O nosso know-how para o seu ar
comprimido
Componentes e sistemas destinados à otimização das tecnologias
de ar e gás comprimido.
Estabelecemos padrões. Com competência,
experiência e paixão
Nós, da BEKO TEChNOLOgIES, há mais de vinte anos desenvol-vemos, produzimos e comercializamos eficientes sistemas de alta qualidade e desempenho especialmente destinados à otimização das tecnologias de ar e do gás comprimido. Além disso, oferece-mos soluções individuais para aplicações complexas de secagem e filtragem, bem como disponibilizamos uma abrangente oferta de serviços.
Faça sua avaliação com base em nossa assistência
Para nós, a medida de todas as coisas é a satisfação de nossos clientes. Suas experiências e necessidades são os impulsos que fazem avançar nossas inovações. Por isso damos especial impor-tância ao diálogo permanente e ao relacionamento pessoal. Uma ampla rede de sucursais e de experientes parceiros de vendas garanten essa proximidade ao cliente e o atendimento individual a nível internacional em todos os mercados.
Apostamos na confiança
Confiança é a base de uma verdadeira parceria e o fundamento de perspectivas conjuntas. Sendo uma empresa independente, a BEKO TEChNOLOgIES é sinônimo de liberdade de decisão, serie-dade e continuiserie-dade – exclusivamente orientada para os interes-ses dos nossos clientes e comprometida com o sucesso comum. Definimos produtos de qualidade:
econômicos, inovadores, flexíveis
Condições operacionais especiais, bem como disposições legais vigentes vêm impondo exigências crescentes em matéria de tec-nologia de ar e de gás comprimidos. A BEKO TEChNOLOgIES aplica esses requisitos em produtos e soluções de sistema coroa-dos de sucesso e orientacoroa-dos à prática. graças a essa competência, somos reconhecidos mundialmente em nosso ramo como líder inovador.
Técnica de medição Treinamentos Manutenção Serviços
Além de produtos de alta qualidade e de soluções, oferecemos um grande número de serviços: desde a manutenção e medição até conceitos de treina-mento.
Secagem | DRYPOINT® AC DRYPOINT® AC hP | EVERDRY®
Sistemas
Nossas soluções de sistema ampliam e completam a vasta gama de produtos com equipamentos e técnica de medição e também com engenharia orientada à aplicação.
Purga de condensado | BEKOMAT®
Tratamento de condensado
ÖWAMAT® | BEKOSPLIT®
Filtragem | CLEARPOINT®
Técnica de medição | METPOINT®
Tecnologia de processos | BEKOKAT®
Secagem
DRYPOINT® M | DRYPOINT® RA A BEKO TEChNOLOgIES desenvolve, produz e vende uma vasta gama dos mais diversos produtos destina-dos ao tratamento de ar e de gás comprimidestina-dos, bem como de tecnologia no tratamento de condensados.
Produtos
Purga de condensado | BEKOMAT®
A geração de ar comprimido está sempre aliada à formação de condensado. Na maioria dos casos ela contém óleo, e muitas vezes partículas de sujeira, que pode expandir-se por toda a rede de ar comprimido. Trata-se de um problema muito comum que pode causar custos e danos elevados. O BEKOMAT® com nível controlado drena eletronicamente o condensado na rede de ar comprimido. A eletrônica inteligente impede perdas de ar com-primido e minimiza os requisitos de energia.
Purga de condensado com BEKOMAT
®
BEKOMAT
®
purgador de
condensado
2
Mais de milhões mundialmenteSeguro para o processo, confiável e eficiente Sinopse das vantagens do BEKOMAT®
› Um sensor que detecta todos os tipos de condensado › Resistente à sujeira
› Requer pouca manutenção
› Monitoramento totalmente automático
› Economiza energia e custos, reduz as emissões de CO2
Gama de desempenho BEKOMAT® Mínimo Máximo
Desempenhos do compressor * 2,5 m3/min 1.400 m3/min
Mais de 2.000.000 de equipamentos instalado em todo o mundo fazem do BEKOMAT® um padrão industrial para uma purga de condensado segura e
econômica.
Para uma instalação e manutenção rápidas estão disponíveis o BEKOMAT® 31/32
(com adaptador cotovelo para conexão fácil) e o 33 (com coletor de condensado). graças à unidade de serviço integrada é possível a troca completa de todas as peças de desgaste com um movimento rápido. O coletor de condensado perma-nece sempre na rede de ar comprimido.
