚ;ÚÚ Ú ¢¬Ú ÚÚª ÚÚÚ adicional. Efeitos GÚ Ú¸Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÚÚÚ?Ú Ú Ú ± ÚÚ Ú ÚÚ¬ÚÚ°>

• A MalleoLoc é aplicada na região «¨ÚÚ ¢¬ÚÚÚ no avanço do tálus e inversamente Ú ¬?Ú Ú ÚÚ Ú Ú ÚÚ¬Ú> GÚ

(ÚÚÚ ¢¬Ú°Ú -mente ajustável através do sistema de Ú Ú ÚÚ¬ÚÚÚ extensão dorsal.

• Através da planta do pé são

Ú ÚÚ Ú?Ú Ú ?ÚÚÚ°Ú Ú ativamente através da musculatura.

Ortótese estabilizadora para a estabilização da articulação do tornozelo.

Tamanho 1=normal 2=largo N° de encomenda

&ÚÚ < 6 cm > 6 cm 12013013080+0°

+6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho Planta do pé

(11)

7 7

MalleoTrain®

Ortótese ativa para estabilizar a articulação do tornozelo.

Indicações

GÚ ÚÚ ¢ºÚ¸ ?Ú pós-operatórias e pós-traumáticas, por ex. após entorses

GÚ Ú ÚÚ ¢ºÚ Ú caso de artroses e artrites

• Tendomiopatias • Fragilidade ligamentar

GÚ Ú Ú Úª Ú Ú material transpirável proporciona uma ¬ÚÚÚ ÚÚ ÚÚ ¢¬>

GÚ Ú Ú ª ?Ú Ú?Ú Ú ª Ú e ajustadas.

• Bordos com redução da compres-são para condução da prescompres-são às extremidades da ortótese.

• Postura segura através do tecido em Ú Ú Ú¸ ÚÚÚ Ú >

Efeitos

• A compressão controlada acelera a reabsorção de edemas, derrames e >

GÚ Ú Ú Ú Ú ¨ buição da compressão da ortótese desde os maléolos mais salientes até aos tecidos moles circundantes. • O movimento provoca uma compressão

intermitente, que estimula a circula-ção através da cápsula articular e dos ´ ÚÚº> GÚ Ú ± ÚÚÚ -Ú ÚÚÚ ¢¬Ú ÚÚ> Tamanho 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda Perímetro do tornozelo em cm 17-19 19-21 21-23 23-25 25-27 27-29 110111020*0+0° *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho Tamanhos padrão adaptáveis

Fabrico por medida: para que possa tomar as medidas exatas, a partir de aprox. 10 anos

consulte por favor a informação detalhada do bloco de medidas.

O fabrico por medida está disponível na cor natural e, agora também, em titânio. Almofadas direccionadas

para a parte interior e exterior do tornozelo

NEW

1 Á donning aid Reinforced seam

(12)

16

ManuTrain®

v erbe sserter Tragekom fo rt im proved comfort

Ma

Indicações • Pós-operatório

• Pós-traumático, por ex. distorção • Artrose • Tendovaginite GÚ ÚÚ ¢ºÚ¸ ?Ú pós-traumáticas ou pós-operatórias Características GÚ 3ÚÚÚÚÚ e o dedo indicador para agarrar sem irritação.

GÚ . ÚÚ ÚÚ Ú Ú @Ú muito elástico, transpirável, transporta a sudação para o exterior, assegura um Ú>

• ManuTrain é uma ortótese ativa para ÚÚ ¢¬ÚÚ> • Trata-se de uma ortótese dupla com

Ú¸ >

GÚ ÚÚ ÚÚ ¬Ú através da adaptação da vareta interior.

• Uma correia de velcro adicional Ú ÚÚ Ú ÚÚÚ interior. Efeitos GÚ ¢¬ÚÚ ¢¬ÚÚ ¢¬Ú Ú?Ú°ÚÚ ¬Ú -Ú ÚÚ Ú Ú Ú- > GÚ Ú Ú Ú ÚÚ

nervos e vasos sanguíneos.

GÚ ´ ÚÚÚ ¢¬ÚÚÚ em combinação com a vareta interior e correia de velcro.

Ortótese ativa para apoio da articulação do punho.

Almofadas largas para a redução da pressão dos nervos e vasos sanguíneos na articulação do pulso

Perímetro do pulso em cm 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 110515030*0+0° *1 = natural, *7 = preto, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho Tamanhos padrão adaptáveis

a partir de aprox. 10 anos impr

oved com_fo rt

(13)

13

Myo

Train®

1

2 2

Ortótese para tratamento de lesões musculares da coxa.

