THURSDAY / Quinta-feira
14h00 – 15h00Pav 5 Sala 101
Só por hoje / Just for Today
Palanque Aberto / Open Podium
15h30 – 16h30
Pav 5 Sala 201
Passos 1 – 3: a estrada para liberdade 15h30 – 16h30
Pav 5 Sala 202
Steps 10 –12: Awakening of the Spirit... The Most Valuable Gift
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 101
O crescimento ilimitado nos trará de presente a liberdade / Unlimited Growth Brings Freedom As a Gift
program schedule / Programa Schedule
THURSDA
Y / Quinta-feira
program schedule / Programa Schedule I
Service is not a position in a committee;
it is a posture in the heart.
--Página: 01_68.p27.pdf Nº da Pág. imposic.: p27 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 201
Apadrinhamento: um presente a ser compartilhado
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 202
Illness: We Often Find a Crisis Is a Gift
19h00 – 21h00
Pavilion 2
Reunião principal – O presente / Main Meeting – The Gift
Teresa M, Brazil Tolis M, England
FRIDAY / Sexta-feira
10h00 – 11h00
Pav 5 Sala 101
Só por hoje / Just for Today
Palanque Aberto / Open Podium
THURSDA
Y / Quinta-feira
frida
y / Sexta-feira
II THE GIFT IS FREEDOM / o presente é a liberdade
--Página: 01_68.p28.pdf Nº da Pág. imposic.: p28 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
11h30 – 13h00
Pav 5 Sala 101
Fórum do Quadro Mundial / World Board Forum
Fortalecimento dos grupos de escolha /
Building Strong Home Groups
11h30 – 13h00
Pav 5 Sala 201
Passos 4 – 5: Progresso na recuperação e conquista da liberdade
11h30 – 13h00
Pav 5 Sala 202
The Journey Continues: Discover New Ways to Live, New Freedom, & New Paths to Explore
13h30 – 14h30
Pav 5 Sala 201
A liberdade de um relacionamento quando os dois estão em recuperação
13h30 – 14h30
Pav 5 Sala 202
Gratitude: Embracing the Gift of Freedom
frida
y / Sexta-feira
program schedule / Programa Schedule III
--Página: 01_68.p29.pdf Nº da Pág. imposic.: p29 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
13h30 – 14h30
Pav 5 Sala 203
Passos 6 – 9: Liberdade de escolha 13h30 – 14h30
Pav 5 Sala 204
LGBT: We Find Freedom When We Learn to Be Ourselves
15h00 – 16h30
Pav 5 Sala 101
Fórum do Quadro Mundial / World Board Forum
Boas-vindas a todos os membros / Welcoming All Members
15h00 – 16h30
Pav 5 Sala 201
O caminho para a liberdade dos sentimentos: o abraço entre os membros de NA
15h00 – 16h30
Pav 5 Sala 202
Steps 1 – 3: The Steps Are the Road to Freedom
frida
y / Sexta-feira
IV THE GIFT IS FREEDOM / o presente é a liberdade
--Página: 01_68.p30.pdf Nº da Pág. imposic.: p30 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 201
Como transmitir a meus afilhados a liberdade do serviço
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 202
The Newcomer: When the Light Comes On in Their Eyes
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 203
Abraçar e ser abraçado: um dos presentes da recuperação
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 204
Relationships: To Love and Be Loved
19h00 – 21h00
Pavilion 2
Reunião principal – Liberdade / Main Meeting – Freedom
Sara M, USA Magrão C, Brazil
frida
y / Sexta-feira
program schedule / Programa Schedule V
--Página: 01_68.p31.pdf Nº da Pág. imposic.: p31 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
22h00 – 23h30
Pav 5 Sala 101
Liberdade através do 10º Passo/
Finding Freedom Through the 10th Step
Palanque Aberto / Open Podium
SATURDAY / Sábado
10h00 – 11h30Pav 5 Sala 101
Fórum Aberto do Quadro Mundial / World Board Open Forum
10h00 – 11h00
Pav 5 Sala 201
Recaída: alguns de nossos melhores presentes vêm na pior embalagem
10h00 – 11h00
Pav 5 Sala 202
Sponsorship: The Gifts Sponsorship Can Give Us
frida
y / Sexta-feira
saturda
y / Sábado
VI THE GIFT IS FREEDOM / o presente é a liberdade
--Página: 01_68.p32.pdf Nº da Pág. imposic.: p32 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