Tratamento de condensado | ÖWAMAT® | BEKOSPLIT®
Tratamento do condensado com ÖWAMAT
®
e BEKOSPLIT
®
Uma solução mais econômica para a gestão do condensado amigá-vel ao ambiente é a separação óleo-água descentralizada, diretamen-te no local da geração. Os separadores óleo-água ÖWAMAT® não causam custos energéticos, os filtros possuem uma longa vida útil e podem ser reequipados sem problemas em instalações mais antigas. Sustentabilidade com potencial de economia:
Sinopse das vantagens do ÖWAMAT®
› O condensado tratado pode ser lançado diretamente na rede de esgoto sob a forma de água residual tratada
› Manuseio extremamente simples graças à tecnologia de cartuchos
› homologação para condensados de compressores
› Desnecessária qualquer autorização por parte das autoridades de recursos hídricos
› Sem custos energéticos
Os sistemas de dissociação de emulsões BEKOSPLIT® removem do condensado, de modo confiável e econômico, óleos, impurezas orgânicas insolúveis na água e impurezas sólidas. O BEKOSPLIT® opera com um consumo baixo de agente de dissociação, uma longa vida útil dos filtros e oferece uma monitoração eletrônica das con-dições operacionais.
Amigável ao ambiente e econômico: Sinopse das vantagens do BEKOSPLIT®
› Econômico na aquisição, operação e manutenção › Tratamento confiável e amigável ao ambiente › Manuseio seguro e simples
› homologação para condensados de compressores
› Desnecessária qualquer autorização por parte das autoridades de recursos hídricos
Gama de desempenho ÖWAMAT® Mínimo Máximo
Desempenhos do compressor * 1,6 m3/min 58,8 m3/min
Gama de desempenho BEKOSPLIT® Mínimo Máximo
Desempenhos do compressor * 12,5 m3/min 135 m3/min
* Todos os dados sobre o fluxo volumétrico se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C. Dados de desempenho em função do óleo para compressores utilizado e das condições climáticas do local de implantação.
Filtration | CLEARPOINT®
Filtragem com CLEARPOINT
®
A tecnologia de filtragem CLEARPOINT® garante os mais baixos custos operacionais, longa vida útil, excelente segurança de pro-cesso e uma filtragem segura de aerossóis, óleo e poeiras. A vas-ta gama de produtos cobre um leque de desempenho de 35 até 34.680 m3/h (a 7 bar), incluindo filtros de rosca e de flange, bem como filtros de alta pressão até 500 bar.
graças aos inovadores elementos filtrantes 3E (Elemento de Energia Eficiente), bem como a uma construção do gabinete oti-mizada para o fluxo e protegida contra corrosão, o CLEARPOINT® oferece uma filtragem segura e confiável, aliada a um ar compri-mido de melhor qualidade com custos operacionais nitidamente mais reduzidos.
Filtrar com uma eficiência energética extra: Sinopse das vantagens do CLEARPOINT® 3E
› Filtragem confiável, ar comprimido de melhor qualidade, custos operacionais nitidamente mais reduzidos
› Eficiência de separação melhorada
› Elevada capacidade de absorção de impurezas › Pressão diferencial com otimização de energia
› Fluxo volumétrico com desempenho otimizado – até 30% mais elevado
› Testado e certificado de acordo com ISO 12500
Gama de desempenho CLEARPOINT® Mínimo Máximo
Fluxo volumétricos com otimização de energia * 35 m3/h (a 7 bar) 31.240 m3/h (a 7 bar)
* Todos os dados sobre fluxos volumétricos se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C.
Filtragem com 3E: super eficiente
Os elementos de filtragem da série CLEARPOINT® oferecem uma
signifi-cativa economia de energia com um máximo de performance de filtragem.
Adsorvedores de carvão ativado
Adsorvedores de carvão ativado CLEARPOINT® para ar comprimido
com alta qualidade e baixo teor de óleo residual.
