Usamos a tradução automática para garantir que você tenha um guia do usuário em seu idioma o mais rápido possível. Pedimos desculpas por quaisquer erros. Traduções fornecidas por nossos linguistas em breve.
Se preferir ver uma versão em inglês deste guia do usuário, você pode encontrá-la em nossa página de downloads:
Obrigado por baixar este guia do usuário para o seu FLkey.
downloads.novationmusic.com
Por favor leia:
Plugar... ... ... 15
Modo de painel de instrumentos ... ... ...22
Rack de canais ... ... ...20
Modos de pote ... ... ...14
Conexões Externas ... ... ...13
Personalizado... ... ...18
Apoiar ... ... ... 7
Conteúdo da Caixa ... ... ... 5
Introdução ... ... ... 4
Fatiador de Frutas ... ... ... 23 Instrumento Padrão ... ... ... ...23
Controles de transporte ... ... ...12
Volume do canal ... ... ...17
Instalação ... ... ... 11
Volume do misturador... ... ... 16
FPC ... ... ...23
Visão geral do hardware... ... ... 8
Conectando a saída MIDI FLkey com instrumentos MIDI externos ... ...13 Sustentação de Entrada ... ... ... 13
Modos de teclado ... ... ...19
Bancário ... ... ... 15
Banco de rack de canal ... ... ...21 Grupos de Rack de Canais ... ... ...21
Começando... ... ...6 Conectando a FLkey com um computador... ... ... 6 Início Fácil ... ... ... ...6 Atualizando sua FLkey ... ... ... 7
Características principais... ... ... 5
Navegação predefinida ... ... ...13
Panorâmica do canal ... ... ... 17
2 Instalação manual ... ... ... 11
Bandeja do misturador... ... ... 16
Fatiar ... ... ...23
Trabalhando com o FL Studio... ... ...11
Conteúdo
Recursos autônomos ... ... ...33
Recolha de pote ... ... ...37
Potes ... ... ...38
Sequenciador ... ... ...24 Editor de Gráfico de Rack de Canais... ... ... 25 Edição de trava ... ... ... ...25
Exibir seleções de rack de canal ... ...30
Edição rápida... ... ... 25
Funções Desfazer/Refazer ... ... ... 29
Gravação de Loop (na primeira inicialização)... ... ...31
Acorde Fixo ... ... ... 35
Modos e componentes personalizados ... ... 38
Registro de Pontuação... ... ...30
Nota Repetir ... ... ...36 Para usar a repetição de notas... ... ...36 Alterar a Taxa ... ... ...36 Definir o Tempo ... ... ... .36 Alterar a velocidade de batida da nota/bateria ... ... ...36
Quantificar ... ... ... 29
Modo de Navegação - (Botão [...] ) ... ... ...33
Modo de escala ... ... ...33
Almofadas ... ... ...38
Metrônomo ... ... ...29
Botões de oitava ... ... ...34
Configurações ... ... ...39 Modo Modo de Acorde de Escala ... ... ...26
Focando as janelas do FL Studio ... ...32
Modos personalizados... ... ...38
Modo de pad personalizado ... ... ...29
Modo de acorde do usuário ... ... ...27
Neste guia do usuário, você encontrará todas as informações necessárias para começar a usar seu novo FLkey 37.
Forneceremos guias sobre como configurar seu dispositivo com o FL Studio, recursos de script no FL Studio e como aproveite ao máximo os recursos independentes do FLkey 37. Ajudaremos você a começar com seu hardware FLkey e começar a fazer música da maneira mais rápida e fácil possível.
ao seu registro de pontuação e desfaça, refaça, quantize e acione o metrônomo em um instante. Navegue pelas predefinições em seus plug-ins Image-Line para alterar instrumentos e sons rapidamente, sem a necessidade de mouse.
Fique no ritmo e mantenha o foco em sua música com integração dedicada incomparável com o FL Studio. O teclado MIDI de tamanho normal oferece controle prático completo de sua produção musical.
Os pads do FLkey 37 mapeiam para o step sequencer do FL Studio e criam batidas rapidamente, e quatro modos Pad dão aos seus ritmos uma sensação humana real. Jogue direto no Channel Rack ou FPC e acione fatias no Slicex e Fruity Slicer, ou use o Note Repeat para fazer batidas perfeitas todas as vezes.
Mantenha a criatividade fluindo com ferramentas musicais inspiradoras, como o modo Scale, para que você sempre toque a nota certa. Três modos Chord – Fixed, Scale e User Chord – permitem que você toque uma variedade de acordes com um dedo, desbloqueando grandes harmonias e novos sons instantaneamente.
Os teclados FLkey MIDI também vêm com um extenso pacote de instrumentos e efeitos de alta qualidade, além de ser membro do Novation's Sound Collective. Jogue todo esse conteúdo em seus projetos existentes do FL Studio e faça música como quiser, onde quiser.
O FLkey 37 também traz os controles Mixer e Channel Rack do FL Studio para fora da tela e para suas mãos.
FLkey é a gama de teclados MIDI da Novation para fazer música no FL Studio. Combinando o controle prático dos recursos mais importantes do FL Studio com nossas melhores teclas até hoje, o FLkey coloca a produção em suas mãos e conecta você com sua música.
