S200 Color Flatbed Scanner. Guia de introdução

S200

Notificação

© Copyright 2001 Compaq Computer Corporation

COMPAQ e o logotipo da Compaq são registrados no U.S. Patent and Trademark Office. Microsoft e Windows são marcas da Microsoft Corporation.

Todos os outros nomes de produtos aqui mencionados são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas.

A Compaq não será responsável por erros técnicos, editoriais ou por omissões aqui contidos. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração, sem prévio aviso.

AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ESTÃO SUJEITAS À ALTERAÇÃO SEM NOTIFICAÇÃO E SÃO FORNECIDAS “COMO ESTÃO” SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. TODOS OS RISCOS QUE POSSAM ADVIR DAS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS SERÃO DE RESPONSABILIDADE DE QUEM AS UTILIZAR. A COMPAQ NÃO SE RESPONSA-BILIZARÁ POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, CONSEQÜENCIAIS, ACIDENTAIS, ESPECI-AIS, PUNITIVOS OU OUTROS (INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO AOS DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÕES COMERCIAIS OU PERDA DE INFORMAÇÕES DE NEGÓCIOS), MESMO QUE A COMPAQ TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ACIMA DISPOSTO SERÁ APLICADO INDEPENDENTEMENTE DE NEGLI-GÊNCIA OU QUALQUER OUTRA FALTA COMETIDA POR QUALQUER UMA DAS PARTES E INDEPENDENTEMENTE DE TAL RESPONSABILIDADE ESTAR EXPRESSA EM CONTRATO COMO NEGLIGÊNCIA, DOLO OU QUALQUER OUTRA TEORIA DE RESPONSABILIDADE CIVIL, NÃO OBSTANDO QUALQUER FALHA NO OBJETO FUNDAMENTAL DE QUALQUER REPARAÇÃO LIMITADA.

As garantias limitadas para os produtos da Compaq são previstas exclusivamente na documentação que acompanha tais produtos. Nenhuma informação contida neste instrumento deverá ser interpretada como garantia posterior ou adicional.

In

st

al

aç

ão

Instalação

Guia de introdução

Este livreto o guiará, passo a passo, desde a configuração até a digitalização do seu primeiro documento utilizando o Windows 98, Windows Me ou Windows2000.

Consulte a página 12 para obter informações sobre como entrar em contato com a Compaq.

Instalação

Bastam apenas alguns minutos para configurar seu scanner. Você estará digitalizando fotos e copiando documentos num instante. Para a instalação, você precisará de:

>Um computador com uma unidade de CD-ROM e uma porta USB

>Uma foto ou um documento que deseja digitalizar (opcional)

Etapa 1: Verifique as peças do scanner

CD de software do scanner Livreto do Guia de introdução Adaptador de energia e cabo Scanner Compaq Cabo USB

Guia de introdução

2

Etapa 2: Conecte a fonte de alimentação

Se a luz de alimentação não estiver acesa:

1 Verifique as conexões da fonte de alimentação. 2 Certifique-se que haja energia na tomada.

Etapa 3: Conecte o cabo USB

1

2

O local e a

orientação da porta USB em seu computador podem ser diferentes do que foi mostrado.

In

st

al

aç

ão

Instalação

Etapa 4: Instale o software do scanner

Agora que seu scanner está configurado, você está pronto para instalar o software do scanner. Caso seu computador não esteja ligado, ligue-o agora.

Aguarde até que a tela de instalação do software do scanner Compaq mostrada em apareça. Se não aparecer, consulte a página 11.

Parabéns!

Você concluiu a configuração do seu scanner.

Clique em Cancelar em qualquer tela semelhante à que foi mostrada.

1

Cancelar

2

3

4

Avançar Clique em Avançar e siga as instruções até que a instalação seja concluída.

Guia de introdução

Digi

tal

iz

a

ndo

Digitalizando

Digitalizando

Agora que seu scanner está configurado e o software correspondente instalado, você está pronto para digitalizar seu primeiro documento.

Digitalização básica

A digitalização básica é tão fácil quanto:

1 Colocar sua foto ou seu documento no vidro de exposição. 2 Pressione um dos quatro botões do scanner.

Colocando documentos no scanner

Para digitalizar um documento fino, como uma folha de papel, uma revista ou uma foto:

>Suspenda a tampa do S200

>Coloque sua foto ou seu documento com face voltada para baixo no vidro de exposição.

