FACULDADE MORAES JÚNIOR MACKENZIE RIO NÚCLEO DE PESQUISA

NÚCLEO DE PESQUISA 

NORMAS TÉCNICAS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS  CIENTÍFICOS  Coordenação do Núcleo de Pesquisa  Rio de Janeiro  2007

SUMÁRIO  Formatação do Trabalho Científico...03  Estrutura da Apresentação de um Trabalho Acadêmico...04  Modelo de Estrutura de um Trabalho Completo...05  1. ESTRUTURAS PRÉ­TEXTUAIS...05  1.1 Capa...05  1.2 Folha de Rosto...05  1.3 Termo de Aprovação...06  1.4 Dedicatória...06  1.5 Agradecimento...06  1.6 Epígrafe...06  1.7 Resumo em Língua Portuguesa...06  1.8 Resumo em Língua Estrangeira...06  1.9 Lista de Ilustrações, tabelas, abreviaturas, siglas e símbolos...06  1.10 Sumário...06  2. ESTRUTURAS TEXTUAIS...07  2.1 Texto...07  2.1.1 Introdução...07  2.1.2 Desenvolvimento do Texto...07  2.1.3 Conclusão...07  3. ESTRUTURAS PÓS­TEXTUAIS...07  3.1 Referências Bibliográficas...07  3.2 NORMAS PARA FAZER CITAÇÃO...16  3.3 GLOSSÁRIO...18  3.4 ANEXOS OU APÊNDICES...18  REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...19  ANEXO 1...20  ANEXO 2...21  ANEXO 3...22  ANEXO 4...23

“Vocês sabem o que é uma pesquisa: partimos de uma questão e sempre encontramos, no  meio do caminho, fatos que nos colocam diante de uma outra questão”. 

Philippe Meyer 

MANUAL DE NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS  DA MORAES JÚNIOR – MACKENZIE RIO 

Um  trabalho  acadêmico­científico  deve  ser  estruturado  com  base  em  normas  técnicas  que  orientem  o  seu  desenvolvimento.  Essa  padronização  permite  uma  compreensão,  uma  seqüência  lógica  e  objetiva  do que  está  sendo desenvolvido, que  auxilia  o  escritor do  texto,  bem  como  o  seu  leitor.  Algumas  características  são  fundamentais  para  compreensão  e  identificação deste tipo de  trabalho. O  escritor deve­se  ater a apresentar com clareza o tema  que está em questão. Tal objetividade deve estar explícita no decorrer do trabalho, começando  pela  introdução,  seguida  pelo  desenvolvimento  e,  por  último,  o  desfecho  ou  a  conclusão.  Considerando que umas das características da ciência é a sistematização, este manual pretende  servir  como  uma  ferramenta  que  auxilie  os  corpos  docente  e  discente  da  Moraes  Júnior  –  Makenzie Rio, na padronização de trabalhos que estejam dentro das normas estabelecidas pela  Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.  Formatação do Trabalho Científico (NBR – 14724)  1.  Folha em branco; papel formato A4 (21,0cm x 29,7cm);  2.  Tinta preta para impressão;  3.  Editado em espaço 1,5 entre linhas, porém, as citações longas (mais de três linhas,  com fonte 10), as notas de rodapé, as referências bibliográficas e os resumos devem  ser digitados com espaçamento simples entre as linhas do parágrafo; 

4.  Utilizam­se as fontes Arial ou Times New Roman; 

5.  O  tamanho  da  fonte  para  textos  longos  é  12  e  emprega­se  tamanho  menor,  para  citações longas, fonte das ilustrações, tabelas e notas de rodapé; 

6.  As abreviaturas e siglas, quando aparecem pela primeira vez no texto, devem ter os  nomes  colocados  por  extenso,  acrescentando­se  a  abreviatura  ou  sigla  entre  parênteses; 

7.  Margens: 3,0 cm na parte superior e esquerda; inferior e direita 2 cm 

8.  O  início  de  cada  parágrafo  do  texto  deve  ser  recuado  a  1TAB  a  partir  da  margem  esquerda. 

9.  Todas as folhas, a partir da folha de rosto, são contadas sequencialmente, porém a  numeração de página somente aparece a partir da INTRODUÇÃO; 