Secagem com DRYPOINT
®
RA e DRYPOINT
®
M PLUS
No caso de secadores por refrigeração são os custos operacionais e não os custos de investimento que determinam o cálculo de ren-tabilidade. Com DRYPOINT® RA esses custos podem ser reduzi-dos quase pela metade ao longo de um período de cinco anos. Eficiência significa lucro:
Sinopse das vantagens do DRYPOINT® RA
› Novo comando de alta performance › Design compacto, de baixa vibração
› Consumo mínimo de energia graças à utilização de um compres-sor espiral com economia de energia e controle de ventiladores › Os melhores resultados de secagem graças a uma combinação
altamente eficiente de trocadores de calor › BEKOMAT® interno
O secador de membrana DRYPOINT® M PLUS com nano filtro integrado é uma solução inovadora para uma eficiente filtragem e a secagem em um só gabinete.
Dois em um
Sinopse das vantagens do DRYPOINT® M PLUS
› Secagem confiável do ar comprimido com demanda reduzida de ar de purga
› Não precisa de energia elétrica nem de agentes de secagem › Filtragem otimizada diretamente antes da membrana › Tecnologia TWIST 60 para o mais alto grau de eficiência › Sem alteração da composição e da temperatura do ar
comprimido
R407C
AMIGÁVEL AO
OZÔNIO
Gama de desempenho
do DRYPOINT® RA Mínimo Máximo
Fluxo volumétrico * 21 m3/h (a 7 bar) 8.832 m3/h (a 7 bar)
* Todos os dados sobre o fluxo volumétrico se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C.
Gama de desempenho
do DRYPOINT® M PLUS Mínimo Máximo
Potência do secador 50 l/min 2.450 l/min (redução PPO 20 K, 7 bar) 32 l/min 2.250 l/min (redução PPO 32 K, 7 bar) 23 l/min 1.720 l/min (redução PPO 45 K, 7 bar) 19 l/min 1.480 l/min (redução PPO 55 K, 7 bar) Secagem | DRYPOINT®
Secagem com DRYPOINT
®
AC e DRYPOINT
®
AC hP
Secadores de adsorção DRYPOINT® AC limitam a queda de pres-são pré e pós-filtros a um mínimo. Assim, a perda de prespres-são é significativamente menor, se compararmos com secadores con-vencionais. Os custos energéticos economizados proporcionam períodos de amortização mais curtos.
Menor perda de pressão, menores custos operacionais Sinopse das vantagens do DRYPOINT® AC
› Nítida redução dos custos operacionais › Elevada segurança operacional
› Comando eletrônico que exige pouca manutenção › Instalação simples
› Disponível em duas séries diferentes para faixas de desempenho de 10 até 112 m3/h e 135 até 1.550 m3/h
O secador premium de alta pressão DRYPOINT® AC hP remove a umidade do ar comprimido de modo confiável. Cada unidade DRYPOINT® AC hP é ajustada individualmente às condições da aplicação e aos requisitos do cliente, alcançando-se desse modo a máxima eficiência possível.
Secagem a alta pressão
Sinopse das vantagens do DRYPOINT® AC HP
› Em aço inoxidável, de série › Vida útil extremamente longa › Comando inteligente
› Manutenção simples e rápida › Manuseio e instalação simples
› Dimensionamento e configuração exatamente de acordo com a demanda
Gama de desempenho
do DRYPOINT® AC Mínimo Máximo
Fluxo volumétrico * 10,2 m3/h (a 7 bar) 1.550 m3/h (a 7 bar)
Gama de desempenho
do DRYPOINT® AC HP ** Mínimo Máximo
Fluxo volumétrico * 60 m3/h (a 100 bar) 820 m3/h (a 350 bar)
* Todos os dados sobre o fluxo volumétrico se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C. ** DRYPOINT® AC hP disponível para pressões operacionais de 100, 250 e 300 bar.
Secagem com EVERDRY
®
Como secador de adsorção para fluxos volumétricos elevados, o EVERDRY® oferece modelos padronizados com amplas possibi-lidades de variação. Assim, as complexas tarefas da secagem de elevados fluxos volumétricos de ar comprimido são solucionadas de modo especialmente econômicas. Requisitos especiais e es-pecíficos do cliente são atendidos através de soluções individu-ais. Neste contexto, não é a tecnologia disponível que determina a concepção de um sistema de secagem, mas sim a tecnologia ide-al, orientada à solução.
