MANUAL PARA NORMALIZAÇÃO DOS TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO

(1)

Av. Israel Pinheiro, n.2000. Bloco D9. Bairro Universitário. Governador Valadares/MG. CEP – 35.020-220 (33) 3301-1000 – ramal 6539 www.ufjf.br/campusgv

MANUAL PARA NORMALIZAÇÃO DOS TRABALHOS DE

CONCLUSÃO DE CURSO

Governador Valadares 2017

(2)

Universidade Federal de Juiz de Fora Campus Avançado Governador Valadares Instituto de Ciências da Vida

Departamento de Odontologia Reitor

Marcus Vinícius David – UFJF/Campus Sede

Vice-Reitora

Girlene Alves da Silva – UFJF/Campus Sede

Pró-Reitora de Graduação

Maria Carmen Simões Cardoso de Melo – UFJF/Campus Sede

Coordenação Geral de Graduação – UFJF/Campus GV Sibele Nascimento de Aquino

Diretor do Instituto de Ciências da Vida (ICV) Ângelo Márcio Leite Denadai – UFJF/Campus GV

Chefe do Departamento de Odontologia - ICV Hugo Lemes Carlo – UFJF/Campus GV

Coordenadora do Curso de Graduação em Odontologia – ICV Fernanda de Oliveira Bello Corrêa – UFJF/Campus GV

Comissão de TCC - Curso de Graduação em Odontologia – ICV Ana Paula Varela Brown Martins

Francielle Silvestre Verner Hugo Lemes Carlo

Valéria de Oliveira

(3)

SUMÁRIO

1. Apresentação

2. Estrutura do Trabalho final 2.1. Formato Tradicional 2.2. Formato Alternativo 3. Apresentação gráfica 4. Referências

5. Ilustrações 6. Apêndices 7. Anexos

(4)

1 APRESENTAÇÃO

Este manual tem por objetivo atender às necessidades dos alunos do curso de Graduação de Odontologia, do Instituto de Ciências da Vida, UFJF/GV, no que se refere à normalização dos trabalhos de conclusão de curso (TCC). As normas aqui apresentadas servem de guia aos alunos na padronização de seus trabalhos e de instrumento norteador para orientadores e membros das bancas examinadoras.

Este documento estará disponível “on line” no site do departamento de Odontologia: www.ufjf.br/odontologiagv.

(5)

2 ESTRUTURA DO TRABALHO FINAL

De acordo com a Resolução 02/2016 do departamento de Odontologia (ICV-UFJF/GV) as monografias poderão ser produzidas em formato tradicional ou alternativo (artigo científico).

Casos de formato alternativo com capítulos diferentes dos sugeridos neste manual, a normalização da revista a ser submetida o artigo científico deverá, obrigatoriamente, constar nos anexos do TCC.

2.1 Formato Tradicional

O trabalho final construído em tal formato deve possuir a seguinte estrutura:

Capa

Folha de rosto (primeira folha interna) Ficha catalográfica (verso da folha de rosto) Folha de aprovação

DEDICATÓRIA (Opcional) AGRADECIMENTOS (Opcional) EPÍGRAFE (Opcional)

RESUMO (com no mínimo 150 e no máximo 500 palavras) ABSTRACT (com no mínimo 150 e no máximo 500 palavras) LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (Opcional)

LISTA DE FIGURAS (Opcional) LISTA DE TABELAS (Opcional) Sumário

1 INTRODUÇÃO 2 PROPOSIÇÃO

3 REVISÃO DA LITERATURA

4 MATERIAIS E MÉTODOS OU RELATO DE CASO CLÍNICO

(6)

5 RESULTADOS (para pesquisas originais ou revisões sistemáticas da literatura)

6 DISCUSSÃO 7 CONCLUSÃO REFERÊNCIAS ANEXOS (Opcional) APÊNDICES (Opcional)

2.2 Formato Alternativo

O trabalho final construído em tal formato deve possuir a seguinte estrutura:

Capa

Folha de rosto (primeira folha interna) Ficha catalográfica (verso da folha de rosto) Folha de aprovação

DEDICATÓRIA (Opcional) AGRADECIMENTOS (Opcional) EPÍGRAFE (Opcional)

RESUMO (com no mínimo 250 e no máximo 500 palavras) ABSTRACT (com no mínimo 250 e no máximo 500 palavras) LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS (Opcional)

LISTA DE FIGURAS (Opcional) LISTA DE TABELAS (Opcional) Sumário

1 INTRODUÇÃO

2 MATERIAIS E MÉTODOS OU RELATO DE CASO CLÍNICO OU REVISÃO DE LITERATURA

3 RESULTADOS (para pesquisas originais ou revisões sistemáticas da literatura)

(7)

4 DISCUSSÃO 5 CONCLUSÃO REFERÊNCIAS ANEXOS (Opcional) APÊNDICES (Opcional)

(8)

3 APRESENTAÇÃO GRÁFICA

O trabalho final deverá ser impresso em folha tamanho A4, de dimensões 21 x 29,7cm. É aconselhável o uso do papel branco e tinta de cor preta. A fonte utilizada deverá ser Arial em tamanho 12.