10. A  numeração  da página é  feita  com  algarismo arábico, no  canto  superior  direito da  folha.

11. As  siglas  são  escritas  normalmente  como  vocábulos,  com  inicial  maiúscula,  quando  tiverem  mais  de  três  letras  e  foram  pronunciadas  como  vocábulos,  como  Secex,  Bacen; devendo­se grafar totalmente em maiúsculas, quando não forem pronunciadas  por letras, como FGTS, INSS.  12. Expressões com abreviaturas: Þ apud – citado por; Þ idem ou Id. – o mesmo autor; Þ ibidem ou Ibid. – na mesma obra; Þ sequentia ou et. seq. – seguinte ou que se segue; Þ opus citatum, opere citato ou op. cit. – na obra citada; Þ cf. – confira, confronte; Þ loco citato ou loc. cit. – no lugar citado; Þ passim – aqui e ali, em diversas passagens;  Estrutura da Apresentação de um Trabalho Acadêmico  Estrutura  Elemento  Pré­Textuais  (são elementos que antecedem o  conteúdo do trabalho acadêmico)  1.  Capa (obrigatório)  2.  Folha de Rosto (obrigatório)  3.  Termo de Aprovação (opcional)  4.  Dedicatória (opcional)  5.  Agradecimento (opcional)  6.  Epígrafe (opcional)  7.  Resumo em língua portuguesa (obrigatório)  8.  Resumo em língua estrangeira (obrigatório)  9.  Listas  de  ilustrações,  tabelas,  abreviaturas,  siglas e símbolos (opcionais)  10.  Sumário (obrigatório)  Textuais  (são os elementos que compõem o texto  do trabalho acadêmico)  1.  Introdução (obrigatório)  2.  Desenvolvimento (obrigatório)  3.  Conclusão (obrigatório)  Pós­Textuais  (são elementos que completam o  trabalho acadêmico)  1.  Referências Bibliográficas (obrigatório)  2.  Glossário (opcional)  3.  Anexos ou apêndices (opcional)

MODELO DE ESTRUTURA DE UM TRABALHO COMPLETO  1.  ESTRUTURAS PRÉ­TEXTUAIS  1.1 Capa ­ Contém os  dados essenciais que identificam o trabalho acadêmico. Obrigatório.  Ver modelo.  1.  Nome da instituição onde o trabalho foi realizado  2.  Nome do curso  3.  Título do trabalho  4.  Nome completo do autor ou autores  5.  Cidade e ano de conclusão do trabalho  1.2 Folha de Rosto – Contém dados de identificação do trabalho. Obrigatório. Ver modelo.  1. Nome completo do autor ou autores  2. Título do trabalho  3. Nota de apresentação  4. Nome completo do professor/ orientador  5. Cidade e ano conclusão do trabalho  Anexos e Apêndices  Glossário  Referências Bibliográficas  TEXTO  Sumário  Resumo  Epígrafe  Agradecimento  Dedicatória  Termo de Aprovação  Folha de Rosto  Capa

1.3 Termo de Aprovação  – Este é um elemento obrigatório em monografias de conclusão  de curso, dissertações, teses e outros tipos de trabalhos acadêmicos que são submetidos a  uma banca examinadora. Ver modelo.  1. “Termo de Aprovação”  2.  Título do Trabalho  3.  Texto de Aprovação  4.  Nome completo do professor­orientador e demais membros da banca examinadora  5.  Cidade e ano conclusão do trabalho 

1.4  Dedicatória  –  Objetiva­se  a  dedicação  do  trabalho  a  alguém,  como  forma  de  gratidão  especial. Opcional. 

1.5 Agradecimento – O autor destaca aqueles que contribuíram para o desenvolvimento de  seu trabalho. Opcional. 

1.6  Epígrafe  ou  Dístico  –  Citação  de  frase,  seguida  de  autoria,  que,  de  alguma  forma,  expresse o assunto abordos no conteúdo do trabalho. Opcional. 

1.7  Resumo  em  Língua  Portuguesa  –  Consiste  em  um  texto  conciso  que  sintetiza  os  pontos relevantes do trabalho. Não deve ultrapassar 500 palavras. O resumo é redigido em  um único parágrafo, em espaço simples e em página distinta. Suas frases são completas e  não  com  seqüência  de  títulos.  O  resumo  deve  conter  o  objetivo,  o  método  utilizado,  os  resultados e conclusões. Deve ser seguido das palavras­chaves. Obrigatório. 

1.8  Resumo  em  Língua  Estrangeira  –  Consiste  em  traduzir  para  uma  língua  estrangeira  (inglês  ­  abstract  ;    francês  –  résumé  ;  espanhol  ­  resumem)  o  resumo  escrito  em  Português. Obrigatório. 

1.9 Lista  de Ilustrações, tabelas,  abreviaturas,  siglas e símbolos  –  Cada  lista deve  ser  elaborada  em  folha  à  parte.  É  elaborado  de  acordo  com  a  ordem  de  apresentação  dos  elementos do texto, com cada item designado por seu nome específico e número de página  correspondente. 

1.10  Sumário  –  Enumeração  das  principais  divisões,  seções  e  outras  partes  de  um  documento, na mesma ordem em que a matéria nele se sucede. Ver modelo. 

1.  “Sumário” centralizado, com letras maiúsculas 

2.  Deve acompanhar a numeração progressiva das seções do texto, de acordo com o  seu título correspondente 

2. ESTRUTURAS TEXTUAIS  2.1 Texto  Consiste em apresentar o trabalho que está sendo desenvolvido através de uma linguagem  objetiva e clara, expressando, através de raciocínio lógico, o conteúdo do trabalho, de forma  que as pessoas compreendam perfeitamente o que o autor está desejando transmitir.  2.1.1 Introdução  É o primeiro elemento textual. Visa apresentar as indicações de leitura do trabalho. O autor,  neste  momento,  deve  priorizar  o  fornecimento  de  uma  visão  geral  do  trabalho  realizado,  mencionando a delimitação do tema, seus objetivos, justificativa, relevância, em um texto de  caráter científico.  2.1.2 Desenvolvimento do Texto  1.  O corpo do texto é onde o tema é discutido pelo autor;  2.  Destacar os objetivos;  3.  O referencial teórico constitui­se no embasamento que dá sustentação ao objeto do  estudo.  Deve­se  destacar  o  referencial  teórico  de  maneira  relevante  visando  identificar  as  idéias  nas  qual  o  autor  do  trabalho  apoiou  sua  reflexão  e  sua  argumentação. 

