Rastreador de Veículo
GT06N
(GPS+GSM+SMS/GPRS)
Manual do Usuário
(Versão 2.5N)
Por favor, leia cuidadosamente este manual antes de instalar seu equipamento e ativá-lo online.
1. Acessórios:
Verifique os acessórios antes de usá-los. As imagens são apenas para fins de ilustração.
2. Características:
● Dispositivo de Rastreamento Quad Band ● Alimentação: 9-36vDC
● GPS Posicionamento Contínuo ● Sensor vibratório interno, ante roubo ● Pós Chave
● Função de corte de eletricidade de Bomba de combustível ● Alarme de Pânico e alarme contra roubos
● Alarma quando a fonte de alimentação for desligada intencionalmente (com bateria reserva)
● Tamanho: 98 x 56 x 15mm ● Peso: 80g
2.1 LED Vermelho (Energia/Situação de funcionamento)
SITUAÇÃO DO LED SIGNIFICA
Piscando Bateria fraca
Continuamente Acesa Carregando
Piscando Vagarosamente Carregado completamente Apagando Bateria fraca/desligada Piscando Devagar Funcionando normalmente
2.2 LED Verde (GSM Indicador de status)
SITUAÇÃO DO LED SIGNIFICA
Piscando rapidamente GSM Iniciando
Piscando vagarosamente Recebe Sinal GSM normalmente Continuamente Acesa GSM Início de conversação GPRS Continuamente Escura Sem sinal GSM
2.3
Led Azul (GPS Indicador de status)
SITUAÇÃO DO LED SIGNIFICA
Piscando Procurando sinal do GSP Continuamente Acesa GPS localizado
Apagado GPS não localizado
2.4
Indicador de Ignição
4. Método de instalação
4.1. Preparação antes da instalação
4.1.1 Abra a embalagem para verificar se o tipo de dispositivo está correto e se os acessórios estão incluídos, caso contrário, por favor, faça contato com o distribuidor do produto.
4.1.2 Escolha o cartão SIM: cada dispositivo precisa inserir um cartão SIM GSM. Por favor, consulte as sugestões do distribuidor para escolher o cartão SIM.
4.1.3 Instalando o cartão SIM: O local para colocar o cartão SIM está no lado direito do dispositivo. Abra a porta de entrada do cartão SIM, em seguida, insira o cartão SIM no local adequado (observar para não inserir o cartão SIM ao contrário). Quando o cartão SIM estiver inserido corretamente você vai ouvir um clique. Caso contrário, por favor, insira-o novamente e, em seguida, recoloque a vedação de silicone.
Observação:
Por favor, use a rede GSM de cartão SIM；
Desligue o dispositivo antes de instalar ou remover o cartão SIM. O cartão SIM usado deverá ser compatível com GPRS.
O cartão SIM utilizado deve estar habilitado para chamada com identificador.
Se tiver senha, ou pin, por favor, cancele-o;
4.2 Instalação
A instalação do dispositivo é secreta. Por favor, entregue a instalação a uma auto elétrica confiável.
NOTA:
4.2.1 Para evitar roubo do aparelho, instala-lo o mais escondido possível. Sugerimos a instalação secreta, ou seja, sem que o proprietário do veículo saiba o local.
4.2.2 Evite colocar o aparelho perto de dispositivos elétricos de maior corrente, como detector de radar, dispositivo anti-furto ou outro equipamento de comunicação do veículo.
4.2.3 O dispositivo deve ser fixado com abraçadeiras ou fitas largas de dupla face.
4.2.4 O dispositivo foi construído com antena GSM e GPS. Durante a instalação, por favor, certifique-se de que o lado que recebe a transmissão está para cima, sem objeto de metal acima do dispositivo, para não haver interferência na recepção do sinal.
Os seguintes locais são sugeridos para instalação: Abaixo do pára-brisa dianteiro;
No painel de instrumentos frontal (Na parte não metálica); Abaixo do pára-brisa traseiro;
AVISO: Se o pára-brisas é colado com revestimento de proteção térmica de metal ou revestimento de aquecimento, pode afetar o sinal de recepção. Neste caso, altere o local de instalação.
