• Nenhum resultado encontrado

Libro de Integrales Resueltos Tecnicas de Integracion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Libro de Integrales Resueltos Tecnicas de Integracion"

Copied!
100
0
0

Texto

(1)

Ô¿ Ü·º»®»²½·¿´

Û² »´ ½«®-± ¼» ½?´½«´± ¼·º»®»²½·¿´ ¿°®»²¼·³±- ¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò »´ ½?´½«´± ·²¬»¹®¿´ò ï Ü·º»®»²½·¿´ Í»¿ § ã º ø¨÷ «²¿ º«²½·-² ½±² -« °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ½±²¬3²«¿ § ܨ «² ·²½®»³»²¬± »² ´¿ ª¿®·¿¾´» ¨ò Ô¿ ¼§ ã ºðø¨÷ ܨ Û² °¿´¿¾®¿-ô ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» § »- ·¹«¿´ ¿´ °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ³«´¬·°´·½¿¼¿ °±® »´ ·²½®»³»²¬± »² ¨ò Û¶»³°´± ï Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ § ã ¨îõ ¨ õ ï ¨ ¼§ ã ºðø¨÷ ܨ Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- ºðø¨÷æ ºðø¨÷ ã ¼§ ¼¨ ã î ¨ õ ï ï ¨î ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ºðø¨÷ °±® Ü¨æ ¼§ ã î ¨ õ ï ï ¨î ܨ ã î ¨Ü¨ õ ܨ ܨ ¨î 뽫»®¼¿ ¯«» ܨ ®»°®»-»²¬¿ «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ò Ò± »- »´ °®±¼«½¬± ¼» ¼±- ½¿²¬·¼¿¼»-æ Ü °±® ¨ò Û- ¼»½·®ô ܨ »- «² -±´± -3³¾±´±ò Ы»¼»- »²½»®®¿®´± »²¬®» °¿®7²¬»-·- °¿®¿ »ª·¬¿® ½±²º«-·-² -· ¿-3 ´± ¼»-»¿-ò Û¶»³°´± î Ý¿´½«´¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ´¿ º«²½·-²æ § ã ½±-ø-·² ¨÷ò Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- ´¿ °®·³»®¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ¼¨ ã -·²ø-·² ¨÷ ½±- ¨ п®¿ ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿³±- »-¬¿ ¼»®·ª¿¼¿ °±® »´ ·²½®»³»²¬± »² ¨æ ¼§ ã -·²ø-·² ¨÷ ½±-ø¨÷ ܨ ݱ³± °«»¼»- ª»®ô »´ ½?´½«´± ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» «²¿ º«²½·-² »- ³«§ -»²½·´´±æ -±´¿³»²¬» ³«´¬·°´·ó ½¿³±- -« ¼»®·ª¿¼¿ °±® ܨò ߸±®¿ ª¿³±- ¿ ¼¿® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» »-¬» ½±²½»°¬±ò î ¨ ¼§ ¼§ ¼¨ ã ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± î ¨ ¼§ ¼§ ¼§ ¼§ ¼§ ¼§ ÷ ã ¼§¼§¼§¼§ ¼¨ ¼§ ¼¨ ããããã ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼± ߸±®¿ °±¼»³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ³«´¬·°´·½¿²¼±

(2)

ײ¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿

Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² »- ´¿ ³»¶±® ¿°®±¨·³¿½·-² ´·²»¿´ ¿ ´¿ º«²½·-² »² «² °«²¬±ò Û² °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ »ª¿´«¿¼¿ »² «² °«²¬± ¼» ´¿ º«²½·-² »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »-» °«²¬±ò ß´ ³«´¬·°´·½¿® ºðø¨ ð÷ ø´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ º«²½·-² »² »´ °«²¬± ¨ð÷ °±® ܨ ø»´ ·²½®»³»²¬± »² ¨÷ ±¾¬»²»³±- »´ ·²½®»³»²¬± »² § ¿´ ³±ª»®²±- -±¾®» ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬»ò Ю±º»-±®æ Ô¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¿§«ó ¼¿®? ¿ »²¬»²¼»® »-¬¿ »¨°´·½¿½·-²ò ¨ ¨ð ¨ðõ ܨ § º ø¨ð÷ º ø¨ðõ ܨ÷ § ã º ø¨÷ ܨ ¼§ ã ºðø¨ ð÷ ܨ » ܧ Ѿ-»®ª¿ ¯«» » õ ¼§ ã ܧò Û- ¼»½·®ô ¼§ ã ܧ »ò Û² °¿´¿¾®¿-ô ¼§ »- «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ܧò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» » -» ¸¿½» ³«§ °»¯«»/±ô ´¿ ¿°®±¨·ó ³¿½·-² -» ¸¿½» ½¿¼¿ ª»¦ ³»¶±®ò » -» ¸¿®? ½¿¼¿ ª»¦ ³?- °»¯«»/± ½«¿²¼± ´¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ -»¿ ½¿-· ½»®±ò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» ½»®½¿²3¿ ¼» ¨ðò Û² ®»¿´·¼¿¼ »-¬¿³±- ½¿´½«´¿²¼± «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ܧ ø»´ ·²½®»³»²¬± ¼» §÷ô -«°±²·»²¼± ¯«» ´¿ º«²½·-² »- ´·²»¿´ »² »´ ·²¬»®ª¿´± ø¨ðô ¨ðõ ܨ÷ò Û-¬» ¿®¹«³»²¬± -» ¸¿½» »ª·¼»²¬» ¿´ -«°±²»® ¯«» ´¿ º«²½·-² § ã º ø¨÷ »- «²¿ ´3²»¿ ®»½¬¿ô °«»- -« °®·³»® ¼»®·ª¿¼¿ »- ·¹«¿´ ¿ ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ § -« -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ »- ½»®±ò Ô¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ ²±- »-¬? ¼·½·»²¼± ¯«» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ®»½¬¿ ²«²½¿ ½¿³¾·¿ô °±® ´± ¯«» ´¿ °«²¬±-ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿ » ã º ø¨ðõ ܨ÷ ø º ø¨ð÷ õ ¼§÷ »- »´ »®®±® ¯«» ½±³»¬»³±- ¿´ ¸¿½»® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼» º ø¨ðõ ܨ÷ -«°±²·»²¼± ¯«» -» ½±³°±®¬¿ ´¿ º«²½·-² »¨¿½¬¿³»²¬» ·¹«¿´ ¯«» «²¿ ®»½¬¿ò Û-¬¿ -«°±-·½·-² ²±- »- °»®³·¬·¼¿ -·»³°®» ¯«» ´¿ ½«®ª¿ »- -«¿ª»ô »- ¼»½·®ô ¯«» ²± ¬·»²» ½¿³¾·±-¾®«-½±- »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼» ¨ðò Û² ±¬®¿- °¿´¿¾®¿-ô -· ´¿ ®»½¬¿ ¬¿²¹»²¬» ¿ ´¿ ½«®ª¿ »- «²¿ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¿ ´¿ ½«®ª¿ »² ´¿ ½»®½¿²3¿ ¼»´ °«²¬± ¨ðô »²¬±²½»- °±¼»³±- ¿°®±¨·³¿® ´¿ ½«®ª¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò -» ¸¿®? ½¿¼¿ ª»¦ ³?- °»¯«»/± ½«¿²¼± ´¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ -»¿ ½¿-· ½»®±ò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» »ò ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» -» ¸¿®? ½¿¼¿ ª»¦ ³?- °»¯«»/± ½«¿²¼± ´¿ -»¹«²¼¿ ¼»®·ª¿¼¿ -»¿ ½¿-· ½»®±ò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» »ò ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼» ò Ý«¿²¼± »´ ª¿´±® ¼»