Concepções padronizadas, soluções individuais Sinopse das vantagens do EVERDRY®
› ZERO Ar de purga › Tecnologias sob medida
› Séries padronizadas até 20.000 m3/h (também mais em função do respectivo projeto)
› Espectro de tecnologia orientado à solução
› Profunda experiência em numerosos campos de aplicação
Gama de desempenho EVERDRY® Mínimo Máximo
Fluxos volumétricos * 580 m3/h (a 7 bar) 20.000 m3/h (a 7 bar)
* Todos os dados sobre fluxos volumétricos se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C.
Técnica de medição com METPOINT
®
Tecnologia de processos com BEKOKAT
®
No que concerne a aplicações de alta sensibilidade, o BEKOKAT® coloca novos padrões no tratamento do ar comprimido utilizando a pioneira tecnologia catalítica. Mediante oxidação total, o equi-pamento converte completamente carboidratos em dióxido de carbono e água. Desde processo resulta um ar comprimido per-manentemente sem óleo, com um teor máximo de óleo residual de inmensuráveis 0,001 mg por m3.
A pioneira tecnologia catalítica Sinopse das vantagens do BEKOKAT®
› Ar comprimido permanentemente sem óleo e esterilizado, melhor que o definido no ISO 8573-1, teor de óleo, classe 1. › Independente da temperatura ambiente, da umidade do ar
e da concentração de entrada do óleo
› Amigável ao ambiente; condensado limpo e isento de óleo › Possibilidade de operação com carga parcial, longa vida útil Na área de ar comprimido, a técnica de medição é a origem da base de dados utilizada para avaliar e assegurar a qualidade do ar comprimido, bem como para identificar custos ocultos. A moni-toração permanente dos parâmetros do ar condicionado oferece segurança de processo.
A qualidade é mensurável: sinopse de possibilidades › METPOINT® OCV monitora o teor de vapor de óleo no fluxo
de ar comprimido
› METPOINT® DPM possibilita a monitoração continuada do nível de umidade
› METPOINT® FLM mede o fluxo volumétrico
› METPOINT® LKD detecta qualquer vazamento com precisão e rapidez
Gama de desempenho
BEKOKAT® Mínimo Máximo
Fluxos volumétricos * 60 m3/h (a 7 bar) 1.200 m3/h (a 7 bar)
Tecnologia de processos | BEKOKAT®
* Todos os dados sobre fluxos volumétricos se referem a uma fase de sucção de 1 bar absoluto e 20 °C.
C, g, F, S F (opcional)* S S S F (opcional)* F (opcional)* F (opcional)* F g F DRYPOINT® M PLUS (incl. nanofiltro) DRYPOINT® M PLUS (incl. nanofiltro) DRYPOINT® RA V + RS (isento de óleo) V + RS (isento de óleo)
condensado disperso de ar comprimido
condensado emulsionado de ar comprimido DRYPOINT® RA R (F) S DRYPOINT® AC (incl. filtros S + RF) ou EVERDRY® BEKOKAT® V (até 200 m3/h)** RS V (até 200 m3/h)** RS A*** V (até 200 m3/h)** RS A*** V (até 200 m3/h)** RS A*** V (até 200 m3/h)** RS A*** A***
Tubulação de ar comprimido Tubulação de condensado
* Um filtro F opcional prolonga a vida útil dos filtros a jusante. ** Opcionalmente também isento de óleo
*** Aqui, como alternativa, pode ser utilizado um filtro de carvão ativado CLEARPOINT®. As classes de qualidade conforme
ISO 8573 permanecem inalteradas, só a vida útil de um filtro de carvão ativado é mais curta que a do CLEARPOINT® V.
Adicionalmente, no ponto terminal de cada aplicação pode ser ainda utilizado um nanofiltro CLEARPOINT®.