4.3 Especificações das saídas do Dispositivo
Avisos para instalar o relé
Conexão da bomba de combustível ao relé: As pontas de conexão do relé de combustível são um fio branco fino (85) e um fio amarelo (86). O fio fino branco (85) deverá ser conectado à bateria do veículo no pólo positivo (+12v). O fio amarelo do relé deverá ser conectado ao fio amarelo do dispositivo GPS.
Corte o fio de alimentação da bomba de combustível do veículo; Depois conecte as pontas cortadas do fio de alimentação, em série com o relé, utilizando os fios verdes grossos do relé (87A e 30).
Observação: O relé padrão que acompanha o equipamento é de 12V e só se adéqua a bateria de automóveis de 12V. Por favor, substitua o relé por um de 24V caso a bateria do carro seja de 24V.
N da Linha Especificação Cor Instrução
1, 2 Keypad Laranja/Laranja Conecta ao botão de Pânico 3, 4 MIC-, MIC+ Marrom/Cinza Conecta ao botão do microfone
5 TX Verde Envia dados (TX)
6 RX Roxo Recebe dados (RX)
7 GND Azul Fio terra
8 MOTOR Amarelo Conecta ao relé
9 ACC Branco Conecta ao pós chave 10 V- Preto Bateria 12V/24V negativo 11 V+ Vermelho Bateria 12V/24V positivo
4.4 Diagrama da fiação do Dispositivo
Por favor, escolha relé de 12V ou 24V de acordo com a voltagem da bateria do veículo.
5. Cuidados na instalação elétrica do dispositivo
5.1 Alimentação/Pós-chave/Desligar combustível-linha de
controle (4 pinos)
5.1.1 A voltagem padrão é 9V-36VDC. Por favor, use o cabo de energia fornecido pelo fabricante. A linha vermelha é a positiva e a preta, a negativa. 5.1.2 O fio branco será conectado ao pós-chave do veículo. Por favor, certifique-se de conectar o pós-chave. Se o veículo vibrar sem o pós-chave ligado adequadamente, ele acionará o alarme de vibração.
5.1.3 O fio de controle de combustível (fio amarelo do dispositivo GPS) é conectado à entrada 86 do relé (fio amarelo do relé).
5.2 Interface de dados (3 pinos)
Não conecte, corte ou modifique a interface de dados.
5.3 MIC line (2 pin)
Não conecte, corte ou modifique o fio do microfone.
5.4 SOS line (2 pin)
6. Ajuste de parâmetros
O formato do comando SMS não é sensível a maiúsculas e divide-se por vírgula. Há um SMS de resposta após o envio do comando. Se definido com sucesso, há um “OK” SMS de resposta, ou então, por favor, defina novamente.
O dispositivo irá responder a informação correspondente após o envio do SMS comando.
6.1 Configuração APN
Para conectar à plataforma padrão www.cootrack.net, enviar SMS com o comando abaixo:
APN formato de comando: APN,APN’s Name#
Se o seu APN tem o nome de usuário e senha, utilize o seguinte comando:
APN,APN’s Name,user name, password#
O dispositivo irá responder “Ok” se configurado com sucesso.
6.2 Configuração de DNS
Para conectar a outra plataforma, enviar dois SMS de comando conforme abaixo:
Formato do comando:
Na forma DSN: ① APN, APN’s Name# ② SERVER,1,DNS,Port,0#
Ou na forma IP: ①APN, APN’s Name#
②SERVER,0,IP,Port,0#
6.3 ON /OFF GPRS
Quando você quiser desativar o GPRS, você pode comandar sms para o cartão SIM do número que é utilizado o dispositivo.
Formato do comando: GPRS ON： GPRSON,1#
GPRS OFF：GPRSON,0#
Ele irá responder “OK” quando o comando for atendido com sucesso.
6.4 Adicionar número específico
Comando SMS para o dispositivo para definir o número de SOS.
SOS,A,No.1,No.2,No.3#
“A” significa adicionar novos números, por exemplo:
SOS,A, 13510905991, 13510905992, 13510905993#
Se houver apenas um número SOS, você pode designar um número específico, como número SOS. E o nulo significa que não há adição. Por exemplo:
SOS,A,13510905991# significa definir o primeiro número como número de SOS.
SOS,A,,13510905992# significa definir o segundo número como número de SOS.