(3)

λ¹´¿- ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-²

̱¼± »´ -»³»-¬®» °¿-¿¼± ²±- ´¿ °¿-¿³±- ½¿´½«´¿²¼± ´¿- ¼»®·ª¿¼¿- ¼» º«²½·±²»-ò ³±- ´¿ø-÷ ®»¹´¿ø-÷ ½±®®»-°±²¼·»²¬»ø-÷ò Ô¿- ®»¹´¿- ¼» ¼·º»®»²½·¿½·-² ¹»²»®¿´³»²¬» -» ¼¿² »² «² º±®³«´¿®·± ¯«» -» ³«»-¬®¿ »²-»¹«·¼¿æ ·ò ¼½ ¼¨ ã ð ··ò ¼¨ ¼¨ ã ï ···ò ¼ø« õ ª÷ ¼¨ ã ¼« ¼¨ õ ¼ª ¼¨ ·ªò ¼ø½ ª÷ ¼¨ ã ½ ¼ª ¼¨ ªò ¼ø« ª÷ ¼¨ ã « ¼ª ¼¨ õ ª ¼« ¼¨ ª·ò ¼øª ²÷ ¼¨ ã ²ª ² J ¼¨ ª··ò ¼ ¼¨ « ª ã ª¼« ¼¨ « ¼ª ¼¨ ªî ª···ò ¼§ ¼¨ ã ¼§ ¼ª ¼ª ¼¨ ·¨ò ¼§ ¼¨ ã ï ¼¨ ¼§ Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ·ò ¼ø-·² ª÷ ¼¨ ã ½±- ª ¼ª ¼¨ ··ò ¼ø½±- ª÷ ¼¨ ã -·² ª ¼ª ¼¨ ···ò ¼ø¬¿² ª÷ ¼¨ ã -»½ ª ¼¨ ·ªò ¼ø½±¬ ª÷ ¼¨ ã ½-½ ª ¼¨ ªò ¼ø-»½ ª÷ ¼¨ ã -»½ ª ¬¿² ª ¼ª ¼¨ ª·ò ¼ø½-½ ª÷ ¼¨ ã ½-½ ª ½±¬ ª ¼ª ¼¨ ª··ò ¼ø¿®½-·² ª÷ ¼¨ ã ï ° ï ªî ¼ª ¼¨ ª···ò ¼ø¿®½½±- ª÷ ¼¨ ã ï ° ï ªî ¼ª ¼¨ ·¨ò ¼ø¿®½¬¿² ª÷ ¼¨ ã ï ï õ ªî ¼ª ¼¨ ¨ò ¼ø¿®½½±¬ ª÷ ¼¨ ã ï ï õ ªî ¼ª ¼¨ ¨·ò ¼ø¿®½-»½ ª÷ ¼¨ ã ï ª°ªî ï ¼ª ¼¨ ¨··ò ¼ø¿®½½-½ ª÷ ¼¨ ã ï ª°ªî ï ¼ª ¼¨ ¨···ò ¼ø´² ª÷ ¼¨ ã ï ª ¼ª ¼¨ ¨·ªò ¼ø´±¹¿ª÷ ¼¨ ã ´±¹¿» ª ¼ª ¼¨ ¨ªò ¼ø¿ ª÷ ¼¨ ã ¿ ª´² ¿¼ª ¼¨ ¨ª·ò ¼ø» ª÷ ¼¨ ã » ª¼ª ¼¨ ¨ª··ò ¼ø« ª÷ ¼¨ ã ª « ª ïõ ´² « «ª ¼ª ¼¨ ¼» »-¬» ´·¾®±ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ¿®½½-½ ª ¼¨ Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ¨·ò ¨·ò ¼¼ø¿®½½-½ Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ¿®½½-½ ª ¼¨ Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò Ô¿- -·¹«·»²¬»- -±² ´¿- ®»¹´¿- ¼» ¼»®·ª¿½·-² ¼» º«²½·±²»- ¬®¿-½»²¼»²¬»-ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¨·ò ¼¼¼ø¿®½½-½ø¿®½½-½øø¿®½½-½¿®½½-½¿®½½-½

(4)

Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±³± ¿°®±¨·³¿½·-² ¿´ ·²½®»³»²¬±

߸±®¿ ª¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ °¿®¿ ¸¿½»® ¿°®±¨·³¿½·±²»-ò Û-¬¿ ¿°®±¨·³¿½·-² »-¬? ¾¿-¿¼¿ »² ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¯«» ¿½¿¾¿³±- ¼» ¼¿® ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò Û¶»³°´± ï ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- »´ ª¿´±® ¼»°ìðîò ݱ²-·¼»®»³±- ´¿ º«²½·-²æ § ã°¨ ã ¨ïñîò Í¿¾»³±- ¯«» ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ìðð »- îðò б¼»³±- «¬·´·¦¿® »-¬» ª¿´±® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ®¿3¦ ½«¿¼®¿¼¿ ¼» ìðîò Ю·³»®± »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ã ܨ î°¨ п®¿ »-¬» ½¿-± ¸¿½»³±- ܨ ã îô § ¨ ã ìððò Û-¬± »- ¿-3 °±®¯«» ¨ õ ܨ ã ìðð õ î ã ìðîò Ѿ-»®ª¿ ´¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ¹»±³7¬®·½¿ ¼» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ò Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã ܨ î°¨ ã î î°ìððã ï îð ã ðòðë ߸±®¿ô § õ ¼§ ã îð õ ðòðë ã îðòðë Û´ ª¿´±® »¨¿½¬± ¿ é ¼»½·³¿´»- »-æ °ìðî ã îðòðìççíééò Ò±- ®»-«´¬- «²¿ ¾«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-²ò Û¶»³°´± î ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- »´ ª¿´±® ¼»°îëòîò Ü» ²«»ª±ô ½±²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-² § ã°¨ ã ¨ïñîò Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬» »-æ ¼§ ã ܨ î°¨ ß´ -«-¬·¬«·® ܨ ã ðòîô § ¨ ã îë »² »-¬¿ º-®³«´¿ô ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã ܨ î°¨ ã ðòî î°îë ã ðòî ïð ã ðòðî Ü» ³¿²»®¿ ¯«»°îëòî °îë õ ¼§ ã ë õ ðòðî ã ëòððîò ã ã Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ õ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Ü Ü¨¨ ° ¨ ãã î îðòðìççíééò îðòðìççíééò ã ã ìðð Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ õ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ õ î õ Ü Ü Ü Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ Û²¬±²½»-ô -«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ ܨ¨¨¨¨¨ ° ¨¨ ãã ¨ ãããã îîîîî îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò îðòðìççíééò

