• Nenhum resultado encontrado

Measuring the economic impact of an HEI in a deprived region of Portugal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Measuring the economic impact of an HEI in a deprived region of Portugal"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

4567897  775767 6 795 6577656 8 0



 !"#$

%&'

()'

*+%+,$

*'

$

,- *('

+.'

%'

/01'

$

%'

'

2-#$

32'

#&$

+%'

+.'

4+#("& 5'

67898:;<=989><?@A:B<>=7:CDEF<E=8GA:67=H<:IJ9K8L:: MNOPQRSTUVWTXYVZRWR[RSXO\X]^_`_Va_bXNO^R[`_PX

c+ % d$-ef-(' ghWVUOXiVWjS^ZWRQXbXNO^R[`_PX -%+d2-!f",$%)+f-('' khWVUOXiVWjS^ZWRQXbXNO^R[`_PX c!*"%) d2-!f",$%)+f-('' ' le!(# *('

mKE?:n8n<=:><?o=Ep<?:89:<o797qEo:Eqn8or:?rJ>s:o79>Jor<>:t7=:8:B7=rJHJ<?<:uEHK<=: v>Jo8rE79:w9?rErJrE79:xuvwy:z:rK<:B7Dsr<oK9Eo:w9?rErJr<:7t:{=8H89|8:xwB{yA:D7o8r<>:79:rK<: =<HE79:7t:{=8H89|8A:8:F<=s:E?7D8r<>:89>:><n=EF<>:=<HE79:7t:97=rK<8?r:B7=rJH8D}:m~7: 8nn=78oK<?:~<=<:t7DD7~<>}:mK<:r=8>ErE798D:<o797qEo:8nn=78oK:E?:p8?<>:79:rK<:?rJ>s:7t: I8tt=<s:89>:w?88o?:x@€@y}:wr:~7JD>:D<8>:r7:><r<=qE9<:rK<:<o797qEo:Eqn8or:rK8r:8=E?<?: t=7q:rK<:<n<9>ErJ=<:7t:rK<:wB{:89>:Er?:E9>EFE>J8D?}:mK<:?‚EDD?zp8?<>:8nn=78oK:E?:p8?<>:79: ƒ„…†„‡ˆ‰Š‹‹ŒˆŽˆƒ‘’„“”•„–“ˆ‰Š‹‹Œˆ—•‡†“˜ˆ™”ˆš”„“ˆ”•ˆ›„Ž“’‡„ˆ”œ„ˆ…‡„Ž”š•ˆ•ˆ KJq89:o8nEr8D:89>:rK<:<9K89o<›„”ˆ•ˆ‘•…Ž‘ˆššžš’Ž‘“–ˆ‘š„ˆŸ’Ž‘š” ˜ˆ¡•ˆŽ…œš„ž„ˆ”œ„“„ˆ nJ=n7?<?:Er:~8?:9<o<??8=s:r7:o79>Jor:?J=F<s?:8q79H:rK<:t8oJDrsA:?r8ttA:?rJ><9r?:89>: ¢‡Ž’Ž”„“ˆ•ˆ”œ„ˆ™£ƒ¤ˆŽ“ˆ—„‘‘ˆŽ“ˆ”•ˆ…•‘‘„…”ˆŽ”Žˆ‡•›ˆ™£ƒ–“ˆ‡„…•‡“ˆŽˆ•š…šŽ‘ˆ ?7J=o<?};7DD7~E9H:rK<?<:r~7:8nn=78oK<?A:rK<:r7r8D:Eqn8or:7t:rK<:wB{:E9:rK<:=<HE79:~8?: ><r<=qE9<>A:=<8oKE9H:¥¥:89>:¦@:qEDDE79:<J=7?A:=<?n<orEF<Ds}::

§¨©+#2!ª'vo797qEo:Eqn8or:«:uEHK<=:v>Jo8rE79:w9?rErJrE79:«:67p:o=<8rE79:«:uJq89: o8nEr8D: : : ' ¬f'1%(#+2"*($+%' :

uEHK<=:<>Jo8rE79:E9?rErJrE79?:xuvw?y:8=<:E9?rErJrE79?:7t:H=<8r:tE989oE8D:89>:?7oE8D: Eqn7=r89o<:t7=:rK<:K7?rE9H:=<HE79?A:H=89rE9H:<>Jo8rE798DA:<o797qEoA:?7oE8D:89>: oJDrJ=8D:7nn7=rJ9ErE<?:rK8r:~7JD>:97r:p<:rK<=<:7rK<=~E?<A:rKJ?:=<o7H9E­<>:8?: =<HE798D:><F<D7nq<9r:q<oK89E?q?}:uvw?:97r:79Ds:o=<8r<:7nn7=rJ9ErE<?:89>:®7p?: rK8r:o79r=EpJr<:t7=:rK<:HD7p8D:<o797qEo:8orEFErs:7t:rK<:=<HE79:pJr:rK<s:o89:8D?7: 8rr=8or:7Jr?E><:=<?7J=o<?:89>:E9F<?rq<9r?:xIK8=9<s:89>:B8FD8‚7FEoKz¯7oKEA: G°°L±:I8==:89>:²7<??9<=A:G°°G±:³qErKA:G°°¦y}:uvw?:8=<:8:?7J=o<:7t:´J8DEtE<>: ~7=‚<=?A:~ErK:F8DJ8pD<:o7qn<r<9o<?:t7=:D7o8D:<qnD7s<=?A:H<9<=8r<:9<~: r<oK97D7HE<?:rK=7JHK:=<?<8=oK:89>:><F<D7nq<9r:89>:<9K89o<:D7o8D:DEt<:´J8DErs: rK=7JHK:F7DJ9r<<=:o7qqJ9Ers:?<=FEo<A:8q79H:7rK<=:o79r=EpJrE79?:xIDE9oK:89>: µ<=D7~?‚EA:G°°G±:µ=<<9?n89:89>:²7?89A:G°°€y}:

:

uvw?:H=89r:rK<:=<HE79?:~K<=<:rK<s:8=<:D7o8r<>:~ErK:8:o79?E><=8pD<:=<rJ=9:79: =<F<9J<?:89>:<qnD7sq<9r?A:8q79H:7rK<=:<tt<or?:x¶?<=r<:89>:²EF<=8A:G°°·y}:w9: 7=><=:r7:<?rEq8r<:rK<:E9tDJ<9o<:7t:uvw?:Er:E?:8nn=7n=E8r<:r7:>7:89:<o797qEo:Eqn8or: 898Ds?E?}::

(2)

4567889  945  85 6 6 858 786 976 76 6 9678202



 !"#$% #&#'( !)#*+) %) )$,&,!$ !"#$% %#% #+) -+,! %) "+))&$) ,- %) ./0 & %) +)1,&2 0% )%!#%) %) #33%,&#' !"#$% %#% ,$$*+ #4,5) %) )$,&,!$ #$%5%( ')5)' %#% 6,*'3 #"")&7 - %) ./0 6,*'3 &,% )8% %)+) 9/'',%% )% #'27 :;<<=2 >%)+ #*%,+ 9)212 ?)--)+,& @,'')1)7 ABBC= D*%-( % ")+")$%5) 4)$#*) %) !#D,+%( ,- %) +)5)&*) ,- %) ./0 $,!) -+,! ,*%3) ,- %) +)1,& #&3 #+) !#&%#&)3 & %) +)1,& #&3 #33)3 %, %) ',$#' )$,&,!$ #$%5%(2  !)#& %#% - %) ./0 33 &,% )8%7 %)) +),*+$) 6,*'3 #', 4) ")&% ,*%3) ,- %) ',$#')$,&,!(2