SOS,A,,,13510905993# significa definir o terceiro número como número de SOS.
Se for definido com êxito, o SMS responderá “Sucess”.
6.5 Excluir número específico
Antes de excluir um número específico, por favor, verifique seu código correspondente. Para o código, enviar SMS “PARAM#” para o dispositivo.
Comando SMS que deve ser enviado para o dispositivo para excluir o número:
SOS,D,serial NO.1,serial NO.2,serial NO.3#
“D” significa apagar o número. Exemplo:
SOS,D,1# significa apagar o primeiro número SOS,D,3# significa apagar o terceiro número
Se você quiser excluir mais de um número, você pode enviar este comando: SOS,D,1,3# que significa apagar os números primeiro e terceiro.
Se você esquecer o número de série do número do celular que você quer excluir, você pode enviar este comando:
SOS,D,mobile number# que significa apagar o número do celular diretamente.
Por exemplo:
SOS,D,13527852360# significa apagar o 13527852360 diretamente. Depois de eliminar o número de SOS, será recebida a mensagem “Delete number 135XXXXXXXX with success!” número total específico 2.
6.6 Definir o número Central
Se você quer cortar/restaurar combustível pelo comando SMS, você tem que definir um número central em primeiro lugar. Apenas o número central pode enviar comando corte / restaurar combustível para o dispositivo. Você pode definir o seu próprio número de celular como número central.
O comando para definir o número central é:
CENTER,A,mobile number#
Por exemplo:
CENTER,A,15942703401#
Se definido com sucesso, há uma mensagem de resposta de “OK”. Nota:
Apenas o número de telefone do SOS pode enviar esse comando para o número central. Existe apenas um número central que pode ser enviado.
6.7 Deletar o número central
Comando SMS para enviar ao dispositivo para excluir o número central.
CENTER,D#
Por exemplo: CENTER,D#
Se for definido com êxito, receberá um SMS com “OK” de resposta.
Nota: Apenas o número do SOS pode ser usado para deletar com sucesso o número central.
6.8 Verificar definições de parâmetros
Comando SMS enviado para o dispositivo para verificar a configuração do dispositivo.
Formato do comando: PARAM#
Por exemplo: PARAM#
Resposta com as informações:
IMEI: 35341903XXXXXXX // número IMEI do dispositivo //
GPRS Interval:10; // Intervalo de envio de dados de GPS, os intervalos de 10-18000s, default as 10s //
TIMESET:20; // o tempo GPS funcionando quando ACC é OFF, o intervalo de tempo de 1-99mins (default as 20min) //
SOS Number: 1. 135xxxxxxxx 2. 136xxxxxxxx
3. 137xxxxxxxx // máximo de três números SOS utilizados para alarme //
Número Central: 15942703401 // Apenas um número central utilizado para cortar e restaurar combustível //
Sensor intervalo de tempo:10,180; //sensor de tempo, como padrão 10s; alarme de vibração atrasado, o padrão é 180s; o tempo varia a 10-300s// Sensor intervalo de tempo de alarme: 10; //intervalo do sensor de alarme, o alcance é de 1-60mins; como padrão é 10mins//
Zona de tempo:E,8,0; //definir fuso horário; padrão como E8//
contém o número do IMEI / intervalo GPRS/horário definido/SOS/número central/intervalo do sensor de tempo/sensor de intervalo de tempo/fuso horário Nota: Apenas o número do SOS pode enviar comando de SMS para deletar o número central.
6.9 Verificar parâmetros GPRS
Formato do comando SMS：GPRSSET#
Por exemplo：GPRSSET# Mensagem de resposta： GPRS:ON //GPRS status ligado/desligado// APN:CMNET,0,0.0.0.0,,; //APN definição de informações//
Server:1,egt06.szdatasource.com,8841,0; //informação da plataforma// URL:http://maps.google.com/maps?q=; //preset web link setting information //
6.10 Tempo de intervalo do GPRS
O intervalo de tempo padrão de envio do GPRS é de 10s o que significa que o dispositivo será carregado de dados de posicionamento para o servidor plataforma, a cada 10s. Os usuários podem modificar o intervalo de tempo GPRS via SMS: “TIMER,time(second)#”.