(5)

Û¶»³°´± í ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» îèò ߸±®¿ ½±²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-²æ § ã°í¨ ã ¨ïñí Í¿¾»³±- ¼» ¿²¬»³¿²± ¯«» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» îé »- íò Û-¬± -«¹·»®» ¯«» «¬·´·½»³±- ܨ ã ï § ¨ ã îéò ߸±®¿ »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ¼§ ã ܨ í ¨îñí Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ·²½-¹²·¬¿- »²½±²¬®¿³±- »´ ª¿´±® ¾«-½¿¼±æ ¼§ ã ܨ í ¨îñí ã ï í øîé÷îñí ã ï í øí÷î ã ï í øç÷ ã ï îé Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ í ° îè °íîé õ ï îé ã í õ ï îé ã èï îéõ ï îé ã èî îé èî îé í ã ëëï íêè ïç êèí ã îèòðïîíçêìè Þ«»²¿ ¿°®±¨·³¿½·-²ò Û¶»³°´± ì ß°®±¨·³» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» ðòððç ݱ²-·¼»®¿³±- ´¿ º«²½·-² ®¿·¦ ½&¾·½¿æ § ã°í¨ ߸±®¿ ¸¿½»³±- ¨ ã ðòððè ø°±®¯«» ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» ðòððè »- ðòî÷ § ܨ ã ðòððï Ç¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ ¼§ ã ܨ í ¨îñí ˬ·´·¦¿²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã ܨ í ¨îñí ã ðòððï í øðòððè÷îñí ã ðòððï í øðòðî÷î ã ðòððï í øðòðì÷ ã ï ïîð Û²¬±²½»-ô í ° ðòððç °íðòððè õ ï ïîðã ðòî õ ï ïîðã î ïðõ ï ïîð ã îì ïîðõ ï ïîðã îë ïîðã ë îì Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ ° îé °í îé õ ëëï íêè ëëï íêè ïç êèí Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ ° îé îé Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ °í ° õ õ ° îé õ îé õõõ ° îé Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ Û²¬±²½»-ô ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± -«¹»®·¼±ô ¬»²»³±- ¯«»æ ëëï íêè ëëï íêè ëëï íêè ëëï íêè ëëï íêè ëëï íêè ëëï íêè ïç êèí ïç êèí ïç êèí ïç êèí ëëï íêè ïç êèí ïç êèí ëëï íêè

(6)

Û´»ª¿²¼± ¿´ ½«¾± »-¬» ®»-«´¬¿¼±ô »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ ë îì í ã ïîë ïí èîì ã ðòððçðìîîìëí Û¶»³°´± ë ß°®±¨·³» ½±² ¼·º»®»²½·¿´»- ´¿ ®¿3¦ ½«¿®¬¿ ¼» ïëò ݱ²-·¼»®» ´¿ º«²½·-²æ § ã °ì¨ò Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ½±®®»-°±²¼·»²¬»æ ¼§ ã ܨ ì ¨íñì Í¿¾»³±- ¯«» îì»- ·¹«¿´ ¿ ïêò Û-¬± -«¹·»®» ¯«» ¸¿¹¿³±- ¨ ã î § ܨ ã ïò Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ±¾¬»²»³±-æ ¼§ ã ܨ ì ¨íñì ã ï ì øïê÷íñì ã ï ì øî÷í ã ï íî б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ ì ° ïë ã °ìïê ï íî ã î ï íî ã êí íî Û´»ª¿²¼± ¿ ´¿ ½«¿®¬¿ °±¬»²½·¿ô ¬»²»³±-æ êí íî ì ã ïë éëî çêï ï ðìè ëéê ã ïëòðîíïçìíï Û¶»³°´± ê Ë-» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ »-¬·³¿® øðòçè÷ìò Í»¿ § ã ¨ìò Û- ½´¿®± ¯«» ¼§ ã ì ¨íܨò б¼»³±- ¸¿½»® ¨ ã ï § ܨ ã ðòðîò Í«-¬·¬«§»²¼± »-¬±- ª¿´±®»- »²½±²¬®¿³±-æ ¼§ ã ìøï÷íø ðòðî÷ ã ðòðè »²¬±²½»-ô øðòçè÷ì»- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ ïì ðòðè ã ï ðòðè ã ðòçîò Û¶»³°´± é Ë-» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ ¿°®±¨·³¿®æ Ò ã øîòðï÷ì í øîòðï÷íõ ì øîòðï÷î ë øîòðï÷ õ éò Í»¿ Ó ã ¨ì í ¨íõ ì ¨î ë ¨ õ é ¼§ ïëòðîíïçìíï б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ ° °ì ïê ïê ïë éëî çêï ã ïëòðîíïçìíï ¼§ ïëòðîíïçìíï б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ ¨ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ ¨¨ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ б® ¬¿²¬±ô ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¾«-½¿¼¿ »-æ ° °ì °ì ° ° °ì °ì ° ° ïê ïê ° ïê ïê ïê ïê ïë éëî çêï ã ïëòðîíïçìíïïëòðîíïçìíï

(7)

Ú?½·´³»²¬» °±¼»³±- »²½±²¬®¿®æ ¼Ó ã øì ¨í ç ¨îõ è ¨ ë÷ ܨ ߸±®¿ ¸¿½»³±- ¨ ã îô § ܨ ã ðòðï § -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ¼Óò ¼Ó ã øì øî÷í ç øî÷îõ è øî÷ ë÷øðòðï÷ ã øì øè÷ ç øì÷ õ è øî÷ ë÷øðòðï÷ ã øíî íê õ ïê ë÷øðòðï÷ ã øé÷øðòðï÷ ã ðòðé Û²¬±²½»-ô Óø¨ õ ܨ÷ ã Óøîòðï÷ »- ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ·¹«¿´ ¿ Óøî÷ õ ¼Óò Óøî÷ ã øî÷ì íøî÷í õ ìøî÷î ëøî÷ õ é ã ïê îì õ ïê ïð õ é ã ë Ô«»¹±ô Óøîòðï÷ ã Óøî÷ õ ¼Ó ã ë õ ðòðé ã ëòðé п®¿ ½±³°¿®¿® »-¬» ®»-«´¬¿¼± ½±² »´ ª¿´±® »¨¿½¬±ô »ª¿´&¿ Óøîòðï÷ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ±¬®¿- »² ¼·º»®»²¬»- -·¬«¿½·±²»-ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ±¬®¿- »² ¼·º»®»²¬»- -·¬«¿½·±²»-ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ Û´ ½±²½»°¬± ¼» ¼·º»®»²½·¿´ -» °«»¼» «¬·´·¦¿® °¿®¿ ¿°®±¨·³¿® »´ ª¿´±® ¼» «²¿ ½¿²¬·¼¿¼ ®»´¿½·±²¿¼¿ ¿ ±¬®¿- »² ¼·º»®»²¬»- -·¬«¿½·±²»-ò