./0 $#& "+,!,%) +)1,&#' 3)5)',"!)&% & %) -,'',6&1 6#(E 6% %) &-',6 ,- !,&)( &%, +)1,&#' )$,&,!(F 6% %) $+)#%,& ,- *!#& $#"%#'F 6% %) )&#&$)!)&% ,- '-) G*#'%(F #&3 6% ',&1 %)+! $#&1) %, %) +)1,&#' )$,&,!(2 H)+%) #&3 I5)+# 9ABB<= *%#& %#% %) !"#$% ,- ./0 & # +)1,& $#& 4) 3)%)+!&)3 #$$,+3&1 %, %6, #""+,#$)E %+,*1 %) ./0 &"*%7 2)27 %) !"#$% *",& )8")&) #&3 %+,*1 %) ./0 ,*%"*%7 2)27 %) !"#$% *",& J&,6')31) 9-1*+) :=2  KLMNOLPQRSTTSMUVR WXPRTPXYRUZSR[SYL\Q] V^QS_R `,$#'$,!"#&)E a)&)+#%)3 4*&)) `,$#'a,5)+&!)&%E #8 4#) `,$#'+)3)&%E 0&$,!) #&3 ,$$*"#%,&

bXPOLPQRSTTSMUVRR WXPRTPXYRUZSRcdeefg] V^QS_R .*!#& $#"%#'E hijJ'' hik)6 $,!"#&) hil1+#%,& m&,6')31)E hin&5)+%(o&3*%+(

+)'#%,& hip35#&$) +),*+$) hiI))#+$ `,$#'q#%,& -#$%,+E hir,+)1& &5)%!)&% hik)6 $,!"#&) hi0&%)&5) #$%5%) & *!#& $#"%#' hi.1s%)$ $,!"#&)

tTTSMUVRdeX\RN\XOfSQuSR tTTSMUVRdeX\RSveS\VSVR

w^uZSPR tQdMLU^X\R x\VU^UdU^X\R

r1*+) : y ) !"#$% ,- .1)+ /3*$#%,& 0&%%*%,&R j,*+$)E H)+%) #&3 I5)+# 9ABB<E z=2

p$$,+3&1 %, %) %+*$%*+) "+))&%)3 & -1*+) :7 %6, #""+,#$) $#& 4) -,'',6)32 ) -+% #""+,#$ s %) %+#3%,&#' )$,&,!$ #""+,#$ ,+ 3)!#&3s3) #""+,#$ y 6# *)3 %, 3)%)+!&) %) !"#$% ,& D,4 $+)#%)3 6$ 6,*'3 &,% ,%)+6) )8%7 #+&1 -+,! %) $#"%#' #&3 +)5)&*) )8")&3%*+) ,- %) 0{| 9@#--+)( } 0##$ :;~:=2 )) 6,*'3 #', &$'*3) %) D,4 $+)#%)3 #&3 *%#&)3 4( %) &$,!) )#+&)3 #&3 *4)G*)&%'( ")&% ',$#''( 4( %#--#&3 %*3)&%2

) )$,&3 #""+,#$ y %) J''s4#)3 #""+,#$ ,+ *""'(s3) #""+,#$ 9|)$J)+ :;;C7 |'*)%,&) :;;C= y !)#*+) %) $+)#%,& ,- *!#& $#"%#' #&3 %) )&#&$)!)&% ,- ',$#' &353*#' '-) G*#'%(7 %+,*1 %) $,!!*&%( *) ,- €‚ƒ„…†‡‚ˆ‰ˆˆŠˆ‹)7 4*'3&1 #&3 ,%)+ -#$'%)2

(3)

34567869 6646565968454 665457 0



 !"#$!%&&'$%( ! ")*%"!"!)*&%(" !%(($'+),-!"$!"!+*%,+. )+! /"'%+)")$,%0!%&&'$%(1!%,+!"! 2&&03. )+!/ 4)00 .5% +!%&&'$%(16!78'%0! %2"$' !/6-6!90%(4#00!"!%06:!;<<;=!>%''!%,+!?$ ,':!;<<;=!@%,"A!"!%06:! ;<<;1!'($-,)A!"%"!%! "2+3!"%"!($, )+' !$,03!"!+*%,+. )+!#)00! 2,+' ")*%"!"!'%0!)*&%("!$B!"!CDE!),!%!'-)$,6!F0"$2-!2 2%003!%,! ($,$*)(!)*&%("!%,%03 ) !) !' "')("+!"$!"!+*%,+. )+:!)"!) !%+8%,"%-$2 !"$!! ($*&0"!"!%,%03 ) !#)"!"! 2&&03. )+!)*&%(" !% !#006!

!

F ! 2(:!") !&%&'!+ (')5 !"!%,%03 ) !$B!"!($,$*)(!)*&%("!$B!%! G$'"2-2 !C)-'!D+2(%")$,!E, ")"2")$,6!7&()B)(%003:!"!($,$*)(!)*&%("!$B!"! G$03"(,)(!E, ")"2"!$B!9'%-%,H%!/EG91!$,!"!'-)$,!$B!9'%-%,H%:!%!8'3!) $0%"+! %,+!+&')8+!'-)$,!$B!,$'"% "!G$'"2-%0:!#% !+"'*),+6!$!+$! $:!%,+!"$! %+I2%"03! ")*%"!"!)*&%(" !' 20"),-!B'$*!5$"!%&&'$%( :!)"!#% ! ,( %'3!"$!($,+2("! 2'83 !%*$,-!"! "%BB:! "2+," !%,+!-'%+2%" !$B!"! EG96!!"$"%0!BB(" !%'!'B0("+!$,!"!'-)$,%0!JKG:!$,!*&0$3*,":!$,!"! ,%,(*,"!$B!2*%,!(%&)"%0!%,+!$,!%!'%,-!$B!($**2,)"3!5,B)" 6!

!

) !&%&'!) !$'-%,)A+!% !B$00$# L!B)' "03:!%!5')B!'8)#!$,!"!"'%+)")$,%0! %&&'$%(!/$'!+*%,+. )+1!%,+!$,!"! 4)00 .5% +!%&&'$%(!/$'! 2&&03. )+1!%'! &' ,"+6!FB"'#%'+ :!"!%,%03 ) !$B!"!($,$*)(!)*&%("!$B!"!G$03"(,)(! E, ")"2"!$B!9'%-%,H%!) !M&0%),+6!N),%003:!"!*%),!($,(02 )$, !%'!+'%#,6!

! !

OPQRSTQUVWXYUYZ[W\QT]Z[Z^Y]QW__VZW]SQZVQXT^W[X`aYXTQW__VZW]SQ !

E,!"!"'%+)")$,%0!%&&'$%(:! ")*%"),-!"!($,"')52")$,!$B!CDE !"$!0$(%0!($,$*3! ) !5% +!$,!"!BB(" !$,!*&0$3*,"!%,+!0$(%0!'8,2 !"%"!%'!('%"+!53! "! &,+),-!$B!"!), ")"2")$,!%,+!"!),+)8)+2%0 !"%"!%'!+)'("03!'0%"+!"$!)"! /9'$#,!%,+!C%,3:!bccd16!) !%&&'$%(!($, )+' ! $003!"!($,$*)(!B0$# :! #)"$2"!($, )+'),-!"*!% !%,!),8 "*,":!)66:!)"!($, )+' !$,03!"!'8,2 ! $5"%),+!B'$*!"!*$,"%'3! &,+),-!),!"!'-)$,!%,+!,$"!"!' 20" !$5"%),+! #)"!"%"! &,+),-!/F')A$,%!7"%"!e,)8' )"3:!;<<f16!E"! ")*%" !"!)*&%("! 5% +!$,!"!M&$'"!BB(" :!#)(!%'!"!,%,(*,"!$B!"!($,$*)(! %(")8)") !+2!"$!,$,.0$(%0! $2'( !/90%(4#00!"!%06:!;<<;16!

!