4.  Deve­se  evidenciar  a  revisão  de  literatura,  ou  seja,  devem­se  resumir  as  obras  já  trabalhadas sobre o mesmo assunto. 

5.  Deve­se mencionar a importância do trabalho; 

6.  Deve­se explicar,  de forma detalhada,  toda metodologia adotada  para  se  chegar às  conclusões. 

*** O texto deve ser redigido preferencialmente na terceira pessoa do singular. 

2.1.3 Conclusão 

A  conclusão  constitui­se  na  ligação  de  todo  conteúdo  do  trabalho.  Além  de  conter  uma  organização lógica do desenvolvimento do trabalho, pode conter as idéias pessoais do autor  sobre o problema estudado. Podem­se sugerir mudanças a partir da análise dos resultados,  sem, no entanto, incluir novos dados.  3. ESTRUTURAS PÓS­TEXTUAIS  Os elementos pós­textuais são os que completam o trabalho acadêmico.  3.1 Referências Bibliográficas 

Relação  alfabética  de  toda  fonte  de  informação  consultada,  citadas  no  texto,  durante  a  elaboração  do  trabalho  científico.  Referência  é  conjunto  padronizado  de  elementos  descritivos,  retirados  de  um  documento,  que  permite  a  sua  identificação  individual.  (NBR  6023).

MODELO GERAL 

Informações Gerais:

· As referências bibliográficas podem vir: em listas após o texto, antecedendo os  anexos;  no  rodapé;  no  fim  do  capítulo;  antecedendo  resumos,  resenhas  e  recensões; quando publicadas independentes do texto. (NBR 6028, 1990). · As  referências  devem  ser digitadas,  usando  espaço  simples  entre  as  linhas  e 

espaço duplo para separá­las.

· Usa­se ponto após o nome do autor/autores, após o título, edição e no final da  referência.

· Os  dois  pontos  são  usados  antes  do  subtítulo,  antes  da  editora  e  depois  do  termo In:

· O nome da publicação pode vir em itálico ou em negrito. 

AUTORIA  Um autor 

LIMA, Adriana Flávia Santos de Oliveira. Pré­escola e alfabetização: uma proposta baseada  em Paulo Freire e Jean Piaget. 2ª. Ed. Petrópolis: Vozes, 1996. 

***  Quando  se  referenciam  várias  obras  do  mesmo  autor,  substitui­se  o  nome  do  autor  das  referências subseqüentes por um traço equivalente a 6 espaços. 

*** Não se colocam como sobrenome final, ao começar a indicação de autor, indicativos como: Júnior,  Filho, Neto e similares. 

Nome Composto 

D´ONOFRIO, Sérgio. Metodologia do trabalho intelectual. São Paulo: Atlas: 1999. 

Dois Autores 

LAKATOS,  Eva  Maria;  MARCONI,  Maria  de  Andrade.  Fundamentos  de  metodologia  científica. 4ª ed. São Paulo: Atlas. 

Três Autores 

NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard. Peter Norton: a bíblia do programador.  Tradução: Geraldo Costa Filho. Rio de Janeiro: Campos, 1994. 

*** Quando houver mais de três autores, indicar apenas o primeiro, acrescentando­se a expressão et  al.  Em casos  específicos tais  como  projeto  de  pesquisa  científica  no  qual  a  menção  dos  nomes  for  indispensável para certificar autoria, é facultado indicar todos os nomes. 

Ex.: LUCKESI,  Cipriano  Carlos  et  al. Fazer universidade:  uma proposta  metodológica. São  Paulo: Cortez, 1989. 

***  Em  caso  de  autoria  desconhecida  a  entrada  é  feita  pelo  título.  O  termo  anônimo  não  deve  ser  usado em substituição ao nome do autor desconhecido. 

Ex.:  O  PENSAMENTO  VIVO  DE  NIETZSCHE.  São  Paulo:  Martin  Claret,  1991.  110  p.  Autor  desconhecido. 

SOBRENOME, prenome do autor.

 Titulo da obra

. Ed. Local: Editora,  ano.

***  Quando  o  documento  for  publicado  com  pseudônimo,  este  deve  ser  considerado  para  entrada.  Caso saiba­se qual o verdadeiro nome do autor, deve­se indicá­lo em colchete após o pseudônimo.  Ex.:  ATHAYDE,  Tristão  de

[

Alceu  Amoroso  Lima

]

.  Debates  pedagógicos.  Rio  de  Janeiro:  Schmidt,  1931. 

Organizador, Compilador, Coordenador 

Quando  não  há  autor,  e  sim  um  responsável  intelectual,  Editor,  Organizador  ou  Coordenador,  a  entrada  é  feita  pelo  sobrenome  do  responsável  acompanhado  entre  parênteses pela abreviatura da função editorial. 