(8)

Û®®±®»-

°»¯«»/±-Û¶»³°´± ï Ô¿ ¿®·-¬¿ ¼» «² ½«¾± ª¿®·¿¾´» ½®»½» ¿ ®¿¦-² ¼» í ½³ñ-ò aݱ² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »-¬? ½®»½·»²¼± »´ ª±´«³»² ½«¿²¼± ´¿ ¿®·-¬¿ ¬·»²» ïð ½³ ¼» ´±²¹·¬«¼á Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» «² ½«¾± -» ½¿´½«´¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ê ã Ôíò Ü» ¿¯«3 °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ¼Ê ã íÔî¼Ôò Ò±-±¬®±- ½±²±½»³±- ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» ´¿ ¿®·-¬¿ô ¼Ôñ¼¬ô § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ª±´«³»²ô »-¬± »-ô ¼Êñ¼¬ò Û²¬±²½»-ô ®»¯«»®·³±- »²½±²¬®¿® ¼Êñ¼¬ô ½±²±½·¼±- ¼Ôñ¼¬ § Ôò Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±ó ½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼Ê ¼¬ ã í Ô î¼Ô ¼¬ ã í øïð÷ îøí÷ ã çðð½³íñ-»¹ò Û¶»³°´± î Í· -» ³·¼» »´ ®¿¼·± ¼» «²¿ »-º»®¿ô -» »²½«»²¬®¿ ¯«» »- îð ½³òô ½±² «² »®®±® ³?¨·³± ¼» ðòðë ½³ò ß°®±¨·³» »´ »®®±® ³?¨·³± ¯«» °«»¼» ½±³»¬»®-» ¿´ ½¿´½«´¿® »´ ?®»¿ ¼» ´¿ »-º»®¿ ½±² »-¬±- ¼¿¬±-ò ß ã ì °®îò «¬·´·¦¿® ¼·º»®»²½·¿´»-ò Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ ¼ß ã è °® ø¼®÷ ߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±-æ ¼ß ã è ° øîð÷øðòðë÷ ã è° ½³î îëòïíîéìïîí ½³î Û¶»³°´± í Ô¿- ê ½¿®¿- ¼» «²¿ ½¿¶¿ ½&¾·½¿ ³»¬?´·½¿ ¬·»²»² ðòîë ½³ ¼» »-°»-±®ô § »´ ª±´«³»² ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½¿¶¿ »- ¼» ìð ½³íò Û²½«»²¬®» «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ ³»¬¿´ «-¿¼± ¿´ ¸¿½»® ´¿ ½¿¶¿ò Í¿¾»³±- ¯«» ´¿ ½¿¶¿ »- ½&¾·½¿ô ´«»¹±ô »´ ª±´«³»² »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã Ôíò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ª±´«³»² -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¼Ê ã í Ôîø¼Ô÷ Û´ ¬»¨¬± ·²¼·½¿ ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ ½¿¶¿ »- ìð ½³íô ´«»¹±ô »´ ´¿¼± ¼»¾» -»® ·¹«¿´ ¿ ´¿ ®¿3¦ ½&¾·½¿ ¼» ìðô »-¬± »-æ Ô ã°íìðô § ¼Ô ã ðòîë ½³ò Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ·²½-¹²·¬¿- »² ´¿ º-®³«´¿ ±¾¬»²»³±-æ ¼Ê ã í °íìð îøðòîë÷ ã í î°íë î ï ì ã í øì÷ ëîñí ï ì ã í ë îñí ã í °íîë ½³ îëòïíîéìïîí ½³ îëòïíîéìïîí ½³ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ è °°® ø îëòïíîéìïîí ½³ îëòïíîéìïîí ½³ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ è Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± ¼» ´¿ »-º»®¿æ è °°°°°°®® øøøøø

(9)

Û¶»³°´± ì Û²½±²¬®¿®¼» í ¿ íòðîë ½³ò Í¿¾»³±- ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ ß ã ì ° ®îò п®¿ »-¬» ½¿-± ¬»²»³±- ® ã í ½³ § ¼® ã ðòðîë ½³ò Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ?®»¿ »-æ ¼ß ¼® ã è ° ® ÷ ¼ß ã è ° ® ø¼®÷ Í«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-æ ¼ß ã è ° ® ø¼®÷ ã è ° øí÷øðòðîë÷ ã ðòê ½³î Û-¬± ¬¿³¾·7² °«»¼» »¨°®»-¿®-» ¼» ´¿ -·¹«·»²¬» ³¿²»®¿æ ¼ß ã è ° ® ø¼®÷ ã è ° øí÷ îë ï ððð ã îì ° ìð ã ê ° ïð ½³ î Û¶»³°´± ë ß½»°¬¿²¼± ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¼» ì °´¹íñ-á ݱ²±½»³±- ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² Ê ¼» «²¿ »-º»®¿æ Ê ã ì í°® í ݱ³± ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ®»-°»½¬± ¼»´ ¬·»³°± ¼» ³¿²»®¿ ·³°´3½·¬¿æ ¼Ê ¼¬ ã ì ° ® î¼® ¼¬ ߸±®¿ ¼»-°»¶¿³±- ¼®ñ¼¬ô ¯«» »- ²«»-¬®¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼® ¼¬ ã ¼Ê ¼¬ ì ° ®î Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- ±¾¬»²»³±-æ ¼® ¼¬ ã ¼Ê ¼¬ ì ° ®î ã ì ì ° øî÷î ã ï ì ° °´¹ñ-Û¶»³°´± ê Í» »-¬·³¿ ¯«» »´ ®¿¼·± ¼» «² ¾¿´-² »- ¼» ïî °´¹òô ½±² «² ³?¨·³± »®®±® »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼» ðòðë °´¹ò Ø¿¹¿ «²¿ »-¬·³¿½·-² ¼»´ ³?¨·³± »®®±® ¯«» -» °«»¼» ½±³»¬»® ¿´ ½¿´½«´¿® »´ ª±´«³»² ¼»´ ¾¿´-² »² »-¬¿- ½±²¼·½·±²»-ò ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ì °®í ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ²»½»-·¬¿³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ®¿°·¼»¦ ½±² ´¿ ¯«» ½®»½» »´ ®¿¼·±ô ¼»®·ª¿³±- ´¿ º-®³«´¿ ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ¯«» «²¿ ¾«®¾«¶¿ ¼» ¶¿¾-² ½±²-»®ª¿ -« º±®³¿ »-º7®·½¿ ½«¿²¼± -» »¨°¿²¼»ô a½±² ¯«7 ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ´¿ º-®³«´¿ °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª±´«³»² ì °®® ° °®®®íííí