>Alinhe-o ao longo das margens direita e superior no vidro para que o documento ocupe o canto.

>Feche a tampa.

Para digitalizar um item espesso com um livro ou outro objeto:

>Coloque o documento ou o objeto com a face voltada para baixo no vidro de exposição. Alinhe-o ao longo das margens direita e superior para que o documento ocupe o canto.

>Deixe a tampa aberta.

>Ao concluir sua digitalização, remova o documento e feche a tampa.

Guia de introdução

6

Utilizando os botões do scanner

O scanner possui quatro botões, cada um definido para as funções de digitalização mais comuns.

Digitalização para um editor de imagem

Pressione o botão editor de imagem para digitalizar sua imagem diretamente no editor de imagem. Utilize o editor para fazer ajustes na sua imagem, adicione texto, dimensione-o para um tamanho diferente, etc. Ao concluir, salve a nova imagem em um arquivo.

Digitalização para uma impressora (imprimindo uma cópia)

Pressione o botão impressora para fazer uma cópia de qualquer coisa colocada sobre o vido de exposição. Seu documento será digitalizado e, em seguida, impresso na sua impressora padrão. Isto permite que você utilize o scanner como sua máquina copiadora pessoal.

Digitalização para e-mail

Pressione o botão e-mail para digitalizar uma imagem e anexá-la a uma nova mensagem de e-mail. Digite uma mensagem, selecione um destinatário do seu catálogo de endereços e envie-a. Esta é uma maneira rápida e fácil de enviar fotos a amigos, família ou parceiros comerciais.

Nota: O programa de e-mail deve suportar MAPI para que este recurso funcione corretamente. A maioria dos programas de e-mail como o Outlook e Eudora oferece suporte ao MAPI.

Digitalização para o editor de imagem

Imprimir

uma cópia Digitalização para e-mail

Digitalização para pasta Fonte de luz

Digi

tal

iz

a

ndo

Digitalizando

Digitalização para uma pasta

Pressione o botão pasta para digitalizar uma imagem e salvá-la na sua pasta Minhas Figuras. A imagem será nomeada de acordo com a data e a quantidade de imagens que você tiver digitalizado nesse dia. Por exemplo, a segunda imagem digitalizada em 1 de maio seria nomeada Maio-01-002.jpg. Você pode alterar o tipo de arquivo de imagem e a pasta utilizando o botão Gerenciador … consulte a página 7.

Utilizando os utilitários do scanner

Vários programas utilitários acompanham seu scanner Compaq.

Botão Utilitário Gerenciador

O botão utilitário Gerenciador permite definir as opções para cada um dos botões do scanner. Você pode alterar o programa de edição de imagem, a pasta de digitalização e as outras opções para cada botão. Para acessar o botão Gerenciador no menu Iniciar, clique em:

Programas Compaq S200 Compaq S200 Botão Gerenciador.

Utilitário Cópia

O utilitário Cópia ajuda a tirar várias cópias facilmente. Se estiver tirando apenas uma cópia simples, utilize o botão Impressora. Se precisar tirar mais de uma cópia do mesmo documento, utilize o utilitário Cópia. Para executar o utilitário Cópia, no menu Iniciar, clique em:

Programas Compaq S200 Compaq S200 Utilitário Cópia.

Utilitário Teste do Scanner

O utilitário Teste do Scanner simplesmente testa o scanner. Ele é utilizado para determinar as informações adicionais sobre o scanner. Para executar o utilitário Teste do Scanner, no menu Iniciar, clique em:

Programas Compaq S200 Compaq S200 Teste do Scanner.

Utilizando o software do scanner

Para digitalizar e salvar arquivos no seu PC, o scanner Compaq S200utiliza uma interface TWAIN para digitalizar documentos. Os sistemas operacionais mais recentes incluem uma interface WIA (Windows Image Acquisition). Como o S200 tem suporte para TWAIN e WIA, ele é compatível com uma ampla variedade de softwares.

Guia de introdução

8

Windows Imaging

Para executar uma digitalização utilizando o utilitário Windows Imaging padrão:

>Execute seu utilitário Imaging no menu Iniciar do Windows. Clique em Iniciar Programas Acessórios Imaging

>Abra o menu Arquivo e escolha a opção de menu Selecionar Dispositivo … Certifique-se de que o scanner selecionado esteja definido como Compaq S200.

