SUB-STANDARD Requisitos Fitossanitários Gerais e Específicos para Malus sylvestres (Maçã, Manzano)

(1)

MERCOSUL/GMC/RES Nº 62/98

SUB-STANDARD 3.7.6. Requisitos Fitossanitários Gerais e Específicos para Malus sylvestres (Maçã, Manzano)

TENDO EM VISTA: O Tratado de Assunção, o Protocolo de Ouro Preto, a Decisão Nº 6/96 do Conselho do Mercado Comum, as Resoluções Nº 55/93, 62/94 e 88/96 do Grupo Mercado Comum e a Recomendação Nº 9/98 do SGT Nº 8 “Agricultura”.

CONSIDERANDO:

Que é necessário dispor de procedimentos quarentenários harmonizados para serem aplicados no intercâmbio de produtos de origem vegetal entre os Estados Partes e com terceiros países.

Que a natureza dinâmica dos processos biológicos que justificam o estabelecimento de tais requerimentos quarentenários torna necessário proceder à sua permanente atualização.

O GRUPO MERCADO COMUM RESOLVE:

Art. 1 Aprovar o Sub-Stándard 3.7.6 – “Requisitos Fitossanitários Gerais e Específicos para Malus sylvestres (Maçã, Manzano)”, em suas versões em espanhol e português, que consta no Anexo e faz parte da presente Resolução. Art. 2 Os Estados Partes colocarão em vigência as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento a presente Resolução através dos seguintes organismos:

Argentina : Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación – SAGPyA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria - SENASA Brasil: Ministério da Agricultura e do Abastecimento - MA

Secretaria de Defesa Agropecuária – SDA Paraguai: Ministerio de Agricultura y Ganadería – MAG Dirección de Defensa Vegetal – DDV

(2)

Uruguai: Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – MGAP Dirección General de Servicios Agrícolas – DGSA

Art. 3 Revoga-se a Resolução GMC Nº 55/93, no que corresponde. Art. 4 Os Estados Partes do MERCOSUL deverão incorporar a presente Resolução a seus ordenamentos jurídicos internos até 12 de abril de 1999.

(3)

SUB STANDARD FITOSSANITÁRIO MERCOSUL

SEÇÃO III – MEDIDAS FITOSSANITÁRIAS

3. 7. 6. Requisitos Fitossanitários Gerais e Específicos para Malus

sylvestris

(Maçã, manzano)

(4)

CONTEÚDO I – Introdução Âmbito Referências Definições e Abreviaturas Descrição

II – Requisitos Fitossanitários Gerais e Específicos para Malus sylvestris (maçã, manzano), segundo o País de Destino e de Origem.

(5)

I – INTRODUÇÃO 1. ÂMBITO

Este Sub-standard apresenta os requisitos fitossanitários harmonizados, gerais e específicos, aplicados pelas Organizações Nacionais de Proteção Fitossanitária dos Estados Partes do MERCOSUL, para a regulamentação fitossanitária de Malus sylvestris (maçã, manzano) segundo sua codificação na Nomenclatura Quarentenária e de acordo com seu país de origem.

2. REFERÊNCIAS

- Standard 3.5. Nomenclator quarentenário MERCOSUL. Res GMC Nº 62/94 - Sub-Standard 3.7.a. Intensidade das Medidas Fitossanitárias pelo Tipo de

Praga. Res GMC Nº 88/96

- Standard 3.7 Harmonização das medidas Fitossanitárias por vias de ingresso (produtos). Res GMC Nº 88/96

3. DEFINIÇÕES E ABREVIATURAS As estabelecidas no Standard 3.7. 4. DESCRIÇÃO

Este Sub-standard apresenta os requisitos fitossanitários harmonizados, gerais e específicos utilizados pelas Organizações Nacionais de Proteção Fitossanitária dos Estados Partes do MERCOSUL, para a regulamentação fitossanitária do intercâmbio de Malus sylvestris (maçã, manzano), em suas diferentes apresentações, segundo o código de produto que consta na Nomenclatura Quarentenária do MERCOSUL, organizados por país de destino e origem.

(6)

II REQUISITOS FITOSSANITÁRIOS GERAIS E ESPECÍFICOS PARA

Malus sylvestris, SEGUNDO O PAÍS DE DESTINO E DE

ORIGEM.