4 Misture, crie e automatize com facilidade usando os oito potes e botões de transporte essenciais. Conseguir acesso
Introdução
• Controle Mixer, Channel Rack e Plugin: Ajuste o volume e a panorâmica para a mixagem perfeita, ajuste os plugins Image- Line e grave eventos de som natural com os oito botões giratórios do FLkey 37.
• Criatividade com modos de acordes: modo de acorde fixo, modo de acorde do usuário e modo de acorde de escala
• Integração Dedicada com o FL Studio: Produza música facilmente com controles essenciais ao seu
melodias.
permitem que você atribua acordes personalizados, toque acordes de escalas e armazene progressões de acordes para construção rápida de músicas e fácil execução com apenas um dedo.
• Cabo USB Tipo A para B (1,5 metros)
• Nunca acerte uma nota errada com o Modo Escala
• Instruções de segurança
• Jogabilidade do Channel Rack: Toque diretamente no Channel Rack a partir dos pads do FLkey.
• Modos personalizados: atribua controles personalizados no FLkey 37 para personalizar seu fluxo de trabalho de produção musical.
• Controle de instrumentos: Acione FPC e Slicex com os pads para batidas mais expressivas e
• Tecla FL 37 ponta dos dedos.
• 37 teclas sensíveis à velocidade e 16 pads RGB sensíveis à velocidade.
• Step sequencer: Assuma o controle do step sequencer do FL Studio e programe a bateria facilmente.
• Navegação de predefinições: encontre suas predefinições favoritas dos plug-ins Image-Line diretamente do FLkey 37.
Conteúdo da caixa Características principais
Conectando o FLkey com um computador
Início fácil
FLkey manualmente e acesse o pacote de software.
Quando você conecta o FLkey a um Mac, ele pode mostrar o Assistente de Configuração do Teclado. Isso ocorre porque o FLkey também funciona como um teclado de computador para habilitar a funcionalidade Navigate. Você pode dispensar o
Assistente de configuração do teclado.
Em computadores Windows e Mac, quando você conecta o FLkey ao seu computador, ele aparece como um
Depois de abrir a ferramenta Easy Start, siga as instruções e o guia passo a passo para
O FLkey é alimentado por barramento USB, ele liga quando você o conecta ao seu computador com um cabo USB.
instale e use sua FLkey.
A 'Ferramenta de início fácil' fornece um guia passo a passo para configurar sua FLkey. Esta ferramenta online orienta você no processo de registro do FLkey e no acesso ao pacote de software.
Clique em 'Começar' para abrir a Ferramenta Easy Start no seu navegador da web.
6 Dispositivo de armazenamento em massa, como uma unidade USB. Abra a unidade e clique duas vezes em 'FLkey - Getting Started.html'.
Alternativamente, se você não quiser usar a ferramenta Easy Start, visite nosso site para registrar seu Cabo USB incluído
customer.novationmusic.com/register
Começando
Para obter mais informações e suporte, visite a Central de Ajuda da Novation.
3. Clique na guia Atualizações na parte superior da página.
2. Clique na tecla FL 37.
Support.novationmusic.com
1. Acesse components.novationmusic.com
para fazer isso.
O Novation Components gerencia as atualizações do seu FLkey. Para confirmar que você tem o firmware mais recente e atualizar sua FLkey:
4. Siga as instruções da sua FLkey. Se o seu FLkey precisar atualizar Componentes, ele lhe dirá como
Apoiar
Atualizando sua FLkey
2 3 4 5 9 11 12 13 14
1 6 7 8 10
11 Quantise - Aciona a função Quantise no FL Studio, para encaixar notas na grade. “Quantizar” em
9 Potes - Controle mapeamentos predefinidos de parâmetros para plugins geradores FL Native, controle Mixer Volume/
8 2 Roda de Modulação - Você pode mapear isso para modular os parâmetros de software/hardware.
3 … Botão (Modo de Navegação) - Pressionar o botão “...” coloca a tecla FL em modo de navegação para
pan, volume/pan do rack de canais ou atribua seus próprios parâmetros com modos personalizados.
7 Botão Configurações - Abre o menu de configurações na tela. “Configurações” na página 39
14 Redo - Aciona a função Redo do FL Studio.
1 Pitch Wheel - Dobra o tom da nota que está sendo tocada.
8 Botões Predefinir ÿÿ - Navega pelas predefinições de plug-in nativas do FL Studio.
Continua na proxima pagina...
painel frontal.