>Abra o menu Arquivo novamente e escolha Nova digitalização (ou Adquirir imagem caso esteja executando o Windows 2000).

>Se estiver utilizando o TWAIN, pressione o botão Scan. Caso contrário, siga o assistente do scanner.

OCR (Reconhecimento ótico de caractere)

O scanner Compaq S200 inclui software para executar OCR (Reconhecimento ótico de caractere). O software de OCR converte um documento digitalizado em um arquivo que pode ser editado com o processador de texto. É possível utilizar o software OCR diretamente ou configurar o botão do scanner editor de imagem. Utilizando o botão Gerenciador, reprograme o botão editor de imagem para um programa como WordPad. Agora coloque seu documento no scanner e pressione o botão. Seu documento será digitalizado, convertido em texto utilizando o soft-ware OCR e carregado no seu programa de processamento de texto selecionado.

Software adicional

O Compaq S200 inclui software adicional de digitalização e edição de imagem. Este software foi selecionado para ajudá-lo a maximizar a utilização do seu scanner. Utilize o software para explorar os vários recursos do seu scanner.

Digi

tal

iz

a

ndo

Digitalizando

Obtendo mais de seu scanner

Grandes áreas de digitalização e/ou resoluções acima de 300 PPP requerem memória adicional e espaço no disco e podem levar mais tempo para processar. Para minimizar esse efeito, utilize o botão Visualizar antes. Em seguida, selecione somente a área que deseja digitalizar e não utilize uma resolução acima de 300 PPP, a menos que seja necessário.

Seu scanner é perfeitamente apropriado para muitos tipos de projetos. Digitalizar fotos, documentos e fazer cópias são apenas algumas das coisas que você pode fazer.

Com o software de digitalização e impressão, você pode criar cartões de mensagem, termotransferências e muitos outros projetos. Consulte o site da Compaq na Web periodicamente para atividades e idéias. No menu Iniciar, simplesmente clique em

Guia de introdução

Ajuda

Ajuda

Ajuda

Esta seção o ajudará quando houver problemas de configuração do seu scanner ou se você precisar de ajuda geral para digitalizar. Para obter ajuda adicional, consulte o menu Ajuda do software do scanner.

A tela de instalação não apareceu

1 Certifique-se de ter clicado em Cancelar em qualquer tela semelhante a na Etapa 4 da página 3.

2 Certifique-se de que o CD do software do scanner Compaq esteja na unidade de CD-ROM.

3 Na área de trabalho, clique duas vezes em Meu computador. 4 Clique duas vezes no ícone da unidade de CD-ROM.

5 Se necessário, clique duas vezes em setup.exe. 6 Prossiga com na Etapa 4 da página 3.

O indicador luminoso do scanner está apagado

Certifique-se de que o cabo de alimentação tenha sido conectado corretamente ao scanner e que o cabo esteja ligado a uma tomada de parede. Certifique-se, também, de que o cabo USB esteja conectado corretamente ao scanner e ao computador.

Teste a saída de alimentação para assegurar que esteja operacional. Por exemplo, plugue uma lâmpada de mesa na mesma saída e tente acender a lâmpada. Algumas tomadas são controladas por um interruptor de parede.

Certifique-se de o interruptor esteja ligado, se este for o caso.

O scanner não está funcionando

Tente o seguinte:

>Verifique o cabo USB do scanner. Ele está firmemente conectado ao scanner e ao computador?

>Se estiver, tente estas etapas:

a Remova o cabo de alimentação do scanner. b Remova o cabo USB do scanner .

Guia de introdução

12

c Aguarde um minuto.

d Conecte o cabo novamente ao scanner. O indicador luminoso deverá acender.

e Conecte o cabo USB novamente ao scanner.

Desinstalando o software

Se ainda houver algum problema, desinstale e, em seguida, reinstale o software do scanner:

1 No menu Iniciar, clique em:

Programas Compaq S200 Desinstalar Compaq S200. 2 Siga as instruções exibidas na tela.

3 Para reinstalar o software do scanner, Consulte “Instale o software do scanner” na página 3.

Entrando em contato com a Compaq

Visite nosso site na Web em www.compaq.com para:

>Acessar publicações do seu scanner.

>Fazer downloads de atualizações de software.