O espaçamento entre as linhas deverá ser 1,5.

As Margens do documento devem obedecer a seguinte padronização:

• Superior: 2,5 cm

• Esquerda: 3,0 cm

• Direita: 2,5 cm

• Inferior: 2,5 cm

• De parágrafos: recuo de 2,0 cm a partir da margem esquerda

Todas as páginas deverão, obrigatoriamente, ser numeradas (posição

“fim de página (rodapé)” e alinhamento “central”) a partir da folha de rosto, da seguinte forma:

• Parte pré-textual (folha de rosto até o sumário): algarismos romanos minúsculos

o Capa: contada, mas não numerada.

• Parte textual: algarismos arábicos, iniciando em número “1” à partir da primeira página da introdução.

É aconselhável nos trabalhos científicos escrever por extenso os números de uma só palavra (um, dez, cem, trezentos etc.) e usar algarismos para os números de mais de uma palavra.

O uso do algarismo nos números seguidos de unidades padronizados é obrigatório (2cm, 5ml).

Aconselha-se evitar o uso de números no início das frases.

Quando se deseja expressar porcentagem é preferível adotar o símbolo próprio, mas este deve ser utilizado apenas quando precedido de um número.

(9)

Utilizam-se os números cardinais nas referências às páginas e volumes de uma publicação.

Todas as expressões e palavras em línguas que não sejam o Português devem ser escritas em itálico.

(10)

4 REFERÊNCIAS

As referências deverão ser baseadas no formato VANCOUVER.

A citação de referências ao longo do texto deverá ser feita da seguinte maneira:

Pelas normas de Vancouver são aceitas citações no corpo do texto através de duas formas:

a. Por extenso, pelo último sobrenome do autor

Neste padrão de citação, utiliza-se apenas a letra inicial do sobrenome em maiúscula e todo o restante em minúscula, independentemente de a citação estar dentro ou fora dos parênteses.

Ex.: (Lobo, 1998)

Segundo Padilha e Lopes (2004),...

(Gitz, Limon, Payne, Massie, Sullivan, Tuncer et al., 2011) (Cardiac Society..., 2006)

b. Citações numéricas

As citações numéricas são as mais frequentemente encontradas em artigos publicados sob as normas de Vancouver. Neste caso, as citações no texto de seu artigo são identificadas com um número entre parênteses, ou com números sobrescritos.

Exemplo:

Santos (8) argumentou que a maioridade…

Santos⁸argumentou que a maioridade…

(11)

As citações devem ser numeradas consecutivamente na ordem em que forem utilizadas pela primeira vez no texto. As citações completas (referências) devem ser incluídas na lista de referências do final do documento, com números idênticos aos das citações, desta forma correlacionando cada citação textual com sua respectiva referência.

Quando várias referências são citadas em conjunto, deve-se usar um hífen para indicar uma série de números consecutivos. Use vírgulas para indicar uma série de números não consecutivos. Isto permite que uma citação com estas referências (4,5,6,7,14,19) possa ser abreviada para (4-7,14,19), o que deixa o texto mais claro.

Exemplo:

Vários são os estudos clínicos (4-6,9) que corroboram a ideia…

Vários são os estudos clínicos^4-6,9 que corroboram a ideia…

• É importante ter em mente que o número original usado para a referência/citação deve ser reutilizado cada vez que a referência for repetida no texto.

• A citação entre parênteses deve ser colocada depois de quaisquer vírgulas e pontos, e antes de qualquer dois pontos e um ponto e vírgula.

Exemplos:

... uma nova linha de ação. (13) ... uma nova linha de ação.¹³

... Foram verificadas como verdadeiras (11);

... Foram verificadas como verdadeiras¹¹;

(12)

FORMATOS DE REFERÊNCIAS¹ (VANCOUVER)

1Alinhadas à esquerda e com espaçamento simples.

A lista de referências de literatura é um tópico apresentado ao final do documento escrito, e deve conter referências completas aos documentos que de fato tenham sido utilizados na construção do trabalho escrito. Essa lista deve ser apresentada na ordem de aparecimento das citações no texto, e permitir ao revisor/leitor identificar completamente a origem do documento, bem como correlacionar as referências com as citações realizadas no texto, possibilitando investigação mais aprofundada, quando de seu interesse.

Todas as citações utilizadas na escrita do texto devem aparecer na lista de referências e vice-versa.