5 Botão Shift - Permite o acesso às funções Shift secundárias. As funções de deslocamento são mostradas em texto na
página 29
6 Visor LCD - Mostra o status do dispositivo, os valores dos parâmetros e permite navegar pelos menus.
12 Metrônomo – Ativa e desativa o metrônomo do FL Studio, ou faixa de clique.
13 Undo - Aciona a função Undo do FL Studio.
pesquisando amostras e predefinições. “Introdução” na página 6
10 Mixer ÿ ÿ Botões – Mova para a esquerda e para a direita na seção FL Studio Mixer.
4 Botão Scale - Liga e desliga o modo Scale do FLkey. “Modo Escala” na página 33
Visão geral do hardware
o instrumento selecionado (e o instrumento tocado pelo FLkey).
o botão, pressione e solte as teclas que deseja que façam parte do acorde 'fixo'. “Acorde Fixo” em
21 Play, Stop, Record - Controla a reprodução no FL Studio.
botões define a quantidade de transposição de volta para 0. “Botões de oitava” na página 34
Modos de escala e acorde do usuário e modos personalizados.
página 35
16 Botão Fixed Chord – Armazena um acorde para você tocar em qualquer lugar do teclado. Enquanto aguarda
Botões 20 Channel Rack ÿÿ - Mova para cima e para baixo o Channel Rack do FL Studio em todos os modos para mudar a função Shift no teclado. “Repetição de Notas” na página 36
18 Botão Note Repeat - Permite que os pads enviem notas contínuas em várias taxas especificadas usando
19 Pads – Audição e seleção de canais no modo Channel Rack. Use integrações com FPC, Slicex e Fruity Slicer no modo de instrumento. A sequência bate usando o modo Sequencer. Acione os acordes usando o
15 Octave - + Buttons - Transpõe o teclado em dez oitavas (C-2 a C6). Pressionando ambos
17 Página ÿ ÿ Botões – Estes navegam para a esquerda e para a direita no Channel Rack para estender os padrões quando
22 Score Log - Capture os últimos cinco minutos de notas MIDI tocadas no FL Studio
sequenciamento, página entre bancos no FPC e banco entre páginas do Slicex/Fruity Slicer. Você também pode alterar a página de voz no modo Scale Chord, Transpose no modo User Chord ou Custom e ajustar a oitava do pad no modo Instrument.
18 19 22
15 16 17 20 21
23 Sustain – entrada jack de 6,35 mm para pedais de sustentação.
na página 6
- Porta USB tipo B.
posto de trabalho.
10 25 Saída MIDI – Conector MIDI Din de 5 pinos para conexão com hardware MIDI externo. "Começando"
26 Porta de trava Kensington – Use uma trava Kensington compatível para prender sua chave FL ao seu 24
23 24 25 26
Trabalhando com FL Studio
Instalação manual
captura de tela.
controles de produção e desempenho. Você também pode alterar sua FLkey para atender às suas necessidades com
Na janela Configurações de MIDI (Opções > Configurações > MIDI) certifique-se de que está configurado como o seguinte Modos personalizados.
Antes de usar o FLkey com o FL Studio, certifique-se de que seu FLkey esteja atualizado, para obter as etapas de como fazer isso, consulte
“Conectando o FLkey a um computador” na página 6.
captura de tela. Para obter um guia de texto sobre como configurar suas configurações de MIDI, você também pode usar as etapas após a Para usar o FLkey você precisa estar executando o FL Studio versão 20.9.2 ou superior. Depois de conectar a FLkey ao seu computador, abra o FL Studio e a FLkey é automaticamente detectada e configurada nas configurações MIDI do FL Studio.
Projetamos o FLkey para funcionar perfeitamente com o FL Studio, oferecendo integração profunda por meio de poderosos
Instalação
Controles de transporte
• FLkey DAW In (chamado MIDIIN2 no Windows).
• O botão Play ÿ funciona da mesma forma que o botão Play do FL Studio, ele continua e pausa
• O botão Record • alterna o estado de gravação do FL Studio.
Etapas de instalação manual:
• Clique na entrada DAW, clique no menu suspenso 'tipo de controlador' e escolha 'FLkey 37 DAW'.
1. Selecione e habilite as portas de entrada FLkey MIDI & DAW no painel 'Input' inferior:
3. Selecione cada entrada e atribua os scripts:
4. Clique nas portas de saída no painel 'Saída' superior e defina os números da 'Porta' para corresponder às entradas.
7. Clique em 'Atualizar lista de dispositivos' no canto inferior esquerdo.
reprodução.
• Clique na entrada MIDI, clique no menu suspenso 'tipo de controlador' e escolha 'FLkey 37 MIDI'.
• Os números de porta podem ser definidos para qualquer coisa que ainda não esteja em uso (exceto 0)
• Os scripts que você definiu na etapa 3 são vinculados automaticamente.
5. Selecione a saída DAW (painel superior) e habilite 'send master sync'.
12
• Escolha diferentes números de porta para as portas MIDI e DAW
6. Perto da parte inferior da janela, ative 'Pickup (modo takeover)'.
• Saída MIDI FLkey
• Entrada MIDI FLkey.
• O botão Parar ÿ interrompe a reprodução e redefine a posição de reprodução.
2. Clique em cada entrada e, usando a guia vermelha 'Porta' abaixo, defina números de porta diferentes para ambas.
• FLkey DAW Out (chamado MIDIOUT2 no Windows)
Navegação predefinida
Conexões Externas
Cabo DIN MIDI de 5 pinos
Cabo USB e fonte de alimentação USB
predefinida.
sinais de pedal por padrão, então você pode precisar vinculá-lo ao parâmetro correto dentro do plugin.
ÿ ou Predefinição ÿ para selecionar a predefinição seguinte/anterior. Você pode usar as teclas/pads para ouvir o
Para usar o soquete DIN de 5 pinos para saída MIDI em seu FLkey sem um computador, você pode alimentar a unidade com uma fonte de alimentação USB padrão (5V DC, mínimo 500mA).