!($,$*)(!)*&%("!$B!%,!CDE!$,!"!+*%,+. )+!&' &(")8!' 20" !B'$*! "'!&%'" L!"!+)'(":!"!),+)'("!%,+!"!),+2(+!($,$*)(!BB(" !/g '"!h!! ?)8'%:!;<<i16!!+)'("!($,$*)(!BB(" !%'!"!+)'("! &,+),-!B'$*!"! B%(20"3:! "%BB!%,+! "2+," !%,+!B'$*!"!), ")"2")$,!)" 0B!),!"!'-)$,!/D00)$""!"! %06:!bcii16!!),+)'("!%,+!),+2(+!($,$*)(!BB(" !%'!+)BB)(20"!"$!+"'*),+! %,+:!% ! 2(:!%!*20")&0)'!) !%&&0)+!"$!"!+)'("!BB(" !),!$'+'!"$! ")*%"! " !0% "!"#$!/>%''!h!!?$ ,':!;<<;=!D00)$""!"!%06:!bcii=!7*)":!;<<j16! ! !*%k$')"3!$B!"!($,$*)(!)*&%("! "2+) !/6-6!>%''$0lml!7*)":!;<<j=! >%',3!h!!G%80%4$8)(.n$():!;<<f1!B$00$# !"!-2)+0), !+B),+!53!"!#$'4! &' ,"+!),!"!F*')(%,!>$2,()0!$,!D+2(%")$,!/F>D1!53!>%BB'3!%,+!E %%( ! /bcdb16!E,!B%(":!90%(4#00!"!%06!/;<<;1!%,+!D00)$""!"!%06!/bcii1!'B'!"$!") ! opqrstuvtwxrtyuvrtpztwxrt{|}~vtrp€poto‚uwtu€usƒvv„t…xrt†‡|topqrstvt +80$&+!),! (")$,!;6b6!

(4)

4567889 2 945  85 6 6 858 786 976 76 6 967820



 !"#$%&'()&$#*(&+,)$%-#(&.(,*/ '+0 1

2341567189:4;1<=>1:4?4;9@4:1AB1CDEC1FG16=HHI4G1=B:1J>==K>1=B:L1MN>O1=HO4I1CP1 G4=I>19H1AO>1@I4>4BO=OA9BL1<=>1N>4:1FG1O3418=M9IAOG19H1O341Q9IO31584IAK=B1 NBA?4I>AOA4>L1F4ABR1B9<1=@@;A4:1=;;1=I9NB:1O341<9I;:S1234189I41I4K4BO1>ON:A4>1 O3=O1N>41O3A>189:4;1:489B>OI=O41AO>1K9BOABN9N>1>NKK4>>1=B:1TN=;AOG19B1O341 4K9B98AK1=B=;G>A>1UV>4IO41=B:1WA?4I=L1XYYZ[S1

1

2341567189:4;1>ON:A4>1O341A8@=KO>19B1;9K=;1FN>AB4>>L1;9K=;1R9?4IB84BO1=B:1;9K=;1 AB:A?A:N=;>1UHARNI41X[S1JO1=A8>1O91A:4BOAHG1<391A>1>@4B:ABRL139<18NK31A>1F4ABR1 >@4BOL1=B:1<3=O1R99:>1=I41F4ABR1F9NR3O1=B:1HI981<34I4S1291:91>9L1AO1K9B>A:4I>1 HA?41>9NIK4>19H1:AI4KO1A8@=KO\1O341AB>OAONOA9B>L1O341H=KN;OGL1O341>O=HHL1O341>ON:4BO>1 =B:1O341?A>AO9I>1>@4B:ABRS1

1  1 ]7J1 ^9K=;1_N>AB4>>1 1 ]7J`I4;=O4:1;9K=;1 FN>AB4>>1?9;N841 a9:4;1_`C1 b=;N419H1;9K=;1 FN>AB4>>1@I9@4IOG1 K988AOO4:1O91]7J` I4;=O4:1FN>AB4>>1 a9:4;1_`X1 7c@=B>A9B19H1O341 defgdhigjklmhfnopqrh F=>41I4>N;OABR1HI981 ]7J`I4;=O4:1:4@9>AO>1

a9:4;1_`s1 ^9K=;1JB:A?A:N=;>1 ^9K=;1FN>AB4>>1 ?9;N841NBI4=;At4:1 F4K=N>419H1O341 4cA>O4BK419H1]7J1 4BO4I@IA>4>1 a9:4;1_`u1 1 ]7J`I4;=O4:1I4?4BN4>1 I4K4A?4:1FG1;9K=;1 R9?4IB84BO>1 a9:4;1v`C1 b=;N419H1;9K=;1 wexonjyojrlmh @I9@4IOA4>1=;;9K=F;41O91 ]7J`I4;=O4:1@9IOA9B19H1 >4I?AK4>1@I9?A:4:1 a9:4;1v`s1 1 b=;N419H18NBAKA@=;` OG@41>4I?AK4>1>4;H` @I9?A:4:1FG1O341]7J1 a9:4;1v`P1 z@4I=OABR1K9>O>19H1 R9?4IB84BO`@I9?A:4:1 8NBAKA@=;1=B:1@NF;AK1 >K399;1>4I?AK4>1=;;9K=F;41 O91]7J`I4;=O4:1 ABH;N4BK4>1 a9:4;1v`X1 1 W4=;`4>O=O41O=c4>1 H9I4R9B41O3I9NR31O341 O=c`4c48@O1>O=ON>19H1 O341]7J1 a9:4;1v`u1 zNO>A:41 >9NIK4>1 9H1HNB:1 1 zNO>A:41 4B?AI9B84BO>1 1 QN8F4I19H1;9K=;1M9F>1

=OOIAFNO=F;41O91O341 @I4>4BK419H1O341]7J1 {4I>9B=;1ABK98419H1 ;9K=;1AB:A?A:N=;>1HI981 ]7J`I4;=O4:1M9F>1=B:1 FN>AB4>>1=KOA?AOA4>1 a9:4;1J`X1 |NI=F;41R99:>1 @I9KNI4:1<AO31 ABK9841HI981]7J` I4;=O4:1M9F>1=B:1 FN>AB4>>1=KOA?AOA4>1 a9:4;1J`s1 a9:4;1J`C1 ^9K=;1v9?4IB84BO1 1 7K9B98AK1J8@=KO>1 1 }ARNI41X1~123415671a9:4;1

9NIK4\15:=@O4:1HI9816=HHI4G1=B:1J>==K>1UCDEC\1CY[S1 1

1

5>1@I4>4BO4:1AB1HARNI41XL1O341567189:4;1olrqygrolhr€oh‚ƒmlhqy„gfrhejhr€oh H9;;9<ABR1I4RA9B=;14;484BO>\1;9K=;1FN>AB4>>L1;9K=;1R9?4IB84BO1=B:1;9K=;1 AB:A?A:N=;>S1291N>41O3A>189:4;1O341B4K4>>=IG1:=O=1A>189>O;G19FO=AB4:1O3I9NR31 l…nxo†l‡hˆneyhr€ohqjlrqr…rqejlmhnofenplhgjphˆneyheˆˆqfqgdhle…nfol‰1

1

}ARNIohŠh„nolojrlhghlqy„donhxonlqejheˆh‹Œ‚hyepodhr€grholrqygrolhejd†hr€oh‚ƒmlh 4K9B98AK1A8@=KO19?4I1;9K=;1FN>AB4>>1U89:4;1_`C19H1HARNI41X[S1|N41O91>4?4I=;1 KIAOAKA>8>1O3=O1O34189:4;1I4K4A?4:1U=89BR1<3AK318=AB;G11AO>1K98@;4cAOG[L1>9841 =NO39I>1U4SRS16=II9;1=B:18AO3L1XYYŽ1V>4IO41=B:1WA?4I=L1XYYZ[1N>4:19B;G189:4;1 _`C1=>1I4@I4>4BO4:19B1HARNI41sS1

(5)

4567897  775767 6 795 6577656 8 0      !"#$% &' ($ )) ($"'*&$+ ,-! #."+/&*++ &' 0-1*2&3*&$ 4 0*+ 567 8/+/$-2+ 9-&#-! # ."+/&*++ &' 0-1*2&3*&$ ,-! # +-"2!*+ :"#$/;#/*2*))*!$ <"2!= +*+-)+*!-&' 2% 0--'+ &'+*21/!*+ <"2!= +*+-) +*!-&' 2% 0--'+ &' +*21/!*+ 