Ex.: BOSI, Alfredo (Org.). O conto brasileiro contemporâneo. 3ª ed. São Paulo: Cultrix, 1978. 

Autor Entidade Coletiva (Associações, Empresas, Instituições). 

UNIVERSIDADE  FEDERAL  DO  ESPÍRITO  SANTO.  Programa  de  Pós­Graduação  em  Educação/PPGE­UFES.  Avaliação  educacional:  necessidades  e  tendências.  Vitória,  1984.  143 p. 

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  ENFERMAGEM.  Centro  de  Estudos  em  Enfermagem.  Informações pesquisas e pesquisadores em Enfermagem. São Paulo, 1916. 124 p. 

INSTITUTO NACIONAL DE PROPRIEDADE INDUSTRIAL (Brasil). Classificação Nacional e  patentes. 3ª ed. Rio de Janeiro, 1979. v. 9. 

***  Quando  a  entidade,  vinculada  a  um  órgão  maior,  tem  uma  denominação  específica  que  a  identifica,  a  entrada  é  feita  diretamente  pelo  seu  nome.  Em  nomes  homônimos,  usar  a  área  geográfica, local. 

BIBLIOTECA  NACIONAL  (Brasil).  Bibliografia  do  folclore  brasileiro.  Rio  de  Janeiro:  Divisão  de  Publicações, 1971. 

BIBLIOTECA NACIONAL (Lisboa). Bibliografia Vicentina. Lisboa: [s.n.], 1942. 

Dupla Editora 

HUBNER,  M.  M.  Guia  para  elaboração  de  monografias  e  projetos  de  dissertação  de  mestrado e doutorado. São Paulo: Pioneira/ Mackenzie, 1998.  Monografias, Dissertações e Teses  Figueredo, Patrícia da Motta Vieira. 

O efeito do estresse e da ansiedade na qualidade de vida

.  2000. 170 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia Social). Universidade Gama Filho, Rio de  Janeiro.  Normas Técnicas 

AUTOR. Título: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas. Categoria (Grau e área de  concentração) – Instituição e Local. 

ORGÃO ORGANIZADOR. Título: subtítulo, número da Norma. Local, ano, volume ou página  (s).

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS.  Nbr­6023:  informação  e  documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro, 2002, 22p. 

Patentes Requeridas por Empresas ou Pessoas Físicas 

EMBRAPA.  Unidade  de  Apoio,  Pesquisa  e  Desenvolvimento  de  Instrumentação  Agropecuária  (São  Carlos).  Paulo  Estevão  Cruvinel.  Medidor  digital  multissensor  de  temperatura para solos. BR n° PI 8903105­9, 26 jun.1989, 30 maio 1995. 

Congressos, Seminários, Simpósios e Outros 

SIMPÓSIO  BRASIL­CHINA  DE  QUÍMICA  E  FARMACOLOGIA  DE  PRODUTO  NATURAIS,  1., 1989, Rio de Janeiro. Programa e Resumos... Rio de Janeiro: Fundação Oswaldo Cruz,  1989. 96 p. 

Referências Legislativas  Leis e Decretos 

BRASIL.  Decreto  n°  89.271,  de  4  de  janeiro  de  1984.  Dispõe  sobre  documentos  e  procedimentos  para  despacho  de  aeronave  em  serviço  internacional.  Lex:  Coletânea  de  Legislação  e  Jurisprudência,  São  Paulo,  v.48,  p.3­4,  jan./mar.,1.  trim.1984.  Legislação  Federal e Marginalia. 

Pareceres 

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Do parecer no tocante aos financiamentos gerados  por  importações  de  mercadorias,  cujo  embarque  tenha  ocorrido  antes  da  publicação  do  Decreto­lei n° 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, n° 6, de 23 de março  ENTIDADE RESPONSÁVEL. Autor.Título. Número da patente, datas do período do registro.  Indicação da publicação (quando houver). 

NOME  DO  CONGRESSO,  número,  ano,  Cidade  onde  se  realizou  o  Congresso.  Título:  subtítulo. Local de publicação: Editora, data de publicação. Número de páginas ou volume. 

PAÍS,  ESTADO  ou  MUNICÍPIO.  Lei  ou  Decreto,  número,  data  (dia,  mês  e  ano).  Ementa.  Dados da publicação que transcreveu a lei ou o decreto. 

AUTOR (Pessoa física ou Instituição responsável pelo documento). Ementa. Tipo, número e  data (dia, mês e ano) do parecer. Dados da publicação que transcreveu o parecer.

de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletânea de Legislação e Jurisprudência,  São Paulo, p. 521­522, jan./mar. 1. Trim., 1984. Legislação Federal e Marginalia. 

Portarias, Resoluções e Deliberações 

Resolução 

CONSELHO  FEDERAL  DE  MEDICINA.  Aprova as  instruções  para escolha  dos  delegados­  eleitores,  efetivo  e  suplente  à  Assembléia  para  eleição  de  membros  do  seu  Conselho  Federal.  Resolução  n.  1.148,  de  2  de  março  de  1984.  Lex:  Coletânea  de  Legislação  e  Jurisprudência,  São  Paulo,  p.425­426,  jan./mar.,  1.  Trim.  de  1984.  Legislação  Federal  e  marginalia. 