Você pode conectar qualquer pedal de sustentação padrão através da entrada jack TS ¼”. Nem todos os plugins suportam sustentação Você pode usar a tecla FL para rolar pelas predefinições. Selecione um instrumento ou plugin e pressione o Preset
Sustentar Entrada
Conectando a saída MIDI FLkey com instrumentos MIDI externos
Quando você está nos modos de potenciômetro para configurações de Mixer ou Channel, você pode fazer um banco entre as faixas ou canais do mixer. Ao usar o modo Channel Rack Pad, os bancos de navegação em grupos de oito para que os potes se alinhem com a linha inferior de pads; em todos os outros modos de pad, o banco move uma faixa ou canal de cada vez.
o controle dos vasos.
• Nos modos Mixer Volume e Mixer Pan, pressione os botões ÿ ou ÿ sob o rótulo 'Mixer' para
foco. A maioria dos plugins nativos do FL Studio suportam o modo pote do FLkey.
Nota: Os parâmetros para os quais o FLkey mapeia nos plugins do FL Studio são mapeamentos predefinidos fixos. Para plug-ins de terceiros, você pode usar o modo de pote personalizado para criar seus próprios mapeamentos.
o controle dos vasos.
mover a seleção para a(s) faixa(s) anterior(es)/seguinte(s). A seleção vermelha no FL Studio mostra qual banco
• Nos modos Channel Volume ou Channel Pan pot pressione o Channel Rack ÿ ou Channel Rack ÿ para
No modo Plugin, você pode usar os potes do FLkey para controlar oito parâmetros no plugin que você tem em mover a seleção para a(s) faixa(s) anterior(es)/seguinte(s). A seleção vermelha no FL Studio mostra qual banco
Plugar
Bancário
Instrumento
Acorde do usuário
Personalizado
Suporte de canal
A FLkey possui 16 pads para controlar vários elementos dentro do FL Studio, dependendo do modo de pad. Para
Modo
O modo Channel Rack permite ouvir e selecionar canais.
Você pode tocar acordes predefinidos em sua chave e escala de raiz definida.
Você pode gravar e reproduzir até 16 acordes.
Usar
Acorde de escala
No modo Sequencer, você pode criar e editar etapas. Você também pode editar o 2. Pressione um pad para selecionar o modo de pad que deseja usar. A tabela abaixo lista o pad do FLkey
Sequenciador modos.
editor gráfico completo.
modos de teclado de acesso:
Você pode controlar o instrumento selecionado; FPC, Slicex e Fruity Slicer têm layouts especiais.
Você pode atribuir os dezesseis pads a parâmetros personalizados.
representa os modos de pad. O texto abaixo de cada pad mostra o modo de pad.
1. Segure ou pressione duas vezes Shift para entrar no modo de mudança. As almofadas acendem. A linha inferior de almofadas
Modos de teclado
canal ao qual você atribui o pad.
Estúdio.
20 representa um único canal que você pode acionar usando uma nota C5. Os pads iluminam a cor do canal para o
Quando você pressiona um pad, o FL Studio seleciona o canal e aciona o áudio. O pad acende em branco para mostrar o canal
selecionado e o nome do canal aparece momentaneamente na tela. Você pode selecionar um canal do hardware de cada vez. A tecla FL mostra quando você não tem nenhum canal selecionado em FL
O layout do pad é da esquerda para a direita, de baixo para cima em duas fileiras de oito. Os canais na linha inferior se alinham com o layout do potenciômetro de volume/panorâmica do rack de canais.
O modo Channel Rack pad permite que você reproduza até 16 canais de Channel Rack de uma só vez. Cada almofada
Suporte de canal
Você pode manter pressionados os botões Channel Rack ÿ / Channel Rack ÿ para rolar automaticamente pelo canal
exibir o novo banco dentro do grupo selecionado.
não afeta o canal selecionado.
Prateleira.
O layout do painel do rack de canais segue os grupos do rack de canais. Quando você alterna os grupos de Channel Rack no FL Studio usando o menu suspenso na parte superior da janela Channel Rack, a grade do pad é atualizada para Você pode usar o rack de canais ÿ ou o rack de canais ÿ para depositar a seleção no grupo de oito anterior/seguinte. Os botões Channel Rack acendem em branco quando o banco está disponível nessa direção. A banca faz
Banco de rack de canal
Grupos de rack de canal
pads, adaptando layouts de instrumentos especiais:
Por padrão, o modo Instrument Pad exibe um teclado cromático entre os pads (mostrado abaixo). Quando você tem o modo Scale habilitado no modo Instrument, os dados MIDI enviados dos pads são mapeados para os oito
• Almofadas FPC
• Fatiar
notas na escala que você selecionar, em duas oitavas.
Os botões Preset ÿ ou Preset ÿ permitem que você percorra as predefinições do instrumento.
• Fatiador de Frutas
Você pode controlar os plugins do Channel Rack a partir do seu FLkey no modo de instrumento. Para entrar no modo de instrumento, segure shift e pressione o pad acima de 'Instrument' no hardware. Você pode inserir dados de notas MIDI via
22
• Um layout de instrumento padrão.