DRYPOINT® M
ÖWAMAT® BEKOSPLIT® Partículas sólidas Pressão do ponto de orvalho Óleo/vapor de óleo
Plano de tratamento de ar comprimido: o cronograma sobre o ar comprimido apresenta todas as possibilidades num relance
1 – 4 – 1 – 5 1 – 4 2 – 3 1 1 2 – 3 1 1 – 2 4 1 1 4 1 1 4 1 1 2 – 3 1 – 2 1 2 – 3 1 1 2 – 3 1 1 2 – 3 1 1 1 – 3 1 1 1 – 3 1 1 4 < 1 1 1 – 3 1 CLEARPOINT®
Filtro de pó RF/RS com purga manual
Opção: indicador de pressão diferencial
DRYPOINT® RA
Secador por refrigeração com BEKOMAT®
PPO + 3 °C
CLEARPOINT® filtros
coales-centes
C/g/F/S/N com BEKOMAT®
Opção: indicador de pressão diferencial ou gerenciamento de filtros
DRYPOINT® M PLUS
secador de membrana com nanofiltro integrado redução PPO: < 20 até > 75 K
CLEARPOINT® A
filtro de carvão ativado Opção: indicador de pressão diferencial
DRYPOINT® M
secador de membrana redução PPO: <20 até > 75 K
CLEARPOINT® V
cartucho de carvão ativado Opção: indicador de teste de óleo
DRYPOINT® AC
secador de adsorção com filtro de entrada e de pó
CLEARPOINT® V
Adsorvedor de carvão ativado com filtro de pó RF
BEKOSPLIT®
Unidade de desemulsificação para condensados emulsionados
CLEARPOINT® W
separador de água com BEKOMAT®
BEKOKAT®
condensador catalítico
ÖWAMAT®
Sistema de separação óleo-água para condensados dispersos
Reservatório de ar comprimido
com BEKOMAT®
Qualidades do ar conforme ISO 8573-1:2010
Medição conforme ISO 8573-4, condições de ref. 1 bar abs., 20 °C, 0 % rF Medição conforme ISO 8573-3
Medição conforme ISO 8573-2 e ISO 8573-5, condições de ref. 1 bar abs., 20 °C, 0 % rF
Classe Partículas sólidas,
quantidade máx. de partículas por m3 Pressão do ponto de
orvalho
Teor de óleo (líquido, aerossol,
névoa de óleo)
0,1 µm < d ≤ 0,5 µm 0,5 µm < d ≤ 1,0 µm 1,0 µm < d ≤ 5,0 µm °C mg/m3
0 Conforme as especificações do operador da unidade ou do fornecedor, requisitos mais severos que a classe 1
1 ≤ 20.000 ≤ 400 ≤ 10 ≤ –70 ≤ 0,01 2 ≤ 400.000 ≤ 6.000 ≤ 100 ≤ –40 ≤ 0,1 3 - ≤ 90.000 ≤ 1.000 ≤ –20 ≤ 1 4 - - ≤ 10.000 ≤ +3 ≤ 5 5 - - ≤ 100.000 ≤ +7 > 5 6 - - - ≤ +10
-Bekomat® Bekomat® Bekomat® CLeaRPoINt® CLeaRPoINt® CLeaRPoINt® CLeaRPoINt® CLeaRPoINt® Bekomat®
Bekomat® DRyPoINt® Ra Öwamat® Bekosplit® Drypoint® M plUs Drypoint® M plUs
CLEARPOINT® Drypoint® AC
Purga de condensado | BEKOMAT®
Tratamento de condensado
ÖWAMAT® | BEKOSPLIT®
Filtragem | CLEARPOINT®
Secagem | DRYPOINT® | EVERDRY®
Técnica de medição | METPOINT®
Tecnologia de processos BEKOBLIZZ® | BEKOKAT® BEKO TEChNOLOgIES gmbh Im Taubental 7 D-41468 Neuss Fone + 49 2131 988 -0 Fax + 49 2131 988 -900 [email protected] www.beko-technologies.com
Qualidade com sistema. Mundialmente
Nós, da BEKO TECHNOLOGIES, desenvolvemos, produzimos e comercializamos mundialmente produtos e sistemas destinados à qualidade otimizada do ar e do gás comprimidos. Desde o tra-tamento de ar e gases comprimidos mediante filtragem e seca-gem até os instrumentos de controle e medição de qualidade, passando pela comprovada tecnologia de tratamento de con-densados. Desde a pequena aplicação de ar comprimido a
exi-Categorias de produtos
Reservamo-nos o direito de proceder a alterações técnicas; todas as indicações não representam
caracterís-gente tecnologia de processos. Desde a sua fundação, a BEKO TECHNOLOGIES tem contribuído com impulsos permanentes e decisivos na área da tecnologia do ar comprimido. Nossas ideias pioneiras têm influenciado significativamente o desenvolvi-mento. Com nosso potencial e nosso engajamento pessoal, nós da BEKO TECHNOLOGIES investimos em tecnologias, produ-tos e serviços orientados para o futuro.