/0"2*>?@=*3-&*$ 2%)#-A2*# $*'$-$=*567$= $/&)#"*&!*+#-! #."+/&*++ 1-#"3*?:-'*#BCD

(-"2!*EF' ;$*')2-3G ))2*% &'7+ !+HDIJDEKLM 

@=*FG63-'*#N/&/$+!-3;#*$*1*2+/-&N2*!*/1*'+-3*!2/$/!/++.*! "+*/$'/'&-$ *+$/3 $*$=*#-&0$*23/3; !$+MF#$=-"0=G ))2*% &'7+ !+HDIJDL #2* '% 2*!-0&/O*'$=**P/+$*&!*-);-++/.#*/3; !$+N/$/+&-$;-++/.#*$-Q-/&/&$=* + 3*3-'*#$=*+=-2$C$*23 &'$=*#-&0C$*23/3; !$+M@=*2* +-&/+$= $$=*% = 1*'/))*2*&$;*2+;*!$/1*+N.*/&0-&*)2-3$=*'*3 &'C+/'* &'$=*-$=*2)2-3 $=*+";;#%C+/'*M



7&-2'*2$-!-3;#*$* &567 & #%+/+N$=*#-&0C$*23/3; !$+= 1*$-.* !-&+/'*2*'M@=*+*/3; !$+! &.*+$"'/*' &'*+$/3 $*' !!-2'/&0$-$=*+";;#%C +/'* ;;2- !=N +'*+!2/.*'/&+*!$/-&>M

 

RSTUVWTXYZ[[X\]^XW_T^``ab^cVTbaTXd``[e\XZ_WT^``ab^cVT 

@=*+f/##+C. +*' ;;2- !=/+. +*'-&$=*="3 &! ;/$ #!-&!*;$H(!="#$ONDIKDg B*!f*2NDII>LNA=/!=+"+$ /&+$= $*'"! $/-&N'"*$-$=*!-3;*$*&!*+ &'+f/##+ !h"/2*'N/&!2* +*+*))/!/*&!% &'N$=*2*)-2*N$=*#/)*#-&0/&!-3*+M@=/+ ;;2- != *+$/3 $*+$=*=/0=*2;2-'"!$/1/$% &'$=*=/0=*2* 2&/&0+$= $56702 '" $*+ .*&*)/$ +A*## +$=*h" #/$ $/1*.*&*)/$+$= $ 2/+*)2-3 ;-;"# $/-&A/$=  =/0=*2*'"! $/-& ##*1*#HF2/O-& ($ $*i&/1*2+/$%Njkk>gB2-A& &'5* &*%N DIIJgi&/1*2+/$%-)G-#-2 '-NjkkKLM(-3* "$=-2+H*M0MB "3 &'< %* Njkklg B# !fA*##*$ #MNjkkjgm*+Q 2'/&+Njkk>g:-2*$$/NjkklL2*!-0&/O* 3-&0$=* h" #/$ $/1*.*&*)/$+N !-22*# $/-&.*$A**&=/0=*2*'"! $/-& &'.*$$*2=* #$=N /&$*##*!$" #+$/3"#"+N=/0=*2!/1/!; 2$/!/; $/-&N#-A*2!2/3/& #2 $*+-2*1*& '*!2* +/&0+3-f/&02 $*+M



9-&*-)$=/+*))*!$+;2-'"!* '/2*!$3-&*$ 2%1 #"*N=-A*1*2N$=*% ## !-&$2/."$*$-$=*02-A$= &'*!-&-3/! !$/1/$%-) 2*0/-&M@=*;2-.#*3A/$= +";;#%C+/'*3-'*#+/+&-$2*# $*'$-$=*/'*&$/)/! $/-&-)$=**))*!$+-2/$+ /&)#"*&!*N."$$-$=*/2h" &$/)/! $/-&M

(6)

4567889  945  85 6 6 858 786 976 76 6 96780



 !" #$%"&'$%$(%)*+%($",$ %& ,$",$-&.+%)",$%+%$!".&($",/0$",$1+'$ ),. +($+ $/)*)%-$+,-$*&(%$2 "3+3/0$&,- (%)*+%$'/"3+/$ %& ,#$)%$)($",$"!$ %$*" $"34.%)5$*+(& ($67*)%#$899:;<$=,$!+.%#$),$% *($"!$*+(& *,%#$ !" *+/$(.""/$0+ ($+5$%$(% ",'(%$ /+%)5$),!/&,.$",$.","*).$ (&/%($"!$ %$/+3"& $!" .$+,-$+5$3,$&(-$+($+$'""-$2 ">0$!" $&*+,$.+2)%+/$6?.@ #$ ABBCD$E(4+ -),(#$899C;<$

$

7*)%$6899:;$+ '&-$%+%$)%$)($+/*"(%$)*2"(()3/$%"$. +%$+$(&22/0F()-$*"-/$ %+%$.+,$(%)*+%$%$%"%+/$)*2+.%$"34.%)5/0#$3&%$("*$(%)*+%($.+,$3$*+-$ (&.$+($%$",$-5/"2-$30$?/&(%",$6ABBC;<$)($+22 "+.#$+/%"&'$3+(-$ ",$%$&*+,$.+2)%+/$.",.2%#$1+($-5/"2-$+,-$+22/)-$30$?/&(%",$6ABBC;$ %"$GH=(<$$ $ ?/&(%",$6ABBC;$.",()- -$%+%$%$% +-)%)",+/$.","*).$+22 "+.$1+($5 0$ /)*)%-$(),.$% $)($+,$),. +($),$(@)//(#$! "*$+%%,-),'$)' $-&.+%)",#$1).$ ', +%($*" $I&+/)!)-$1" @ ($%+%$+ ,$*" $%+,$%0$1"&/-$+ ,$+-$%0$ ,"%$' +-&+%-$+,-#$+($(&.#$2+0$*" $%+>(<$$ $ )($*%"-$+/("$ .)5-$("*$. )%).)(*$3.+&($("*$GH=($.+,$3$%*2%-$%"$ &($%)($+22 "+.$%"$2 (,%$)' $.","*).$ (&/%($+,-#$% !" #$)%$*&(%$3$ .",-&.%-$1)%$.+&%)",$6J+ "/$K$7*)%#$899:;<$&(#$%"$2 5,%$+,$),!/+%-$ (%)*+%#$ 3"%$ +22 "+.($ + $ 2 (,%-$ (2+ +%/0$ +,-$ .",( 5+%)5$ +((&*2%)",($1 $+/1+0($."(,<$

$ $

LMNOPQRNSTUVNOWUXNQO $

?/&(%",$6ABBC;$2 (,%-$+$*%"-$%+%$."*2/%($%$% +-)%)",+/$.","*).$ +22 "+.#$),./&-),'$%$/",'$% *$!!.%($%+%$+ )($! "*$+$*" $-&.+%-$ 2"2&/+%)",<$"$*+(& $/",'$% *$.","*).$)*2+.%$"!$)' $-&.+%)",#$ ?/&(%",$.",()- -$%+%$!&%& $2"%,%)+/$+ ,),'($"!$)' $-&.+%)",$ ' +-&+%(#$%+%$ *+),$1" @),'$),$%$ ')",#$1 $+$'""-$2 ">0<$

$

)($*"-/$+%%*2%($%"$(%)*+%$%$ ')",+/$.","*).$+.%)5)%0$,+,.*,%#$ 3+(-$",$%$+((&*2%)",$%+%$)!$%$' +-&+%($+ ,$*" #$%0$1)//$+/("$(2,-$ *" $+,-#$+($(&.#$%$ ')",($1)//$3,!)%$% "&'$$+$)' $3&(),(($+.%)5)%0<$ Y,$%$"% $+,-#$%$'"5 ,*,%$1)//$+/("$3,!)%$3.+&($)%$1)//$ .)5$*" $ %+>($6",$),."*$" $(+/(;<$?/&(%",$1+($+3/$%"$(%)*+%$%$ %& ,$",$ ),5(%*,%$6ZY=;$!" $%$' +-&+%($%+%$ *+),$),$%$ ')",$+,-$+/("$!" $%$ '"5 ,*,%<$$