Modo Bloco de Instrumentos
plug-in em tudo.
o layout do pad corresponde à escala selecionada começando com a nota fundamental no pad inferior esquerdo.
No modo Instrument, quando você adiciona o plugin Slicex ao Channel Rack, você pode reproduzir slices usando os pads do FLkey.
No modo Instrumento, quando você adiciona o plug-in FPC a uma trilha Channel Rack, você pode controlar o FPC
em vez da cor do canal.
Você pode pressionar a página para a esquerda ou a página para a direita para passar para as próximas 16 fatias e acioná-las com o botão
Por padrão, os pads mostram um layout de teclado cromático com a nota C5 (nota MIDI 84) no pad inferior esquerdo. Você pode alterar isso usando o modo Scale da FLkey.
Este layout está disponível para uma trilha Channel Rack com qualquer outro plugin sem suporte personalizado ou sem Os botões ÿ ou ÿ sob o rótulo 'Página' permitem que você alterne entre o Banco A e o Banco B do FPC.
Você pode reproduzir slices usando os pads FLkey enquanto estiver no modo de instrumento ao selecionar um canal Canal de rack com este plugin.
Você pode pressionar a página para a esquerda ou a página para a direita para chegar às próximas 16 fatias para poder acioná-las com os pads FLkey.
O FPC é especial nisso: como seus pads têm cores distintas, os pads do FLkey respeitam essas cores pads de bateria da FLkey. Quando você seleciona um canal com o plug-in FPC:
Almofadas do FLkey.
Pressionar o botão página esquerda diminui a oitava, o botão página direita aumenta a oitava. O pad inferior direito/superior esquerdo mais brilhante é sempre a nota fundamental (C por padrão). Com o modo Escala ativado,
• Os pads 4 x 2 mais à direita controlam a metade superior dos pads FPC.
• Os pads 4 x 2 mais à esquerda controlam a metade inferior dos pads FPC.
Instrumento padrão
CPF
Fatiar
Fatiador de Frutas
almofadas.
No modo sequenciador, os pads exibem os passos para a trilha do rack de canais selecionada, passos ativos
passos na sequência e quatro pads acesos nos pads da FLkey.
aparecem na cor da faixa brilhante, passos inativos na cor da faixa escura. Você pode alternar as etapas pressionando o botão alterar etapas dentro do instrumento e padrão selecionado. Para usar o modo Sequencer, segure ou pressione duas vezes Shift + Sequencer. A linha superior de blocos mostra as etapas 1-8, a linha inferior mostra as etapas 9-16
de 16 passos. Uma caixa vermelha destaca brevemente quais etapas você selecionou no rack de canais do FL Studio.
No seguinte gráfico e captura de tela do FL Studio – você pode ver que o canal 'Kick' tem quatro
24 No modo Sequencer, você controla a grade do sequenciador no FL studio Channel Rack. Você pode colocar e
Use os botões de página ÿ e ÿ sob o rótulo 'Página' para mudar a seleção para o grupo anterior/seguinte
Pressione Channel Rack ÿ e Channel Rack ÿ para rolar pelos instrumentos. Os pads são atualizados para corresponder à cor do sequenciador do canal que você está controlando.
Enquanto o transporte está sendo reproduzido, a etapa atualmente em reprodução (Etapa 6) é iluminada em branco brilhante. Quando você pausa o sequenciador, o pad da etapa de reprodução permanece branco, mas não aparece quando você interrompe o transporte.
Sequenciador
Função de gráfico de pote/botão
Bom arremesso
A edição de trava permite que você edite um ou vários valores de etapas. Para entrar no modo Latch Edit, segure uma etapa por mais de 1 segundo. Os pads acendem em uma cor de parâmetro do editor de gráfico. Isso significa que você pode liberar
mova um dos oito potenciômetros para controlar os parâmetros no editor gráfico. As alterações de parâmetro afetam qualquer etapa realizada no modo de edição rápida.
Velocidade de lançamento Para sair do modo de edição rápida, solte todas as etapas retidas.
Quando você edita parâmetros, o editor de gráficos é exibido no FL Studio. Quando você altera o valor da nota de uma etapa, a janela do editor de gráfico segue o valor da nota que você definiu.
Você pode usar os potenciômetros de um a oito para editar parâmetros de passo no modo Sequencer. Eles mapeiam os oito parâmetros do editor gráfico da esquerda para a direita (veja a tabela abaixo para mais detalhes). para habilitar o Graph Editor você precisa segurar a(s) etapa(s) que você
Velocidade todas as etapas selecionadas.
Afinação da nota passos antes de definir seus parâmetros com um movimento de potenciômetro.
No momento em que você move um pote, o editor gráfico aparece no FL Studio e desaparece quando você solta o passo.
Pote 3
Para editar passos com mais parâmetros, segure o passo nos pads e então gire o potenciômetro.
Pote 4
quer mudar. Os modos do Editor de Gráfico de Rack de Canais estão abaixo.
Segure um passo e mova um pote em um segundo para entrar no modo de edição rápida. Pressione e segure um pad de passos e
Pote 2
Para sair do modo de edição de trava, pressione o botão pulsante Channel Rack ÿ.