Indicações

• &ºÚ ÚÚÚÚ

(contratura muscular, traumatismo e ruptura muscular)

GÚ )¢¬ÚÚºÚÚ ¢¬ • Contusão muscular da coxa

(vulgarmente designado por coice de cavalo)

• Como suporte adicional para o Ú Ú ÚÚºÚ musculares

GÚ (Ú Ú Ú ÚÚ Ú¸-mica, bordo aderente em silicone e extremidades de compressão ÚÚ Ú Ú¢¬Ú Ú ÚÚÚ> GÚ ÚÚ Ú[Ú Ú ÚÚ \Ú¬ÚÚ ¢¬Ú AÚÚß- Ú ° ÚÚ Ú Ú Ú > GÚ (Ú ÚÚ Ú ÚÚÚ colocação e remoção, garantindo uma compressão de ajuste individual. GÚ (Ú Ú Ú ÚÚ Ú¸ Ú

° Ú ÚÚ´ÚÚ -ceptores, mesmo sem correias.

• Mesma versão para a direita e a esquerda.

Efeitos

GÚ ß- Ú ÚÚÚÚ Ú princípio de suspensão muscular, por meio de ortótese de compressão. • Imediatamente após ter ocorrido a

lesão, pode-se comprimir a área lesio-ÚÚ Ú Ú ÚÚÚÚ ÚÚÚÚ ÚÚ ?ÚÚÚÚ ÚÚ ÚÚ¬ÚÚ > GÚ

Ú Ú Ú ?Ú -me a extensão circundante da região Ú ?ÚÚ ÚÚ ÚÚ -¢¬>

• As estrias longitudinais da estrutura ÚÚ Ú Ú impulsionam a drenagem.

• A MyoTrain regula o tónus muscular e ÚÚºÚÚ > Tamanho 1 2 3 4 5 6 7 N° de encomenda 1 Perímetro em cm 32-35 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-53 1103250008000° 2 Perímetro em cm 44-48 48-52 52-56 56-60 60-64 64-68 68-72 °= tamanho Disponível opcionalmente: almofada funcional e almofada pequena para o tratamento agudo

(14)

19

Omo

Train®

Ortótese ativa para o tratamento funcional precoce do cotovelo.

Indicações

• Artrose (osteoartrite) ou pós-operatórias

área do ombro (crónicas, devido a

• OmoTrain é uma ortótese ativa para tratamento da articulação do ombro.

necessário.

• A guia especial da correia protege a

materiais bem tolerados pela pele e transpiráveis.

• Mesma versão para a direita e a esquerda.

Efeitos

compressor e a tração do sistema de correias atuam ao nível central da articulação glenumeral.

abdução, anteversão e retroversão. delta massajam os tecidos moles do ombro. A propriocepção da articulação • A ortótese protege a articulação contra

movimentos dolorosos. Almofada Delta amovível Tamanho 0 1 2 3 4 5 6 N.º de encomenda Perímetro em cm 20-22 22-24 24-26 26-29 29-32 32-36 36-40 1107170208000° °= tamanho

(15)

14

SofTec®

Genu

2 1 3

SofTec®

Ge

nu

Ortótese multifuncional para estabilização da articulação do joelho.

Indicações

e/ou posterior

desportiva

• Instabilidades graves e/ou complexas

laterais instável“

secundária

• Para a limitação da área de (por ex. após sutura ou transplante meniscal)

com a perna. •

com a pele, prevenindo pontos de pressão locais e apoiando a atividade muscular.

são especialmente estáveis à tração. • Quatro correias de velcro não elásticas

-lar estável.

• As barras articulares laterais de alumínio são anatomicamente moldáveis. adaptam-se individualmente umas às outras, aos eixos de rotação de com-promisso, respeitando, deste modo, os eixos de rotação individual da articulação

Efeitos

• A parte não elástica do tecido em articulares e correias de velcro, segundo o sistema dos 4 pontos.

-mentos musculares possam ocorrer simultaneamente.

• Através da adaptação tridimensional de rotação de compromisso individual,

correto da rótula e atua contra a dor do

aceleram a reabsorção de derrames e edemas.

• Através da estimulação dos proprio-a sensomotricidproprio-ade e controlo dproprio-a musculatura. Tamanho 1 2 3 4 5 6 N° de encomenda 3 Perímetro em cm em cima 38-42 41-45 44-49 48-53 51-57 54-60 1 Perímetro em cm no centro 29-32 32-35 35-38 38-41 41-44 44-47 122460010*0+0° 2 Perímetro em cm em baixo 28-32 31-35 34-38 36-40 39-43 42-46

Disponível como acessório para protecção da articulação 12946011070000 *7 = preto, *8 = titânio, +6 = direito, +7 = esquerdo, °= tamanho

Barras articuladas laterais com articulações limitativas