(10)

Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² Ê ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã ì í°® í Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¯«» ´» ½±®®»-°±²¼» ¿ »-¬¿ º«²½·-² »-æ ¼Ê ã ì °®îø¼®÷ п®¿ »-¬» °®±¾´»³¿ô ½±²±½»³±- ¯«» ® ã ïî § ¼® ã ðòðëò Û²¬±²½»-¼Ê ã ì ° øïî÷îøðòðë÷ »-¬± »- ·¹«¿´ ¿æ ¼Ê ã ïìì ° ë °´¹ íò Û¶»³°´± é Í«°±²¹¿ ¯«» ¿ ´± ´¿®¹± ¼»´ »½«¿¼±® § °±® ¬±¼± ¿´®»¼»¼±® ¼» ´¿ ¬·»®®¿ -» ½±´±½¿ «²¿ ½»®½¿ ¯«» ¬·»²» «²¿ ¿´¬«®¿ ¼» ï ³ò Í«°±²¹¿ ¯«» ´¿ ¬·»®®¿ »- »-º7®·½¿ § ¯«» -« ®¿¼·± »- ¼» ìðôððð Õ³ò aÝ«?²¬± ¼»¾» ³»¼·® »´ ?®»¿ ¼» ´¿ ½»®½¿á Í¿¾»³±- ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ß ã ° ®îò Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¼ß ã î ° ® ø¼®÷ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ ¼ß ã î °øìð ððð ððð÷øï÷ ã èð ððð ððð ° ã è ïðé°³î Û¶»³°´± è Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» í ½³òô ¿°®±¨·³» »´ ª±´«³»² ®»¯«»®·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °¿®¿ º¿¾®·½¿® »-¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ò Û´ ª±´«³»² ¼» «²¿ »-º»®¿ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã ì í°® í б¼»³±- ·³¿¹·²¿® »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ ½±³± «²¿ °»¯«»/¿ ª¿®·¿½·-² ¼» ª±´«³»² ¼» «²¿ »-º»®¿ ¼»´¹¿¼¿ ¼» «² ³»¬®± ¼» ®¿¼·± § »-°»-±® ·¹«¿´ ¿ ðòðí ³ò Û²¬±²½»- ¬»²¼®»³±-æ ® ã ï § ¼® ã ðòðíò ߸±®¿ »²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ª±´«³»² ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±æ ¼Ê ã ì ° ®îø¼®÷ ß´ -«-¬·¬«·® ´±- ª¿´±®»- °±¼»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ¿°®±¨·³¿½·-² ¼»´ ª±´«³»² ¼»´ ³¿¬»®·¿´ «¬·ó ´·¦¿¼± ¿´ º¿¾®·½¿® ´¿ »-º»®¿æ ¼Ê ã ì ° øï÷îøðòðí÷ ã ì ° øðòðí÷ ã ì ° í ïðð ã í ° îë ³ í Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¼ß Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ èð ððð ððð èð ððð ððð èð ððð ðð𠯫» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» Û´ ¼·?³»¬®± »¨¬»®·±® ¼» «²¿ ½±²½¸¿ »-º7®·½¿ ¼»´¹¿¼¿ »- ¼» ï ³ò Í· »´ »-°»-±® ¼» ´¿ ½±²½¸¿ »- ¼» ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ ¯«» »´ ?®»¿ ¼» «²¿ ½·®½«²º»®»²½·¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ Ü» ¿¯«3 ¯«» ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼» ?®»¿ -»¿æ ¼ß ¼ß Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ èð ððð ððð èð ððð ððð Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ Í«-¬·¬«§»²¼± ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- »²½±²¬®¿³±- ¯«»æ èð ððð ððð èð ððð ððð èð ððð ððð èð ððð ððð èð ððð ððð èð ððð ððð

(11)

Û¶»³°´± ç Í» ³·¼» »´ ¼·?³»¬®± ¼» «²¿ »-º»®¿ § ½±² »´ ®»-«´¬¿¼± -» ½¿´½«´¿ »´ ª¿´±® ¼» -« ª±´«³»²ò Í· »´ ³?¨·³± »®®±® °±-·¾´» ¿´ ³»¼·® »´ ¼·?³»¬®± »- ðòðî ½³ § »´ »®®±® ³?¨·³± ¿½»°¬¿¾´» ¿´ ³»¼·® »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³íô a½«?´ »- »´ ¼·?³»¬®± ¿°®±¨·³¿¼± ¼» ´¿ »-º»®¿ »² »-¬¿- ½±²¼·½·±²»-á Í¿¾»³±- ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »-º»®¿ -» »²½«»²¬®¿ °±® ³»¼·± ¼» ´¿ º-®³«´¿æ Ê ã ì í°® í Ü» ¿¯«3 °±¼»³±- º?½·´³»²¬» ±¾¬»²»® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±æ ¼Ê ã ì ° ®îø¼®÷ Û-¬¿ ·¹«¿´¼¿¼ »- »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ -·¹«·»²¬»æ ®îã ø¼Ê÷ ì ° ø¼®÷ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³íô »-¬± ½±®®»-°±²¼» ¿ ¼Êô ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ª¿´±® ¼» ¼®ò Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±- ®îò ®îã ø¼Ê÷ ì ° ø¼®÷ ã í ì ° øðòðî÷ ã íðð è ° ã éë î ° Û-¬± ·³°´·½¿ ¯«»æ ® ã ® éë î ° Û´ ¼·?³»¬®± »- »´ ¼±¾´» ¼»´ ®¿¼·±ô »²¬±²½»-æ Ü ã î ® éë î ° ã ® ïëð ° ½³ Û¶»³°´± ïð Ô¿ ¿´¬«®¿ ¼» «² ½·´·²¼®± ½·®½«´¿® ®»½¬± »- ¼» ïð ½³ò Í· »´ ®¿¼·± ¼» ´¿ ¾¿-» ½¿³¾·¿ ¼» î ¿ îòðê ½³ô ½¿´½«´» »´ ½¿³¾·± ¼» ª±´«³»² ¿°®±¨·³¿¼± ¼»´ ½·´·²¼®±ò Û´ ª±´«³»² ¼»´ ½·´·²¼®± »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã ° ®î¸ ¼±²¼» Ê »- »´ ª±´«³»² ø»² ½³í÷ô ® »- »´ ®¿¼·± ¼»´ ½·´·²¼®± ø»² ½³÷ § ¸ »- ´¿ ¿´¬«®¿ ø»² ½³÷ ¼»´ ³·-³±ò ݱ³± ¸¿®»³±- «²¿ °»¯«»/¿ ª¿®·¿½·-² »² »´ ®¿¼·±ô ¼»¾»³±- »²½±²¬®¿® ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± «²¿ º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·±ô »-¬± ®»-«´¬¿ »²æ ¼Ê ã î ° ® ¸ ø¼®÷ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±-Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±- ® í °øøðòðîðòðî Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ ³·»²¬®¿- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± »² ´¿ ³»¼·½·-² ¼»´ ®¿¼·± »- ¼» ðòðî ½³ô ¯«» ½±®®»-°±²¼» ¿´ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í¿¾»³±- ¯«» »´ »®®±® ³?¨·³± °»®³·-·¾´» »² »´ ª±´«³»² »- ¼» í ½³ Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±-Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±- ®® Í«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»-ô § »²½±²¬®¿³±-°øøøøøøðòðîðòðî ííí øðòðî øðòðîðòðî