11h30 – 13h00
Pavilion 2
Painel de companheiros antigos / Oldtimers’ Panel
Encontramos uma vida ... de crescimento ilimitado / We’ve Found a Life ... to Limitless Growth
11h30 – 13h00
Pav 5 Sala 201
A liberdade encontrada na harmonia entre os princípios de NA
11h30 – 13h00
Pav 5 Sala 202
Steps 6 – 9: The Freedom to Choose 13h30 – 15h00
Pavilion 2
Reunião masculina / Men’s Meeting
Felicidade, alegria e liberdade / Happiness, Joy, & Freedom
13h30 – 15h00
Pav 5 Sala 101
Reunião feminina / Women’s Meeting
Felicidade, alegria e liberdade / Happiness, Joy, & Freedom
saturda
y / Sábado
program schedule / Programa Schedule VII
--Página: 01_68.p33.pdf Nº da Pág. imposic.: p33 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
13h30 – 15h00
Pav 5 Sala 201
Preciso servir para entender o presente de estar em recuperação
13h30 – 15h00
Pav 5 Sala 202
Steps 4 – 5: Progress in My Recovery & Achieve Freedom
15h30 – 17h00
Pav 5 Sala 101
Fórum de RP / PR Forum
Medicina e justiça criminal / Medical and Criminal Justice
15h30 – 16h30
Pav 5 Sala 201
Do vazio à liberdade 15h30 – 16h30
Pav 5 Sala 202
Relapse: Some of Our Best Gifts Come in the Worst Wrapping Paper
saturda
y / Sábado
VIII THE GIFT IS FREEDOM / o presente é a liberdade
--Página: 01_68.p34.pdf Nº da Pág. imposic.: p34 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 201
Passos 10 – 12: espírito desperto...o presente mais valioso
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 202
Youth: Accepting Our Freedom Is a massive Act of Spiritual Courage
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 203
Eu não conseguia sentir a liberdade que os outros companheiros sentiam
17h00 – 18h00
Pav 5 Sala 204
Spirituality: The Gift of Conscience Contact
19h00 – 21h00
Pavilion 2
Reunião Principal – Juntos, nós melhoramos / Main Meeting – Together We Rise...
Nastya K, Russia Raul C, Argentina
Jenni F, Australia Siamak K, Iran
Benvinda SS, Portugal Frank M, Nigeria
saturda
y / Sábado
program schedule / Programa Schedule IX
--Página: 01_68.p35.pdf Nº da Pág. imposic.: p35 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
22h00 – 23h30
Pav 5 Sala 101
O presente do 10º Passo / The Gift of the 10th Step
Palanque Aberto / Open Podium
SUNDAY / Domingo
10h00 – 11h00Pav 5 Sala 101
Só por hoje / Just for Today
Palanque Aberto / Open Podium
13h00 – 15h00
Pavilion 2
Reunião do Dia da Unidade / Unity Day Meeting
O Presente é a Liberdade / The Gift Is Freedom
Ron H, USA
saturda
y / Sábado
sunda
y / Domingo
X THE GIFT IS FREEDOM / o presente é a liberdade
Pavilion 2 Pavilion 5 Pavilion 1 Pavilion 3 Restaurant Restaurant Food Trucks First Aid Food Stage
Main Meetings
Entertainment
Pavilion 2
--Página: 01_68.p36.pdf Nº da Pág. imposic.: p36 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
Maps / mapas
maps / mapas XI Pavilion 2 Pavilion 5 Pavilion 1 Pavilion 3 Restaurant Restaurant Food Trucks First Aid Food StageMain Meetings
Entertainment
Pavilion 2
--Página: 01_68.p37.pdf Nº da Pág. imposic.: p37 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
Pa
vilion 2
Fo od TrucksPa
vilion
5
Pa
vilion 1
Pa
vilion 3
Restaurant Restaurant First Ai d Fo od StageMain Meetings Enter
tainmen
t
Pa
vilion 2
XII maps / mapas
--Página: XII_Corr_19_05_15_Ingles.p1.pdf Nº da Pág. imposic.: p38 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
First Aid
Pavilion 5
Main Entrance Nar-AnonHALL
WA
Y
HALL
WA
Y
World Board Forums PR Panel Workshops
(Translations Provided)
Merchandise
CI
Bus Passes Registration
Food
maps / mapas XIII
--Página: 01_68.p39.pdf Nº da Pág. imposic.: p39 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project
HALL
WA
Y
HALL
WA
Y
Pavilion 5, 2nd Level
NAWS & NA Brasil Displays Program Office ACS Literature Sales
W
ORKSHOPS
W
ORKSHOPS
XIV maps / mapas
--Página: 01_68.p40.pdf Nº da Pág. imposic.: p40 Data: 15-05-20 Job: WCNA_Project