II. 6. A. PAÍS DE DESTINO: ARGENTINA

REQUISITOS FITOSSANITÁRIOS GERAIS E ESPECÍFICOS PARA Malus sylvestris

EXIGÊNCIAS QUARENTENÁRIAS:

CATEGORIA 4 CATEGORIA 3 CATEG. 2

CLASSE 1: PLANTAS CLASSE 4: FRUTAS E HORTALIÇAS CLASSE 10: OUTROS Códigos: MALSY 2 10 01 01 4 (Plantas) MALSY 2 01 01 01 4 (Estacas com raiz) MALSY 2 04 01 01 4 (Estacas sem raiz) MALSY 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro)

Código:

MALSY 1 08 01 04 3 Código:MALSY 1 08 02 10 2

Requisitos gerais:

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, (DQ), AO, (T), QPE , R11(em plantas e estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF,

(DQ), (AO), (T) SI,AFIDI, (DA), CF,IF, (AO), (T)

(7)

(8)

Plantas e estacas enraizadas

CF: DA4

e/ou

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf

spot virus, Apple proliferation MLO, Apple rubbery wood MLO, Apple stem grooving virus

e

DA7, Erwinia amylovora

e

DA7 ou DA5, Gymnosporangium spp

(espécies que atacam maçã), Phyllosticta solitaria, Phymatotrichopsis omnivora, Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri, Conotrachelus nenuphar, Agrius convolvuli, Proeulia

spp., Zeuzera pyrina, Frankliniella cestrum

e

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae,

P. vulnus, Xiphinema italiae e

DA7 ou DA5 ou DA2 (Nº 4),

Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sem raiz:

CF:

DA4 e/ou iguais requisitos para

plantas, exceto Phymatotrichopsis omnivora e os nematóides. In vitro: CF: DA13 e

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf

spot virus, Apple proliferation MLO, Apple rubbery wood MLO, Apple stem grooving virus

CF:

DA7 ou [DA1/embalagem + DA2 (Nº 14 ou 31)] Erwinia amylovora

e

DA7 ou DA14, Bactrocera spp.,

(exceto B. dorsalis B. cucurbitae, , B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp (espécies que atacam maçã), Phyllosticta solitaria, Ceratitis spp., (espécies que atacam maçã, exceto C. capitata), Rhagoletis spp., (espécies que atacam maçã) e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 19 ou 18)

Rhagoletis pomonella e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 7 ou 11),

Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 8 ou 11),

Bactrocera tryoni e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9) (exceto

A. ludens), Anastrepha spp. (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus)

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 10),

Anastrepha ludens e

DA7 ou DA2 (Nº 15), Brevipalpus

lewisi, Tetranychus pacificus e

DA7 ou DA2 (Nº 17 ou 18),

Conotrachelus nenuphar.

DA7 ou DA1/remessa, Carposina

niponensis, Cydia spp., (exceto C. pomonella e C. molesta), Proeulia spp.

Para Área de Cuyo e Patagônia: CF:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9),

Anastrepha fraterculus e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 11 ou 13),

Ceratitis capitata.

(9)

REQUISITOS SEGUNDO A ORIGEM:

Requisitos específicos exigidos pela Argentina para: BRASIL

Plantas e estacas enraizadas CF:

DA4 e/ou

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf spot virus

e

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus.

Estacas sem raiz CF:

DA4 e/ou iguais requisitos para plantas exceto os nematóides In vitro

CF: DA13 e

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf spot virus.

CF:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha spp., (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus, A. ludens e A. suspensa).

Ainda para Área de Cuyo e Patagônia:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha fraterculus

e

DA7 ou DA14 ou DA2 Nº (11 ou 13), Ceratitis capitata.

CF

(10)

DA4 e/ou

E

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae, P. Vulnus

DA4 e/ou iguais requisitos para plantas exceto os nematóides In vitro

CF: DA13 E

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf spot virus.

CF:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha spp., (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus, A. ludens e A. suspensa)

e

DA7 ou DA14, Ceratitis spp., (espécies que atacam maçã, exceto C. capitata)

Para Área de Cuyo e Patagônia: CF:

e

CF

URUGUAI

Plantas, estacas enraizadas e estacas sem raiz

CF:

DA4 (se existe) Plantas in vitro CF:

DA13

CF

Ainda para a Área de Cuyo e Patagônia:

CF:

E

CF

II. 6. B. PAÍS DE DESTINO: BRASIL

CLASSE 1: PLANTAS CLASSE 4: FRUTAS E HORTALIÇAS CLASSE 10: OUTROS

(11)

Códigos:

MALSY 2 10 01 01 4 (Plantas)