O tempo varia de 10-18000s Por exemplo: TIMER,10#
Isso significa que o dispositivo irá enviar os dados para o servidor a casa 10s.
6.11 Configuração do tempo do alarme
Quando o veículo está desligado e o ACC é de baixo nível, e se o ACC estiver fora mais de 10 minutos, o dispositivo aciona o alarme de sensor. Neste caso, se o veículo vibra por algumas vezes, ele vai ativar o sistema de alarme de vibração. Se a bateria do veículo ainda não estiver ligada, (ACC está no nível baixo), depois de 3 minutos, o aparelho iniciará alarme vibratório,
Formato SMS: “DEFENSE,TIME(minutes)#” O tempo varia de 1 a 60min. Por exemplo: DEFENSE,15#. Isso significa que quando o ACC está em nível baixo por 15min, ele acionará o sensor de alarme (alimentação do veículo está desligado.)
NOTA：
1. Pré-definir os números de SOS para enviar mensagens de alarme SMS e chamadas. 2. Se não for necessário o alarme de vibração, enviar SMS SENSOR, 0 # para
desacionar.
6.12 Restaurar a configuração de fábrica
Formato de comando SMS: “FACTORY#” para definir todos os parâmetros de
fábrica. Uma vez recebido “OK”, a restauração foi efetuada.
6.13 Reinicialização do dispositivo
Quando há algo errado com o link do GPRS, por exemplo, o parâmetro da configuração do dispositivo está correto, mas você não consegue rastrear na plataforma. Neste momento, você pode enviar um comando para reiniciar o dispositivo.
O formato é: RESET#
7. Funcionamento do dispositivo
7.1 Ligar / Desligar
Ligar: Após inserir um cartão SIM válido e ligar todos os fios, ligue o
dispositivo, então o LED pisca primeiro, durante o processo de busca de sinal, GSM e GPS, então o LED pisca. Quando o GPS LED mantém a luz acesa, significa que o dispositivo foi localizado e ele começa a funcionar.
Desligar: Bastar desligar o interruptor.
O dispositivo começará a enviar dados de posicionamento para o servidor quando inserido um cartão SIM e ligado. Durante o tempo de funcionamento, ele envia dados ao servidor a cada 10 segundos.
7.2 Verificação de localização
7.2.1 Via SMS
7.2.1.1 SMS “WHERE #”, para o número SIM o dispositivo enviará
automaticamente, uma mensagem com a localização. Se o dispositivo não encontrar nenhuma informação de localização, ele enviará uma mensagem de “No Data” para o celular.
7.2.1.2 SMS “URL#”, para o número SIM do GT06. O dispositivo irá enviar
uma localização no link do Google Maps. Se o dispositivo não encontrar qualquer informação de local, ele irá enviar “No data” para o telefone celular. Exemplo:
<Date Time：10-11-23 23:42:51> http://maps.google.com/maps?q=N22.571490,E113.877103
7.2.3 Via plataforma
Ir para o site da plataforma para verificar a localização do veículo.
7.3 SOS alarm
Em situações de emergência, pressione o botão de pânico por 3s para ativar o alarme SOS. Em seguida, o dispositivo vai enviar SMS de SOS para números específicos pré-definidos. O dispositivo irá carregar os dados de alarme do SOS para o servidor. E vai enviar:
SOS Alarm! <DateTime:11-06-17 14 ： 53 ： 06> ， http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585
7.4 Fio de alarme para corte do chicote
Quando o fornecimento de energia elétrica do dispositivo é cortado, ele vai ativar o alarme de corte. Neste caso, o dispositivo irá enviar SMS relacionados com os números específicos. Se ninguém responde, a chamada se repete apenas por três vezes no máximo. Entretanto, o dispositivo irá carregar dados de alarme de SOS para o servidor. E será enviado:
Cut Power ！ <Date Time:11-06-17 14 ： 53 ： 06> ， http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585
Nota: Os números específicos pré-definidos, se referem apenas ao 6.4.
7.5 Alarme de bateria fraca
Quando o dispositivo trabalhar apenas com bateria e a tensão interna da bateria for menor que 3,7 V, o dispositivo irá enviar SMS de alarme de bateria fraca para o número específico e irá acionar o alarme da plataforma.