Portarias 

BRASIL. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telégrafos ­ ECT  do  sistema  de  arrecadação.  Portaria  n.  12,  de  21  de  março  de  1996.  Lex:  Coletânea  de  Legislação  e  Jurisprudência,  São  Paulo,  p.  742­743,  mar./abr.,  2.  Trim.  1996.  Legislação  Federal e marginalia. 

Utilização de Partes de uma Publicação 

Capítulo de Livros, Páginas e Volumes de Coleção 

O autor da parte citada é também o autor da obra 

BOGGS,  James.  Ação  e  pensamento.  São  Paulo:  Brasiliense,  1969.  3v  v.3:  A  revolução  americanana. 

O autor da parte citada é também o autor da obra 

MELO,  Maria  Teresa  Leitão de.  Gestão educacional –  os  desafios do  cotidiano escolar.  In:  FERREIRA,  Naura  Syria  C.;  AGUIAR,  Máricia  Ângela  da  S.  (Orgs).  Gestão  de  educação.  São Paulo: Cortez, 2000. p.243­254. 

AUTOR.  (entidade  coletiva  responsável  pelo  documento).  Ementa  (quando  houver).  Tipo  de documento, número e data (dia, mês e ano). Dados da publicação que transcreveu. 

AUTOR . Título. Local de publicação: Editora, data. Número ou volume, páginas ou volumes  consultados. 

AUTOR  da  parte.  Título  da  parte.  Termo  In:  Autor  da  obra.  Título  da  obra.  Número  da  edição. Local de Publicação: Editor, Ano de publicação. Número ou volume, páginas inicial­  final da parte.

Enciclopédias 

MIRANDA,  Jorge.  Regulamento.  In:  POLIS Enciclopédia Verbo da Sociedade e  do  Estado:  Antropologia, Direito, Economia, Ciência Política. São Paulo: Verbo, 1987. v. 5, p. 266­278.  Verbetes de Dicionários  HALLISEY, Charles. Budismo. In: OUTHWAITE, William; BUTTOMORE, Tom. Dicionário do  pensamento social do século XX. Tradução de Eduardo Francisco Alves; Álvaro Cabral. Rio  de Janeiro: Zahar, 1996. p. 47­49.  Partes isoladas 

BIER, O. Bacteriologia e Imunologia. 15. ed. São Paulo:  Melhoramentos, 1970. p. 806­807,  816, 831. 

Partes em Congressos, Conferências 

PINHEIRO,  Carlos  Honório  Áreas.  Novas  experiências  em  processos  seletivos.  In:  II  ENCONCOTRO  NACIONAL  VESTIBULAR  IN  FOCO,  2  e  3  de  junho  de  1998,  Bragança  Paulista. Anais. Salvador: CONSULTEC, 1998. p. 62­64 

Publicações Periódicas Consideradas no todo  Coleções 

EDUCAÇÃO  E  CIÊNCIAS  SOCIAIS.  São  Paulo:  Centro  Brasileiro  de  Pesquisas  Educacionais, 1956 – Mensal. ISSN: 0005 ­ 9217 

Fascículos 

REVISTA VEJA. São Paulo: Abril, v. 14, 11 de abril 1998. 89 p. 

AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO CONGRESSO, número, ano, Cidade onde se  realizou o Congresso. Título (Anais ou Proceedings ou Resumos…). Local de publicação:  Editora, data de publicação. Páginas inicial e final do trabalho. 

TITULO DO PERIÓDICO. Local de publicação (cidade): Editora, ano do primeiro e último  volumes. Periodicidade. ISSN. 

Fascículos com título próprio 

REVISTA  DA  BIBLIOTECONOMIA  DE  BRASÍLIA.  Estudo  e  treinamento  de  usuários  da  informação. Brasília: ABDF, v.10, n° 12, jul./dez. 1982. 173 p. 

Partes de Publicações Periódicas  Artigo de Revista 

DELGADO, Ana Paula.  Transformações do estado  por evolução, reforma e golpes. Revista  CADE­FMJ. Rio de Janeiro, n° 12, p. 71­ 75, jan./jun. 2005 

Artigo de Jornal sem autoria (sem nome do autor) 

ÍNDIOS  ganham  universidade.  Revista  Pátio.  Porto  Alegre:  ARTMED,  n°  19,  nov./jan.  2002. p.8 

Anais de Congressos 

CHAVES,  Antônio.  Publicação,  reprodução,  execução:  direitos  autorais.  In:  Congresso  Brasileiro  de  Publicações,  1.,  São  Paulo,  5  a  10  de  jul.  1981.  Anais  do  I  Congresso  de  Publicações. São Paulo: FEBAP, 1981. p.11­29. 

Tradução do original 

Em caso de tradução do original indica­se o título do original no final da referência, quando  houver.  Quando  necessário,  acrescenta­se  a  indicação  do  tradutor,  conforme  aparece  no  documento. 