MALSY 2 01 01 01 4 (Estacas com raiz) MALSY 2 04 01 01 4 (Estacas sem raiz) MALSY 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Código: MALSY 1 08 01 04 3 Código: MALSY 1 08 02 10 2 Requisitos gerais:

SI, CF, (CFO), DA, IF, DQ, AO, (T), QPE R11(em plantas e estacas enraizadas)

SI, CF, (CFO), (DA), IF, (DQ), (AO), (T)

S I , A F I D I , C F , (DA), IF,(AO), (T)

(12)

Requisitos específicos exigidos pelo BRASIL CF:

DA4 e/ou

DA11 ou DA10, Apple chat fruit MLO, Apple proliferation MLO e

DA7, Erwinia amylovora e

DA7 ou DA5, Gymnosporangium spp (espécies que atacam maçã), Phyllosticta solitaria, Nectria galligena, Phymatotrichopsis omnivora, Anthonomus pomorum, Anthonomus pyri, Conotrachelus nenuphar, Agrius convolvuli

E

DA5 ou DA15, Xiphinema italiae E

DA7 ou DA5 ou DA2 (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

DA4 e/ou iguais requisitos para Plantas, exceto Phymatotrichopsis omnivora e o nematóide

In vitro CF: DA13 E

DA11 ou DA10, Apple chat fruit MLO, Apple proliferation MLO

CF:

DA7 ou [DA1/embalagem + DA2 (Nº 14 ou 31)], Erwinia amylovora e

DA7 ou DA14, Bactrocera spp., (exceto B. carambolae, B. dorsalis, B. tryoni, B. cucurbitae), Ceratitis

rosa, Dacus spp.,

Gymnosporangium spp (espécies que atacam frutos de maçã), Phyllosticta solitaria

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 7 ou 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 8 ou 11), Bactrocera tryoni

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 10), Anastrepha ludens

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha suspensa

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 19 ou 18), Rhagoletis pomonella

e

DA7 ou DA2 (Nº 15), B. lewisi, Tetranychus pacificus

e

DA7 ou DA2 (Nº 17 ou 18), Conotrachelus nenuphar.

e

DA7 ou DA1/remessa, Carposina niponensis, Cydia spp., (exceto C. pomonella e C. molesta).

CF

Requisitos específicos exigidos pelo Brasil para: ARGENTINA

(13)

Plantas, estacas enraizadas e sem raiz

CF:

DA4 (se existe) In vitro

CF: DA13

CF CF

PARAGUAI

Plantas e estacas enraizadas e sem raiz

CF:

CF: DA13

CF CF

URUGUAI

CF:

CF: DA13

(14)

II. 6. C. PAÍS DE DESTINO: PARAGUAI

CLASSE 1:

PLANTAS CLASSE 4:FRUTAS E HORTALIÇAS CLASSE 10:OUTROS Códigos:

MALSY 2 10 01 01 4 (Plantas)

MALSY 2 01 01 01 4 (Estacas com raiz) MALSY 2 04 01 01 4 (Estacas sem raiz) MALSY 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Código: MALSY 1 08 01 04 3 Código: MALSY 1 08 02 10 2 Requisitos gerais:

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, DQ, (AO), (T), QPE , R11(em plantas e estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, (DQ), (AO), (T)

SI,AFIDI, CF, (DA), IF, (AO), (T)

(15)

Requisitos específicos exigidos pelo PARAGUAI Plantas e estacas enraizadas

CF: DA4 e/ou

DA11 ou DA10, Apple chat fruit MLO, Apple proliferation MLO e

DA7 ou DA5, Gymnosporangium spp., (espécies que atacam maçã), Phylosticta solitaria, Phymatotrichopsis omnivora, ,

Anthonomus pomorum,

Anthonomus pyri,

Conotrachelus nenuphar, e

DA5 ou DA15, Xiphinema italiae. e

DA7 ou DA5 ou DA2 (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sem raiz: CF:

DA4 e/ou iguais requisitos para plantas, exceto Phymatotrichopsis omnivora e Xiphinema italiae In vitro: CF: DA13 e

DA11 ou DA10, Apple chat fruit MLO, Apple proliferation MLO

CF:

DA7 ou [DA1/embalagem + DA2 (Nº 14 ou 31)] Erwinia amylovora

e

DA7 ou DA14, Bactrocera spp., (exceto, B. dorsalis, B. cucurbitae e

B. tryoni), Dacus spp.,

Gymnosporangium spp

(espécies que atacam maçã), Phyllosticta solitaria, Rhagoletis spp, (espécies que atacam maçã)

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 19 ou 18) Rhagoletis pomonella e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 7 ou 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 8 ou 11), Bactrocera tryoni

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha suspensa

e

DA7 ou DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus e

DA7 ou DA2 (Nº 17 ou 18), Conotrachelus nenuphar. e

DA7 ou DA1/remessa, Carposina niponensis, Cydia spp., (exceto C. pomonella e C. molesta).