(12)

߸±®¿ -«-¬·¬«·³±- ´±- ª¿´±®»- ¼» ´¿- ª¿®·¿¾´»-æ ¼» ¿½«»®¼± ¿´ ¬»¨¬± ¸ ã ïð ½³ô ® ã î ½³ô ¼® ã ðòðê ½³ò ¼Ê ã î ° ® ¸ ø¼®÷ ã î ° øî÷øïð÷øðòðê÷ ã îòì ° ½³í Û¶»³°´± ïï Ü» «² ½±²¬»²»¼±® ½¿» ¿®»²¿ º±®³¿²¼± «² ½±²± ½·®½«´¿® ½«§¿ ¿´¬«®¿ »- -·»³°®» ·¹«¿´ ¿´ ®¿¼·±ò Í· »² ½·»®¬± ·²-¬¿²¬»ô »´ ®¿¼·± »- ïð ½³òô «¬·´·½» ¼·º»®»²½·¿´»- °¿®¿ »²½±²¬®¿® ¯«7 ½¿³¾·± »² »´ ®¿¼·± ±½¿-·±²¿®? «² ¿«³»²¬± »² »´ ª±´«³»² ¼» ¿®»²¿ »² î ½³íò Û´ ª±´«³»² ¼»´ ½±²± ¼» ®¿¼·± ® § ¿´¬«®¿ ¸ »-¬? ¼¿¼± °±®æ Ê ã °® î¸ í л®± °¿®¿ »-¬» ½¿-± °¿®¬·½«´¿®ô ´¿ ¿´¬«®¿ -·»³°®» »- ·¹«¿´ ¿´ ®¿¼·±ô »²¬±²½»- »´ ª±´«³»² ¼» »-¬» ½±²± ¼»¾» -»®æ Ê ã ï í°® í Ô¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»² ½±³± º«²½·-² ¼»´ ®¿¼·± »-æ ¼Ê ã ° ®îø¼®÷ Í¿¾»³±- ¯«» ® ã ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê ã î ½³íò Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² ½®»¦½¿ »² ¼Ê ã î ½³íò Ю·³»®± ¼»-°»¶¿³±- ¼® ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ ¼® ã ø¼Ê÷ °®î ã î °øïð÷î ã ï ëð ° ½³ò Û¶»³°´± ïî ˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ª·»²¬± »-¬? -±°´¿²¼± ¿ ®¿¦-² ¼» ë ³ñ-òô a½±² ¯«7 ®¿°·¼»¦ »-¬? -±´¬¿²¼± »´ ²·/± ´¿ ½«»®¼¿ »² »´ ³±³»²¬± ¯«» ¸¿ -±´¬¿¼± ïëð ³»¬®±-á п®¿ ®»-±´ª»® »-¬» °®±¾´»³¿ -«°±²¼®»³±- ¯«» ´¿ ½±³»¬¿ »- ¿®®¿-¬®¿¼¿ °±® »´ ª·»²¬± ¿ ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼»´ ³·-³± øë ³ñ-÷ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ½±³»¬¿ ª·¿¶¿ ¼» ³¿²»®¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¿ ®¿¦-² ¼» ë ³ñ-ô ¿ «²¿ ¿´¬«®¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ç ³»¬®±-ò Í»¿ ® ´¿ ´±²¹·¬«¼ ¼» ´¿ ½«»®¼¿ ¯«» »´ ²·/± ¸¿ -±´¬¿¼±ô ¨ ´¿ ¼·-¬¿²½·¿ ³»¼·¼¿ ¼»-¼» »´ °·» ¼»´ ²·/± ¸¿-¬¿ »´ °«²¬± ¼±²¼» ¬±½¿ »´ -«»´± ´¿ °®±§»½½·-² ª»®¬·½¿´ ¼» ´¿ ½±³»¬¿ò ¨ ç ³ ˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ëð ° ¼Ê ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê ã ïð ½³òô § ¯«» Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ î -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ î ã ïð ½³òô § ¯«» ˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ˲ ²·/± »-¬? »´»ª¿²¼± «² °¿°¿´±¬» ø«²¿ ½±³»¬¿÷ò Í· »´ °¿°¿´±¬» »-¬? ¿ ç ³»¬®±- ¼» ¿´¬«®¿ § »´ ëð ° ¼Ê ã ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê¼Ê ã¼Ê ã ïð ½³òô § ¯«» ïð ½³òô § ¯«» ¼Ê¼Ê Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² Ò«»-¬®± °®±¾´»³¿ ½±²-·-¬» »² »²½±²¬®¿® »´ ·²½®»³»²¬± »² »´ ®¿¼·± ¯«» ¸¿®? ¯«» »´ ª±´«³»² ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼» ´¿ »¨°®»-·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ ¼·º»®»²½·¿´ ¼»´ ª±´«³»²ô § ¼»-°«7--«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ î -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ -«-¬·¬«·³±- »-¬±- ª¿´±®»- »² ´¿ ²«»ª¿ »¨°®»-·-²ô ½±² ´± ¯«» ±¾¬»²»³±-æ î ããããã

(13)

Ü» ¿½«»®¼± ¿´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-æ ¨îõ øç÷îã ®î ÷ ¨îõ èï ã ®îò Û²½±²¬®¿³±- ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ·³°´3½·¬¿ ¼» »-¬¿ »¨°®»-·-² ®»-°»½¬± ¿´ ¬·»³°±æ î ¨¼¨ ¼¬ ã î ® ¼® ¼¬ ߸±®¿ ¼»-°»¶¿³±- ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼® ¼¬ ã ¨ ¼¨ ¼¬ ® п®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿ô ¼»¾»³±- ½±²±½»® °®·³»®± ® øïëð ³÷ô ¼¨ñ¼¬ øë ³ñ-÷ § »´ ª¿´±® ¼» ¨ò п®¿ »-¬± «¬·´·¦¿³±- »´ ¬»±®»³¿ ¼» з¬?¹±®¿-æ ¨ ã°ïëðî çîã°îî ëðð èï ã°îî ìïç ߸±®¿ô ´± ¯«» º¿´¬¿ »- -«-¬·¬«·® ´±- ª¿´±®»- ½±²±½·¼±- °¿®¿ »²½±²¬®¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ·²½-¹²·¬¿æ ¼® ¼¬ ã ¨¼¨ ¼¬ ® ã ° îî ìïç øë÷ ïëð ã ° îî ìïç íð ìòçç ³»¬®±- °±® -»¹«²¼±ò ° ° îî ìïç ïëð îî ìïç ïëð ° ° îî ìïç ïëð îî ìïç ïëð ïëð ïëð ïëð ïëð ïëð îî ìïç îî ìïç îî ìïç