$

[\]^_`_abcd_]`e_]fag^hg`_ij]klmn]oph_i`\d_]_i`cbg`_i]`e_]^cqq_a_dr_]cd]sa_i_d`] 5+/&$"!$%$/)!/",'$+ ,),'($3%1,$)' $-&.+%)",$6GH;$+,-$(.",-+ 0$ -&.+%)",$67H;$' +-&+%(<$$"22" %&,)%0$."(%$%+%$GH$' +-&+%($*&(%$(&22" %$ % "&'"&%$%$-' $6+,-$,"%$+ ,),'$+,0$),."*;#$+($1//$+($%$."(%$"!$ (%&-0),'$6(&.$+($%&)%)",(#$3""@(#$+,-$"% (;$("&/-$3$),./&--#$%"$+..& +%/0$ _i`cbg`_]`e_]klmt][e_]f\u_adb_d`ji]klm]ci]\v`gcd_^]vw]r\bsgacdf]`e_] ),5(%*,%$%$'"5 ,*,%$*+-$),$%$(%h^_d`ji]ecfe_a]_^hrg`c\d]^_fa__n]xc`e] %$/)!/",'$),."*$+,-$(+/($%+>($-)!! ,%)+/$3%1,$GH$+,-$7H$' +-&+%($ 6y&).+ -$K$$z+ #$899:;<$

(7)

4567897  775767 6 795 6577656 8 0     !"#$!%&'$!()!*#$!+(,*-.-$'$!#/.#$,!$0-%&*/(1!/1'*/*-*/(1! 

234567898:;45:<97:=>45:?=@A4:<536<237464B4:=>C;9D93E9F2?CGH@=<94:I63 45:3=;45:;3;:D6=3=>?=;4BD9@HJ9774BI6:IHB763D45:4J=988;=9<5:7I:7<;6K:I 6345:8;:L6=B77:<46=37M

 

NOPOQRSTQUTVWXUYZ[UTQWXW\]Z[ZQ 

^345:I:_93I`76I:939@A76745::<=3=_6<6_89<4H6M:MH45:;:D6=3:<=3=_6< 9<46L64A:3593<:_:34;:@94:I4=45::a8:37:7=>45:637464B46=393I=>45: 63I6L6IB9@7I6;:<4@A;:@94:I4=64HJ97:746_94:IM



b5:3:<:779;AI9494=988@A45:cde_=I:@J97=K4963:I>;=_7B;L:A74= >9<B@4AH749>>H74BI:34793ID;9IB94:7>;=_45:2?CMb5:;:7B@47;:>@:<445: 937J:;7=K4963:I>;=_fgg;:78=37:7>;=_45:>9<B@4AFhijGHfkl>;=_45:749>> mnnopqrstntruvwxryz{r|y}~{y|rm€opr‚~rs€ruvwxryz{rƒ‚|yr€„r…{‚v|†r‡v‚~}‚y{|r FfMljGFˆ:;393I:7HdB35993I^@6L:6;9Hikk‰GM



b5:988@6<946=3=>cde_=I:@9@@=J:I:746_9463D45:>=@@=J63DL9@B:7H;:7B_:I63 49K@:fM



b9K@:fŠ‹Œ†|r{ŽwwxŽrx‚Žyqr‚ŽŽwv~‡rywryz{r‘’“rxw~{ƒr

”•–&%*!(1!—(%&˜!™-'/1$''!

C`fš›e2`;:@94:I@=<9@KB763:77L=@B_: œnqnžqsž€rŸ

C`iš 9@B:=>@=<9@KB763:778;=8:;4A<=__644:I4=›e2`;:@94:I

KB763:77 tq¡tqn¡rŸ

C`t¢r“£‚|wrwuryz{rƒwŽ‚ƒr¤‚¥|†rŽv{~yr¤‚|{rv{|}ƒy‡ruvwxr¦“‹`

;:@94:II:8=7647 œq¡¡q„nœrŸ

C`hš§=<9@KB763:77L=@B_:B3;:9@6¨:IK:<9B7:=>45::a674:3<:=>

›e2:34:;8;67:7 „q„rŸ

”•–&%*!(1!˜(%&˜!.(©$,1•$1*!

ª`fš›e2`;:@94:I;:L:3B:7;:<:6L:IKA@=<9@D=L:;3_:347 €nsqt„rŸ ª`iš^8:;9463D<=747=>D=L:;3_:34`8;=L6I:I_B36<689@93I8BK@6<

7<5==@7:;L6<:79@@=<9K@:4=›e2`;:@94:I63>@B:3<:7 sqtsqœn„rŸ ª`t¢r«‚ƒ}{rwurƒwŽ‚ƒr‡w¬{vx{y|†rvw{vy{|r‚ƒƒwŽ‚¤ƒ{rywr¦“‹`;:@94:I

8=;46=3=>7:;L6<:78;=L6I:I ­=49L96@9K@:

ª`hš®:9@`:7494:49a:7>=;:D=3:45;=BD545:49a`:a:_847494B7=>45:

›e2 €qtn„rŸ

ª`lš 9@B:=>_B36<689@`4A8:7:;L6<:77:@>`8;=L6I:IKA45:›e2 €nq¡„rŸ ”•–&%*!(1!˜(%&˜!/10/©/0-&˜'

2`fš­B_K:;=>@=<9@¯=K7944;6KB49K@:4=45:8;:7:3<:=>45:›e2 iH°±° 2`iš?:;7=39@63<=_:=>@=<9@63I6L6IB9@7>;=_›e2`;:@94:I¯=K793I

KB763:779<46L646:7 t„qtq¡„rŸ

2`°š²B;9K@:D==I78;=<B;:IJ64563<=_:>;=_›e2`;:@94:I¯=K793I

KB763:779<46L646:7 sq€tqn¡„rŸ

³=B;<:š^J3:@9K=;946=3M 

´‚¤ƒ{rsr~{|Žv¤{|ryz{r‹Œ†|r{ŽwwxŽrx‚Žyr‚ŽŽwv~‡rywryz{r‘’“rxw~{ƒµr‹Œ†|r 6_89<4=L:;@=<9@KB763:77;:9<5:IlhM±_6@@6=3:B;=7H=L:;@=<9@KB763:77 vw{vy…r¶‚|rtµ¡rxƒƒwr{}vw|qr‚~ryz{r{£‚|wrwurƒwŽ‚ƒr¤‚¥†|rŽv{~yr¤‚|{r¶‚|r lM‰_6@@6=3:B;=7M

(8)

4567889  945  85 6 6 858 786 976 76 6 96780



 !"#$% &'()*+ ,(-. /-*)/ 0-12.'.+ 2(2%.+3 45 + 21.,% + 6789:;<9;=>:9?9@89A>:9BC=9A>=7>=D9>EFG>HCI>JKL>=D7MIC;A>9M:7IN>O7?CB> 6789:;<9;=>CBI7>IMPP7:=9A>I7<9>?7I=I>AM9>=7>=D9>P:9I9;?9>7Q>=D@I>PMRB@?>STE>@;> =D9>:96@7;U>@;>7P9:C=@;6>?7I=I>HCI>789:>JNV><@BB@7;>9M:7I>C;A>?B7I9>=7>WV> +-,%).3 ,2-% X2 .-+ *-//*+3 3, +- !"#$% +)Y Y'(+&-.Z [-3/ \]W>?7MBA> ;7=>R9>9I=@<C=9A>@;>=D9>F7:=M6M9I9>?7;=9^=N>

>

_D9>@<PC?=>7Q>=D9>EFG>MP7;>B7?CB>@;A@8@AMCBI>HCI>9I=@<C=9A>@;>CB<7I=>J`KVV>a7RI> ?:9C=9AN>_D9>@;A@8@AMCBI>9C:;9A>WVNb><@BB@7;>9M:7I>AM9>=7>C?=@8@=@9I>:9BC=9A>=7>=D9> EFG>C;A>LNW><@BB@7;>9M:7I>7Q>AM:CRB9>677AI>H9:9>C?cM@:9A>H@=D>=D7I9>@;?7<9IN> >