AUDEN, W.  H. A mão do artista.  Tradução de  José  Roberto  O’Shea. São  Paulo:  Siciliano,  1993. 399 p. Título original: The dyer’s hand. 

Trabalhos não publicados (Inéditos) 

ALVES,  João  Bosco  da  Mota;  PEREIRA,  Antônio  Eduardo  Costa.  Linguagem  Forth.  Uberlândia, 100 p. Inédito. 

Notas de aula 

KNAPP,  Ulrich.  Separação  de  isótopos  de  urânio  conforme  o  processo  Nozzle:  curso  introdutório, 5­30 de set. de 1977. 26 f. Notas de Aula. Mimeografado. 

TÍTULO  DO  PERIÓDICO.  Titulo  do  fascículo.  Local  de  publicação  (cidade):  Editora,  volume,  número, mês e ano. Notas. 

AUTOR  DO  ARTIGO.  Título  do  artigo.  Título  da  Revista  (abreviado  ou  não),  Local  de  Publicação, Número do Volume, Número do Fascículo, Páginas inicial­final, mês e ano.

Ensaios 

OLIVEIRA, Emiliano. Ensaios de baterias no­break. Belo Horizonte: Centro de Extensão da  Ecobusiness, 2000. 165 p. Ensaio. 

Resenhas 

MATSUDA,  C.  T.  Cometas:  do  mito  à  ciência.  São  Paulo:  Ícone,  1986.  Resenha  de:  SANTOS,  P.  M.  Cometa:  divindade  momentânea  ou  bola  de gelo  sujo?  Ciência  Hoje,  São  Paulo, v. 5, n° 30, p. 20, abril. 1987. 

Discos 

VILLA­LOBOS, Heitor (Reg.) Forest of the Amazon. São Paulo: Som, [s.d.] 1 disco de vinil,  33rpm. (Hi­Fi Copacabana Série Internacional) 

Entrevistas 

A  entrada  para  entrevista  é  dada  pelo  nome  do  entrevistado.  Quando  o  entrevistador  tem  maior destaque, ou quando várias pessoas forem entrevistadas ao mesmo tempo, a entrada  será  pelo  nome  do  entrevistador.  Para  referenciar  entrevistas  gravadas,  faz­se  descrição  física  de  acordo  com  o  suporte  adotado.  Para  entrevistas  publicadas  em  periódicos,  proceder como em documentos considerados em parte. 

KELLO, Maurício. Economias necessárias. Ecobusiness Magazine, Belo horizonte, n° 16, p.  103­114, jul./dez. 2000. Entrevista Concedida a Wagner Capelo. 

Filmes e Vídeos 

NOME  da  rosa.  Produção  de  Jean­Jaques  Annaud.  São  Paulo:  Tw  Vídeo  distribuidora,  1986. 1 Videocassete (130 min.): VHS, Ntsc, son., color. Legendado. Port. 

O  SHOW  de  Truman,  o  show  da  vida.  Direção:  Peter  Weir. Produção:  Edward  S.  Feldman,  Andrew  Niccol,  Scott  Rudin  e  Adam  Schroeder. Roteiro:  Andrew  Niccol. Música:  Philip  Glass  e  Burkhart von Dallwitz. Paramount Pictures. 1 DVD (102 min.), widescreen, color., legendado. 

Slides 

A  MODERNA  arquitetura de Brasília. Washington: Pan American Development Foundation,  [197?]. 10 slides, color. Acompanha texto. 

AMORIM,  Hélio  Mendes  de.  Viver  ou  morrer.  Rio  de  Janeiro:  Sonoro­Vídeo,  [197?].  30  slides, color, audiocassete, 95 min. 

AUTOR (compositor, executor, intérprete). Título. Direção artística (se houver). Local: Gravadora,  número de rotações por minuto, sulco ou digital, número de canais sonoros. Número do disco.

Material Cartográfico (Atlas e Globos) 

INSTITUTO  BRASILEIRO  DE  GEOGRAFIA  E  ESTATÍSTICA  (Rio  de  Janeiro).  Atlas  do  Brasil; geral e regional. Rio de Janeiro, 1959. 705 p. 

Documentos Eletrônicos 

Arquivo em Disquetes 

KRAEMER, Ligia Leindorf Bartz. Apostila.doc. Curitiba, 13 maio 1995. 1 arquivo (605 bytes).  Disquete 3 1/2. Word for windows 6.0. 

DICA:  O  Endereço  eletrônico  deve  ser  apresentado  entre  “Brackets”  <  >.  Precedido  das  expressões:  “ Disponível  em:”   e  a  data de  acesso  ao  documento  precedida da expressão  “Acesso em:” Para a referência em inglês usar a expressão: “ Available from www” . 

BELLO, José Luiz de paiva. Estrutura  e apresentação do trabalho. In: Pedagogia em Foco,  Metodologia  Científica.  1998.  Atualizada  em:  14  fev.  2002.  Disponível  em  <http://www.pedagogiaem foco.pro.br/met07.ht> Acesso em: 21 fev.2002. 