(14)

Û´ -»³»-¬®» °¿-¿¼± »-¬«¼·¿³±- »´ °®±½»-± ¼» ¼»®·ª¿½·-²ô ¯«» ½±²-·-¬» »² ½¿´½«´¿® ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-²ò ߸±®¿ ²±- ª¿³±- ¿ ±½«°¿® ¼»´ °®±½»-± ·²ª»®-±ò Û¶»³°´± ï л²-7 «²¿ º«²½·-²òòò Ý¿´½«´7 -« ¼»®·ª¿¼¿ § ±¾¬«ª»æ ¼§ ¼¨ ã » ¨ aÏ«7 º«²½·-² °»²-7á ߯«3 ¬»²»³±- ¯«» »²½±²¬®¿® ´¿ º«²½·-² ¯«» ¿´ ¼»®·ª¿® ¼¿ ½±³± ®»-«´¬¿¼± »¨ò л®± ´¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» »¨ »- »´´¿ ³·-³¿ò Û²¬±²½»-ô ¼»¾·- °»²-¿® ´¿ º«²½·-²æ § ã »¨ Ѿ-»®ª¿ ¯«» ½±²±½»³±- ºðø¨÷ § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® º ø¨÷ò Û-¬» °®±½»-± »- »¨¿½¬¿³»²¬» »´ ·²ª»®-± ¼» ´¿ ¼»®·ª¿½·-²ò ï ß²¬·¼»®·ª¿¼¿ Í»¿ § ã Úø¨÷ «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ §ð ã Úðø¨÷ ã º ø¨÷ò Û²¬±²½»-ô ¼»½·³±- ¯«» Úø¨÷ »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ø¨÷ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² °®·³·¬·ª¿ò Û² °¿´¿¾®¿-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² º ø¨÷ »- ±¬®¿ º«²½·-² Úø¨÷ô ½±² ´¿ °®±°·»¼¿¼æ Úðø¨÷ ã º ø¨÷ò Û¶»³°´± î Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» º ø¨÷ ã î ¨ õ ïò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» »-¬¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² ¬¿´ ¯«» ¿´ ¼»®·ª¿®´¿ô ±¾¬»²»³±-æ î ¨ õ ïò ˲¿ º«²½·-² ¯«» ½«³°´» »-» ®»¯«·-·¬± »-æ Úø¨÷ ã ¨îõ ¨ л®± ²± »- ´¿ &²·½¿ò Ô¿ º«²½·-²æ § ã ¨îõ ¨ õ ï ¬¿³¾·7² »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ò ß´ ·¹«¿´ ¯«» ´¿ º«²½·-²æ § ã ¨îõ ¨ ïò Ç »² ¹»²»®¿´ô ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-æ § ã ¨îõ ¨ õ µô -·»²¼± µ ½«¿´¯«·»® ²&³»®± ®»¿´ô »- «²¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ º ø¨÷ ã î ¨ õ ïò Ѿ-»®ª¿ ¯«» ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» «²¿ º«²½·-² ²± »- -±´¿³»²¬» «²¿ º«²½·-²ô -·²± «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ò »- ±¬®¿ º«²½·-² § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® § ¯«»®»³±- »²½±²¬®¿® ± ½¿´½«´¿® «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § «²¿ º«²½·-² ¼»®·ª¿¾´»ô § -« ¼»®·ª¿¼¿ § ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² ò ß ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¬¿³¾·7² -» ´» ½±²±½» ½±³± º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-² »- ±¬®¿ º«²½·-²

(15)

ݱ²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²

Ý«¿²¼± ·³°±²¹¿³±- «²¿ ½±²¼·½·-² ¯«» ¼»¾¿ -¿¬·-º¿½»® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² ¼¿¼¿ô °±® »¶»³°´±ô ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± ¼¿¼±ô ¬»²¼®»³±- ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ®»¼«½·® ¬±¼¿ «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- ¿ «²¿ -±´¿ º«²½·-²ò Û¶»³°´± ï Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ º ø¨÷ ã î ¨ õ ï ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ò Ю·³»®± ½¿´½«´¿³±- ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ § ¼»-°«7- ²±- °®»±½«°¿®»³±- °±® ¯«» °¿-» °±® »´ °«²¬± ¼¿¼±ò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ Úø¨÷ ã ¨îõ ¨ õ Ý Úðø¨÷ ã º ø¨÷ò Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ô »²¬±²½»- 7-¬¿ ¼»¾» -¿¬·-º¿½»® ´¿- ½±±®¼»ó ²¿¼¿- ¼» »-» °«²¬±ò Ó¿¬»³?¬·½¿³»²¬»ô ¬»²»³±-æ Úøð÷ ã ï Úøð÷ ã øð÷îõ ð õ Ý ã ï ÷ Ý ã ï Û²¬±²½»-ô ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² »- Ý ã ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ °¿®¬·½«´¿® ¯«» -¿¬·-º¿½» ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ßøðô ï÷ »-æ Úø¨÷ ã ¨îõ ¨ õ ï ߸±®¿ »´ ®»-«´¬¿¼± ²± º«» «²¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ô ¼¿¼± ¯«» ¼»¾3¿² -¿¬·-º¿½»® ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ¼¿¼±ò Û´ ¸»½¸± ¼» -¿¬·-º¿½»® ´¿ ½±²¼·½·-² ±½¿-·±²- ¯«» ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-² -» ½±²ª·®¬·»®¿ »² «²¿ ½±²-¬¿²¬» °¿®¬·½«´¿® ø»² »-¬» ½¿-±ô Ý ã ï÷ò Ý«¿²¼± ²± ·³°±²»³±- ´¿ ½±²¼·½·-² ¼» ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬±ô ²±- ¯«»¼¿³±- ½±² «²¿ º¿³·´·¿ ¼» § ã Úø¨÷ò Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ï õ ÝÝ ã ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ï ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± Í· ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼»¾» °¿-¿® °±® »´ °«²¬± ïïïï õ ÝÝ õ ÝÝ ããã ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ïô § ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿

(16)