(16)

Requisitos específicos exigidos pelo Paraguai para: ARGENTINA

CF:

CF: DA13

CF CF

BRASIL

CF:

CF: DA13

CF CF

URUGUAI

CF:

CF: DA13

(17)

II. 6. D. PAÍS DE DESTINO: URUGUAI

CLASSE 1: PLANTAS CLASSE 4: FRUTAS E HORTALIÇAS CLASSE 10: OUTROS Códigos: MALSY 2 10 01 01 4 (Plantas) MALSY 2 01 01 01 4 (Estacas com raiz) MALSY 2 04 01 01 4 (Estacas sem raiz) MALSY 2 10 13 01 4 (Plantas in vitro) Código: MALSY 1 08 01 04 3 Código: MALSY 1 08 02 10 2 Requisitos gerais:

SI, AFIDI, CF, (CFO), DA, IF, DQ, AO, (T), QPE , R11(em plantas e estacas enraizadas)

SI, AFIDI, CF, (CFO), (DA), IF, (DQ), (AO), (T)

SI,AFIDI, CF, (DA), IF, (AO), (T)

(18)

(19)

DA4 e/ou

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf spot virus, Apple proliferation MLO, Apple rubbery wood MLO

e

DA7 ou DA5, Gymnosporangium spp., (espécies que atacam maçã), Phylosticta solitaria, Phymatotrichopsis omnivora, ,

Anthonomus pomorum,

Anthonomus pyri,

Conotrachelus nenuphar, Agrius convolvuli, Leucoptera malifoliella, Zeuzera pirina e

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus, Xiphinema italiae.

e

DA7 ou DA5 ou DA2 (Nº 4), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus

Estacas sem raiz: CF:

DA4 e/ou iguais requisitos para plantas, exceto Phymatotrichopsis omnivora e os nematóides In vitro: CF: DA13 e

DA11 ou DA10, Apple chlorotic leaf spot virus, Apple proliferation MLO, Apple rubbery wood MLO

CF:

DA7 ou [DA1/embalagem + DA2 (Nº 14 ou 31)] Erwinia amylovora

e

DA7 ou DA14, Bactrocera spp., (exceto, B. dorsalis, B. cucurbitae e B. tryoni), Dacus spp., Gymnosporangium spp (espécies que atacam maçã), Phyllosticta solitaria, Ceratitis spp, (espécies que atacam maçã, exceto C. capitata), Rhagoletis spp, (espécies que atacam maçã)

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 19 ou 18) Rhagoletis pomonella e

DA7 ou DA14 ou DA2 Nº (7 ou 11), Bactrocera dorsalis, B. cucurbitae

e

DA7 ou DA14 ou DA2 Nº (8 ou 11), Bactrocera tryoni

e

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), (exceto para A. ludens), Anastrepha spp (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus)

e

DA7 ou DA2 (Nº 15), Brevipalpus lewisi, Tetranychus pacificus e

DA7 ou DA2 (Nº 17 ou 18), Conotrachelus nenuphar. e

DA7 ou DA1/remessa, Carposina niponensis, Cydia spp., (exceto C. pomonella e C. molesta), Leucoptera malifoliella

(20)

(21)

Requisitos específicos exigidos pelo Uruguai para: ARGENTINA

CF:

CF: DA13

CF CF

BRASIL

DA4 e/ou

e

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae,P. vulnus

DA4 e/ou iguais requisitos para Plantas exceto os nematóides In vitro

CF: DA13 e

CF:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha spp (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus, A. ludens, A. suspensa)

(22)

PARAGUAI

DA4 e/ou

e

DA5 ou DA15, Pratylenchus coffeae, P. vulnus

DA4 e/ou iguais requisitos para Plantas exceto os nematóides In vitro

CF: DA13 e

CF:

DA7 ou DA14 ou DA2 (Nº 9), Anastrepha spp (espécies que atacam maçã, exceto A. fraterculus, A. ludens, A. suspensa)

e

DA7 ou DA14 Ceratitis spp (espécies que atacam maçã, exceto C. capitata)