E;>=7=CB`>=D9>9?7;7<@?>@<PC?=>9I=@<C=9A>7;>=D9>A9<C;A]I@A9>CPP:7C?D>C??7:A@;6> =7>=D9>deT><7A9B>HCI>CPP:7^@<C=9Bf>bJNV><@BB@7;>9M:7IN>_D@I>C<7M;=> ?7::9IP7;A9A>=7>C;>@;?:9CI9>7Q>gNhi>7Q>=D9>:96@7;CB>jkFN>_D9>;M<R9:>7Q>a7RI> ?:9C=9A>@I>lNmi>7Q>=D9>B7?CB>C?=@89>P7PMBC=@7;N>

> >

nopoqrstquvwwxyzu{|tq}~}xyu{uq >

_D9>IMPPBf]I@A9>C;CBfI@I>R96@;I>Rf>A9=9:<@;@;6>=D9>9C:;@;6>A@QQ9:9;=@CB>R9=H99;> ST>C;A>T>6:CAMC=9I>C;A>=D9>A@QQ9:9;=>=C^9I>>PC@A>AM:@;6>=D9@:>H7:€@;6>B@Q9>@;> P:9I9;=>8CBM9>=9:<IN>_D9>8CBM9]RCI9>?7;I@A9:9A>HCI>=D9>C89:C69>HC69I>@;> G:C6C;C`>Q7:>=D9>f9C:>JVVl`>7R=C@;9A>@;>=D9>‚C=@7;CB>E;I=@=M=9>7Q>=C=@I=@?>ƒ=CRB9> J„N>

>

_D9>:9=M:;>7;>@;89I=<9;=>7Q>ST>6:CAMC=9I>HCI>9I=@<C=9A>Rf>?7<PC:@;6>=D9>HC69> A@QQ9:9;=@CB>AM:@;6>KV>f9C:I>7Q>BCR7M:`>CIIM<@;6>=DC=>=D@I>A@QQ9:9;?9>@I>7;Bf>AM9>=7> A@QQ9:9;=>9AM?C=@7;CB>B989BI`>C;A>=D9>?7I=>=DC=>ST>6:CAMC=9I>IMPP7:=>AM:@;6>=D9> Q7M:>f9C:I>A96:99`>CIIM<@;6>=DC=>=D9f>H@BB>;7=>QC@B>C;f>f9C:N>_D9>?7I=>C>I=MA9;=> H@BB>IMPP7:=>Q7:>C==9;A@;6>=D9>EFG>HCI>7R=C@;9A>Q:7<>C>IM:89f>?7;AM?=9A>@;>JVVl> ƒ…9:;C;A9I`>eM;DC>†>‡B@89@:C`>JVVh„N>_CRB9>J>A9I?:@R9I>=D9>:9IMB=I`>;C<9Bf>=D9> @;?7<9>A@QQ9:9;=@CB>=D:7M6D>=D9>H7:€@;6>B@Q9`>=D9>?7I=>7Q>C==9;A@;6>ST>A96:99>C;A> =D9>9C:;@;6>A@QQ9:9;=@CB>Q7:>ST>6:CAMC=9I`>CI>H9BB>CI>=D9>ˆ‡EN>

>

_CRB9>J>‰>F:9I9;=>8CBM9>7Q>B@Q9B7;6>;9=>@;?7<9>7Q>R7=D>9AM?C=@7;CB>B989BI> > Š7;=DBHC69ƒC„>f> O@Q9B7;6> @;?7<9> ƒ@;>P:9I9;=> 8CBM9„> k96:99>?7I=> ƒ@;>P:9I9;=> 8CBM9„> ‚9=> 9C:;@;6> ˆ‡E> ST> 6:CAMC=9>L`JLKNlg>‹> ŒŽ‘ ‹> ’“”ŽŽ ‹>‘‘ ‹>LVNWi> T> 6:CAMC=9>Ž‘Z‘ ‹>“‘Œ• ‹>  ‹> > ]]> ƒC„>d8C@BCRB9>C=>E‚T>ƒJVVh„N> –—˜™š›œ>‡H;>9BCR7:C=@7;N> > _CRB9>J>A9<7;I=:C=9I>=DC=>C;>EFG>6:CAMC=9>H@BB>9C:;><7:9>LmW`KVV>9M:7I>AM:@;6> D@ID9:H7:€@;6>B@Q9>=DC;>C>T>6:CAMC=9N>_D9>C<7M;=>C;>EFG>6:CAMC=9>IP9;AI>=7> I=MAf>HCI>A9=9:<@;9>?7;I@A9:@;6U>ƒC„>=D9>7PP7:=M;@=f>?7I=>7Q>C==9;A@;6>=D9>ST> A96:99>=DC=>?7::9IP7;AI>=7>=D9>B7II>7Q>C>T>HC69>989:f><7;=Dž>ƒR„>=D9><7;=DBf>

(9)

4567897  775767 6 795 6577656 8 0



 !""#$%&'()*#&)+($#,%(-#(-#+((!$+!'#./#(-#$0&1#"2'-#+"#(2%(%.!"#+!$# 3..4"5#+!$#6'7#(-#$$2'(%.!#./#/%"'+)#3!/%("#(-+(#89#0&+$2+("#3!/%(:#;-#!(# $%//&!(%+)#3(,!#89#+!$#<9#0&+$2+("#&+'-"#=>>1=>>#2&."#%!#?>#*+&"#./# ,.&41#'.&&" .!$%!0#(.#+!#%!(&!+)#&+(#./#&(2&!#./#=>1@A:#

#

;-#&(2&!#.!#%!B"(C!(#/.&#(-#0.B&!C!(#,+"#$(&C%!$#3*#'.C +&%!0#(-# +C.2!(#(-#0.B&!C!(#" !(#$2&%!0#(-#/.2&#*+&"#$0&#+!$#(-#(+"#%(#,%))# DEFEGHEIJKDGLMINOEIMDPJKPNEQRISTIUEPDQIVWIXVDYGLMIZGWE[I\P]ZEI^IQK__PDG`EQINOEI +!+)*"%":#

#

;+3)#@#a#9+&!%!0"#+!$#(+# +%$#$2&%!0#?>#*+&"#./#,.&4%!0#)%/# # b%%!'.C#/).!0## +%;+#$#

;+#

$%//&!(%+)#c."(# &## "(2$!(#

dVHEDL_ELNRQI# &(2&!#6ef@7# ghi# 89#

0&+$2+(#?jk1>=>#l# kj1m=j#l# ^noTpTl#=@1j>>#l# qqoSpTIl# r:?A# <9#

0&+$2+(#@=?1j>s#l# m>1?jj#l# # # # # tuvwxyz#h,!#)+3.&+(%.!:#

#

;+3)#@# &"!("#(-#)%/).!0#%!'.C#./#89#+!$#<9#0&+$2+("#+!$#+)".#(-#(+"# 3.(-#,%))# +*:#89#0&+$2+("#,%))# +*#kj1m=j#2&."#$2&%!0#(-%&#,.&4%!0#)%B"#,-%)# <9#0&+$2+("#,%))# +*#m>1?jj#2&."1#%::1#<9#0&+$2+("#,%))# +*#@j1>m>#2&."# ZEQQ[I\OEIPLPZUQGQIVWINOEIMVHEDL_ELNRQIGLHEQN_ELNIDEZPNEQIVLZUINVINOEINP{I $%//&!(%+):#<%!'#89#"(2$!("#,%))#'."(#(-#0.B&!C!(#=@1j>>#2&."1#(-# 0.B&!C!(#,%))#-+B#+#!(#&B!2#./#ee1?m>#2&.":#;-%"#'.&&" .!$"#(.#+!# %!(&!+)#&+(#./#&(2&!#./#r:?A:#