Normalmente são utilizadas como referências válidas publicações como livros, artigos obtidos de periódicos, teses, relatórios técnicos, dentre outros materiais acadêmicos utilizados para a construção do TCC.

Cada item da lista de referências deve ser elaborado a partir do nome do autor como entrada. O nome do autor ou da entidade autora deve ser escrito apenas com a primeira inicial em letra maiúscula, seguido(s) do(s) prenome(s) abreviado(s) e sem ponto nas abreviaturas. Adicionalmente, não é necessário nenhum tipo de realce na escrita pelo padrão Vancouver, como uso de negritos, itálico ou sublinhado. Caso haja mais autores no trabalho citado, estes devem ser separados apenas com o uso de vírgula. Devem ser citados os seis primeiros autores e, após o nome destes, usa-se a expressão “et al.”

Exemplos de autores e entidades autoras:

Autores: Reis L, Almeida JC, Branco MA.

(13)

Sobrenomes com indicativos de parentesco: Goulart Filho MB, Mendes Júnior A, Paiva Neto NM.

Sobrenomes ligados por hífen: Levi-Castela R, Pereira-Pinto E.

Sobrenomes compostos: Castelo Branco C, Espírito Santo H, Santa Cruz A.

Entidade autoral: Universidade Federal de Juiz de Fora.

1. Livros

Formato padrão para livros

Sobrenome Iniciais. Título: subtítulo. Edição (apenas se não for a primeira). Local de publicação: Editora; ano.

a. Livro com um autor ou editor

1. Mason J. Conceitos em saúde pública dental. Philadelphia: Lippincott Williams

& Wilkins; 2005.

2. Irlanda R, editor. Livro Clínica de higiene dental e terapia. Oxford: Blackwell Munksgaard; 2006.

b. Dois a seis autores

3. Miles DA, Van Dis ML, Williamson GF, Jensen CW. Imagem radiográfica para a equipe odontológica. 4 ° ed. St. Louis: Saunders Elsevier; 2009.

4. Dionne RA, Phero JC, Becker DE, os editores. Gestão de dor e ansiedade no consultório odontológico. Philadelphia: WB Saunders; 2002.

5. Abbas AK, Lichtman AH. Imunologia básica. 2. ed. São Paulo: Elsevier; 2007.

(14)

c. Mais de seis autores/editores

6. Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL, Jameson JL, et al., editors. Harrison’s principles of internal medicine. 17º ed. New York: McGraw Hill;

2008.

7. Iverson C, Flanagin A, Fontanarosa PB, Glass RM, Glitman P, Lantz JC, et al.

American Medical Association Manual of Style: a guide for authors and editors.

9th ed. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998.

d. Entidade autora

8. Canadian Dental Hygienists Association. Dental hygiene: definition and scope.

Ottawa: Canadian Dental Hygienists Association; 1995.

9. Ministério da Saúde. Plano de coordenação das atividades de proteção e recuperação da saúde. Rio de Janeiro: O Ministério; 1958.

e. Capítulo de livro

10. Alexander RG. Considerations in creating a beautiful smile. In: Romano R, editor. The art of the smile. London: Quintessence Publishing; 2005. p. 187-210.

11. Freddy C. Segurança no laboratório. Rio de Janeiro: Interciência; 2001. p.

433-92.

f. E-book

(15)

12. Irfan A. Protocols for predictable aesthetic dental restorations [Internet].

Oxford: Blackwell Munksgaard; 2006 [citado 21 Maio 2009]. Available from Netlibrary:http://cclsw2.vcc.ca:2048/login?url=http://www.netLibrary.com/urlapi.a sp?action=summary&v=1&bookid=181691

2. Artigos científicos Formato padrão para artigos:

Sobrenome Iniciais. Título do artigo. Título do periódico abreviado. Data de publicação: volume (número de emissão): números de páginas.

Obs.: Os títulos dos periódicos devem ser abreviados pela lista de abreviaturas de periódicos da INDEX MEDICUS (base de dados Medline).

Exemplos:

Haas AN, de Castro GD, Moreno T, Susin C, Albandar JM, Oppermann RV, et al.

A azitromicina como tratamento adjuvante da periodontite agressiva: 12 meses de ensaios clínicos randomizados. J Clin Periodontol. 2008 Ago; 35 (8) :696-704.

Parkin DM, Clayton D, Black RJ, Masuyer E, Friedl HP, Ivanov E, et al.

Childhood-leukaemia in Europe after Chernobyl: 5 year follow-up. Br J Cancer 1996;73:1006-12.

Brandão AP, Nogueira AR, Oliveira JE, Guimarães JI, Suplicy H, Brandão AA, coordenadores. I Diretriz Brasileira de Diagnóstico e Tratamento da Síndrome Metabólica. Arq Bras Cardiol 2005;84(Supl I):1-28.