Exemplo de conteúdo SMS alarme de bateria fraca: “Attention!!! battery too low, please charge.” O que significa que a bateria está fraca. Informa ao usuário para ele carregá-la a tempo.
Nota: Os números específicos pré-definidos, se referem apenas ao 6.4.
7.6 Alarme de Vibração
Quando o veículo estiver desligado, o estado ACC também é baixo, e se permanecer baixo por mais de que 10 minutos (ajustável), o dispositivo de alarme de segurança será ativado. Quando o alarme de segurança estiver ligado e o veículo vibrar várias vezes, o alarme será ativado em 3 minutos. Se a alimentação do veículo ainda estiver desligada (Estado do ACC baixo, o dispositivo iniciará o alarme). Neste momento, ele irá enviar SMS de alarme para o número específico de SOS. Se ninguém responde, a chamada se repete por três vezes no máximo. A plataforma de rastreamento também receberá mensagem de alarme de vibração:
Por exemplo: Sensor Alarm ！ <Date Time:11-06-17 14 ： 53 ： 06> ， http://maps.google.com/maps?q=N22576713,E113.916585
Nota: Os números específicos pré-definidos, se referem apenas ao 6.4.
7.7 Monitoramento de Voz
Quando o número de celular do dispositivo especial tocar por 10 segundos, ele vai inserir o status de monitoramento de voz. Neste momento, a pessoa que ligar pode monitorizar o som no veículo.
Nota: Para realizar esta função, defina o número especial de antemão. O cartão SIM posto no dispositivo deve ser equipado com identificador de chamadas.
7.8 Corte de Combustível
7.8.1. Via plataforma
Enviar comando de corte de combustível na plataforma. Para certificar-se da segurança do veículo, o rastreador só poderá cortar o combustível quando o GPS estiver em posição válida, e a velocidade seja inferior a 20km/h, ou parado. Para cortar o combustível precisa de senha. A senha de acesso à plataforma é necessária quando o comando de envio de cortar combustível é enviado.
7.8.2. Via SMS
Em primeiro lugar, você deve definir um número central. Só o número central pode enviar o comando para o dispositivo para cortar e restaurar o combustível.
O formato é: RELAY,1#
Após o comando executado, ele irá responder: “Cut off the fuel supply: Success! Speed:0 Km/h”. Se o comando não se realizou, ele irá responder o motivo pelo qual não cortou o combustível.
Nota: Para garantir a segurança do motorista e do carro, este comando é válido apenas sob duas condições: o GPS está localizado e a velocidade é inferior a 20km.
7.9 Restaurar Combustível
7.9.1. Via plataforma
Quando o alarme está desligado e enviando comandos de recuperação de combustível manualmente. O dispositivo irá restaurar o fornecimento de combustível, e o veículo irá funcionar normalmente.
Senha de acesso à plataforma é necessária para quando o comando de envio de cortar o combustível for enviado.
7.9.2. Via SMS
Só o número central pode enviar o comando para o dispositivo para restaurar o combustível.
O formato é: RELAY,0#
Quando o comando é executado, ele irá receber: “Restore supply:Success!” e o veículo funcionará normalmente.
7.10 Alarme de alta velocidade
Quando o carro estiver se movimentando acima do limite de uma velocidade média por um determinado período, o dispositivo irá enviar SMS de alarme de velocidade para o usuário.
Para ativar a função de velocidade, enviar o comando:
SPEED,Time,Limited speed#
Time range（Minute）: 1-10
Limited speed range（km/h）: 0-255 (0 refere-se a desligar o alarme de velocidade).
Exemplo: SPEED, 3,120#
Significa que quando o carro estiver se movendo por mais de 120Km, por 3 minutos, o dispositivo avisará a velocidade ao usuário.
8. Ativação de monitoramento on-line no sistema
A plataforma web GPRS de rastreamento permite rastreamento em tempo real com os mapas mais recentes do Google. Há também um recurso de reprodução que permite visualizar onde o veículo esteve, por até 30 dias atrás, o tornando ideal para gestão de frota.
9．Problemas ocasionais
9.1. Depois de instalá-lo a primeira vez, se o dispositivo não pôde se conectar a plataforma de serviço, o status na plataforma será “desconectado”.