Pote 1
Pressione qualquer etapa para adicioná-la ou removê-la da seleção de etapas travadas. Qualquer mudança de parâmetro afeta
Edição de trava
Editor de gráfico de rack de canal
Edição rápida
Para atribuir um acorde a um pad: pressione e segure um pad e pressione as notas que deseja atribuir no
Quando você atribui um acorde, o pad acende em azul. Quando você pressiona, ele toca o acorde e acende em verde.
Se um pad não tiver acorde atribuído, o pad não acenderá. Os quatro pads rosa abaixo mostram os pads com acordes atribuídos.
Para entrar no modo User Chord, mantenha pressionado o botão Shift e pressione o pad User Chord (6º pad).
teclado. Você pode atribuir até seis notas a cada pad usando teclas individuais; você não precisa segurar todas as notas de uma vez se o pad estiver pressionado.
No modo User Chord, você pode atribuir até acordes de seis notas a cada pad. A tecla FL salva esses acordes em sua memória interna e eles ficam acessíveis entre os ciclos de energia. Todas as atribuições que você fizer estarão disponíveis depois que você desligar e ligar novamente a tecla FL.
Modo de acorde do usuário
no estúdio FL. Isso quantiza todas as posições iniciais das notas no piano roll para o canal Channel Rack atualmente selecionado para a configuração atual do snap do piano roll.
Este modo de pad lhe dá liberdade sobre quaisquer parâmetros que você deseja controlar. Você pode editar o mensagens que os potes enviam no Modo Personalizado usando Componentes Novation.
O botão Metrônomo liga/desliga o metrônomo do FL Studio.
Quando você pressiona o botão Quantise na FLkey 37, ele executa a função 'quick Quantise start times'
Metrônomo
Funções Desfazer/Refazer Quantizar
Modo de teclado personalizado
O botão Score Log permite inserir todas as notas MIDI recebidas pelo FL Studio nos últimos cinco minutos no padrão selecionado. Se os dados da nota já estiverem no padrão, um pop-up solicitará que você confirme
Segure Shift em qualquer mod de layout de pad enquanto o FL Studio Channel Rack estiver visível para ver o sobrescrever as notas.
seleção. Isso se aplica à Seleção de Banco de Canais, Controle de Pot de Rack de Canal e Seleção de Canal. Se você selecionar um Mixer Pot Mode, isso exibirá o banco de mixer selecionado.
30 Estúdio.
Este botão é idêntico ao uso do menu Ferramentas > Dump Score Log to Selected Pattern no FL
Ver seleções de rack de canal
Registro de pontuação
Você não pode alternar Loop Record do FLkey, ele está definido como ON na primeira vez que você conectar o FLkey ao FL Studio.
Gravação de loop ativada
Isso garante que seus loops de padrão atuais durante a gravação e não se estendem infinitamente.
Gravação de loop desligada
Para desabilitar o Loop Record, à esquerda do relógio principal do FL Studio há um ícone com um teclado e setas circulares.
Se você desabilitar o Loop Record, ele permanece desabilitado – mesmo se você desconectar e reconectar o FLkey.
Loop Record (na primeira inicialização)
• Modos de pote
• Movendo um parâmetro no modo Plugin Pot
• Paginação à esquerda ou à direita no sequenciador
Algumas interações com FLkey afetam a janela focada no FL Studio. As ações a seguir focam o
• Volume do canal
• Selecionando um canal no rack de canais
• Banca no mixer
32
• Panorâmica do Canal
As ações a seguir focam o plug-in para o canal selecionado:
• Sequenciador
• Volume do Misturador
• Panela Misturadora
• Modos de pote
• Movendo um Volume do Mixer ou Pot Pan Suporte de canal:
As seguintes ações focam o Mixer:
• Suporte de canal
• Modos Pad
Focando as janelas do FL Studio
Modo de Navegação - (Botão [...] )
Modo de escala
O teclado verde funciona como a tecla Enter ÿ no teclado do computador. Os pads azuis funcionam como teclas de cursor do teclado para navegar por presets e samples no FL Studio ou em um plug-in de software. Eles também podem executar qualquer outra função das teclas de cursor de um teclado e do botão Enter.
A tela exibe uma mensagem para mostrar a escala ativa (C menor por padrão).
No modo Scale, você pode configurar o teclado inteiro ou os pads no modo instrumento para tocar apenas notas em
Para alterar a escala, você precisa acessar as configurações de escala. Segure o botão Shift e pressione a escala uma escala que você selecionar. Pressione o botão “Escala” para ativar este modo, o botão acende mostrando o modo Pressionar o botão “...” insere a tecla FL no modo de navegação para navegar por samples e presets. Os pads acendem como mostrado abaixo. Os quatro pads azuis formam um teclado esquerdo, direito, para cima e para baixo que replica as teclas de cursor de um teclado de computador.
As teclas de navegação são úteis para percorrer amostras no navegador e pressionar Enter (o botão verde) para carregar sua amostra no rack de canais.
está ativo.