Monografias consideradas no todo (On­line) 

ESTADO  DE  SÃO  PAULO.  Manual  de  redação e  estilo.  São  Paulo,  1997.  Disponível  em:  <http://www1.estado.com.br/redac/manual.html>. Acesso em: 19 maio 1998. 

Publicações Periódicas consideradas no todo (On­line) 

CONHECENDO  O  CORPO  HUMANO.  São  Paulo:  v.5  n°4,  2002.  Disponível  em:  <http://www.eciencia.usp.br>. Acesso em: 23 mar. 2003. 

Partes de Publicações Periódicas (On­line)  Artigos de Periódicos 

AUTOR do arquivo. Título do arquivo. Extensão do arquivo. Local, data. Características físicas,  tipo de suporte. Notas. 

TÍTULO  DA  PUBLICAÇÃO.  Local  (cidade):  Editora,  volume,  número,  mês,  ano.  Disponível  em: <endereço>.Acesso em: data. 

AUTOR. Título do artigo.

 Título da publicação seriada,

local, volume, fascículo, páginas, data.  Disponível em: <Endereço.>. Acesso em: data.

FIGUEREDO,  Patrícia  da  Motta  Vieira.  A  influência  do  lócus  de  controle  conjugal,  das  habilidades  sociais  conjugais  e  da  comunicação  conjugal  na  satisfação  com  o  casamento.  Ciências  &  Cognição.  Rio  de  Janeiro,  v.06:  123­132,  2005.  Disponível  em:  <http://www.cienciasecognicao.org/pdf/v06/m24563.pdf> Acesso em 01 de março de 2006. 

Artigos de Jornais (On­line) 

TAVES,  Rodrigo França. Ministério corta pagamento de 46,5 mil professores. O Globo, Rio  de  Janeiro,  19  maio  1998.  Disponível  em:  <http://www.oglobo.com.br/>.  Acesso  em:  25  de  maio de 1998. 

3.2 NORMAS PARA FAZER CITAÇÃO (NBR 10520) 

Citações  quando,  no  decorrer  do  desenvolvimento  do  corpo  do  texto,  pretende­se  transcrever o que o autor escreveu.  Em todas as citações deve­se mencionar a autoria das  mesmas, podendo seguir os seguintes modelos: 

1.  autor  ­data:  quando  o  último  sobrenome  do  autor  é  apresentado  em  letras  maiúsculas,  seguido  do  ano  de  publicação.  Pode­se  indicar  também  a  página.  Estes dados aparecem entre parênteses no texto. 

Exemplo: (SILVA, 1980)  (SILVA, 1980, p.10) 

*** Quando existirem dois a três autores cita­se os seus respectivos sobrenomes separados  por  ponto­e­vírgula  (;),  data  da  obra  e  página  da  citação.  Mais  de  três  autores  cita­se  o  sobrenome do primeiro seguido pela expressão et al (entre outros). 

2.  Quando há dois autores com o mesmo sobrenome e mesma data, acrescenta­se  as iniciais de seus prenomes.  Exemplo: (SILVA, M. E., 1997)  (SILVA, J. E., 1997)  3.  Quando há citações de dois ou mais documentos do mesmo autor, publicados no  mesmo ano, acrescenta­se letras minúsculas para diferenciá­las.  Exemplo: (SILVA, 1997a)  (SILVA, 1997b)  i.  Citação Direta (É a transcrição literal do texto) 

AUTOR.  Título do artigo.  Título do jornal, local,  data de publicação,  seção,  caderno ou parte  do jornal e a paginação correspondente. Disponível em: <Endereço>. Acesso em: data.

Þ Citação direta curta ­ com menos de três linhas – Deve ser feita na continuação  do texto, entre aspas. 

EXEMPLOS: 

Definindo as organizações primordialmente como processos de tomada de decisão,  que  envolvem  a  cooperação  coordenada  de  seus  participantes  em  busca  da  realização dos objetivos organizacionais, Simon põe em evidência a importância do  planejamento  das  ações  e  dos  padrões  de  comportamento  para  o  trabalho  em  organizações,  uma  vez  que  “cada  indivíduo  deve  saber  quais  são  as  reações  dos  demais,  a  fim  de  determinar  de  maneira  adequada  as  conseqüências  de  suas  próprias ações” (SIMON, 1970, p. 73); 

“O  resumo  deve  ressaltar  o  objetivo,  o  método,  os  resultados  e  as  conclusões  do  trabalho” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1978, p.46);

Þ Citação  direta longa  –  com  mais  de  três  linhas –  deverão  ser  separadas  do  texto  por um espaço.  O  trecho é  transcrito  em espaço  simples entrelinhas  e  com  recuo  de  4  cm  da  margem  esquerda,  fonte  número  10.  Ao  final  da  transcrição faz­se a citação. 

EXEMPLO: 

“A  mente  humana  é,  por  natureza,  questionadora.  O  ser  humano  nunca  está absolutamente satisfeito com o que  sabe. Ele está sempre à  procura  de algo que ainda não conhece, sobretudo quando o conhecimento que já  possui se torna frágil, e muitas vezes, contraditório”. 