#

|LINVNPZoIVLINOEIQNKJELNQRI}EDQ}EFNGHEoINOEIqTT~IMDPJKPNEQIWDV_INOEI|€INOPNIXGZZI &C+%!#%!#(-#&0%.!#-+B#+#$%&'(#%C +'(#./#@>:m#C%))%.!#2&."#6'.!"%$&%!0#(-# ?je#0&+$2+("#./#(-#*+&#e>>s#(-+(#,%))#&C+%!#%!#&+0+!‚+#+''.&$%!0#(.# ƒ&!+!$"1#c2!-+#„#h)%B%&+1#e>>k7:#…''.&$%!0#(.#(-#†.&(202"#c!(&+)#+!41# m>A#./#(-#!+(%.!+)#‡ˆ†#%"#3+"$#.!#"+)+&%"#+!$#'.C !"+(%.!"#+!$#+""2C%!0# (-+(# &. .&(%.!#/.&#(-#C2!%'% +)%(%"1#(-#‡ˆ†#0!&+($#3*#(-#%"(!'#./#(-# i†#&+'-"#j=:>#C%))%.!#2&.":#;-%"#+C.2!(#& &"!("#r:sA#./#&0%.!+)#‡ˆ†:# ‰LINOEIMVHEDL_ELNRQI}EDQ}EFNGHEoIJKDGLMISTIUEPDQIVWIZP]VKDINOVQEIMDPJKPNEQIXGZZI +*#%!#(-#/.&C#./#(+"1#(-#&+0+!‚+#&0%.!#3!/%("#(.#(-#(2!#./:1#=>:?# C%))%.!#2&.":# # # Š‹ŒuŽxv‘uŽŒ #

c2&&!()*#%(#%"#&'.0!%’$#(-+(# 23)%'#89i"#+&#!.(#.!)*#)+&!%!01#&"+&'-#+!$# %!!.B+(%.!#'!(&"#32(#+)".#%C .&(+!(#$B). C!(#+!$#'.!.C%'#0&.,(-# C'-+!%"C"1#3%!0#'&GNGFPZIWVDINOEIDEMGVLQRIWKNKDEIQKFFEQQI“”OPDLEUI•I †+B)+4.B%'-f–.'-%1#e>>@5#b+!(’#(#+):1#e>>e7:##

#

;-"#%!"(%(2(%.!"#0!&+(#%C .&(+!(#'.!.C%'#3!/%("#/.&#(-#'.!.C*#,&# (-*#+&#).'+($#+!$#/.&#(-#0.B&!C!("#(-+(#"2 .&(#(-C#6b+!(’#(#+):1#e>>e7:# ;-#%!B"(C!(#%!#-%0-&#$2'+(%.!#+)).,"#+#0&+(#&(2&!#(.#).'+)#'.CC2!%(*1#

(10)

4567889  945  85 6 6 858 786 976 76 6 96780   !"#$%& '(#)%*#+ ,-#&()(*.# #(#$%*$/$*!)0-1# !"#$"(#0$2(0 %"# $%& '(-#)%*# (#,(%(2$-.#)%*# #(#" /(%'(%1#3$#$"(#)4#(/(%!(-# 56)!'#7#8)9()1#:;;<.#=0$%&#7>(0 3-?$1#:;;:@A# #

BCDEFGFHIJKFDGLFDMNOPQDFRCKCIJRDJISTRGDCKDGLFDQUHHCUKEJKVDHFVJCKWDGXCDQFSTHT(# )YY )&(-#3((#2 00 3(*Z# %#(#*(')%*[-$*(1#,)-(*# %09# %#(#-Y(%*$%"# 2# (#$%-$!$ %#)%*#(#$%*$/$*!)0-#*$(&09#(0)(*# #$.#)%*# %#(#-!YY09[-$*(1# ,)-(*# %#(#0 %"#('#$%& '(-# 2#(#")*!)(-A#

#

\ '#(#)%)09-$-#& %*!&(*#$#$-#Y --$,0(# #-!-)$%#)#(#]86#)-#)#')+ # $'Y)&# %#(#("$ %# 2#6)")%^)A#_(#*(')%*[-$*(#)YY )&#3)-#2 00 3(*# )&& *$%"# #(#`=a#' *(0#5=)22(9#7##]-))&-1#bcdb@#)%*#)# )0#(& % '$&# $'Y)&# 2#e:A;#'$00$ %#(! -#3)-# ,)$%(*1#3$&#0()*# #(#&()$ %# 2#:1f;;# + ,-A#_$-#)YY )&#)0- #(-$')(*#(#& -#(#("$ %#)-#3$#(#Y(-(%&(# 2# (#]861#()&$%"#:#'$00$ %#(! -A#g 3(/(1#(/(%# !"#(#("$ %#)-#)#& -# 3$#(#]861#$%#(# /()00#Y(-Y(&$/(1#(#(& % '$&#)&$/$9#"(%()(*#,9#(# ]86#$-#cAhi# 2#(#6)")%^)#("$ %)0#>j8A#

#

\!(' (1#)&& *$%"# #(#-!YY09[QJEFDTSSHCTRLWDkTQFEDCKDOlUFQGCKFPQD ' *(01#(#$%*$/$*!)0-#)#(')$%#$%#(#("$ %#3$00#"(%()(#ebA;#'$00$ %#(! -# 2#(& % '$&#)&$/$9#)#& (-Y %*# #cAdi# 2#("$ %)0#>j8#)%*#3$00#Y)9#,)&?#  #(#" /(%'(%#b;Af#'$00$ %#(! -1#$%#(#2 '# 2#)4(-A# # # mnopqrqsqtuqvo # `w]xyz`#{_`_a#|z]}aw{]_~#5:;;@A#_(#& %$,!$ %# 2#`$€ %)#{)(# |%$/(-$9# #(#`$€ %)#(& % '91#\~#:;;:A#=(%(#2 #6!-$%(--#w(-()&1#A# ‚$00$)'#{($*')%#w(-()&#]%-$!(1#`$€ %)#{)(#|%$/(-$9A#

6`|ƒ1#{A#)%*#8`~a`1#„A#5:;;<@A#a*!&)$ %#Y)9-#:;;fZ#(#,(%(2$-# 2#$"(# (*!&)$ %#2 #$%*$/$*!)0-#)%*#- &$(9A#w(/$-(*#(*$$ %A##

6a=„aw1#>A#5bcc@A#g!')%#&)Y$)0Z#)#( $&)0#)%*#Y)$&)0#)%)09-$-#3$#-Y(&$)0# (2((%&(# #(*!&)$ %A#*#(*A#z(3#~ ?Z#_(#|%$/(-$9# 2#=$&)" #8(--A#

]{6z#;[::e[;fb:;[fA#

O…†‡ˆ‰Š……WD‹ŒWD‡OOWDŽŒDTKED‰ŠMOŠ‘WD’ŒD“”••”–ŒD—BLFDFRCKCIJRDJISTRGDC˜D FEURTGJCKTlDJKQGJGUGJCKQ™DJQQUFQDTKEDIFGLCEClCVš›ŒDŠRCKCIJRD’FœFlCSIFKGD !)(091#be5b@1#YYA#hh[c<A#

6|a{_yza1#6A#5bcc@A#|ƒ`{{ž6 - %Z#)%#(& % '$&#$'Y)&#)%)09-$-A#|%$/(-$9# 2#ƒ)--)&!-(-1#6 - %A#Ÿ)%!)9#cA#ajw{A#ga#;:e#hcA#

O‰WDˆŒDTKED Š†Š¡WD‹ŒD“¢££¤–ŒD—†DKCGFDCKDIFTQUHJKVDGLFDFRCKCIJRDJISTRGD C˜DJKQGJGUGJCKQDC˜DLJVLFHDFEURTGJCK›ŒDw(-()&#$%#g$"(#a*!&)$ %1#h#5:@1# YYA::c[:f;A#

=`\\wa~1#ŸA#)%*#]{``={1#gA#5bcdb@A#a-$')$%"#(#$'Y)&# 2#)#& 00("(# # !%$/(-$9# %#(#0 &)0#(& % '9A#‚)-$%" %1#j=Z#`'($&)%#= !%&$0# %# a*!&)$ %A#aw]=#aj#:<:b;;A#

=`ww1#wA#)%*#wya{{zaw1#jA#5:;;:@A#_(#FRCKCIJRDJISTRGDC˜D‹JRLJVTKPQDNUklJRD |%$/(-$$(-A#{w]#8 +(&Z#8jg#;:[;bcA#