Recursos autônomos
Botões de oitava
as oitavas variam de C0 a G10 no FL Studio (C-2 – G8 com outro software). Shift pressionando a oitava
Segure Shift e pressione Octave +/- para transpor o teclado para cima ou para baixo em semitons. A tela mostra o valor da transposição.
A linha inferior de pads acende para que você possa selecionar uma escala, a tela mostra a escala selecionada. Da esquerda para a direita os pads selecionam as seguintes escalas:
Para sair do modo de configuração de balança, pressione o botão Scale ou qualquer botão de função. O modo de configurações também expira após dez segundos de inatividade, com o teclado retornando ao estado anterior.
1. Menor
7. Pentatônica Menor
Para redefinir a oitava do teclado para 0, pressione os botões Octave +/- ao mesmo tempo. Para redefinir o
34 8. Pentatônica Maior.
transposição do teclado para 0, segure shift e pressione os botões Octave +/- ao mesmo tempo.
5. Frígio
botões transpõe o teclado para cima ou para baixo em um semitom.
Depois de alterar a oitava, a tela exibe a faixa de oitava atual por cinco segundos. Você pode dizer se o seu teclado está em uma oitava diferente, pois o botão Octave +/- acende. Quanto mais brilhante o
6. Menor Harmônico
botão, mais oitavas você moveu.
2. Principal
Pressionar os botões Octave aumenta e diminui a oitava do teclado em ±1. O disponível 4. Mixolídio
3. Dorian
Quando conectado ao FL Studio, o Note Repeat sempre segue o tempo da DAW independente do estado de reprodução. Por padrão, a sincronização mestre (nas configurações de MIDI do FL studio) está habilitada, fazendo com que a repetição de nota seja acionada firmemente na grade. Se você desabilitar a sincronização mestre, a repetição de nota começa quando você pressiona um pad.
você define.
Se você reduzir a pressão após o golpe inicial, a saída Note Repeat mantém a velocidade inicial constante atribuir notas ao sequenciador.
Note Repeat se aplica aos pads e permite que você toque notas (especialmente batidas de bateria) em várias taxas,
Tempo.
No modo de configurações de repetição de notas, pressione repetidamente a tecla Tap Tempo até definir o No modo Sequencer, a função Note Repeat não afeta os pads. No modo Sequencer, os pads
andamento desejado. Com Master Sync habilitado no FL Studio (isto é por padrão), a tela mostra 'Tempo External' – o tap tempo está mudando o tempo da DAW. O botão Note Repeat piscará no tempo
Pressione o botão Note Repeat para habilitar Note Repeat nos pads. O FL Studio envia o relógio MIDI para o
define a taxa para 1/8t.
Com a repetição de notas mantida ou travada, você também pode alterar a taxa enquanto toca os pads. Nas configurações de repetição de nota, o botão pulsa para mostrar que as teclas estão controlando a taxa e o tempo de toque.
e só altere a velocidade se você aumentar a pressão acima da configuração de velocidade inicial.
FLkey por padrão, então sincroniza com este tempo. Segure qualquer pad e eles se repetem na taxa definida e
36 bloqueado para um tempo definido.
Para alterar a taxa, mantenha pressionado o botão Shift (ou toque duas vezes para travar) e pressione Repetir Nota para entrar
Você pode usar a pressão do pad para controlar a velocidade do hit Note Repeat. A velocidade inicial é definida conforme você pressiona o pad. Ao segurá-lo, você pode aumentar a pressão para aumentar a velocidade ou reduzir a pressão para reduzir a velocidade etc.
Nota Repetir configurações. Pressione uma tecla rotulada 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, Triplet. A opção Triplet define a taxa para uma sensação de Triplet para a taxa atualmente selecionada, por exemplo, se a taxa foi definida para 1/8, habilitando Triplet
Para usar a repetição de notas
Defina o Tempo Alterar a taxa
Alterar a velocidade de batida da nota/bateria
Nota Repetir
No modo autônomo, você pode ativar o Pot Pickup no menu de configurações. Quando o Pot Pickup está ativado, a tecla FL
Quando você move um pote e ainda não pegou o valor, a tela exibe o valor salvo até que você o mova para o ponto de coleta.
Quando você conecta o FLkey ao FL Studio, ele segue a configuração Pickup (modo takeover) nas configurações do FL Studio.
salva as várias páginas para os estados do Pot. O controle só emite MIDI quando se move para a posição do estado salvo.
Isso evita saltos repentinos no valor do controle.
Coleta de pote
Modos e componentes personalizados
Almofadas
Vasos
Os modos personalizados permitem que você crie modelos MIDI exclusivos para cada área de controle. Você pode criar modelos e enviá-los para o FLkey de Novation Components.
e os botões do Pad de modo personalizado.
Para acessar Componentes, visite components.novationmusic.com usando um navegador habilitado para Web MIDI (nós
botão. Você pode definir os números CC dos potes usando Componentes.
Sem personalizar nada, o modo de pote personalizado padrão já envia mensagens. Você pode usar a função Multilink to Controllers do FL Studios para atribuir os potenciômetros aos parâmetros no FL Studio.
sua página Novation Account.
recomendo o Google Chrome ou Opera). Como alternativa, baixe a versão independente de Componentes em
pode definir pads para enviar notas MIDI, mensagens Program Changes e mensagens CC (Control Change) usando Componentes.