(SANTOS; PEREIRA, 1999, p.46). 

ii.  Citação Livre (Consiste na reprodução do conteúdo de um documento  original,  através  da  interpretação  do  texto.  Não  é  a  transcrição  literal  do texto.  Nesse  caso, não  se usa aspas ou  itálico,  mas é necessário  citar a fonte). 

EXEMPLO: 

De acordo com Freitas (1989, p.37), a cultura organizacional pode ser identificada e  aprendida  através  de  seus  elementos  básicos,  tais  como:  valores,  crenças,  rituais,  estórias e mitos, tabus e normas. 

Muitos  afirmam que  a  ciência é necessária,  mas  não  o suficiente para dar  conta  de  todos os fenômenos existentes. Sendo assim, Santos e Pereira (1999, p.86) afirmam  que  os  vários  conhecimentos  produzidos  estão  diretamente  relacionados  com  a  diversidade  de  autores  existentes,  indo  desde  uma  pessoa  que  se  orienta  pelo  conhecimento do senso comum até aquele que prima pela objetividade científica. 

iii.  Citação de Citação (É a menção a um documento ao qual não se teve  acesso  do  original,  tomando  conhecimento  de  sua  existência  através  de  outro  trabalho.  Só  deve  ser  utilizada  na  total  impossibilidade  de  acesso  ao  documento  original.  Cita­se  dessa  maneira:  autor  não

consultado seguido da expressão citado por ou apud, e autor da obra  consultada. 

EXEMPLO: 

(BENFEY, 1979 apud ou citado por SOLOMONS, 1982) 

3.3 GLOSSÁRIO 

É  um  elemento  opcional.  Apresenta­se  em  forma  alfabética  definindo  alguns  termos  técnicos, verbetes, expressões que constem no texto. 

3.4 ANEXOS OU APÊNDICES 

Tabelas,  gravuras,  recortes  de  jornal,  documentos,  questionários  aplicados,  roteiro  de  entrevista  ou  qualquer informação  complementar  não  produzida  pelo  autor.  Cada  anexo  é  apresentado em folha separada e identificado com  letras maiúsculas. No decorrer do texto,  o autor deverá fazer menção aos anexos e apêndices. Opcional.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS: 

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS  –  ABNT.  Normas  ABNT  sobre  documentação. Rio de Janeiro, 2004. Coletânea de normas. 

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS.  NBR  –  6023:  informação  e  documentação – referências – elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS.  NBR  –  10520:  apresentação  de  citações em documentos: procedimento. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 3p. 

ASSOCIAÇÃO  BRASILEIRA  DE  NORMAS  TÉCNICAS.  NBR  –  14724:  informação  e  documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. 6p.  CRUZ, Carla; UIRÁ, Ribeiro. Metodologia científica: teoria e prática. 2ª ed. Rio de Janeiro:  Axcel Books, 2004. 

LAKATOS,  Eva  Maria;  MARCONI,  Marina  de  Andrade.  Fundamentos  de  metodologia  científica. 6ª ed. São Paulo: Atlas, 2001. 

SEVERINO, Antônio Joaquim. Metodologia do trabalho científico. 22ª ed. São Paulo: Cortez,  2002.

ANEXO 1  EXEMPLOS DOS MODELOS DOS ELEMENTOS PRÉ­TEXTUAIS  Modelo de Capa  ANEXO2  FACULDADE MORAES J UNIOR – MACKENZIE RIO  CURSO DE ...  TÍTULO DO TRABALHO  Autor: ...  ...  Rio de Janeiro  2007

Modelo de Folha de  Rosto  Autor...  ...  TÍTULO DO TRABALHO  Trabalho apresentado em cumprimento à  disciplina X do curso X da Faculdade Moraes  Júnior – Mackenzie Rio como requisito para  aprovação  Professor (Orientador):...  Rio de Janeiro  2007

ANEXO 3  Modelo de Termo de Aprovação  Modelo se Sumário  TERMO DE APROVAÇÃO  TÍTULO DO TRABAL HO  Trabalho Final de Curso defendido por XXXXXXXXXXX, apresentado ao curso de  XXXXXXXXXXXXX da Faculdade Moraes Júnior – Mackenzie Rio e aprovado em  (dia)  de  (mês)  de  (ano)  pela  banca  examinadora  constituída  pelos  seguintes  professores:  _______________________________________  Professor XXXXXX  _______________________________________  Professor XXXXXX  ________________________________________  Professor XXXXXXX  Rio de Janeiro  2007

ANEXO 4  SUMÁRIO  RESUMO...06  ABSTRACT...07  1. INTRODUÇÃO...08  2. DESENVOLVIMENTO...13  2.1 Conceitos...13  2.2 Conceitos...20  2.3 Conceitos...25  2.4 Conceitos...30  2.5 Conceitos...35  3. MATERIAIS E MÉTODOS...40  3.1 Conceitos...45  3.2 Conceitos...50  3.3 Conceitos...55  3.4 Conceitos...60  3.5 Conceitos...65  4. DISCUSSÃO DOS RESULTADOS...70  4.1 Conceitos...75  4.2 Conceitos...80  4.3 Conceitos...85  4.4 Conceitos...90  4.5 Conceitos...95  5. CONCLUSÃO...100  6. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS...105