Por favor, verifique a instalação do dispositivo:
1) Verifique se a ligação da linha de força é correta, não conectá-lo com a linha de controle do carro.
2) Verifique se o cartão SIM está instalado corretamente, consulte o manual de instalação.
3) Verifique se o interruptor está na posição “ON”. A chave está na esquerda da abertura do cartão SIM.
4) Se o cabo de ignição ACC estiver ligado, ligue o ACC com a chave depois de ser conectado.
5) Verifique o estado dos LEDs. Em estado normal de funcionamento, o LED vermelho estará brilhante e intermitente; LED verde e azul, os LEDs estarão ambos brilhantes.
6) Verifique se o GPS está bem localizado, se não, por favor, saia para as áreas abertas para obter melhor posicionamento.
9.2 Se o estado é “offline” na plataforma Primeiro, verificar o estado dos três LEDs. Depois, verifique o status do cartão SIM:
1) Ligue para o número do cartão SIM do dispositivo para verificar se obtém resposta.
2) Verificar se o veículo não está em área sem sinal, tais como porão;
3) Verifique a área de desconexão GSM / GPS, se está tudo desligado ou alguns deles desconectados, para ter certeza se a culpa não é da operadora de internet.
4) Verifique se o cartão SIM está vencido. 5) Verifique se o cartão SIM sustenta o GPRS;
6) Verifique a configuração do parâmetro, o número IMEI do dispositivo, e se o GPRS de intervalo enviado está correto.
9.3 Se a função do dispositivo GPS é normal, mas não é possível localizar por um longo período, verifique se a configuração de instalação do dispositivo está correta:
1) Verifique se a frente da antena GPS está para cima;
2)Por favor, verifique se não há nenhum objeto com onda eletromagnética (Metal) por cima do dispositivo, em especial o revestimento de proteção no pára-brisa, que pode afetar a recepção do dispositivo GPS;
9.4 Se o GPS não pode receber os sinais normalmente (há por exemplo, edifícios altos que possam interferir com a recepção GPS), por favor dirigir-se para áreas abertas para o posicionamento. Geralmente, precisa de 1-2 minutos para receber as coordenadas.
9.5 Se GSM não pode receber os sinais normalmente, verifique se o cartão SIM está instalado corretamente ou se não há sinal GSM no local que você está, como estacionamento abaixo de prédios. Sair para um local coberto por sinal GSM para obter a recepção.
9.6 Quando o celular com número especial recebe SMS de tele-alarme de corte, certifique-se se o fio não está cortado, ou o fusível da parte elétrica não está queimado. Se o fusível estiver queimado, entre em contato com seu distribuidor para trocar por um do mesmo modelo. Após essas verificações, é certo que o seu equipamento irá funcionar novamente.
Cartão de garantia do GPS
Declaração especial:
1. As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. 2. Qualquer alteração de aparência ou cor faz parte do objeto.
3. O cartão de garantia aplica-se ao produto com o IMEI listado abaixo.
4. Mantenha este cartão guardado em segurança para o serviço de pós-venda e como recibo.
5. Consulte a tabela abaixo para a referência de garantia.
Este cartão é o certificado de garantia, por favor preencha-o cuidadosamente e mantenha-o em local seguro.
Nome Telefone
Endereço
Modelo IMEI
Data Número da Fatura
Nome da unidade de venda Endereço da unidade de venda Telefone da unidade de venda
1. O equipamento tem garantia de 1 ano, desde a data da compra, por danos não humanos.
2. As situações abaixo não estão no escopo de garantia. O usuário tem que pagar pelo custo quando:
（1）Excedido o período de garantia;
（2）Desmontagem ou conserto sem ser pelo revendedor autorizado; （3）Imergir, quebrar ou queimar a placa do circuito.
（4）Danos de instalação incorreta, uso, manutenção ou armazenamento;
（5）Danos de concha, lentes ou antenas internas; （6）Nº do IMEI rasgado ou desbotado;
（7）Certificado de garantia incompatível com o modelo do produto ou certificado alterado.
Registro de Manutenções
1º Registro Unidade de Manutenção Data Descrição do problema Estado da manutençãoNº do IMEI Responsável pelo serviço 2º Registro Unidade de Manutenção Data Descrição do problema Estado da manutenção
Nº do IMEI Responsável pelo serviço