FLkey tem um modo personalizado de pad. Para acessar este modo personalizado, mantenha pressionada a tecla Shift e pressione o pad personalizado. Vocês FLkey tem um modo personalizado de pote. Para acessar o modo personalizado, segure Shift e pressione o botão Modo de pote personalizado Você pode configurar os potenciômetros e pads do FLkey para enviar mensagens personalizadas usando o Novation Components. Referimo-nos a essas configurações de mensagens personalizadas como Modos Personalizados. Para acessar os modos personalizados, pressione Shift
38
Modos personalizados
Configurações
Velocity Curve (Pads) Selecione uma curva de velocidade para os pads Soft/Normal/Hard/Off Normal
Saída de relógio MIDI
Se a tecla FL estiver ociosa por cinco minutos, ela entrará no modo Vegas. Nesse modo, as cores rolam pelos pads
Predefinição
Ativar/desativar MIDI Clock
1-16 Canal MIDI de bateria
Normal
1. Vá para a página de configurações.
Modo
aftertouch entra em ação
Desligar/ligar o modo Vegas configurações disponíveis são mostradas abaixo.
Curva de velocidade (teclas) Selecione uma curva de velocidade para os pads Soft/Normal/Hard/Off Normal
Fora 1-16
afetar o FL Studio.
Modo Vegas
Define o canal MIDI para as teclas
Pós-toque da almofada
2
Poli
mais brilhante em um ambiente claro. Para alterar o brilho do LED:
Define o canal MIDI para a bateria
Defina o limite no qual o
brilho.
1-16
modo autônomo. Isso não
Fora Teclas do canal MIDI
Baixo/Normal/Alto
Desligado/Ligado
Ajuste o pad e a tela
Você pode ajustar todos os LEDs do FLkey para se adequar ao seu ambiente, por exemplo, você pode querer que os LEDs Acorde e acorde do usuário
Defina o tipo de pós-toque
9
Pressionar o botão Configurações mostra o menu de configurações na tela. Você pode rolar pela lista de configurações usando os botões Predefinição ÿÿ. Para ajustar o valor das configurações, use os pads ou os botões Página ÿ ÿ. O
10
Desligado/Ligado
3. Pressione os botões Página ÿ ÿ ou os Pads para alterar o brilho para um valor de 1 a 16.
Faixa de valor
Ativar/desativar o potenciômetro para
Desligado/Ligado
Descrição
Desligado/Canal/Poli
Brilho
1 Chords MIDI Channel Define o canal MIDI para a escala
Pad AT Threshold
Em 1-16
2. Use a Predefinição ÿÿ para ir para Brilho.
Recolha de Pote
Brilho do LED
Modo Vegas
Configurações
Modo de carregador de inicialização. A tela mostra Easy Start: status.
Aqui você também pode entrar em contato com nossa equipe de suporte:
A marca Novation é de propriedade da Focusrite Audio Engineering Ltd. Todas as outras marcas, produtos e nomes de empresas e quaisquer outros nomes registrados ou marcas comerciais mencionados neste manual pertencem a
Altura 62mm (77mm/3.03” incluindo as tampas dos botões) Para remover a FLkey 37 do modo Easy Start:
Largura Peso
Support.novationmusic.com
o equipamento, qualquer terceiro ou qualquer equipamento que possa resultar do uso deste manual ou do equipamento que ele descreve. As informações fornecidas neste documento podem ser alteradas a qualquer momento sem aviso prévio. As especificações e a aparência podem diferir das listadas e ilustradas.
2,18 kg (4,81 libras)
Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda a qualquer momento com seu FLkey, visite nossa Central de Ajuda.
40 3. Pressione o botão Mixer ÿ para carregar a FLkey de volta no Firmware principal.
258 mm (10,16")
seus respectivos donos.
Para obter ajuda para começar a usar o FLkey, visite:
A Novation tomou todas as medidas para garantir que as informações fornecidas aqui sejam corretas e completas. Em nenhum caso a Novation pode aceitar qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano ao proprietário do
1. Segure os botões 'Octave +' e 'Octave -' e conecte o cabo USB para colocar a tecla FL
555mm (21,85”) 2. Pressione o botão Note Repeat' para desligar o Easy Start.
Profundidade
Solução de problemas
Isenção de responsabilidade
Marcas Registradas Peso e Dimensões
Início fácil
novationmusic.com/get-started
Fax: +44 1494 459920
Retorna.
Buckinghamshire,
Novation é uma marca registrada da Focusrite Audio Engineering Limited. FLkey é uma marca registrada da Focusrite Audio Engineering Plc. 2022 © Focusrite Audio Engineering Limited.
Parque Empresarial Cressex
HP12 3FX
Uma forte descarga eletrostática (ESD) pode afetar o funcionamento normal deste produto. Se este , High Wycombe
acontecer, reinicie a unidade removendo e reconectando o cabo USB. A operação normal deve Uma divisão da Focusrite Audio Engineering Ltd.
e-mail: vendas@novationmusic.com Windsor House, Turnpike Road
Cuidado:
Todos os direitos reservados.
Reino Unido
Telefone: +44 1494 462246 Novação