3. Sites de internet

(16)

Formato padrão para sites:

Autor(es) Iniciais ou Entidade-autora (se disponível). Título do site [internet].

Local de publicação: Editor; data de publicação do site [citado em data de citação]. Disponível em: endereço eletrônico da página (URL).

Obs.: O estilo Vancouver requer o "Local de Publicação", o "Editor" e a "Data de Emissão Original" como parte da citação. Se alguma dessas informações não são dadas, use: [Local desconhecido] [Editora desconhecida] ou [data desconhecida].

a. Site com autor

Fehrenbach MJ. Educação em higiene dental [Internet]. [Local desconhecido]:

Fehrenbach e Associates; 2000 [Citado em 15Jun 2009]. Disponível em:

http://www.dhed.net/Main.html

b. Site sem autor

American Dental Hygienists Association [Internet]. Chicago: American Dental Hygienists Association; 2009 [citado em 30 mai 2009]. Disponível em:

http://www.adha.org/

4. Dissertações, Teses, TCC Formato padrão:

(17)

Autor. Título do trabalho [tipo do documento]. Cidade de publicação: Editora ou dados da publicação; Ano de defesa do trabalho.

Exemplo:

Tannouri AJR. Campanha de prevenção do AVC: doença carotídea extracerebral na população da grande Florianópolis [Trabalho de Conclusão de Curso].

Florianópolis: Universidade Federal de Santa Catarina, Curso de Medicina, Departamento de Clínica Médica; 2005.

(18)

5 ILUSTRAÇÕES

As ilustrações compreendem figuras, gráficos, fotografias, desenhos, tabelas, quadros, formulas, etc.

São recomendações aplicáveis para todas as ilustrações:

✓ Devem ser numeradas no decorrer do texto com algarismos arábicos, em seqüência própria, de acordo com seu tipo (Ex: Tabela 1, Tabela 2, Figura 1, Figura 2);

✓ A legenda deve ser explicativa, porém breve, escrita na mesma fonte utilizada no texto, em letras minúsculas, exceto a inicial da frase e dos nomes próprios, com destaque em negrito apenas para a referência, e em espaçamento simples (Ex: Figura 20 - Gráfico de valores de resistência à fratura para os ensaios de resistência à fratura - kgf)

✓ A seguinte posição deve ser observada:

o Abaixo das figuras, na mesma margem desta e na mesma página, separada por hífen;

o Acima das tabelas e quadros, e na mesma página, separada por hífen;

o Em caso de ilustração já publicada anteriormente, esta deve conter dados sobre a fonte (autor (es) e data) de onde foi extraída. Sua referência completa deve fazer parte do capítulo “Referências”;

o As ilustrações devem ser centradas na página e impressas o mais próximo possível do trecho onde foram mencionadas no texto.

Quando forem em grande quantidade, ou em tamanho maior, podem ser agrupadas no final do trabalho em anexos, mantendo- se a sequência normal na numeração das ilustrações.

✓ As ilustrações (com exceção de tabelas e quadros) são denominadas e mencionadas no texto sempre como “figura”. Sua indicação pode integrar

(19)

o texto, ou entre parênteses no final da frase.

✓ Tabelas armazenam informações numéricas, enquanto quadros armazenam informações textuais (por exemplo, características, propriedades, relações, etc.). Basicamente, a diferença entre ambos está relacionada à formatação. A tabela apresenta os seguintes elementos:

título, cabeçalho, conteúdo, fonte e, se necessário, nota(s) explicativa(s) (geral e/ou específica). É dividida por linhas na horizontal, porém as bordas laterais não podem ser fechadas. Já o quadro, embora siga especificações semelhantes (título, fonte, legenda, nota(s) e outras informações necessárias), terá suas laterais fechadas.

Tabela 1 – Composição dos recursos humanos do HU/UFJF

Fonte: UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA, 2012

(20)

Figura 1 – Índice de qualificação do corpo docente da UFJF

Quadro 1 - Ofertas de vagas para cursos presenciais na UFJF

(21)

Tabela 2 – Quantidade de bibliotecários na UFJF

2008 2009 2010 2011 2012

8 9 16 13 15

Fonte: ELABORADO PELO PRÓPRIO AUTOR

(22)

6 APÊNDICE

“Texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS).

“Elemento opcional. Deve ser precedido da palavra APENDICE, identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título. Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos anexos, quando esgotadas as letras do alfabeto.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS).

EXEMPLO:

APENDICE A- Título

(23)

7 ANEXO

“Texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve de fundamentação, comprovação e ilustração” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS).

“Elementos opcional. Deve ser precedido da palavra ANEXO, identificado por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelo respectivo título. Utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos anexos, quando esgotadas as letras do alfabeto.” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS).

EXEMPLO:

ANEXO A – Título