¨ § § ã Úø¨÷ õ Ý ß´ ±¾´·¹¿® ¿ § ã Úø¨÷ õ Ý ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ßø¨ðô §ð÷ô »-¬¿³±- ®»¼«½·»²¼± ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- ¿ «²¿ -±´¿ò Ò±-±¬®±- ½¿´½«´¿³±- »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬» Ý ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ Úø¨ð÷ ã §ðò ß´ ·³°±²»® »-¬¿ ½±²¼·½·-² -±¾®» ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ±¾¬»²»³±-æ Ý ã §ð Úø¨ð÷ Ç ´¿ º«²½·-² ¯«» °»®¬»²»½» ¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»- § ã Úø¨÷ õ Ý ¯«» ½«³°´» ½±² »-¿ ½±²¼·½·-² »-æ § ã Úø¨÷ õ ŧð Úø¨ð÷à ۲¬±²½»-ô ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼» ª·-¬¿ ¹»±³7¬®·½±ô ´¿ ½±²-¬¿²¬» Ý »- ´¿ ¯«» ¹»²»®¿ ¬±¼¿ ´¿ º¿³·´·¿ ¼» º«²½·±²»-ô °«»- °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» Ý ¼·-¬·²¬±ô ±¾¬»²»³±- «²¿ ²«»ª¿ º«²½·-²ò Û¶»³°´± î Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ º ø¨÷ ã î »î¨ ï ¯«» °¿-¿ °±® »´ °«²¬± ßøðô ð÷ò Ô¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-² »-æ Úø¨÷ ã »î¨ ïõ Ý Ð¿®¿ ¯«» °¿-» °±® »´ °«²¬± ßøðô í÷ô -» ®»¯«·»®» ¯«»æ Úøð÷ ã ðò Û²¬±²½»-ô Úøð÷ ã » ïõ Ý ã ð ÷ Ý ã » ï ÷ õ ÷ õ ÷ õ ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ÷ õ ÷ õ ÷ õ ÷ õ ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¯«» °¿-» °±® «² °«²¬± °¿®¬·½«´¿® ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ¿ °¿®¬·® ¼» ´¿ ½±²¼·½·-²æ ÷

(17)

Ô¿ º«²½·-² ¯«» ½«³°´» ½±² ´¿ ½±²¼·½·-² »-æ § ã »î¨ ï » ï Úøð÷ ã »îøð÷ ï » ïã » ï » ïã ð Ì¿³¾·7² °±¼»³±- ¼¿® «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² º3-·½¿ ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬» ¼» ·²¬»¹®¿½·-²ò Û¶»³°´± í ˲¿ °·»¼®¿ -» ¼»¶- ½¿»® ¼»-¼» «²¿ ¿´¬«®¿ ¸ ³»¬®±- § -« ª»´±½·¼¿¼ ø»² ³»¬®±- °±® -»¹«²¼±÷ »-¬? ¼¿¼¿ °±®æ ªø¬÷ ã çòèï ¬ ¼±²¼» ¬ »-¬? ³»¼·¼± »² -»¹«²¼±-ò Ý¿´½«´¿ ´¿ ¿´¬«®¿ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ ø»² ³»¬®±-÷ °¿®¿ ½¿¼¿ ª¿´±® ¼» ¬ò Ô¿ ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ °±-·½·-² »- ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ªø¬÷ ã çòèï ¬ aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á Ô¿ ®»-°«»-¬¿ ¿ »-¬¿ °®»¹«²¬¿ »-æ u«²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿òe Í· § ã ¿ ¨îõ ¾ ¨ õ ½ ÷ ¼§ ¼¨ ã î ¿¨ õ ¾ °¿´ ·¹«¿´ ¿ ´¿ ³·¬¿¼ ¼» ´¿ °»²¼·»²¬» ¼» ´¿ ´·²»¿´ò Û-¬± ²±- -«¹·»®» ¯«» ¸¿¹¿³±-æ -ø¬÷ ã çòèï î ¬ îõ Ý ã ìòçðë ¬îõ Ý ß¸±®¿ ²±- º¿´¬¿ ¼»¬»®³·²¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬»ò Ü»´ ¬»¨¬± ¼»´ °®±¾´»³¿ -¿¾»³±- ¯«» ´¿ °·»¼®¿ -» ¼»¶- ½¿»® ¼»-¼» «²¿ ¿´¬«®¿ ¸ò Û-¬± ²±- »-¬? ¼·½·»²¼± ¯«» »² ¬ ã ð ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ »-æ -øð÷ ã ¸ò Ê¿³±- ¿ «¬·´·¦¿® »-¬¿ ·²º±®³¿½·-² °¿®¿ ½¿´½«´¿® »´ ª¿´±® ¼» ´¿ ½±²-¬¿²¬»æ -øð÷ ã ìòçðë øð÷îõ Ý ã ¸ ÷ Ý ã ¸ Ô«»¹±ô ´¿ º«²½·-² ¯«» ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °·»¼®¿ °¿®¿ ½¿¼¿ ¬ »-æ -ø¬÷ ã ìòçðë ¬îõ ¸ ¼±²¼» ¸ »- ´¿ °±-·½·-² ¼»-¼» ´¿ ½«¿´ -» ¼»¶- ½¿»® ´¿ °·»¼®¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò ¼§ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ ª aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò ÷ Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò ¼§ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û-¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» ²»½»-·¬¿³±- ½¿´½«´¿® ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ º«²½·-²æ Û²¬±²½»-ô ´¿ ¿²¬·¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿ ª»´±½·¼¿¼ ²±- ¼¿ ´¿ °±-·½·-² ¼» ´¿ °¿®¬3½«´¿ò ªªªªªªªªª aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á aÏ«7 º«²½·-²ô ½«¿²¼± ´¿ ¼»®·ª¿³±-ô ²±- ¼¿ «²¿ º«²½·-² ´·²»¿´á «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò «²¿ º«²½·-² ½«¿¼®?¬·½¿ò ÷

Referências

Documentos relacionados

Você precisa fazer mais do que criar um mundo ideal para si mesmo, porque a maioria das pessoas, na verdade, não quer passar todos os dias em um castelo com alguém

Hannah casou-se, novamente; mas, pouco tempo depois, viúva mais uma vez e volta para casa de seus pais, trazendo consigo os três filhos de seu último casamento.. Newton

Violações de Normas de Conduta: Na hipótese de haver descumprimento e/ou indícios de descumprimento, por quaisquer das Instituições Consorciadas, de qualquer das obrigações

Educação e cidadania nos leva ater esperança que os futuros cidadãos, transformem uma nação para melhor, para isso é necessário que o educador não dissocie a prática

O AIPT, ao relevar que o conhecimento em Ciências da Terra –– que é, ainda, em grande medida, desconhecido de grande parte dos decisores políticos (DP, 2008) –– pode e deve

16 Este estudo teve como objetivo desenvolver o pro- tótipo de um produto a base de aveia e soja, enriquecido com cálcio, magnésio, ferro, vitaminas e prebióticos, de for- ma

1ª Etapa: prova de conhecimento em educação e formação humana e em língua portuguesa, visando à verificação de conhecimentos relacionados à área com base

Això comporta una sèrie de preguntes que l’empresa es fa abans de la contractació, i és el fet de saber si es poden obtenir totes les dades en brut, si es poden exportar