=`wwy1#ƒA#)%*#{ƒ]_g1#6A#5:;;e@A#—ŠQGJITGJKVDGLFDFRCKCIJRDJISTRGDC˜D UKJœFHQJGJFQ™DGLFDRTQFDC˜DOCXlJKVD‘HFFKDŽGTGFD¥KJœFHQJGš›ŒDBLFDMKEUQGHJTlD >( ")Y(1##5:@1#YYA#b[b:A#

(11)

34567869 6646565968454 665457 0



 !"#$%&%'()%*+,-.+/0-./$%+&%123345&%6(789:;7<=%>?%:7@>('% :9;9':AB%9CD9()7<E:9;F%G9(9:'<7(G%H>I;$%J'G9;%'()%<'C%:989(E9;%7(%<B9%K>A'K% 9A>(>L=&%.??7A9%>?%"A>(>L7A%M989K>DL9(<$%6(789:;7<=%>?%:7@>('$%NEA;>($%O&% ,/!$% &%'()%P" ,.QR-/$%M&%123325&%NB9%9A>(>L7A%7LD'A<%>?%<B9%6(789:;7<=%

R=;<9L%>?%S':=K'()F%'%?7;A'K%D9:;D9A<789&%NB9%T'A>I%U:'(A9%/(;<7<E<9$%S9::7AV% RAB>>K%>?%WE;7(9;;$%6(789:;7<=%>?%W'K<7L>:9&%

XYZ[\]X^_Z`a]bacdeefgbahXijiklmnonjpaqraisqnqlmsaontapqsmouaqvjsqliparkqlaoa K7?90J7)9%K9':(7(G%D9:;wisjmxiamnayonotozba")EA'<7>(%"A>(>L7A;$%{{%1{5$%DD&{{0 4|&%

Y}}^~`aXb`a}Y€^_`aZbaontaY^ZY}`a[bac‚ƒ„„gbahiopvkmn…aj†iaisqnqlmsamlwosja qramnpjmjvjmqnpaqra†m…†ikaitvsojmqnzba]ipioks†amna‡m…†ikaYtvsojmqn`ad„ac‚g`awwba {ˆ044&%

U" !!M"R$%T&$%6!$%T&%'()%.,/+"/ $%*&%1233|5&%/(;<7<E<>%*>K7<‰A(7A>%)9% W:'G'(Š'F%EL'%A':'A<9:7@'Š‹>%;>A7>9A>(ŒL7A'%)>%'(>%233ˆ&%W7IK7><9A'%M7G7<'K% )>%/*W&%M"%0% 9K'<Œ:7>;%N‰A(7A>;79(<Ž?7A>;&%%

P ""!R*!$%&%'()% .R!$% &%1A>(;&%233ˆ5&%NB9%:>K9%>?%E(789:;7<79;%<>)'=F% A:7<7A'K%D':<(9:;%7(%9A>(>L7A%)989K>DL9(<%'()%GK>I'K%A>LD9<7<789(9;;&%/U% sqnpvujmn…baypayqnjkm‘vjmqnpajqaYsqnqlmsa’kq“j†`a‡iouj†`aontayvujvkiba% P6/ M$%R&%'()%, "$%W&%1233”5&%Yn†onsmn…a•qkjv…oupa†vlonasowmjouba~YyXa

"A>(>L7A;%M9D':<L9(<%Q>:V7(G%*'D9:;&%!–%—3—$%2|0TEK0233”%1."M$%*':7;5&%% /!"%˜%/!RN/N6N.%!/.!,%M"%"RNN™RN/$%/&*&%1233|5&%(Eš:7>%9;<'<Ž;<7A>%)9%

*>:<EG'K%233ˆ&%,7;I>'F%/(;<7<E<>%!'A7>('K%)9%";<'<Ž;<7A'$%/&*&%/RW!%›ˆ|0›ˆ20 ”ˆ40›—40{&%

T"UU" R.!%.,,"P"%123345&%NB9%9A>(>L7A%7LD'A<%>?%T9??9:;>(%>KK9G9%>(%<B9% >LLE(7<=%'()%<B9%R<'<9%U#%2332&%T9??9:;>(%>KK9G9$%.??7A9%>?% 9;9':AB%9% *K'((7(G$%S'=%2{02334&%

,!NO$%+&$%W !M" $%T&%'()%#/P"O6$%#&%123325&%NB9%9A>(>L7A%7LD'A<%>?%<B9% 6(789:;7<=%>?%!9J%W:E(;J7AVF%9;<7L'<7>(;%'()%A>LD':7;>(;%J7<B%><B9:% '(')7'(%6(789:;7<79;&%6(789:;7<=%>?%!9J%W:E(;J7AV&%M9D':<L9(<%>?%"A>(>L7A;&%% S. "NN/$%"&%1233—5&%R>A7'K%:9<E:(;%<>%BEL'(%A'D7<'K&%!W" % 9D>:<9:&%%

•Y]_\`a}bacdeefgbah†ia•kmxojiaœinirmjpaqra‡m…†ikaYtvsojmqna\naYžolmnojmqnaqra j†iaYoknmn…pa•kilmvlzba]ipioks†amna‡m…†ikaY)EA'<7>($%ŸŸ%1Ÿ5&%%

]~Z\_`a]bacdeedgba†ia i¡akquiaqravnmxikpmjmipamnaqvkanojmqnpaisqnqlmsa…kq“j†a '()%E:I'(%:987<'K7@'<7>(&%6:I'(%,'()%/(;<7<E<9&%

Zy‡}¢`abac‚ƒ£‚gbah^nxipjlinjamna†vlonasowmjouzba\likmsonaYsqnqlmsa]ixmi“`a —{%1{5$%DD&%{0{ˆ&%

RS/N$%W&%1233”5&%NB9%9A>(>L7A%7LD'A<%>?%B7GB9:%9)EA'<7>(%>(%>E;<>(F%%A';9% pjvt¡aqraj†iavnmxikpmj¡aqra‡qvpjqnap¡pjilbanmxikpmj¡aqra‡qvpjqnpa^npjmjvjiarqka :9G7>('K%U>:9A';<7(G&%%

6!/+" R/N#%.U%.,. M.%1233”5&%NB9%7LD'A<%>?%DEIK7A%B7GB9:%9)EA'<7>(%>(%<B9% ;<'<9%>?%>K>:')>&%)'L;%P:>ED%/(A&%U>:%>K>:')>%M9D':<L9(<%>?%7GB9:% ")EA'<7>($%>K>:')>%RD:7(G;$%.&%

¤ZY]Y`a]baonta]^€Y]\`abacdee„gbah†iamlwosjaqraj†iavnmxikpmj¡avwqnauqsoua 9A>(>L=F%<B:99%L9<B>);%<>%9;<7L'<9%)9L'()0pmtiairrisjpzba†ia\nnoupaqra 9G7>('K%RA79(A9&%2›%DD&%RD:7(G9:%W9:K7(97)9KI9:G&%/RR!%{Ÿ4203—›2&%

Referências

Documentos relacionados

(2010), estudos epidemiológicos destacam que cerca de 70% da população em geral possui sinais de DTM, mas apenas 5% das pessoas procuram o tratamento pelo reconhecimento

The identification-plus-imitation training was more effective to improve the tone identification than the identification-only training... Discussion  Effects of Laboratory

Segundo o autor, a liberdade como licença consiste no “[...] grau em que uma pessoa está livre das restrições sociais ou jurídicas para fazer o que tenha vontade [...]”,

Com este questionário recolhem-se um conjunto de percepções auto-avaliadas sobre as características, as atitudes e os comportamentos dos activos desempregados que se encontram a

Refira-se que o Centro acaba mesmo por ser um “porto de abrigo” da população, a única instituição do bairro que presta um apoio abrangente (a nível económico, saúde,

Assim, podemos dizer que o tema central desta investigação é a relação entre políticas de reabilitação urbana em dois bairros típicos de Lisboa – Bairro Alto e

Reconhecendo, desde já, que a aplicação do regime da responsabilidade civil extracontratual do Estado e das demais entidades públicas está dependente da verificação de

This theory implies that adhesion is attained from molecular contact between two materials and the surface forces that develop between them. Wetting is the process