>Pesquisar soluções para problemas comuns.

>Aprender novas formas de utilizar seu scanner.

>Procurar ofertas especiais.

Para navegar rapidamente no site da Compaq na Web, clique em Iniciar Arquivos de Programas Compaq S200 Compaq On-line.

Apê

n

di

ce

Notificações

Esta seção contém informações sobre: > Notificações > Informações de segurança

Notificações

sobre emissão

eletrônica

Declaração de informa-ções de conformidade com a Federal Communications Commission (FCC)

Este equipamento foi tes-tado e encontra-se em conformidade com os limi-tes de um dispositivo digi-tal de classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Sua operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interfe-rência nociva, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive inter-ferência que possa causar operação indesejada. Esses limites de FCC Classe B foram projetados para oferecer uma proteção razoável contra interferên-cia nociva em uma instala-ção residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções,

de rádio. Entretanto, não há garantia de que não haverá interferências em uma determinada instala-ção. Se este equipa-mento provocar interferência nociva na recepção de rádio ou tele-visão, o que poderá ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência, tomando uma ou mais das seguintes medidas:

> Redirecionar ou reposi-cionar a antena de recepção. > Aumentar o espaço entre o equipamento e o receptor. > Conectar o equipa-mento a uma tomada em um circuito dife-rente daquele ao qual o receptor está conec-tado.

> Consulte seu ponto de compras ou o represen-tante de serviços para obter sugestões adicio-nais.

O fabricante não é respon-sável por qualquer interfe-rência de televisão ou rádio causada pelo uso de outros cabos recomenda-dos ou por alterações não autorizadas ou modifica-ções neste equipamento. Alterações ou modifica-ções nãoautorizadas pode-riam invalidar a autoridade do usuário de operar este equipamento.

relação a esta declaração de informações de confor-midade devem ser direcio-nadas para: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000 Mail Stop 510101 Houston, TX 77269-2000 Ou ligue para (281) 514-3333

Serviço esuporte

Consulte aDeclaração de garantia limitada para obter informações sobre como obter serviço e suporte para seu produto.

Declaração de confor-midade com aIndústria Canadense

Este aparelho digital de Classe B atende a todos os requisitos da Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada

Este aparelho digital da classe B está em conformi-dade com todas as exigên-cias do Regulamento sobre material emissor de interferência do Canadá.

Guia de introdução

Conformidadecom asdiretivas da Comunidade Européia (EC)

Este produto está em con-formidade com as exigên-cias de proteção das diretivas do EC Council 89/336/EEC e 73/23/EEC quanto à proximidade e harmonização com as leis dos Estados Membros relativas à compatibili-dade eletromagnética e segurança de equipamen-tos elétricos projetados para utilização em deter-minados limitesde tensão. Uma declaração de confor-midade com as exigências da Diretiva foi assinada pelas partes nomeadas na Compaq Computer Corporation.

Este produto satisfaz os limites da Classe B do EN 55022 e as exigên-cias de segurança do EN 60950.

Energy Star

O programa Computado-res EPA ENERGY STAR é um esforço de parceria com os fabricantes de computa-dores para promover a introdução dos produtos com eficiência de energia

e para reduzir a poluição de ar causada pela gera-ção de energia.

As empresas que partici-pam deste programa apre-sentam computadores pessoais,impressoras, monitores ou máquinas de fax que desligam quando não estão sendo utiliza-das. Este recurso dimi-nuirá a energia utilizada em até 50 por cento. A Compaq se orgulha de participar deste programa. Como parceiro Energy Star, a Compaq ComputerCorporation determinou que este produto atende às diretri-zes de eficiência deenergia da Energy Star.

Informações

sobre fonte de

alimentação

Se a fonte de energia falhar, substitua-a apenas pela peça de reposição da Compaq.

Informações

desegurança

> O cabo de alimentação deve estar conectado a uma tomada elétrica próxima do produto e de fácil acesso.

> Para obter serviços ou reparos, que não sejam aqueles descritos nas instruções operacionais, consulte um profissio-nal.

> Este projeto foi proje-tado, testado e apro-vado para atingir padrões de segurança global estritos com o uso de componentes autorizados específicos. Os recursos

desegurança de algu-mas peças nem sempre são óbvios. O fabricante de scanner não será responsável pelo uso de outras peças de reposição.